Photographic works to be conducted in Armenia as part of Roman Empir

Photographic works to be conducted in Armenia as part of Roman Empire program

15:46 04/04/2015 » CULTURE

A professor of Stuttgart State Academy of Art and Design, Alfred
Zeiland, and his assistant are in Armenia to conduct photographic and
cartographic works in historical sites of the country as part of the
Roman Empire program, the press service of Armenian Ministry of
Culture reports.

Photographic works will be done in Haykadzor, Norshen, Yereruyk,
Garni, Dvin, Artashat, and Vagharshapat.

The photos will be exhibited at the Museum of Koln, and will be
published in an album.

http://www.panorama.am/en/culture/2015/04/04/mincult/

Turkey Armenians Expect Apology From Germany

TURKEY ARMENIANS EXPECT APOLOGY FROM GERMANY

11:33, 03.04.2015

The president of the foundation of the Surp (Holy) Giragos Armenian
Church of Diyarbakir, Turkey, Ergun Ayik, stated that Germany has
its share in the perpetration of the Armenian Genocide.

Speaking to the German dpa news agency, Ayik stressed that Germany,
which was Turkey’s closest ally in the First World War, should
apologize for having its role in this genocide.

He added, however, that solely an apology will be enough in the case
of Germany.

http://news.am/eng/news/260204.html

The Wall Street Journal: ANCA Calls Out Rep. Curt Clawson’s Fake Arm

THE WALL STREET JOURNAL: ANCA CALLS OUT REP. CURT CLAWSON’S FAKE ARMENIAN GENOCIDE RESOLUTION AS “ORWELLIAN”

The Wall Street Journal: ANCA calls out Rep. Curt Clawson’s Fake
Armenian Genocide Resolution as “Orwellian” “Congressman Clawson’s
measure is Orwellian. He strips out any mention of the Armenian
genocide from a resolution that deals with Turkish-Armenian relations
— which is both unprincipled and impractical,” said Aram Hamparian,
the executive director Armenian National Committee of America. “The
genocide issue stands at the very center of Turkish-Armenian
relations.”

Congressman Adam Schiff: “That might be something that Holocaust
deniers would applaud, but it suggests that there’s a credible case
to be made that the Holocaust didn’t happen. There is no credible
case that to be made that the Holocaust didn’t happen and there’s no
credible case to be made that the Armenian genocide didn’t happen,”

Read the full article:
#ArmenianGenocide #TurkeyFailed #NeverForget1915 #MarchtoJustice

Aram Suren Hamparian Executive Director Armenian National Committee
of America 1711 N Street, NW Washington, DC 20036 (202) 775-1918 Web:
Email: [email protected]

http://blogs.wsj.com/washwire/tag/armenia/
www.marchtojustice.org
www.anca.org
www.anca.org/facebook
www.anca.org/twitter
www.anca.org/youtube
www.anca.org/googleplus
www.anca.org/linkedin
www.anca.org/instagram

Artsakh Hails Agreement On Iranian Nuclear Program

ARTSAKH HAILS AGREEMENT ON IRANIAN NUCLEAR PROGRAM

Nagorno Karabakh | April 3, 2015 11:15
EXCLUSIVE

NKR Foreign Minister Karen Mirzoyan

Photo: european-times.com

Yerevan /Mediamax/. Nagorno Karabakh Republic hailed the comprehensive
agreement on the Iranian nuclear program.

“We hail the comprehensive agreement around the Iranian nuclear
program and the parties’ readiness to reach comprehensive settlement
on its basis. We are convinced that the step will contribute to the
efforts toward strengthening of stability and security in the region”,
NKR Foreign Minister Karen Mirzoyan told Mediamax.

