Author: Kanayan Tamar

SERGE SARKISSIAN REMERCIE LE PRESIDENT FRANCAIS
Laetitia

armenews.com
mercredi 25 janvier 2012

Le president Serge Sarkissian a remercie mardi son homologue francais
Nicolas Sarkozy pour avoir soutenu l’adoption de la loi sanctionnant
la negation du genocide armenien.

” La France a reaffirme sa grandeur et sa puissance, son attachement
aux valeurs humaines universelles “, a declare M. Sarkissian dans une
lettre adressee a Nicolas Sarkozy mediatise par son bureau de presse.

” Cette journee est exceptionnelle pour tous ceux qui luttent pour
la protection des droits humains, la condamnation et la prevention
des crimes contre l’humanite. ”

” C’est un jour historique pour les Armeniens du monde entier –
en Armenie, en France, partout “, a-t-il dit.

Serge Sarkissian a salue le rôle determinant de Nicolas Sarkozy, dans
le passage du projet de loi par le Senat francais lundi 23 janvier. ”
Je vous remercie pour votre engagement personnel, pour votre precieuse
contribution qui a rendu possible l’adoption de la loi criminalisant
la negation des genocides “, a-t-il dit.

Le leader armenien avait deja envoye une lettre similaire a Nicolas
Sarkozy après l’approbation du projet de loi le 22 decembre dernier.

Nicolas Sarkozy avait signale son soutien a la mesure controversee
defendue par les dirigeants de la communaute armenienne de France
lors de sa visite a Erevan en octobre. Il a exhorte la Turquie a
cesser de nier que les massacres de 1915 des Armeniens dans l’Empire
ottoman constituent un genocide.

Le parti republicain d’Armenie (HHK) souhaite que la loi francaise
encourage davantage de pays a reconnaître le genocide de 1915.

” L’adoption de ce projet de loi par le Senat francais a egalement
demontre que les autorites armeniennes dirigees par le president
Sarkissian ont mene une politique etrangère correcte et pro-armenienne
“, a declare le porte-parole du HHK, Edouard Sharmazanov, lors d’une
conference de nouvelles.

Giro Manoyan, le porte-parole de la politique etrangère de la
Federation revolutionnaire armenienne (Dachnaktsoutioun), a decrit le
vote du parlement francais comme ” une victoire pour tous les Armeniens
“.

” C’etait une question de principe et de justice et nous devrions
remercier la France pour cela aussi “, a declare aux journalistes
Giro Manoyan.

En attendant, plus de 150 jeunes Armeniens se sont rassembles
devant l’ambassade francaise a Erevan pour remercier la France. Les
manifestants, la plupart des partisans de la FRA et du HHK, ont scande
” Vive la France ! Et Merci ! ”

” Nous sommes reunis ici pour exprimer notre gratitude au gouvernement
francais pour ses efforts “, a declare une jeune femme, une etudiante
a l’universite. Nous esperons que le vote du Senat permettra aux pays
du monde entier de suivre l’exemple de la France et de reconnaître
le genocide armenien “, a-t- elle dit.

LE SENAT VOTE UN 11 NOVEMBRE POUR TOUS LES MORTS MAIS DIT NON A UN “MEMORIAL DAY”

Liberation

24 janvier 2012
France

PARIS (AFP) – Après le genocide armenien, le Senat a adopte mardi
un autre texte de loi memoriel, le projet de loi voulu par Nicolas
Sarkozy visant a transformer le 11 novembre, jour de l’armistice de
1918, en une journee d’hommage a “tous les morts pour la France”.

Alors qu’hommage etait rendu a Paris aux quatre soldats tues
vendredi en Afghanistan, le Senat a voulu mettre en garde contre la
tentation d’instaurer un “memorial day” a la francaise, jour unique
de commemoration.

Il a introduit dans le texte un amendement d’Alain Neri (PS) stipulant
que le nouveau 11 novembre “ne se substitue pas aux autres journees
de commemoration nationale”.

A cette condition, les senateurs socialistes, radicaux de gauche
et ecologistes ont rejoint leurs collègues UMP et centristes pour
approuver un projet de loi qui pretend etablir une “filiation des
generations du feu, de la grande guerre a l’Afghanistan”. Seuls les
senateurs communistes du CRC ont vote contre.

