Minister of Labor and Social Affairs participated in conference on A

Armenian Minister of Labor and Social Affairs participated in
conference on Aging issues in Vienna

17:37, 21 September, 2012

YEREVAN, SEPTEMBER 21, ARMENPRESS: Armenian delegation under the
supervision of Armenian Minister of Labor and Social Affairs Artem
Asatryan participated in ministerial conference of UN Economic
Commission on Aging issues in Vienna on September 19-20. As Armenpress
was informed from the press, informational and public relations
department of Armenian Ministry of Foreign Affairs, the conference was
organized by Austrian government. Delegations from about 50 countries
participated in the event. Armenian Minister of Labor and Social
Affairs Artem Asatryan presented the current situation in Armenia
concerning main aging issues; he also referred to the steps undertaken
by Armenian government and the ongoing reforms. UN Executive Secretary
of the Economic Commission especially evaluated Armenian steps and
achievement in this sphere, the draft map for solving the issues of
aging.

Armenian Minister of Labor and Social Affairs had working meetings
with his colleagues from other countries as well as the
representatives of different international organizations.

Artsakh Pres characterizes newly appointed FM as `experienced career

Artsakh President characterizes newly appointed FM as `experienced
career diplomat’

16:09 22/09/2012 » Region

President of Artsakh Republic Bako Sahakyan visited today NKR Ministry
of Foreign Affairs and introduced newly appointed Minister Karen
Mirzoyan to the staff.

President Sahakyan characterized Karen Mirzoyan as an experienced
career diplomat.

According to the President, Karen Mirzoyan’s appointment will give a
new quality to the activities of the Foreign Ministry. Bako Sahakyan
thanked former Acting Minister Vassily Atajanyan for his work.

The parties also discussed issues related to the main directions of
the country’s foreign policy and organization of the ministry’s
activities, NKR Foreign Ministry reported.

Source: Panorama.am

The 2012 International Hrant Dink Award goes to…

Ismail BeÅ?ikçi from Turkey and `Memorial’ from Russia receive 2012
International Hrant Dink Award

armradio.am
17.09.2012 15:59

Prominent scholar and sociologist Dr. Ismail BeÅ?ikçi has received the
fourth International Hrant Dink Award for his work on Kurds, the
foundation of the Republic of Turkey and the single-party era in
Turkey.

BeÅ?ikçi received the award for his tireless efforts towards a social
and political solution of the Kurdish Issue, refusing to be silenced
despite being subjected to threats and maltreatment throughout his
life. BeÅ?ikçi has continued to carry out research, write books and by
sustaining his struggle he has allowed society to confront its
problems, and made real transformation possible.

Thirty-two of the 36 books the scholar has written are currently
forbidden in Turkey. For many years, he was the only non-Kurdish
person in Turkey to speak out loud and clearly in defense of the
rights of the Kurds. He has been described as `modern Turkey’s pioneer
of Kurdish studies’. At the ceremony he said he was honored by the
jury’s selection.

The second laureate this year was the International Memorial Society,
a Russian human rights organization founded by the mothers of Russian
soldiers who stood against the Russian-Chechen war.

Alexander Cherkasov, the chairman of the Memorial Human Rights Center
received the 2012 International Human Rights Award on behalf of the
International Memorial Society. Memorial received the award for their
systematic effort to form an archive of state terrorism, and to reveal
human rights violations.

The Jury of the International Hrant Dink Award 2012 consists of Ahmet
Altan, Tim Garton Ash, Emma Bonino, Lydia Cacho, Rakel Dink, Costa
Gavras, Nilüfer Göle, Alexander Iskandaryan and Etyen Mahçupyan.

Australian Armenians concerned with preservation of national identit

Australian Armenians concerned with preservation of national identity
in Armenian community

tert.am
19:40 – 22.09.12

Armenia’s Diaspora Minister Hranush Hakobyan received on Saturday
representatives of Diaspora-Homeland cultural union of the Australian
community Levon Damirian and Giragos Margarian, ministry’s press
office reports.

Minister Hakobyan listened to the concerns of the Australian Armenians
connected with the issues on preservation of the national identity and
language.

The guests expressed wish to raise, with the assistance of the
ministry, the cultural and national consciousness among the young
people.

