Le journal « Azg » en difficulté financière a cessé provisoirement s

PRESSE D’ARMENIE
Le journal « Azg » en difficulté financière a cessé provisoirement sa parution

Le journal « Azg » n’était plus dans les kiosques à journaux après les
fêtes de fin d’année. Hagop Avédikian, le rédacteur en chef d’« Azg »
a confié à la presse que suite aux difficultés financières du titre,
les autorités fiscales avaient procédé à une opération de saisie du
journal pour impayés. Mais H. Avédikian a rejeté les rumeurs selon
lesquelles « Azg » avait définitivement cessé sa parution. « Nous
négocions avec les autorités un plan de règlement des dettes et après
cela nous continuerons à éditer notre journal dans les jours qui
viennent » dit le responsable d’« Azg ». Ara Abrahamian, le Président
de l’Union des Arméniens de Russie est en compagnie de son frère l’un
des principaux propriétaires du journal. A la question de savoir s’ils
étaient prêts à financer de nouveau « Azg » pour sortir des
difficultés, Hagop Avédikian a confié que le conseil d’administration
du quotidien s’était déjà réuni et avait donné son aval pour la
poursuite du titre et donc de son financement.

Précisons que le journal « Azg » était au milieu des années 1990 le
premier titre le plus diffusé de la presse d’Arménie avec un tirage de
36 000 à 53 000 exemplaires par numéro. Très bien documenté, il était
très apprécié du lecteur arménien. Ces dernières années, « Azg »
subissait le sort de l’ensemble de la presse d’Arménie avec des
tirages de 1 500 à 3 000 exemplaires. Avec également un site
d’information en ligne.

Krikor Amirzayan

samedi 19 janvier 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Visite du Premier ministre géorgien au Saint Siège d’Etchmiadzine

ARMENIE
Visite du Premier ministre géorgien au Saint Siège d’Etchmiadzine

Le 17 janvier, au saint Siège d’Etchmiadzine, sa Saineté Karékine II,
Catholicos de tous les Arméniens, a reçu lors d’une audience
particulière M. Bidzina Ivanishvili, Premier ministre de Géorgie,
accompagné de Mme Hasmig Boghossian, Ministre de la culture d’Arménie.

Cette visite au monastère d’Etchmiadzine du Premier ministre géorgien
s’inscrivait dans le cadre d’un voyage officiel que ce dernier
accomplissait en Arménie, sa première visite à ses voisins arméniens
depuis les élections législatives qui l’ont porté au pouvoir en
octobre 2012.

Lors de cette rencontre, sa Sainteté Karékine II a évoqué avec le
premier ministre géorgien un certain nombre de questions concernant la
vie de la communauté arménienne de Géorgie qui compte près de 450 000
membres. Le Catholicos a en particulier soulevé le problème des
églises et des biens du diocèse arménien de ce pays confisqués lors de
la soviétisation. La situation ne s’est malheureusement pas améliorée
depuis l’indépendance de la Géorgie en 1991 et la communauté
arménienne du pays doit depuis cette date faire face à l’hostilité des
milieux les plus intransigeants de l’Eglise orthodoxe géorgienne.
Connue pour son opposition à l’`cuménisme et ayant quitté les Conseil
`cuménique des Eglises (COE), l’Eglise de Géorgie a entrepris un
travail planifié de « géorgianisation » des églises arméniennes, en
particulier à Tiflis, la capitale du pays.

Jusqu’à l’année dernière, le diocèse arménien restait privé du statut
d’association religieuse, statut réservé à la seule Eglise géorgienne.
Sous la pression de l’Union européenne, le Président Saakashvili avait
fini par reconnaître ce statut à notre Eglise ainsi qu’aux Eglises
Catholique et Luthérienne, mais, sous la pression du Catholicos
géorgien Illia II et des membres de son synode, avait du revoir sa
copie en limitant les droits octroyés aux « confessions étrangères »,
dont l’Eglise apostolique arménienne.

En Juin 2011, la visite du Catholicos Karékine II à Tiflis et dans le
Djavakhk, première visite d’un Catholicos arménien depuis plus d’un
siècle, s’était déroulée dans un état de tension permanente et aucun
accord n’était intervenu entre les Patriarches Illia II et Karékine II
au sujet de ce contentieux.