Ce texte concis de deux articles avait ete annonce par le chef de
l’Etat le 11 novembre dernier lors des ceremonies a l’Arc de triomphe.

Il avait ete accueilli avec inquietude par les associations d’anciens
combattants, qui craignaient de voir disparaître d’autres dates
commemoratives, comme le 8 mai celebrant la victoire des Allies en
1945, ou les journees d’hommage aux morts en Algerie ou en Indochine.

Le gouvernement avait assure qu’aucune commemoration ne serait
supprimee, ce qu’a repete mardi au Senat le secretaire d’Etat a la
Defense, Marc Laffineur. Mais les senateurs de gauche ont juge plus
prudent de l’inscrire dans le marbre de la loi.

“Les nouvelles generations du feu, qui ont tout autant merite de
la Nation, ont ete engagees sur de multiples theâtres d’operations:
600 militaires francais sont morts pour la France depuis la fin de
la guerre d’Algerie. Le calendrier republicain ne permettait pas de
leur rendre hommage”, a explique M. Laffineur en presentant le projet.

“L’objectif est de rassembler dans un meme hommage tous les morts pour
la France quelle que soit la localisation du conflit ou la generation
du feu concernee”, a souligne le rapporteur UMP, Marcel-Pierre Cleach.

Les senateurs PS et ecologistes malgre leur approbation du “principe
de non-discrimination des morts pour la France permettant d’integrer
ces soldats ayant perdu la vie en operations exterieures”, selon
Leila Aïchi (EE-LV), ont manifeste bien des reserves.

Beaucoup, comme Roland Courteau (PS) ou Jean-Jacques Mirassou (PS)
ont proteste contre l’inscription “en urgence” (une lecture par
assemblee) du texte accusant Nicolas Sarkozy “d’electoralisme”. Ronan
Kerdraon (PS) a critique le choix du 11 novembre estimant que les
operations exterieures (Afghanistan, Liban…) “n’ont pas la meme
portee historique, humaine et geopolitique que la Grande guerre”.

Mais la critique la plus vive est venue des communistes. “La première
guerre est inedite. A confondre les memoires, on risque de tout fondre
dans une meme condamnation abstraite, qui empeche de reflechir aux
causes, dans une vison aseptisee de l’Histoire”, a lance Michelle
Demessine.

“Depuis 2007, grâce a l’impulsion donnee par le chef de l’Etat, les
rendez-vous de notre pays avec son Histoire ont ete revitalises”,
a replique Pierre Charon (UMP).

Le texte a deja ete vote par les deputes. Une commission mixte
paritaire (CMP) chargee d’etablir un texte commun aux deux assemblees
doit encore se reunir avant un vote definitif.

GENOCIDE ARMENIEN : LA FRANCE PROMET UNE PROMULGATION RAPIDE DE LA LOI

Le Monde

24 janvier 2012
France

Au lendemain de sa ratification par le Parlement, l’Elysee a promis,
mardi 24 janvier, une promulgation “dans les 15 jours” de la loi
punissant la negation des genocides, dont celui des Armeniens. Nicolas
Sarkozy a envoye une lettre au premier ministre turc, Recep Tayyip
Erdogan, lui assurant que ce texte, extremement mal percu en Turquie,
“ne vise nullement un peuple ou un Etat particulier”. “Je forme
le v~u que la Turquie voudra bien prendre la mesure des interets
communs qui unissent nos deux pays et nos deux peuples”, a ajoute le
chef de l’Etat.

M. Erdogan, qui a promis des sanctions definitives en cas de
promulgation, a qualifie cette loi de “raciste” et a promis d’imposer
a la France des represailles “etape par etape” lors d’un discours,
mardi, devant les deputes turcs.

Ankara a notamment menace de reduire sa presence diplomatique en
France. “Quand je parle de rupture totale des relations diplomatiques,
cela comprend mon depart definitif, a declare a la presse l’ambassadeur
de Turquie en France, Tahsin Burcuoglu, après le vote du Senat
francais. On peut aussi s’attendre a ce que les relations diplomatiques
se passent desormais au niveau des charges d’affaires et non plus au
niveau des ambassadeurs.” Alain Juppe, a joue l’apaisement, appelant
“nos amis turcs au sang-froid”. Il a aussi rappele qu’au titre de
ministre des affaires etrangères, il jugeait cette loi “inopportune”,
se refusant a tout autre commentaire.