The Diaspora Armenians said they are doing everything to direct
Armenians to Armenia, to get familiarized with their historic
homeland.

Minister Hakobyan welcomed the initiatives of the Australian
Armenians, stressing that the ministry is ready to assist them in
their works.

Armenia’s ambassador meets Czech Senate leader

Armenia’s ambassador meets Czech Senate leader

news.am
September 22, 2012 | 15:31

YEREVAN. ` Armenia’s Ambassador to the Czech Republic, Tigran
Seyranyan, on Tuesday met with Czech Senate President Milan ÅtÄ?ch.

They discussed the avenues for developing Armenian-Czech political and
economic ties, Armenian MFA press service informs.

In addition, Ambassador Seyranyan briefed ÅtÄ?ch on the latest
developments in the Nagorno-Karabakh peace process, and presented
details on the Ramil Safarov case and noted that, despite the deep
diplomatic crisis caused by this incident, Armenia remains faithful to
solely pacific settlement of the Karabakh conflict.

Armenian Ambassador Tigran Seyranyan and Czech Senate President Milan
ÅtÄ?ch also discussed the high-level mutual visits between the two
countries.

Russia not intending on responding to Azerbaijan’s protest note

Russia not intending on responding to Azerbaijan’s protest note

news.am
September 22, 2012 | 12:24

Russia’s MFA has no intentions of responding to Azerbaijan’s protest note.

According to Azerbaijani media, this note refers to Russian State Duma
MP, and Liberal Democratic Party leader, Vladimir Zhirinovsky’s
statements made during a demonstration that was staged in Moscow on
September 14. Zhirinovsky had specifically protested `axed murderer’
Ramil Safarov’s extradition and subsequent pardon.

Russia’s Ambassador in Baku was summoned to the Azerbaijani MFA on
Tuesday and was handed a protest note in connection with Zhirinovsky’s
statements, Yerkramas newspaper of the Russian Armenians reports.

Offensive remarks addressed to Vladimir Zhirinovsky were made in Baku,
and Nagorno-Karabakh’s non-existent `Azerbaijani community’ leader
Bayram Safarov considered him as enemy of the entire Turkish-speaking
world.

`I had come to express my solidarity with all Armenians. When they
release a murderer, give him rewards, [and] virtually make a
celebration, I consider such actions to be monstrous,’ Vladimir
Zhirinovsky had stated.

Armenian News-NEWS.am reported earlier that Ramil Safarov, a
lieutenant in the Azerbaijani military, was extradited on August 31
from Hungary, where he was serving a life sentence – and with no
expression of either regret or remorse – for the premeditated axe murder
of Armenian lieutenant Gurgen Margaryan, in his sleep, during a NATO
Partnership for Peace program in Budapest back in 2004.

As expected, Ramil Safarov’s return to Baku was welcomed, as was his
act of murder, by the officials of president Ilham Aliyev’s government
and much of Azerbaijani society, and the Azerbaijani president
immediately granted him a pardon.

And Armenia’s President Serzh Sargsyan announced on August 31 that
Armenia is suspending its diplomatic ties with Hungary.

Ramil Safarov’s pardoning is condemned by virtually all international
organizations.

Turquie: le procès de 365 officiers accusés de complot proche de son

TURQUIE
Turquie : le procès de 365 officiers accusés de complot proche de son dénouement

Un tribunal de la banlieue d’Istanbul a entendu jeudi une dernière
fois 365 officiers accusés de complot contre le gouvernement au
pouvoir en Turquie et devait rendre en soirée son verdict, le premier
d’une série de procès politiques qui divisent le pays.

Pour ses ultimes paroles devant la cour de Silivri, à une cinquantaine
de kilomètres à l’ouest d’Istanbul, l’ancien général Cetin Dogan a une
nouvelle fois démenti être le `cerveau` de l’opération `Masse de
Forgeron` et retourné ces accusations contre ses juges.

`Nous voyons ici un procès mis en oeuvre pour faire payer aux soldats
(…) de Mustafa Kemal (Atatürk, le fondateur de la Turquie moderne),
qui ont donné leur vie à leur pays, leur attachement à la République
et à ses principes`, a déclaré à la barre l’ancien général.

Dénonçant un `procès injuste et illégal`, l’ex-officier a visé les
tenants d’une `mentalité qui perçoit comme des ennemis tous ceux qui
n’appartiennent pas à leur propre confrérie`.