Le diocèse arménien de Géorgie était avant 1920 un des plus importants
de notre Eglise et Tiflis comptait alors 23 églises arméniennes et
deux monastères : celui des moniales de saint Etienne le protomartyr
dont l’Eglise géorgienne s’est emparé récemment et celui de « Vank »
qui comprenait la cathédrale du diocèse détruite dans les années 30 du
20ème siècle.

Le grand lycée et séminaire « Nercissian », une des plus prestigieuses
institutions du Caucase, le creuset de l’intelligentsia arménienne de
la fin du 19ème et du début du 20ème siècle et le « Panthéon de
Khodjivank », le cimetière des intellectuels arméniens de Tiflis qui
entourait la cathédrale de Vank, ont aussi été détruits à cette
époque. Les Catholicos Kévork V (1911-1930) et Khoren 1er (1932-1938),
deux grandes figures de l’Eglise arménienne de la période
contemporaine, étaient originaires de cette communauté.

Aujourd’hui, la région de Tiflis qui compte près de 300 000 arméniens,
ne compte plus que deux églises arméniennes, contre une dizaine pour
les 150 000 fidèles arméniens de la région de Marseille.

Outre la question de la restitution des églises, sa Saineté le
Catholicos a demandé au nom de la communauté arménienne de Géorgie à
M. Ivanishvilli d’autoriser l’enseignement de l’Histoire d’Arménie
dans les écoles de leur communauté et la libération de Vahagn
Tchakhlyan, militant arménien originaire de la province de Djavakhk
emprisonné depuis plusieurs années.

Dans sa réponse à l’intervention du Catholicos, le premier ministre
géorgien a parlé en des termes extrêmement chaleureux de « son respect
pour le peuple arménien » parmi lequel, a t-il déclaré, « il compte de
nombreux amis ». Il a officiellement promis au Catholicos de prendre
en charge personnellement le dossier de la restitution et de la
restauration des églises arméniennes et donné des ordres pour assurer
l’enseignement de l’Histoire d’Arménie dans les écoles communautaires
arméniennes. Concernant la situation du prisonnier politique Vahagn
Tchakhalyan, le Premier ministre a assuré que son dossier était déjà
en cours d’examen.

Aux côtés du Catholicos, participaient également à cette rencontre,
l’archevêque Nathan Hovhanissian, président du Conseil monastique de
saint Etchmiadzine, l’évêque Vazken Mirzakhanian, Primat des Arméniens
de Géorgie, l’évêque Hovakim Manoukian, Responsable du département des
relations inter-Eglises du saint Siège d’Etchmiadzine, le hiéromoine
Papken Salpiyan, Vicaire épiscopal de la région du Djavakhk.

Centre d’information du diocèse de France de l’Eglise arménienne

samedi 19 janvier 2013,
Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=86252

ISTANBUL: Armenian candidate reveals Anatolian roots

Armenian candidate reveals Anatolian roots

ISTANBUL – Hürriyet Daily News
January/19/2013

Hovhannisian gained headlines after staging a strike against Sargsyan.

Vercihan ZiflioÄ?lu [email protected]
Raffi Hovhannisian, the most prominent rival of Armenian President
Serzh Sargsyan for the country’s Feb. 18 presidential elections, has
revealed that he is the descendent of Armenians saved during the 1915
events by their non-Christian neighbors.

`My mother’s family comes from Garin [the present-day eastern province
of Erzurum], and my father’s family is from Harput [the former name of
the eastern province of ElazıÄ?],’ Hovhannisian recently told the
Hürriyet Daily News, adding that he often visited East Anatolia.

`My grandmother Khengeni was saved from the genocide by a Turkish
family in Erzurum. My grandfather Kaspar was saved by a Kurdish family
in Harput,’ he said.

The son of Richard Hovhannisian, a professor in the United States,
Raffi Hovhannisian was born in the U.S. and came to Armenia in 1988 to
help rescuers after a strong earthquake that hit the country at the
time. Two years later, he decided to settle permanently in the
country.

Speaking about relations with Turkey, Hovhannisian said ensuring that
the 1915 mass killings of Armenians are recognized as `genocide’ would
be a must if he is elected.

`Turkey, based on its own needs and interests, should recognize the
great genocide and national dispossession of the Armenian people, seek
full redemption and effect restitution, restore Armenian cultural
heritage, ensure a secure right of return,’ he said.

Hovhannisian, meanwhile, said Turks who saved Armenians during the
mass killings would be commemorated in Yerevan on the centenary of the
event in 2015.