RESTE LE RECOURS AU CONSEIL CONSTITUTIONNEL

Autre acteur inquiet des possibles repercussions de cette brouille
diplomatique, le Medef, qui va reunir prochainement les entreprises
actives sur le marche turc pour faire le point. Les echanges
commerciaux entre la France et la Turquie ont ete de 11,7 milliards
d’euros en 2010. La Turquie a ete le troisième debouche de la France
hors Union europeenne et Suisse, alors que la France est l’un des
principaux investisseurs en Turquie. S’il est “regrettable de remettre
toujours de l’huile sur le feu (…) nous ne pensons pas que cela
nuira très longtemps aux relations commerciales franco-turques”, a
nuance Philippe de Brauer, representant de la Confederation generale
des petites et moyennes entreprises (CGPME).

“Ce n’est pas une question economique en ce qui nous concerne, mais
parce qu’on touche a la liberte constitutionnelle d’expression, qu’on
veut sceller l’histoire, la sovietiser”, a affirme le depute-maire
UMP de Maisons-Laffitte, Jacques Myard.AFP/JEAN AYISSI

Les deputes UMP Jacques Myard, Eric Straumann et Jean-Philippe
Maurer, opposes a la loi, ont annonce leur intention de saisir
le Conseil constitutionnel pour qu’il examine ce texte. Les sages
peuvent censurer une loi qu’ils jugent contraire a la Constitution
s’il est saisi par 60 deputes, 60 senateurs, le chef de l’Etat,
le president de l’Assemblee nationale ou celui du Senat. “Ce n’est
pas une question economique en ce qui nous concerne, mais parce qu’on
touche a la liberte constitutionnelle d’expression, qu’on veut sceller
l’histoire, la sovietiser”, a affirme M. Myard

TURCS ET ARMENIENS DE FRANCE, QUI SONT-ILS ?

La Croix

24 janvier 2012
France

La France accueille la plus importante communaute armenienne d’Europe
mais aussi de nombreux immigres turcs.

Parmi les 5 millions de Turcs qui vivent hors de leur pays d’origine,
90 % ont elu domicile en Europe. La moitie des Turcs vivant en Europe
habitent en Allemagne, qui a recrute des travailleurs dès 1959 pour
participer a sa reconstruction, bientôt suivie par d’autres pays
europeens, dont la France. Les immigres turcs se sont installes
durablement, et la communaute a grandi par regroupement familial.

Aujourd’hui en France, ils sont 235 000, ce qui correspond a 4,6 %
des immigres. Les Turcs sont nombreux a vivre en Île-de-France, en
Rhône-Alpes et en Alsace. Les origines ethniques des Turcs vivant en
France sont très variees, les Kurdes etant les plus nombreux.

Le geographe Stephane de Tapia explique que les immigres turcs en
France font ” le double pari de l’insertion economique et du maintien
d’une forte cohesion communautaire ” . Ils sont aujourd’hui nombreux a
creer leur entreprise. ” Ces entreprises jouent très systematiquement
la carte de la relation turco europeenne, explique le geographe,
dans les domaines des transports, du tourisme international, de la
confection ou de l’agroalimentaire, produisant parfois en Turquie pour
commercialiser en Europe. Les organisations patronales turques en ont
profite pour creer des bureaux de liaison en Europe. ” La moitie des
Turcs ont demande la nationalite du pays dans lequel ils resident.

600 000 Armeniens Seul un Armenien sur trois habite sur le
territoire de l’actuelle Armenie. En Europe, c’est la France qui
accueille la communaute la plus importante, issue de plusieurs vagues
d’immigration. Il s’agit d’une immigration ancienne : entre 1855 et
1918, on comptait 31 periodiques armeniens publies en France. Une
eglise armenienne est construite près des Champs-Elysees dès 1902.