After the 8 days of negotiations between Iran and P5+1, the sides
managed to agree on the future of the Iranian nuclear program. The
final document around the agreement will be presented on June 30.

http://www.mediamax.am/en/news/karabakh/13728/#sthash.pBWFgE89.dpuf

Genocide 100: Musicians Plan Concerts Under ‘I Remember And Demand’

GENOCIDE 100: MUSICIANS PLAN CONCERTS UNDER ‘I REMEMBER AND DEMAND’ SLOGAN

GENOCIDE | 03.04.15 | 11:49

By GAYANE MKRTCHYAN
ArmeniaNow reporter

Cellist Alexander Chaushian will hold a concert with the slogan
“I Remember and Demand” today in the Armenian National Academic
Theatre of Opera and Ballet after Alexander Spendiarian with the
participation of the Armenian National Philharmonic Orchestra (ANPO)
and Alain Altinoglu, a conductor of Armenian descent.

Alain Altinoglu, a regular guest at the world’s leading opera houses
(the Metropolitan Opera New York, the Lyric Opera of Chicago,
the Staatsoper Wien, Opernhaus Zurich, the Deutsche Oper Berlin,
and all three opera houses in Paris) is in Armenia for the first
time. In April he will conduct the Requiem Mass by Mozart in the
concert devoted to the Centennial of the Genocide.

The ANPO artistic director and head conductor Eduard Topchjan
introduced Alain Altinoglu to the reporters saying that he was
surprised by Alain’s fluent Armenian.

“When I called him he said “Hello, I am Alain Altinoglu.” I was
astonished,” said Topchjan, who was not previously acquainted with
the young conductor.

Forty-year-old Alain Altinoglu of Armenian decent was born in France.

He said he speaks Armenian to his son at home, his wife is French,
understands Armenian but does not speak it. As for his surname he said,
“It also has its story. Our surname is Altunian, and in 1934 when the
Turks made Armenians change their surnames, we also had to change to
Altinoglu. This does not mean anything, I know that I am an Armenian,
I am Armenian in my heart.”

In regards to the cooperation with the ANPO he said that they
already held one rehearsal and he is pleasantly surprised by the
professionalism of the Armenian musicians.

“Eduard Topchjan has his big role in all this. It is a mere pleasure
to work with him,” he said.

Cellist Alexander Chaushian was born in Yerevan in a family with
rich musical traditions. Currently he is the artistic director of
the Paros Chamber Music Festival in Cyprus and Yerevan International
Music Festival.

The ANPO main mission and direction of actions for this year is
publicizing the Armenian question, remembrance of the Armenian Genocide
in the whole world.

The Orchestra will hold concerts through April 10-15 in three
Scandinavian countries within the Centennial of the Genocide under the
slogan “I remember and I demand” with Eduard Topchyan’s leadership;
on April 11 – in the homonymic concert hall in Tampere (Finland), on
April 12 – in the Danish Radio Concert Hall in Copenhagen (Denmark),
on April 13 – in Myuzikens House Olborg (Denmark), and on April 14 –
in the Cathedral in Oslo (Norway).

Concerts will take place with the support of the Ministry of
Culture, as well as with the support of the Armenian Embassies to
Denmark and Norway. On April 9 the Philharmonic will present to the
Armenian audience parts of the concert to be held in Norway with the
participation of famous pianist Marianna Shirinyan, performing parts
from the Spartacus ballet by Aram Khachaturian, the Piano Concerto
by Edvard Grieg and Symphony No. 6 by Tchaikovsky.

http://armenianow.com/genocide/62044/armenia_genocide_100_philharmonic_orchestra_concerts

World Bank Specialist: "I Would Like To See A Stronger Water Resourc

WORLD BANK SPECIALIST: “I WOULD LIKE TO SEE A STRONGER WATER RESOURCES MANAGEMENT SYSTEM IN ARMENIA”

Sara Petrosyan

15:49, March 23, 2015

Winston Yu, Senior Water Resources Specialist at the World Bank,
responds to questions from Hetq

According to the findings of theWorld Bank 2014 reportTowards
Integrated Water Resources Management by 2030, a 25 % reduction in
river flow is projected in Armenia. In your view, what steps should
the government of Armenia take to avoid further deepening of poverty
in the country and the risk of desertification?

