Author: Kanayan Tamar

UN MILITANT DU HAK A ETE AGRESSE A EREVAN
Laetitia

armenews.com
mercredi 18 avril 2012

Un militant du parti de l’opposition, le Congrès national armenien
(HAK), a affirme mardi 17 avril 2012 avoir ete attaque par des
partisans du gouvernement lorsqu’il etait en campagne dans un quartier
connu d’Erevan.

Karen Tovmasian a declare que les militants du Parti Republicain
d’Armenie (HHK) dans le district de Malatia-Sebastia ont verbalement
et physiquement abuse de lui lundi, pendant qu’il distribuait des
lettres de la campagne aux electeurs signees par Nikol Pashinian,
un chef de file du HAK au Parlement dans une circonscription.

” J’ai realise qu’ils voulaient m’attaquer et j’ai immediatement
arrete le premier taxi pour prendre la fuite “, a declare Tovmasian
a declare a RFE / RL. ” Je suis montee dans la voiture et j’ai ferme
la porte mais ils … ils l’ont reouverte et arrache 25 lettres de
Nikol Pashinian, m’ont bouscule et m’ont frappe. ”

” Je me souviens de leurs visages. Je les ai vus sortir du bureau du
HHK “, a-t-il dit.

Un porte-parole de la police nationale a declare a RFE / RL que la
police de Malatia-Sebastia a lance une enquete après avoir recu une
plainte de Tovmasian lundi. La police a deja identifie les hommes
qui ont vole les lettres et les a convoques pour un interrogatoire,
a dit un officier.

L’incident a eu lieu le lendemain de l’agression de trois autres
militants du HAK par des partisans de la section locale du candidat
HHK Samvel Aleksanian.

Les militants ainsi que les dirigeants du HAK ont accuse Aleksanian
d’organiser l’attaque pour intimider la campagne de Pashinian.

Aleksanian a cependant nie toute implication.

Arustamian, qui est une journaliste connue, a accuse la police
d’essayer de couvrir la violence. Elle a insiste sur le fait que
les militants du HAK ont ete confrontes a au moins 10 hommes. ” J’ai
ete frappee et bousculee par deux personnes “, a-t-elle dit. Je me
souviens de leurs visages.

Garoyan, qui a subi une fracture du nez, a quant a lui affirme :
” Tout a commence quand ils ont gifle et frappe Gayane “, a-t-il
declare a RFE / RL. ” Il y avait plusieurs agresseurs “, a-t-il ajoute.

Les quatre militants auraient ete attaque par des partisans de
Aleksanian. Arustamian est egalement candidate a l’election dans une
autre circonscription uninominale a Erevan.

TURQUIE : JOIGNONS-NOUS A EUX
Stephane

armenews.com
jeudi 19 avril 2012

En souvenir des trois frères assassines a Malatya en 2007, les
chretiens de Turquie organisent une journee de prière pour le pays.

Joignons-nous a eux

Alors que la Turquie vient d’etre classee comme pays particulièrement
preoccupant par la Commission Americaine Internationale sur la Liberte
Religieuse *, les chretiens turcs nous demandent de prier avec eux
le 18 avril : ” Nous vous ecrivons depuis la Turquie – le pays de
Noe, d’Abraham, de Paul, des Monts Ararat et Harran, d’Antioche,
d’Ephèse, de la Galatie et des sept eglises de l’Apocalypse … Mais
aujourd’hui, parmi les 72 millions de Turcs, musulmans a 99,8%,
les chretiens ne sont qu’une petite poignee. Nous vous ecrivons en
implorant vos prières.

Le 18 avril est l’anniversaire du meurtre brutal de trois frères
chretiens, les premiers martyrs de l’eglise turque moderne, assassines
en 2007.

Nous prions pour vous, en demandant a Dieu de vous remplir de
la connaissance de sa volonte a travers toute la sagesse et la
comprehension spirituelle, et nous vous implorons, frères et s~urs,
priez pour nous !