Hovhannisian, a former foreign minister and the founder of Armenia’s
Heritage Party, gained headlines after staging a hunger strike against
Sargsyan two years ago.

`It was a fast for freedom, rule of law, and the supremacy of rights,’ he said.

http://www.hurriyetdailynews.com/armenian-candidate-reveals-anatolian-roots.aspx?pageID=238&nID=39426&NewsCatID=355

Armenia grand master Levon Aronian performs successfully in Veik-an-

Armenia’s grand master Levon Aronian performs successfully in Veik-an-Zee

20:07 – 20.01.13

Armenian grand master Levon Aronian defeated Hu Yifan of China in the
8th round of Tata Steel Chess festival in Dutch Veik-an-Zee. After
this game Aronian received 5 points.

The tournament’s list is topped by Indian Vishvanatan Anand who has
5.5 points. Magnus Carlsen of Norway had 5 points and is yet playing
with Sergey Karyakin who has 4.5 points.

Hkaru Nakamura too has 4.5 points and has not yet ended the game with
Loek Van Wely who has 3 points.

http://tert.am/en/news/2013/01/20/aronian/

Judges sworn in

Judges sworn in

08:07 PM | JANUARY 18, 2013 | OFFICIAL

On January 18, President of the Artsakh Republic Bako Sahakyan visited
the NKR Supreme Court, where he attended the festive event dedicated
to the day of the workers of judicial system.

In his speech, President Sahakyan congratulated the representatives of
the sphere on the professional holiday, describing the judicial power
as one of the most significant institutions of the democratic system
and civil society.

He said that public confidence towards the state, ensuring the
equality of citizens before the law to a great extent depends on the
effective functioning of the judicial system.

President Sahakyan noted that all necessary institutional conditions
for the implementation of justice had been created in the country,
adding that much still is left to be done for its proper
accomplishment.

In this context, Bako Sahakyan attached special importance to boosting
the professionalism of the representatives of the field through
personnel training and retraining, stressing the need to continuously
improve the moral-psychological atmosphere within the system.

Artsakh leader’s speech was followed by an oath-taking ceremony of the
newly-appointed judges of the NKR Court of first instance of general
jurisdiction, Central Information Department at NKR President’s Office
reported.

http://www.a1plus.am/en/official/2013/01/18/judges

Turkey should recognize Armenian Genocide stemming from own interest

Turkey should recognize Armenian Genocide stemming from own interests
– Raffi Hovhannisian

tert.am
15:28 – 20.01.13

Armenia’s presidential candidate Raffi Hovhannisian, incumbent
President Serzh Sargsyan’s main contender, has stated that he is the
heir of the 1915 Armenian Genocide survivors, Turkish Hurriyet writes.

According to the source, he said his ancestors were rescued by non-Christians.

`My mother’s family is from Karin, father’s from Harput. A Turkish
family saved by grandmother from genocide in Erzurum. My Gaspar
grandfather was saved by a Kurdish family in Harput,’ Hovhannisian
elaborated, adding that he often visits Western Armenia.

Hurriyet says Raffi Hovhannisian, born in the USA, son of the
professor Richard Hovhannisian, arrived in Armenia after the 1988
disastrous earthquake to help the rescuers and in two years decided to
permanently settle in Armenia.

Speaking about relations with Turkey, he told Hurriyet that the
recognition of the 1915 Armenian Genocide will be obligatory if he is
elected president.

`Stemming from its own interests Turkey should recognize Medts Yeghern
and compensate all the consequences, restore the cultural heritage of
Armenians and return it,’ he said.

He also stressed that the Turks who saved Armenians during the
genocide will be remembered at the event dedicated to the 100th
anniversary of Armenian Genocide.

BAKU: Sargsyan anti-Azerbaijani statements related to election campa

Top official: Serzh Sargsyan’s anti-Azerbaijani statements related to
election campaign

20 January 2013, 11:22 (GMT+04:00)

Azerbaijan, Baku, Jan. 20 / Trend M. Aliyev /

Armenian President Serzh Sargsyan’s anti-Azerbaijani statements are
related to the election campaign and aimed at collecting votes, the
deputy head of the Presidential Administration of Azerbaijan, head of
the foreign relations department Novruz Mammadov said on Sunday,
commenting on the negative statement of the president Sargsyan against
Azerbaijan in Yerevan.