À partir de 1915, les Armeniens fuient les massacres perpetres par le
gouvernement ottoman. Ils viennent souvent de zones rurales et n’ont
pas fait d’etudes. Ils debarquent a Marseille puis remontent le Rhône,
s’installant a Lyon, Valence, Saint-Etienne, puis Paris. Beaucoup
travaillent comme man~uvres. Après la Première Guerre mondiale,
ce sont des familles issues de la bourgeoisie armenienne de Moscou
qui fuient la revolution russe, s’integrant a l’emigration russe.

Aujourd’hui, la communaute d’origine armenienne en France compterait
environ 600 000 membres, dont 400 000 nes sur le territoire. Mais il
est difficile de donner un chiffre, dans la mesure où ceux que l’on
appelle les Armeniens de France sont, dans leur ecrasante majorite, des
Francais d’origine armenienne. On compte au moins six etablissements
scolaires armeniens en France.

LOI FRANCAISE SUR LE GENOCIDE : DES SANCTIONS ECONOMIQUES TURQUES A NE PAS PRENDRE A LA LEGERE

France 24

24 janvier 2012

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a menace Paris de
sanctions “etape par etape” après l’adoption par le Senat francais
de la loi sur la negation des genocides. L’un des volets de ses
represailles pourrait etre economique. Par Sebastian SEIBT (texte)
Voici venu le temps des represailles. Le Premier ministre turc, Recep
Tayyip Erdogan, a affirme, mardi 24 janvier, qu’a la suite du vote,
lundi, par le Senat francais de la loi penalisant la negation des
genocides, dont celui des Armeniens en 1915, Ankara allait imposer
“etape par etape” des sanctions contre la France. Des mesures de
retorsion qui devraient etre d’ordre diplomatiques et culturelles,
mais aussi economiques.

Sur ce dernier volet, les consequences de cette loi seront “non
negligeables”, a averti, lundi, Rifat Hisarciklioglu, patron de
l’Union des chambres de commerce et des bourses de Turquie, a la radio
francaise Europe 1. Ankara est, en effet, devenu au fil des ans “un
partenaire commercial majeur”, selon le site du ministère francais
des Affaires etrangères. Hors Union europeenne (UE), la Turquie est
aujourd’hui le troisième partenaire commercial de la France après
les Etats-Unis et la Chine et devant le Japon. Les echanges entre les
deux pays ont represente 12 milliards d’euros en 2011, selon le Quai
d’Orsay. La France esperait, avant la polemique autour de la loi sur
les genocides, atteindre les 15 milliards d’euros en 2015.

Les acteurs du commerce franco-turc craignent maintenant que
la proposition de loi votee par le Senat ne remette en cause les
efforts entrepris depuis le debut des annees 1990. Car depuis la fin
du XXe siècle, la France a considerablement investi pour augmenter
sa presence economique dans cette zone charnière entre l’Europe et
le Moyen-Orient. En 1985, seules 15 entreprises francaises etaient
implantees en Turquie contre plus de 300 aujourd’hui. Elles emploient
près de 70 000 personnes sur place, rappelle un rapport publie en
2011 par la Chambre de commerce francaise en Turquie. Un grand nombre
d’entreprises cotees au CAC 40 disposent de filiales dans le pays. Le
constructeur automobile Renault est devenu le premier exportateur de
Turquie, tandis qu’Axa y est le premier assureur.

Les armes de la riposte economique

Ce bel edifice risque-t-il de s’effondrer comme un château de cartes ?

Ankara, lie par des traites commerciaux avec la France, ne peut
imposer des sanctions economiques directes telles que des droits de
douane sur les produits importes. Mais la riposte economique turque
peut se faire de manière plus insidieuse.

Les entreprises francaises peuvent ainsi se retrouver desavantagees
lors de l’attribution de marches publics. Une discrimination que les
grands groupes francais ont deja connu par le passe, notamment en
2007 et 2008, après le refus par Nicolas Sarkozy d’une adhesion de la
Turquie a l’UE. Ainsi Gaz de France aurait, selon le site d’information
Rue89, ete ecarte par Ankara de la course a la construction du
gazoduc Nabucco en fevrier 2008 et “Areva fait partie des entreprises
‘blacklistees'” pour le developpement du nucleaire civil turc, selon
Didier Billion, specialiste francais de la Turquie a l’Institut des
relations internationales et strategiques (Iris).