Sujets de prière En tant que chretiens turcs, nous aimons beaucoup
notre pays. Priez que la volonte de Dieu soit faite, et que son règne
vienne ! Priez que la main du Seigneur soit sur nous et qu’un grand
nombre de personnes se tourne vers le Seigneur. ”

Plus d’informations sur

*U.S. Commission on International Religious Freedom

Photo : Necati Aydin, Ugur Yuksel et Tilmann Geske, martyrs chretiens
turcs

ARMENIE PROSPERE N’EXCLUT PAS DE REJOINDRE UNE NOUVELLE COALITION GOUVERNEMENTALE APRES LES PROCHAINES ELECTIONS
Stephane

armenews.com
jeudi 19 avril 2012

Lors d’une rencontre avec son electorat de la region de Kotayk, Gaguik
Tsaroukian n’a pas exclu la possibilite de partager le pouvoir avec
d’autres forces politiques que celles aujourd’hui au pouvoir, tout
en notant que ” rien n’etait exclu “. Il n’a d’ailleurs pas menage
ses critiques a l’adresse de la politique economique du gouvernement
a l’egard des PME. ” A l’heure de la crise financière, l’on ne devait
pas augmenter les impôts, mais les baisser, alors que le gouvernement
a non seulement augmente les impôts, mais egalement exige que les
proprietaires des PME paient trois mois de charges d’avance. Comment
une personne ordinaire qui ouvre un cafe, un salon de coiffure ou
un kiosque peut-elle s’acquitter de cette obligation ? “. Hayastani
Hanrapetoutioun reproduit les propos de Naïra Zohrabian d’Armenie
prospère, satisfaite du deroulement de la campagne electorale du parti,
qui ” se produirait dans une ambiance chaleureuse sans precedent “. ”
Aucun homme politique n’est recu par le peuple aussi chaleureusement
que Gaguik Tsaroukian, ce qui laisse penser qu’Armenie prospère aura
une forte presence au prochain parlement “, dit-elle.

Le quotidien Hayots Achkhar dit apprecier la campagne que mène
Armenie prospère, ainsi que sa ” tactique efficace “. Selon l’auteur
de l’article, lors des rencontres avec son electorat, ce parti ferait
preuve de retenue et de sincerite, sans dispenser de promesses.

L’editorialiste d’Aravot, quant a lui, dit apprecier la campagne que
mène le parti Dachnak, qui, sans recourir aux technologies politiques
actuelles, sait presenter de manière comprehensible et exhaustive sa
plate-forme, tout en conduisant le simple electeur a reflechir aux
propositions du parti.

LE LEADER KURDE BARZANI EN TURQUIE JEUDI, PKK ET IRAK AU MENU
Stephane

armenews.com
jeudi 19 avril 2012

Le dirigeant kurde irakien Massoud Barzani se rendra en Turquie jeudi
et vendredi pour evoquer avec les dirigeants turcs la lutte contre
les rebelles kurdes de Turquie et le conflit politique en Irak,
a-t-on annonce mercredi de source officielle turque.

M. Barzani sera recu par le chef de l’Etat Abdullah Gul et le
Premier ministre Recep Tayyip Erdogan et aura aussi un entretien
avec le ministre des Affaires etrangères, Ahmet Davutoglu, precise
un communique des services de ce dernier.

Les relations bilaterales, les developpements regionaux ainsi que la
lutte contre le terrorisme doivent constituer les principaux sujets
des discussions avec le president de la region autonome du Kurdistan
irakien, selon le texte.

La Turquie reclame de longue date un soutien plus actif de
l’administration Barzani et des peshmergas (combattants kurdes)
contre les rebelles du Parti des travailleurs (PKK), retranches dans
la montagne irakienne.

La visite du leader irakien intervient par ailleurs a un moment
conflictuel en politique chez le voisin irakien accentue par le mandat
d’arret lance en decembre contre le vice-president Tarek al-Hachemi,
un sunnite, accuse de diriger un gang de tueurs.

M. al-Hachemi est actuellement a Istanbul, après s’etre refugie au
Kurdistan irakien et des visites dans des pays du Golfe. Il y dispose
de la bienveillance du gouvernement islamo-conservateur turc qui,
comme M. Barzani, a accuse le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki,
un chiite, de monopoliser le pouvoir et de despotisme.