It is critical to note that the consequences of climate change on
this country are highly uncertain and vary across regions. So we
believe that it is key to improve and strengthen water management
in the country. The authorities should be adaptive and take a more
institutional approach for providing farmers with the tools to be able
to cope with what will come tomorrow. In this process the government
should support the communities and farms.

For instance, when we compare the economic returns of irrigated land
with rain-fed areas, we notice that the farms which benefited from
irrigation have been able to generate more income. Thus, if the
government is able to provide farmers with access to irrigation,
it would help cope with climate change. On the other hand, if the
government is able to promote more efficient use of water resources,
in such case the farms will be able to generate more income and thus
avoid poverty. To conclude, I would like to just mention that I cannot
tell you what is the future going to be like, but in any case I would
like to see a stronger water resources management system in Armenia.

How do you assess availability of water resource in Armenia?

There are specific data, such as those published by Hydromet and
the Water Committee providing the general picture of water resource
availability. In fact, Armenia’s resources compare quite well with
other countries. The main challenge is how the uneven resources and
uneven demand are being matched. This is of course the daily task of
water sector managers along with how to manage the sector in the long
term and what investment to make. One of the critical observations
we made in the report Toward Integrated Water Resources Management
is the importance of monitoring. The Hydromet service currently has
a quite good network of monitoring stations but more is needed and
the state should make investments in this area.

According to the findings of the same report, the current monitoring
system ofwater resources is quite weak and thus the results that serve
as a basis for issuing water use permits are highly unreliable. Can
those results be trusted?

-Of course, to find that out each structure and area has to be studied
separately, point by point, and if I were to try to identify the
most needed type of monitoring, that would be the groundwater water
monitoring. Ararat Valley is a vivid example, where water use permits
continue to be issued despite the lack of data.

The data served as a basis for issuing permits for hydro power plants
and fisheries and shortly issues have arisen, such as stagnation of
lakes, devastation of nature and waterscarcity among a large number of
water-users. What solutions would you recommend given the continuously
shrinking water resource?

As I already mentioned the overall monitoring system as well as the
system of issuing permits could be improved because we are not only
talking about the process of issuing those permits. What is also
important is that the terms of permits are complied with and they
are enforced, as it is possible that in fact they use more resources
than they are allowed under the permit. Also, from environmental
perspective, if we want to create a nice natural environment, have
good fauna and flora, create a good ecosystem and leave it for our
children, we need to improve the monitoring and control. The main
challenge for water resources management is that it touches upon all
aspects of life and the economy: agriculture, hydro power plants,
water supply, irrigation, environment, etc. Thus, it is important
how we chose as a society where to allocate those resources. Here,
I think, issuing of permits is the main lever that the government
has in making such choice.

It is known that the rivers of Armenia flow into the neighboring
republics, and a lack oflarge capacity to store water resources as
well as about a dozen of unsafe reservoirs has a negative impact on
irrigation. Does the Bank have solutions for addressing emergencies?

Over the last decade the World Bank (WB) has been working with the
government of Armenia on improving dam safety of water reservoirs.

Reservoirs play an important role in water resources management and
they are critical for irrigation, water supply, hydro power plants as
well as for recreationn, if we take the Lake Sevan example. As you
know, the government seeks donor and IFI support for increasing the
funding available for reservoirs and in general I find this to be a
good idea.

On the other hand, however, if we want to imagine how we would like
to see Armenia 15-20 years from now a key question is how many more
projects are necessary in addition to the four projects planned
to be implemented by the government. As we know, reservoirs could
have social and environmental impact. It means that in addition to
technical and engineering solutions we have to be aware of their
social and environmental implications.