Une allusion aux racines islamistes du Parti de la justice et du
développement (AKP) au pouvoir et à l’influence de la confrérie
religieuse du prédicateur Fethullah Gülen au sein de l’appareil
judiciaire.

Après lui, tous les accusés ont rejeté les accusations et dénoncé des
preuves fabriquées – leurs avocats étaient d’ailleurs absents de la
salle d’audience pour protester contre les réticences de la cour à
contrôler l’authenticité des documents produits contre leurs clients.

`Si un verdict est rendu, il ne sera pas juridique mais politique.
Nous sommes les victimes d’un règlement de compte avec l’armée`, a
lancé le général Bilgin Balanli.

`Masse de Forgeron` est le nom de code d’un complot qu’auraient
fomenté Cetin Dogan et d’autres militaires en 2003 pour chasser l’AKP
du pouvoir auquel il venait d’accéder un an plus tôt. Selon
l’accusation, cette opération prévoyait une série d’attentats destinés
à semer le chaos en Turquie et à justifier une intervention
pacificatrice de l’armée.

Pour leur participation supposée à ce complot, 365 officiers d’active
ou à la retraite, dont plusieurs anciens chefs d’armée et de corps
d’armée, encourent entre quinze et vingt ans de prison sous
l’accusation de `tentative d’empêcher par la force l’action du
gouvernement de la République`.

Deux cent cinquante d’entre eux comparaissent en détention préventive.

Les inculpés prétendent que le plan incriminé n’était en fait qu’un
scénario pédagogique comme l’armée en produit souvent.

Ce procès, débuté en décembre 2010, est la plus retentissante des
procédures pour complot qui émaillent depuis 2007 la vie judiciaire
turque, car il attaque frontalement une armée jusque-là intouchable,
gardienne autoproclamée de la laïcité dans un pays à la population
très majoritairement musulmane.

Derrière les accusations du ministère public et celles proférées jeudi
par Cetin Dogan s’opposent deux visions de la société turque.

Pour les milieux pro-gouvernementaux, généralement conservateurs et
religieux, les procès de ces dernières années constituent une avancée
majeure vers la démocratisation de la Turquie et le respect de l’Etat
de droit par une armée responsable de quatre putschs en un
demi-siècle.

Les cercles qui défendent l’héritage laïc d’Atatürk y voient en
revanche une chasse aux sorcières visant à faire taire l’opposition et
faciliter l’islamisation en catimini du pays.

La cour optera-t-elle pour une clémence susceptible de réconcilier ces
deux pôles de la société ou consacrera-t-elle par de lourdes peines la
victoire du premier sur le second ?

Après avoir écouté le dernier prévenu, les juges ont annoncé qu’ils
rendraient leur verdict jeudi en fin de journée, tandis que les
familles présentes dans la salle ovationnaient les prévenus.

samedi 22 septembre 2012,
Stéphane ©armenews.com

Les Arméniens de Hongrie contre la statue d’Atatürk à Budapest

ARMENIENS DE HONGRIE
Les Arméniens de Hongrie contre la statue d’Atatürk à Budapest

La communauté arménienne de Hongrie a protesté auprès du ministère des
Affaires étrangères pour l’inauguration prévue le 29 septembre de la
statue de Kémal Atatürk à Budapest. Décidément, après l’affaire
Safarov qui mit à jour la relation maléfique entre la Hongrie et
l’Azerbaïdjan, Budapest n’est pas à un détail près ! Selon Nigoghos
Hagopian, le vice-président de l’association des Arméniens de Hongrie,
l’érection de la statue d’Atatürk après l’affaire Safarov, n’est pas
dans l’intérêt de la Hongrie. N. Hagopian revient également sur la
promesse du Ministère hongrois des Affaires étrangères qui estimait ne
pas autoriser le placement de la statue d’Atatürk à Budapest. Mais ce
n’était qu’une promesse…La Hongrie interdira-t-elle l’inauguration
de la statue d’Atatürk à Budapest ?

Krikor Amirzayan

samedi 22 septembre 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Turquie/Procès OdaTV : deux journalistes restent en prison

Turquie/Procès OdaTV : deux journalistes restent en prison

Publié le : 21-09-2012

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite à lire cette information publiée sur le site des Reporters Sans
Frontières le 17 septembre 2012.