Dans un entretien au journal turc d’expresssion anglaise Hurriyet
Daily News, publie mercredi, le vice-president irakien a accuse
le gouvernement al-Maliki d’etre “corrompu et injuste”. “La crise
(politique) engendree par al-Maliki place mon pays dans un carrefour”,
a-t-il souligne.

VEILLEE DE LA JEUNESSE LE 23 AVRIL
Jean Eckian

armenews.com
jeudi 19 avril 2012

Depuis 1998, a chaque veille du 24 avril, la jeunesse armenienne se
reunit, comme pour arreter l’histoire. Suspendre le temps au fil de
la memoire et se lire dans les yeux ” c’est ce demain, la cause de mon
exil, du voyage de mon grand-père, de la souffrance de tant d’autres.

C’est ce demain, qu’on voudrait effacer. ” La memoire armenienne, dans
le pays des Droits de l’Homme, revet un sens tout particulier : celui
du besoin de comprendre. C’est a cela qu’encourage toute democratie.

Car les veritables ennemis de l’humanite sont l’ignorance, le mensonge
et la souffrance.

Pourquoi les jeunes armeniens commemoreraient-ils un evènement qui a
lieu 97 ans auparavant ? C’est que l’humanite ignore les frontières
du temps et de l’espace. L’humanite exige un examen de conscience de
chaque etre humain, de chaque pays, chaque gouvernement qui doivent
vivre ensemble. Ainsi, la quete de reconnaissance du genocide armenien
est un desir de reconciliation avec sa memoire mais aussi un desir
de justice.

cliquer sur l’image pour agrandir

La jeunesse armenienne est en quete de coherence et elle a le pouvoir
de pardonner, si le pardon est demande. Il n’y a pas de haine dans ses
yeux juste un desir de vie. Car l’armenite n’est pas seulement memoire
de la souffrance et soif de justice : c’est un heritage epanouissant
dans lequel la nouvelle generation des Francais d’origine armenienne
puise pour grandir.

L’armenite est une fierte que la jeunesse veut faire vivre, partager et
transmettre. Tel est le sens de la veillee. Plus qu’une commemoration
a la memoire des 1.500.000 victimes du genocide armenien de 1915, la
veillee est aussi l’expression d’un desir de vie, d’une affirmation
de soi.

Et c’est aussi un appel ; celui de veiller les uns sur les autres,
sur l’humanite ; car pour demain, rien n’est acquis…mais tout reste
a construire.

Cette annee la jeunesse armenienne se reunira Place du Pantheon le
23 avril a partir de 18h, heure a laquelle interviendront au cours
d’une conference : Vincent Niore (avocat) et Vilma Kouyoumdjian
(journaliste specialise sur la Turquie et correspondante du journal
Agos en France) sur les questions du negationnisme et des droits et
libertes en Turquie.

AZERBAIJANI JOURNALIST BRUTALLY BEATEN

Panorama.am
18/04/2012

Azerbaijani award-winning investigative journalist of Zerkalo daily
Idrak Abasov has been brutally beaten, Turan news agency report says.

Idrak Abbasov was beaten up as he was filming a confrontation that
erupted while employees of state company SOCAR were demolishing houses
in the village of Sulutapa on the outskirts of the capital Baku.

“When SOCAR security service people noticed that Idrak was filming,
they assaulted him. They seized his camera, knocked him down and
started beating him up,” his brother Roman Abbasov said.

The journalist was soon hospitalized, his condition is serious.

ALIYEV BLAMES ‘ARMENIAN LOBBY’ FOR INTERNATIONAL CRITICISM

17.04.2012

Azerbaijan – President Ilham Aliyev chairs a cabinet meeting in Baku,
16 Apr 2012.

Azerbaijani President Ilham Aliyev has described the worldwide
“Armenian lobby” as his nation’s number one enemy and seemingly blamed
it for international criticism of Baku’s human rights record.

“The Armenian lobby is the driving force of negative information about
us,” he said during a cabinet meeting held on Monday and reported by
Azerbaijani news agencies the following day.

“An information war is waged against us … The Armenian lobby is
especially active in that information war. Attempts to badmouth
Azerbaijan, to deny Azerbaijan’s realities, to present Azerbaijan to
the outside world as a backward and undemocratic country primarily
result from dirty deeds of the Armenian lobby,” Aliyev said in remarks
cited by the official Azertag news agency.