Currently, the Bank-funded Kachtsrashen project is under consideration
but the population of the target Garni community is against it. Local
villagers claim that data on waterresources in River Azat are
overestimated, and if water withdrawn from the river for a transfer
through the pipeline reaches 900 l/sec, the statutory requirement of850
l/sec of environmental flow will not be met in the river. In view of
this, how feasible is the implementation of Kachtstrashen project,
the objective of which is to replace the delivery by pumping by a
gravity scheme?

You are asking a very important question. The World Bank views social
and environmental safeguards as highly important and naturally does
not approve any project without the review and positive assessment of
relevant experts in terms of the absence of any negative impact on the
people and the environment. If you were to participate in the meetings
between the government and our missions during our visits, you would
see that we keep asking this question – what is the impact of building
any structure on the population in the area and the environment?

Earlier you asked about monitoring, in this particular case in Azat
Gorge we have a quite good monitoring station and a lot of data
covering a long period of time. The longer the period covered by the
data, the better. It means that here we have a station that has been
collecting data from 1936 to date. On Sunday we are going on a field
visit to see how the monitoring is conducted. However, based on the
long data series our experts have analyzed and studied the data and
we believe that the statutory requirement of 850 l/s environmental
flow will be maintained. Even during an unusual period when water
resources are quite little, the priority will nevertheless be given
to environmental flow according to law. The only month that could be
a concern is the month of August, when the demand for water is the
highest. Since we want to rely on the government in adhering to the
legislation it has introduced, we plan additional measures so that
further stations are placed on the site.

During my first visit to Azat Gorge I was amazed at the beauty of
the place: the symphony of stones, Garni Temple and everything else
was simply magnificent. Naturally, from this perspective we could
not undermine the beauty and the system has been designed in such
manner as to allow the passage of fish. We recommended that the Water
Management Project Implementation Unit together with the Environmental
Inspectorate install an additional water quality monitoring system.

Also, we asked them to conduct additional monitoring of water quality
and publish it for also making it publicly available. The enforcement
of regulations is not just the responsibility of the state but the
public should also be involved in this process. When we consider the
economic gains that we expect from moving from pumping to gravity
scheme of water supply, we are sure that it is in the interest of
the public. We should reduce to the extent possible the inefficient
flow of water through pumps , since they carry enormous energy costs
and of course, it is commonly known that climate changes are taking
place because all of us consume more and more energy.

Giving preference to economic calculations is welcome, but I am myself
a resident of Garni and I should say that the presented monitoring
data are considerably different from the observations of the local
people. Are the estimated project costs and losses justified given that
during the seven months of the irrigation season in Ararat Valley, if
water could be withdrawn from Azat River for a month or two at maximum?

I would like to make one comment on this issue. When we talk about
the monitoring station and its measurements, we do not look at one
year, and if there are inaccuracies in one year, I don’t think that
data will be inaccurate over a longer period of 80-90 years. Serious
professionals work at Hydromet and international standards and methods
are used in their work. I fully understand that there are doubts and
misgivings and this is the reason why we are planning to arrange
a visit and actually see how these measurements are taken. I am a
hydrologist by training and I know sometimes how difficult it is to
make measurements. However, this profession has a history of hundred
years and the methods of assessing river resources are gradually
enhanced.

Design engineers assure the residents of Garni that there are
possibilities of increasing the quantity of water in River Azat.

However, a recent WB report notes that in future the “increased
air temperature and lower precipitation will increase evaporation
rates and reduce winter snowpack and spring runoff, resulting in less
river flow”. Given this conclusion, does the Bank plan to revise its
approach on provision of financial support for Kachtsrashen project or
at least postpone it until water reserves are significantly restored?

In such cases we have to wait for a long time. With climate change,
as I already noted, it is very difficult to predict what will happen
tomorrow. In the meantime, one thing is clear for me that we should
use more efficiently the water that God gave to us. During the
meetings that we had with the residents of Garni Community it was
clear to us that there is an issue of water availability in Garni. It
is a quite serious matter since it affects 2000 water users. The
internal network by which the water is distributed among residents
is inefficient. Garni’s main canal that transfers water to water
users is also operating inefficiently. There is a section in Garni
where losses are huge. Inhabitants of Garni mainly get water from
two sources: one is the pipeline from Azat River and the second is
the reservoir from Goght canal.