L’autre menace qui pèse sur le commerce francais serait que les Turcs
repondent favorablement aux multiples appels au boycott des produits
“made in France” lances sur Internet. Une page Facebook, baptisee
“Boykot Fransa”, dresse ainsi une liste de tous les produits francais a
ne plus acheter. Pour les entreprises exportatrices francaises, qu’un
tel mouvement devienne realite serait une très mauvaise nouvelle :
la Turquie est, en effet, le pays où les importations ont le plus
progresse dans le monde en 2011 (+27,7 %) devant la Chine ou l’Inde,
rappelle le journal francais “Le Moniteur du commerce international”.

Reste que la seule fois où les Turcs avaient entrepris un tel boycott,
en 1999 contre l’Italie qui refusait alors d’extrader, le leader du
parti kurde PKK, Abdullah Ocalan, il n’avait dure que quelque mois.

LOI SUR LE GENOCIDE ARMENIEN : “UNE FAUTE” SELON FRANCOIS BAYROU

Le Monde
24 janvier 2012
France

Comme lors de son vote par l’Assemblee nationale, en decembre, le
texte de loi penalisant la negation du genocide armenien a suscite
mardi 24 janvier des reserves au sein de la classe politique, au
lendemain de son adoption par le Senat.

Francois Bayrou a qualifie ce texte de “faute contre ce que doit
etre la loi dans la Republique francaise”. Sur RTL, le candidat
du MoDem a l’election presidentielle a estime que “ce n’est pas a
la loi d’ecrire l’histoire, encore moins l’histoire d’autres pays,
d’autant plus que nous avons deja reconnu le genocide armenien”.

“Que Nicolas Sarkozy et Francois Hollande aient tous les deux soutenu,
par leurs elus, cette loi me paraît une faute et une erreur contre
la loi et contre la France”, a insiste l’ancien ministre.

Candidat a la presidentielle, Dominique de Villepin s’est dit “triste
de cette derive parlementaire. La question c’est : faut-il legiferer
sur la memoire ? Je crois que c’est une erreur, que nous rentrons
dans la boîte a polemiques”.

Selon l’ancien ministre des affaires etrangères, “ce qui est rate
depuis des annees c’est notre relation avec ce grand pays qu’est
la Turquie”.

Le maire (PS) de Paris, Bertrand Delanoë, a quant a lui juge cette loi
“electoraliste”. Invite de France Info, M. Delanoë a rappele que cette
loi, “juste” son lui, “avait deja ete votee il y a plusieurs annees
par l’Assemblee nationale, et a cette epoque M. Sarkozy et ses amis
refusaient de la transmettre au Senat”.

“Le dialogue [avec la Turquie] est mal barre”, a-t-il complete,
alors qu’Ankara a menace Paris de nouvelles mesures de retorsion,
un mois après celles qui avaient accompagne l’adoption du meme texte
par l’Assemblee nationale.

GENOCIDE ARMENIEN : LE SENAT VOTE, LA TURQUIE GRONDE, JUPPE TEND LA MAIN

Le Parisien

24 janvier 2012
France

Les senateurs ont vote lundi soir, a la majorite absolue, en faveur
de la proposition de loi sur la negation du genocide armenien. Le
texte, deja vote par les deputes le 22 decembre, a ete vote conforme
(sans modification), ce qui signifie qu’il est definitivement adopte
par le Parlement francais. Vote par 237 senateurs (sur 347), dont 127
senateurs pour et 86 contre, ce texte prevoit un an de prison et 45
000 euros d’amende en cas de negation d’un genocide reconnu par la loi
francaise. Deux genocides, celui des Juifs pendant la Seconde guerre
mondiale et celui des Armeniens entre 1915 et 1917, sont reconnus,
mais jusqu’a ce jour, seule la negation du premier etait puni.

Cette adoption pourrait provoquer une crise diplomatique majeure
entre Paris et Ankara. Le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan doit
s’exprimer ce mardi, lors du discours qu’il prononce chaque semaine
devant les deputes de son parti. Après un premier vote du texte, par
les deputes francais le 22 decembre, il avait très vivement reagi,
gelant la cooperation politique et militaire avec la France, son allie
de l’Otan, et denoncant un “genocide” commis par les colonisateurs
francais en Algerie.