“Unfortunately, the Government of Armenia uses people to their
advantage,” Mammadov said.

“This statement of Sargsyan shows that he uses the Nagorno-Karabakh
conflict as a tool for staying in power, and therefore blames
Azerbaijan for everything. However, the international community and
some Armenian circles understand that the responsibility for the
conflict lies with Yerevan,” he noted.

Mammadov added that Azerbaijan seeks to resolve the conflict
peacefully and demonstrates it to the global community.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 per cent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994. The
co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France and the U.S. – are
currently holding peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.

Turkish-Armenian journalist Hrant Dink commemorated

Turkish-Armenian journalist Hrant Dink commemorated

“We are here today with our grief and honor. We are here today for
justice and righteousness,” his wife, Rakel Dink told the crowd.

World Bulletin / News Desk
11:48, 20 January 2013 Sunday

Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was commemorated on Saturday on
the 6th anniversary of his murder.
A large crowd attended a ceremony held outside the offices of his Agos
weekly in Istanbul, carrying banners that read “We are all Hrant, we
are all Armenians” and laying carnations and lighting candles at the
very spot Dink was shot dead on January 19, 2007.
“We are here today with our grief and honor. We are here today for
justice and righteousness,” his wife, Rakel Dink told the crowd.
American linguist and philosopher Noam Chomsky also attended the commemoration.
Chomsky was in Turkey to participate in “the 2013 Hrant Dink Human
Rights and Freedom of Expression” conference hosted by Istanbul’s
Bogazici University.
A juvenile court in Istanbul sentenced in July 2011 the gunman in
Dink’s murder, Ogun Samast, to nearly 23 years in prison.
A separate Istanbul court sentenced Yasin Hayal, another suspect in
the slaying, to life in prison for instigating the murder but it
stopped short of convicting him on the charges of acting under orders
from a wider criminal network which had been suspected of involving
high level state officials, police and military officers.
The court acquitted Erhan Tuncel, a second suspected instigator, of
charges of being involved in the suspected criminal network.
The European Court of Human Rights ruled in September 2010 that Turkey
had failed to protect Dink’s right to life.
Last week a chief prosecutor asked for the annulment of the Dink
verdict arguing that the murder involved “an organized attempt.”
“The murder was not just an ordinary killing of a person. The act had
the intention to destroy the unity of the Turkish state and create
chaos in the society. Dink’s murder was an organized assassination,”
the chief prosecutor from the Turkish Court of Appeals, said in a
petition for re-trial of the suspects.

http://www.worldbulletin.net/?aType=haber&ArticleID=102036

Entertainment: Aznavour is still young at heart

China Daily European Edition
January 13, 2013 Sunday

Aznavour is still young at heart

by Zhang Kun in Shanghai

Charles Aznavour watched the students playing and offered a helping
hand when he saw anyone in difficulty.

Few at the mental health school in Shanghai’s Yuyuan community
realized he is an internationally renowned singer, songwriter and
activist.

Aznavour, born in 1924, made his second trip to Shanghai in
mid-December. It was a private trip, accompanied by his youngest son,
but even so he was happy to set some time aside for a trip to Home of
Sunshine.

He met 30 students who ranged in age from between 19 and 35 and when
one of the teams had problems sucking at a slip of paper with a straw,
Aznavour came to the rescue.

“Some people retire, but he never will,” says his son, Patrick, the
youngest of five children.

Aznavour constantly hummed tunes as he strolled around and at 88, he’s
still touring, performing and composing.

He has just completed a tour of South America and will fly to Britain
to record a new song next month.

Aznavour made his first visit to China in June, when he performed
three songs at a gala dinner during the Shanghai International Film
Festival.

“I have sung in 19 countries, and I’d love to introduce French music
to China,” he says.

Aznavour has been one of the most enduring singers in France, famed
for his clear tenor voice and is often compared with Frank Sinatra.

He has acted in more than 60 movies and composed about 1,000 songs, in
several languages.

Aznavour’s parents were from Armenia, and he has been heavily involved
in humanitarian and charity initiatives for the country. He is the
ambassador of Armenia to Switzerland, as well as the UNESCO cultural
ambassador for Armenia.

With an artistic career spanning more than 60 years, he has
collaborated with many great artists, such as Sinatra, Edith Piaf,
Fred Astaire, Andrea Bocelli, Elton John and others.