For quite a long time no investment was made in the canal to avoid
losses. There are also losses in internal network from where the water
is distributed among individual farms. Everything is interlinked
in the system and if there is a failure in one section, the entire
distribution system fails. If I can make a step tomorrow to reduce
the water loss and increase water availability, irrespective of what
are 2020 or 2025 going to be like, I think we should take those steps
today. However, analysis needs to be done for it.

Under the Eurasian Development Bank project I understand it is planned
to conduct a study. They perform technical analysis to make sure that
this is a good investment. In any case, the preliminary information
that I have reviewed is that it makes sense, as water would be more
efficiently used in an area of more than 1000 ha and the returns would
be higher. The key message is how efficiently we would be able to use
and by using the same amount of water generate more income for farms.

Azat Reservoir is also unsafe, and this is why water losses there
are high, perhaps the spending should target rehabilitation of the
reservoir to reduce the losses.

By implementing the planned project we will already reduce water
losses and improve availability. It is important to highlight the
fact that Azat Reservoir irrigates approximately 10,000 ha and thus
is a vital and important asset for the state.

However, to tell the truth I was not aware that the reservoir
itself had issues but it can be looked at and if the dams need to
be rehabilitated, it can also be done in the project. The Eurasian
Development Bank wants to submit the project to the Board this year.

If after the initial examination of facts it is found worth investing
in this area, by fall they will start working in this direction.

http://hetq.am/eng/news/59202/world-bank-specialist-i-would-like-to-see-a-stronger-water-resources-management-system-in-armenia.html

The One Name Explained

LETTER: THE ONE NAME EXPLAINED

Aspen Times, Co
April 2 2015

The one name explained

As I start my fifth campaign for mayor, there is always one question,
understandably, that most people want answered: Why one name? Here
is the story — I am happy to share it.

I was born Aug. 30, 1969. While my mother was pregnant, my parents were
searching for a name — Courtney, Trevor, Trey — but they couldn’t
quite decide. So, when I was born, and they were still undecided,
and they gave me my father’s name, and I was Ronald Wayne Maranian
III on my birth certificate. I am half Armenian and very proud of my
family heritage.

Well, a week after I was born, my parents were having a cocktail party,
and my dad was carrying a tray of drinks in glasses with the Union
Jack, the British flag, on them. My dad turns to my mother and says,
“Torre, that’s it,” inspired by the Tory Party, and my mother, Diane,
agreed. Even my Armenian grandparents called me Torre.

My parents divorced, and my mother remarried to Bob DuBose. I grew up
as Torre DuBose, but my legal name was still Ronald Maranian III. When
I grew up, there were no other Tories, so I really was known as just
Torre. I had always gone by Torre, and after speaking with my father,
I changed my name 25 years ago. I love and respect both of my dads
and have great relationships with them both.

It’s not always that easy to have one name, but it’s who I have
always been. I did think of using, and it was suggested that I use,
my last name for the election, but I believe in Aspen voters to vote
on the issues and not that I have one name.

Torre Aspen

http://www.aspentimes.com/opinion/15726542-113/letter-the-one-name-explained

Chypre: Loi Contre La Negation Du Genocide Armenien

CHYPRE: LOI CONTRE LA NEGATION DU GENOCIDE ARMENIEN

Le Figaro
2 avril 2015

Les deputes chypriotes ont vote aujourd’hui, a l’unanimite, une
loi criminalisant la negation des massacres d’Armeniens commis sous
l’Empire ottoman il y a un siècle, qu’ils qualifient de “genocide”.