Juppe tend la main a “nos amis turcs”

Dès ce matin, Alain Juppe a essaye de deminer le terrain. “Je
voudrais appeler nos amis turcs au sang-froid” et tendre “la main”
a ce “grand pays, cette grande puissance economique, politique”, a
declare le ministre des Affaires etrangères sur Canal +. “Nous avons
besoin d’avoir de bonnes relations” avec la Turquie. “Passee cette
vague un petit peu excessive il faut bien le dire, je suis persuade
que nous retrouverons des relations constructives” avec Ankara, a
ajoute le chef de la diplomatie francaise qui a precise qu’en tant
que chef de la diplomatie francaise il jugeait cette loi “inopportune”.

La Turquie y voit un “manque total de respect”

Quelques minutes après le vote, le ministre turc de la Justice a,
de son côte, evoque un “manque total de respect” de la France et une
“grande injustice” pour la Turquie, pays dans lequel cette loi est
“nulle et non avenue”, a-t-il prevenu. Le president de la Commission
des affaires etrangères du Parlement turc a pour sa part indique
sur son compte Twitter que “la France a ouvert une page sombre de
son Histoire”. L’ambassade turque a menace la France de represailles
“permanentes” si la loi est promulguee.

La Turquie reconnaît que des massacres ont ete commis et que quelque
500 000 Armeniens ont peri en Anatolie entre 1915 et 1917, mais elle
refute le terme de genocide. Les Armeniens evoquent, eux, 1,5 million
de morts.

Symptôme de la profonde vexation turque, le maire d’Ankara, membre
du parti majoritaire AKP, avait annonce après le vote des deputes
francais que la municipalite debaptiserait des rues portant des noms
francais et fera eriger, près de l’ambassade de France, un monument
a la memoire des victimes algeriennes de la colonisation francaise.

Manifestations devant le Senat

Au moment de l’ouverture des debats au Senat peu après 15
heures, plusieurs centaines de personnes etaient reunies a l’appel
d’associations franco-armeniennes et franco-turques, les CRS tenant les
deux regroupements a l’ecart l’un de l’autre, a proximite du Palais du
Luxembourg. A l’interieur, dans les escaliers des tribunes bondees,
des gardes republicains, fait rarissime, filtraient les entrees aux
côtes des agents du Senat. Les ambassadeurs a Paris de la Turquie,
Tahsin Burcuoglu, et de l’Armenie, Vigen Tchitetchian, avaient pris
place dans les tribunes.

“Lutter contre le poison negationniste”

Representant le gouvernement, Patrick Ollier, ministre des relations
avec le Parlement, a justifie cette proposition de loi de la deputee
UMP Valerie Boyer par la necessite pour “notre societe (…) de
lutter contre le poison negationniste”. “Cette proposition de loi
participe d’un mouvement generalise de repression des propos racistes
et xenophobes. Elle n’est pas une loi memorielle”, a argue le ministre.

Au sein du gouvernement, le texte a ete critique par Alain Juppe
(Affaires etrangères) et Bruno Le Maire (Agriculture), qui y voient
justement une loi memorielle.

Les senateurs opposes au texte ont defendu en vain trois motions
de procedure et quelques amendements pour faire entendre leur point
de vue. La proposition de loi a profondement divise les senateurs,
beaucoup plus que les deputes, tous partis confondus, meme si une
majorite a finalement ete trouvee en faveur d’un texte defendu par le
president Nicolas Sarkozy et beneficiant du soutien des deux principaux
groupes, UMP et PS. A quelques mois d’echeances electorales majeures,
les deux partis ne comptaient pas se passer des voix de la communaute
armenienne, la plus importante d’Europe occidentale (environ 600.000
membres).

Turkey to become first Muslim nation to show Holocaust film
(AFP) – 8 hours ago

ANKARA – Turkish public television will show an epic French
documentary about the Holocaust, the first broadcast of its kind by
national media in a Muslim state, it was announced Wednesday.