“He has a traditional way of singing, characterized by poetic lyrics
and melodic music,” Patrick says.

“He’s an open book,” says Prestige PR’s Sarah el Asri, who organized
his Shanghai trip. Listening to him singing is like sharing French
musical history, she adds.

“He performs with a unique style. He’s like an actor that sings, and
his songs have inspired many artists.”

On China’s video sharing website Youku.com, one of Aznavour’s most
popular videos sees him collaborating with Edith Piaf, produced
through 3D digital imaging.

No, Piaf didn’t help him with his career, comments Aznavour. “She used
to promote her lovers, but I was only a friend.”

“Lovers pass by, but friendships last longer,” he says.

ANKARA: Supreme Court head prosecutor: Dink killed by an organizatio

Cihan News Agency (CNA) – Turkey
January 12, 2013 Saturday

Supreme Court head prosecutor: Dink killed by an organization

ISTANBUL (CIHAN)- The moment people heard that journalist Hrant Dink
had been murdered, on Jan. 19, 2007, many people across Turkey felt
the same thing: “This was a deep murder, and behind it stands the deep
state.” The public was well aware of the lynch campaign that had
surrounded Dink in the time before his death. In fact, in his final
two columns for Agos, a newspaper of which he was one of the founders,
he had literally described why he would be murdered, and who would
commit the act. Most of the defendants in the Ergenekon case today are
those who kept a close eye on Hrant Dink. It was as though a button
had been pressed.

All of sudden, one sentence was plucked out of a series of columns
that criticized the Armenian Diaspora; this sentence was brought to
the top of the agenda, carefully removed from its larger context to
make Dink appear to be an enemy of the Turks. And that was not all
that was done; what followed were accusations of guilt, and a legal
case was taken out against Dink, asserting that he had “belittled
Turkishness.” In the meantime, Hrant Dink himself was so sure of his
own innocence that on one television program, he asked “How could I
look at the faces of those I had belittled; how could I live with
them? I am sure I will be acquitted, but if I am not, I will leave
this country.” He was that honest and sincere of a person.

But what was at hand was neither justice, nor reality. There was an
inauspicious plan already underway against Dink, and the justice
system actually played an important role in this plan. The 301st
article of the Penal Code was then used to convict Dink. Despite three
expert witnesses telling the court, “There are no elements of
criminality in his writings,” certain circles pressed for Dink’s
imprisonment, since this would cause him to lose esteem, and make it
easy to simply eliminate him then. In short, an atmosphere ripe for
murder was being prepared. At each hearing for this case, Dink was
painted as being an enemy of the Turks by some of the same people who
today are Ergenekon suspects; he was even pushed around at the
hearings. The sentencing itself as well as all the propaganda that
took place during his trial wound up carrying Dink step by step
towards death.

The case went to the Supreme Court. The Supreme Court head prosecutor,
in a notification he prepared with regards to the decision, noted that
words written by Dink in fact did not constitute the alleged crimes.
But the Supreme Court went ahead and approved of the proposed
punishment. And one of those who approved of the punishment has just
begun his job as Turkey’s first ombudsman. And another who signed off
on the punishment is also a member of the the Parliamentary Joint
Commission. Unfortunately, Turkey experienced this shame.

Consequences of the court’s ruling

In referring to this court decision, Hrant called it “My death edict.”
In his final column for Agos, entitled “Why I was targeted,” he talked
about some of the strange things that had happened in the past few
years, about the threats received by him and his family, how he felt
the walls closing around him. At the same time though, he still
thought that this country would protect him, and that this whole
lynching process was not going to end in death. And the truth is, as
someone who was writing supportive columns for Agos at the time, I
also — clearly mistakenly — believed that no one would really hurt
such a person of peace and love as Hrant Dink. I still do not
understand how we were so mistaken in this belief, or how we could
have been so naive. In fact, all of Dink’s friends share this same
sense of regret. We will always live out the regret that we didn’t
send him away, somewhere far away, during that time when he was made
into a symbol of hatred with his Armenian identity. This despite that
we all know this country so well and we were all so aware of all the
unsolved murders from the past.