Reporters Sans Frontières

Turquie

Publié le lundi 17 septembre 2012. Mis à jour le jeudi 20 septembre 2012.

« Ces libérations au compte-gouttes confirment à la fois la faiblesse
du dossier d’accusation et le caractère punitif, vexatoire de
l’incarcération des journalistes. Nous nous félicitons bien sûr que
Baris Pehlivan et Baris Terkoglu voient enfin la lumière du jour, mais
au nom de quoi ont-ils donc passé dix-neuf mois en détention ? Les
multiples promesses de preuves faites par le parquet n’ont jamais été
matérialisées. Si l’emprisonnement de ces deux journalistes n’était
finalement pas justifié, qu’est-ce qui motive le maintien en détention
de leurs deux collègues ? », a dénoncé Reporters sans frontières au
terme de la 13e audience du procès OdaTV.

Le 14 septembre 2012 vers 20h30, le juge Mehmet Ekinci a annoncé la
remise en liberté conditionnelle du directeur de publication d’OdaTV,
Baris Pehlivan, et de son directeur de l’information, Baris Terkoglu,
détenus depuis février 2011. En revanche, le propriétaire du site
OdaTV, Soner Yalçin, et son collaborateur Yalçin Küçük, restent en
détention jusqu’à nouvel ordre.

L’incompréhension face à ces décisions est d’autant plus forte
qu’après sept mois d’attente, la cour a enfin reçu le rapport
d’expertise du Conseil de recherche scientifique et technique
(TÜBITAK) sur l’origine des fichiers saisis sur les ordinateurs des
journalistes, qui constituent la principale pièce à conviction. Ce
rapport de 339 pages avait été commandé pour statuer sur les études de
trois universités turques, qui concluaient que les fichiers incriminés
avaient été importés par des virus dans les ordinateurs des
journalistes.

Le rapport de la TÜBITAK confirme la présence de logiciels
malveillants dans les ordinateurs et précise qu’aucune preuve n’existe
que les fichiers en question ont été produits par leurs utilisateurs.
Si les trois auteurs du rapport n’affirment pas que tous les fichiers
incriminés ont été importés par virus, ils trouvent cette hypothèse «
fortement probable » dans le cas d’au moins un dossier, retrouvé dans
l’ordinateur de la journaliste Müyesser Yildiz.

Le juge Mehmet Ekinci a accordé un délai de vingt jours
supplémentaires à la TÜBITAK pour que l’institut clarifie ces
conclusions et « dissipe les aspects » pouvant sembler
contradictoires. Le procès reprendra le 16 novembre prochain.

Par ailleurs, le journaliste d’investigation Ahmet Sik, inculpé dans
la même affaire et remis en liberté conditionnelle le 12 mars dernier,
risque 3 à 7 ans d’emprisonnement pour les déclarations qu’il avait
faites à sa sortie de prison. Son procès s’est ouvert le 13 septembre
devant la 2e chambre du tribunal correctionnel de Silivri. L’acte
d’accusation du procureur Muammer Akkas cite 39 plaignants, des
magistrats qui reprochent au journaliste de les avoir « exposés à de
possibles attaques d’organisations terroristes ». Le procès reprendra
le 4 décembre prochain. Reporters sans frontières dénonce les
accusations absurdes portées contre Ahmet Sik et réclame la levée
immédiate des charges qui pèsent à son encontre.

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67344
www.collectifvan.org

Azerbaijan starts settling accounts with Hungary

Azerbaijan starts settling accounts with Hungary

ARMINFO
Thursday, September 20, 17:57

A delegation of Azerbaijani businessmen headed by Azerbaijani
Minister of Economic Development Shahin Mustafayev will visit Budapest
on October 8-9, Azerbaijan Export and Investment Promotion Foundation
(AZPROMO) said today.

According to Trend news agency, the delegation will participate in the
Azerbaijani-Hungarian business forum organized by AZPROMO.

Earlier Hungarian media reported that Azerbaijan promised to buy
Hungarian government bonds worth $2bln-3bln in exchange for Ramil
Safarov’s release.

Some experts doubted that Ilham Aliyev would keep his promise but it
seems that he is already beginning to pay.