A spokesman for Turkish public television TRT said the 1985 film
“Shoah” would be shown on one of the network’s 14 channels, but did
not say when.

The director of nine-hour-plus documentary, Claude Lanzmann, called
the Turkish move historic.

“We should acknowledge the courage and determination of the Turks,”
said Lanzmann, who spent 11 years working on the documentary. “Turkey
is a country people don’t know and understand very badly.”

Turkey’s broadcast of the film is the culmination of work by the
Aladdin Project, a Paris-based group which tries to improve
Jewish-Muslim relations.

The group said in a statement the film would be shown Thursday, the
day before International Holocaust Remembrance Day, adding that it had
never before been shown in its entirety in a Muslim country.

Consisting largely of Holocaust-survivor interviews, the film examines
the killing of European Jews in Nazi death camps during World War II.

Its broadcast comes at a sensitive time in Turkey’s international relations.

Ankara hopes to eventually join the European Union, but it is
embroiled in a spat with Paris over the French senate’s approval of a
law making it a crime to deny that the mass killing of Armenians by
Ottoman forces in World War II was genocide.

Ankara’s relations with Israel were damaged in 2010 after Israeli
commandoes stormed a Turkish aid ship bound for the Gaza Strip in an
operation that led to the deaths of nine Turkish activists.

ARMENIA SHOULD CARRY OUT ACTIVE POLICY WITH IRAN

ARMENPRESS
JANUARY 25, 2012
YEREVAN

YEREVAN, JANUARY 25, ARMENPRESS: The geopolitical situation over Iran
is still in tension, Iranian-Israeli and Iranian-American relations
do not exist actually, but we must not bypass the Iranian-Azerbaijani
relations, expert on the affairs of Azerbaijan and Atrpatakan Sargis
Asatryan told a news conference, Armenpress reports.

Presenting the situation over Iran, the expert noted that while
speaking of outwardly good relations of Iran and Azerbaijan we must
not forget about the Turkish speaking mass of Atrpatakan, which does
not treat the Armenians friendly, Armenpress reports.

According to Mr. Asatryan, Armenia should assume an active policy in
this direction, as Azerbaijan is very active in this respect.

Iranologist Roman Smbatyan said the fact of Atrpatakan people’s
being Iranians must be stressed: their being Turkish speaking must
not impede the Iranian-Armenian relations.

By imposing sanctions on the sale of the Iranian oil, the West showed
that there will be no concession in the nuclear issue, and thus the
main source of the currency flow to Iran was cut, According to the
speakers, the events taking place in Syria do not stem from the profits
of Iran: Iran has a big influence in this region. Till the overthrow
of the administration in Syria, Iran will do its best for maintaining
its position. The speakers almost ruled out the possibility of war
in Iran in near future: the latest statements of the West show that
this issue needs watchfulness and peaceful regulation.

TURKEY PREPARES RETALIATION AGAINST FRANCE OVER ARMENIAN GENOCIDE LAW

RFi

Jan 24 2012
France

Turkey has promised retaliatory measures against France after the
Upper House passed a bill by 127 votes to 86 making the denial of
the Armenian genocide a crime punishable by up to a year in jail.

Foreign Minister Ahmet Davutoglu has already said the law would trigger
permanent sanctions arguing that it goes against European values and
would not help Turkish-Armenian relations.

Trade between France and Turkey was worth 12 billion euros in 2010
with several hundred businesses operating there.

The Turkish press on Thursday was unanimous in its criticism of the
bill accusing France of breaching the right of freedom of expression.

“Shame on you, France,” wrote the daily Vatan. “In voting the bill
on the genocide denial, France has turned its back on its own past.”

And ministers were equally quick to condemn the measure and attack
French President Nicolas Sarkozy.

“With this bill, Mr Sarkozy, will make history as the man who massacred
history,” the Anatolia news agency quoted Labour Minister Faruk Celik
as saying. “With this bill either France is denying its history or
we can say France is showing its true face.”

Justice Minister Sadullah Ergin telling CNN-Turk television that it
was “a great injustice and shows a total lack of respect for Turkey”.

Ankara froze political and military ties with France when the lower
house backed the bill last month. It must now be signed into law by
the president, whose right-wing UMP party put forward the measure.