La loi etablit le 24 avril, date des premiers massacres en 1915, comme
Journee nationale du souvenir a Chypre, où les membres de la minorite
armenienne sont pour la plupart des descendants des rescapes du
“genocide”. L’île mediterraneenne a elle-meme fait partie de l’Empire
ottoman, avant d’etre integree a l’empire colonial britannique au
XIXe siècle.

Chypre entretient une très grande animosite a l’egard d’Ankara depuis
l’invasion en 1974 du nord du pays par la Turquie, en reaction a un
coup d’Etat visant a rattacher l’île a la Grèce. L’île et sa capitale
sont depuis divisees. La Turquie a toujours refuse d’admettre toute
elimination planifiee et le terme de “genocide”, evoquant la mort
d’environ 500.000 Armeniens (contre 1,5 million selon l’Armenie).

Selon l’Institut national armenien, vingt-et-un pays, dont la France
et la Russie, reconnaissent les tueries comme un “genocide”.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2015/04/02/97001-20150402FILWWW00406-chypre-loi-contre-la-negation-du-genocide-armenien.php

Valerie Boyer : "Le Genocide De 1915 Ne S’est Pas Limite Aux Armenie

VALERIE BOYER : “LE GENOCIDE DE 1915 NE S’EST PAS LIMITE AUX ARMENIENS”

Le Figaro, France
2 avril 2015

Par Edouard de Mareschal

INTERVIEW – Epinglee pour sa proposition de loi inspiree de Wikipedia,
la deputee UMP des Bouches-du-Rhône revient sur son texte qui vise a
faire reconnaître le genocide assyro-chaldeen, aujourd’hui largement
ignore.

La proposition de loi sur la reconnaissance du genocide assyrien a ete
très largement mediatisee ces deux derniers jours. Mais son auteur,
Valerie Boyer, regrette qu’elle n’ait pas ete commentee “pour les
bonnes raisons”. Denigre pour ses passages largement inspires de
Wikipedia, le texte aborde un sujet largement meconnu qui meriterait
plus d’attention publique, estime la deputee des Bouches-du-Rhône.

LE FIGARO – Que pensez-vous de la polemique declenchee par
votre proposition de loi, dont des pans entiers sont inspires de
l’encyclopedie en ligne Wikipedia?

VALERIE BOYER – Cette polemique est ridicule. Elle a ete lancee
par un assistant parlementaire du groupe ecologiste, ce qui n’est
pas etonnant ; En 2012, ils s’etaient deja violemment opposes a ma
proposition de loi penalisant la negation des genocides, dont le
genocide armenien. Pour revenir au genocide assyrien, il existe très
peu de documents sur le sujet. Je me suis donc appuyee sur l’article
de Wikipedia qui etait le plus complet. Je ne suis pas agregee en
histoire des minorites d’Orient… Je ne vois donc pas où est le
problème, d’autant plus que nous avons fait valider notre texte par
plusieurs specialistes du sujet.

Qu’est-ce que le genocide assyrien?

C’est le massacre de la population assyrienne par l’Empire ottoman
a partir de 1915. Au meme titre que les Armeniens, les Turcs ont
extermine toutes les autres communautes chretiennes presentes dans
cette region de l’ancienne Mesopotamie, aujourd’hui a cheval sur la
Turquie et l’Iran. Il y avait des Assyriens, mais aussi des Chaldeens,
des protestants et des orthodoxes. Les Assyro-chaldeens ont invente
un mot pour designer ce massacre: “Sayfo”, qui signifie “epee” en
arameen. Ce genocide a provoque l’exode massif de ces populations dans
le Caucase, en Syrie, en Irak et dans le reste du monde. Leur fuite
s’est poursuivie jusque dans les annees 1970, car ils etaient reduits
par les Turcs a un etat de dhimmitude qui en faisait des sous-citoyens.

Pourquoi le genocide perpetre par l’Empire ottoman est-il seulement
associe aux Armeniens?