And so, the assassination that occurred that Jan. 19 was carried out
by one 18 year old Ogün Samast, who came from the poor Trabzon
neighborhood of Pelitli. Yasin Hayal, who pushed Samast to carry out
the murder, as well as Samast himself and Erhan Tuncel, the man who
completed the links between Hayal and the state, were all captured. As
for the case itself, which went on for nearly five years, it was an
absolute comedy. What we witnessed over the five years it lasted was
that these suspects would sometimes threaten the Dink family, and
other times mock them. At each hearing, thousand of people would
gather in front of the courthouse to shout slogans about justice. But
from the very beginning, the court gave off signals about how it was
intent on putting this case firmly on the shoulders of these three
young men, and that despite all the glaring evidence, it would ignore
the deep darkness behind it all. There was much evidence which was
simply destroyed. A resistance of a level I won’t even bother to
explain here was shown. It was impossible to include certain pertinent
state officials in the trial. In fact, most of those whose testimonies
were relevant were promoted during the period of the trial, moving on
to higher positions.

The case ended even worse than some had expected. The court was
literally mocking the public with these results. The court delegation
rendered the decision of a life sentence in the case of Hayal,
convicting him of, “Encouraging the pre-conceived murder of Hrant
Dink.” As for Erhan Tuncel, the key assistant in the deep state ties
with Yasin and Ogün, he was acquitted, and discharged because he had
already been imprisoned for awhile.

Samast’s fate

As for Samast, who actually pulled the trigger and killed Hrant Dink,
he was convicted on charges of “pre-conceived murder” and “possessing
an unregistered gun,” and sentenced thus to 22 years and 10 months of
prison time. All other suspects were acquitted. The court lacked such
seriousness that it even forgot to issue any decision in regards to
Hayal’s brother-in-law, Coskun Igci, who had also been a suspect!
Later, it added this decision, and as it turned out, he too was
acquitted.

The court also decided that there was no organized murder of Dink that
occurred. After this decision was made public, there was a
full-fledged debate that broke out between the court judge and the
prosecutor over the “organization.” This was the first time in Turkish
history that such a prominent judge and prosecutor were fighting
before the public. The prosecutor, for his part, asserted that Dink
was the victim of a political and organized murder, and that all the
available signs pointed to this being a murder carried out by the
Ergenekon organization, which was intent on breaking down the
political system.

For awhile, the case waited for approval from the Supreme Court. And
the Supreme Court head prosecutor last Thursday shared its analysis of
the decision. The head prosecutor said the murder had been carried out
by an organization. In short, he said: “The Dink murder was not any
ordinary murder; it is clear that some of the aims involved were to
destroy the unity of the state, to weaken authority, to cause chaos
and confusion throughout the country, to lay the groundwork for
clashes, and to push our country into the middle of the international
stage.”

Because, he said, no one could come together out of the blue simply to
have others praise them for forming an organization. There is no need
to search far to determine the types of activities the said
organization, to which the defendants belonged, was involved in across
the country. For disrupting the unity of the state is a dangerous
crime and with this last act that was carried out, this danger was
realized.

When the personal attributes of the defendants, their pasts, and the
ethnic and religious make up of the those who were targeted, as well
as the profile of the people who live in our country are taken into
consideration; even though it was not possible to determine the goals
of the accused, the defendants acted in accordance with the intention
of article 302/1 (disrupting political order and the unity of the
state) of the Turkish Penal Code (TCK).

In other words, like the prosecutor for the original case, the Supreme
Court head prosecutor also examined the available evidence, and in a
very level-headed and conscientious manner, said “Hrant Dink was not
murdered by a handful of youth, but by a deeply rooted organization.”
As it is, this case caused Turkey to go before the European Court of
Human Rights (ECtHR).

I am not sure what final decision the Supreme Court will make. Because
throughout history, justice has been used in Turkey like an
ideologically created crime tool. The reforms that have been passed
over the last decade make it possible to now try the deep state and
coups, though at the same time, embarrassing cases like the Hrant Dink
case continue. It is not easy to get the thousands of prosecutors and
judges that fill the giant justice system to change gears in one day,
getting them to render a freedom-supporting decision now after they
convicted Dink when he was innocent.

That is why we said and continue to maintain that it is an absolute
must that we see political resolution and support during cases
involving the deep state and coups. In the Hrant Dink case, for as
long as we do not see more political resolution and determination, the
justice system will continue getting the message that it is “without
ownership,” and it will thus continue rendering the decisions we are
all used to. I do hope that this is not what happens this time.
Because illuminating what really happened in the Hrant Dink case means
revealing the deep state for all to plainly see.

MARKAR ESAYAN