“The scope of their influence is quite broad. They [Armenians] are
represented in the leading print media outlets of various countries.

Sometimes they go under different names and hide their ethnic origin,”
added Aliyev.

The Azerbaijani government’s human rights record is under growing
international scrutiny ahead of the Eurovision song contest that will
he held in Baku next month. In recent reports cited by Western media,
Amnesty International and Human Rights Watch strongly criticized
the government for breaking up opposition protests, jailing their
participants and suppressing broader dissent. There have even been
calls in the European Parliament and from human rights activists and
Azerbaijani bloggers for an international boycott of the contest.

Armenia withdrew from the annual show last month. It attributed the
boycott to Aliyev’s March 1 remark that “Armenians of the world”
are Azerbaijan’s main enemy.

The Azerbaijani leader made a similar, albeit more carefully worded,
statement on Monday. “For us, the number one enemy is the Armenian
lobby,” he said. “We must be prepared to fight against it.”

ARMENIAN PERMANENT REPRESENTATIVE TO UN RESPONDS TO BAKU

news.am
April 17, 2012 | 19:00

Talking about the propaganda letters which Azerbaijan continues to
spread in the UN, Armenia’s Permanent Representative to UN Garen
Nazarian stated that by publishing senseless documents Baku is driven
by a miserable principle, that is ‘If enough lies are told and repeated
frequently then people will believe them at the end’.

“We are not surprised by aggressive style of Azerbaijan’s announcements
and its president’s statements who calls all Armenians of the world
fascists and enemies. Such chauvinism and anti-Armenian rhetoric are
attempts by Azerbaijan to escape responsibility for the military
conflict it caused concerning Nagorno-Karabakh Republic,” Garen
Nazarian stated.

According to him the Armenian side will publish a letter as an answer
to the one sent to the UN Secretary General and Member States by
Azerbaijan.

IAEA DELEGATION TO VISIT ARMENIA

tert.am
17.04.12

A delegation of the International Atomic Energy Agency (IAEA) headed
by Director General Yukiya Amano is to arrive in Armenia on April 18.

The IAEA director general is to hold meetings with Armenian President
Serzh Sargsyan, Prime Minister Tigran Sargsyan, Foreign Minister
Edward Nalbandian and Minister of Energy and Natural Resources Armen
Movsissyan.

The IAEA delegation is also to visit the Armenian nuclear-power plant.

ITALY-BASED ARMENIAN WINEMAKER WILL NOT OFFER BRIBES

Story from Lragir.am News:

Published: 17:22:36 – 17/04/2012

Vahe Keushgueryan, Italy-based Armenian winemaker, president of Semina
Consulting Company which supports Armenian winemaking companies, tried
to import winery equipment from Italy but encountered obstacles of
the customs. The equipment has been in the customs office for already
over 6 months, while the businessman cannot get a proper clarification.

He told Lragir.am that the driver had forgot a document for which the
equipment is still in the customs office. According to Keushgueryan,
the customs service staff cannot tell him what the destiny of the
equipment will be. He says the Customs office has not provided any
information on the equipment for six months, and they do not know in
what condition the equipment is. “Perhaps, they want me to go there
and solve the issue otherwise but I’m not going,” said the businessman.

Vahe Keushgueryan says the government is not helpful to businesses,
it only creates obstacles for their activities.

Winemakers encounter obstacles also when they want to export wine
samples abroad. Keushgueryan says they ask to submit all kinds of
documents at every step. While in other countries sending a wine
sample requires a few hours, in Armenia it takes more than a week.

According to Vahe Keushgueryan, the quality of wine produced in
Armenia is not improving since there is no state control. “In Armenia
some wines are produced of grapes which are not grown here. It is
a European sort of grapes for white wine, while the one sold in
Armenia is red. It is a shame,” he says adding that the market will
not develop unless quality is controlled.

The Armenian-Italian winemaker calls on the authorities to control
this sector and not to create obstacles for the businessmen. According
to him, the main problem of Armenia is poor and selective enforcement
of the law.