Les survivants armeniens forment une communaute mieux organisee que
les autres, ils ont la capacite d’entreprendre un vrai travail de
memoire. Ce n’est pas le cas des Assyro-chaldeens, pourtant massacres
au meme moment et pour les memes motifs. C’est pourquoi il faudrait
une loi qui reconnaisse officiellement leur martyr et qui en punisse
la negation. C’est sur ce massacre que la Turquie moderne s’est
constituee. On est dans un negationnisme d’Etat insupportable qui
constitue un nouveau genocide contre la memoire de ce peuple.

Cent ans plus tard, n’avez-vous pas l’impression que l’histoire se
repète en Syrie et en Irak?

Bien sûr. Les Assyro-chaldeens qui ont fui les persecutions en 1915
sont les memes qui sont aujourd’hui chasses par Daech en Irak et en
Syrie. Comme en 1915, les victimes sont chretiennes et les bourreaux
musulmans. Les motifs etaient laïcistes a l’epoque, alors qu’ils sont
islamistes aujourd’hui, mais la methode reste exactement la meme. Le
plus alarmant, c’est que la negation de ce genocide en cours se fait
sur notre propre sol. Il est extremement grave qu’une entreprise comme
la RATP se serve de la laïcite comme pretexte pour censurer un appel
aux dons pour les chretiens d’Orient.

Pensez-vous que votre proposition de loi a une chance d’aboutir?

Elle peut très bien etre examinee dans une niche parlementaire pour
l’UMP, nous en avons plusieurs par an. C’est aussi une question de
volonte politique. En avril 2012, le candidat Hollande avait promis
au pied de la statue de Komitas [pretre orthodoxe armenien venere
dans son pays, NDLR] qu’il penaliserait le negationnisme du genocide
de 1915. Il ne tient qu’a lui de tenir son engagement.

http://www.lefigaro.fr/international/2015/04/02/01003-20150402ARTFIG00342-valerie-boyer-le-genocide-de-1915-ne-s-est-pas-limite-aux-armeniens.php

Le Genocide Armenien Et Ses Vies Ulterieures

LE GENOCIDE ARMENIEN ET SES VIES ULTERIEURES

Monde Diplomatique-
1 avril 2015

L’arrestation et l’execution des elites intellectuelles armeniennes
d’Istanbul dans la nuit du 24 au 25 avril 1915 marquent le debut
du genocide. En quelques mois, les deux tiers des Armeniens de
l’Empire ottoman, soit environ un million trois cent mille personnes,
disparaissent. Depuis cent ans, toutes les minorites de Turquie payent
le prix de l’impunite et des denegations de l’Etat.

par Vicken Cheterian, avril 2015

Istanbul, novembre 2013. Une conference consacree aux Armeniens
islamises remplit pour la troisième journee d’affilee une salle de
quatre cents places de l’universite du Bosphore. Une jeune femme se
lève et prend la parole : de force est demeure un sujet tabou. Il a fallu attendre
quatre-vingt-dix ans pour qu’une avocate turque et militante des
droits humains, Mme Fethiye Cetin, ose briser le silence en publiant
les Memoires de sa grand-mère, une jeune Armenienne dont la famille
fut deportee et massacree, tandis qu’elle-meme etait enlevee et placee
dans une famille turque. Des dizaines de personnes ayant connu un sort
identique lui ont alors ecrit. Lorsqu’elle a rassemble ces temoignages
dans un nouvel ouvrage. nul n’a voulu voir publier son nom, ni meme
des informations comme sa date de naissance.

Il reste difficile de comptabiliser les descendants des deux a trois
cent mille femmes et enfants armeniens qui ont ete convertis de force.

Leur nombre pourrait atteindre les deux millions. Pendant de
longues decennies, ils ont garde le silence sur leurs origines
et sur le sort subi par leurs ancetres. Pourtant, autour d’eux,
on savait. Leurs voisins consideraient avec mepris ces convertis,
qui n’avaient pas adhere a l’islam par croyance mais par interet,
pour echapper a une mort certaine. Designes par l’expression