Author: Kalantarian Kevo

Seyran Ohanyan says APA’s list on weapons delivered to Armenia by
Russia in not complete

[ 19 January 2013 13:41 ]

Baku – APA. The list released by APA Information Agency on military
vehicles and ammunitions delivered to Armenia by Russia over the last
few months has caused broad discussions.

APA reports quoting `aysor.am’ that Armenia’s Defense Minister Seyran
Ohanyan commented on this issue at the press conference yesterday. `I
can briefly say that the APA’s list is not correct, because it is not
complete,’ – underlined Armenian Minister.

Ohanyan’s statement reconfirms that Armenia secretly purchases weapons
and military vehicles from Russia. APA’s list contains only a part of
these weapons and vehicles.

New facts were revealed proving that Russia, mediator in the
settlement of the Nagorno-Karabakh conflict, supplies Armenia with
arms.

According to APA within recent months, Russia has delivered to Armenia
the following weapons and military vehicles:

Tank

– BMP-3;
– BMP-2;
– Command post vehicle P-149 based on the BTR-80;
– APC BTR-70/80;

Artillery

– 152 mm howitzer 2A65 “MSTA-B”;
– 152 mm gun 2A36 “Hyacinth-B”;
– Self-propelled gun 2S3M “Acacia”;
– 300 mm, 240 mm and 122 mm rockets;
– 152 mm shells for artillery;
– 125 mm shells for tanks;
– 122 mm artillery shells for the D-30;
– 100 mm ammunition for the guns MT-12;
– Spare parts for artillery;
– Spare parts for artillery gun 2S3M “Acacia”;

The air defense system

– Missiles 5B55K, 5B55R 5B55U and for S-300;
– SAM “cube” in the same division;
– 80 mm unguided rockets S-8;
– Controlled air missiles Kh-25ML;
– 57 mm unguided rockets S-5 with a block UB-20-57;
– Missiles R-60M;

– A large number of spare parts for combat vehicles and aggregates;
– A large number of small arms, ammunition and engineering equipment.

Nezavisimaya Gazeta: Russia is preparing for war in Nagorno Karabakh

[ 19 January 2013 13:57 ]

Baku. Anakhanum Hidayatova – APA. Russia is increasing the battle
readiness of its military units and military forces of its allies in
the region.

Special attention is given to the Russian enclave group in Armenia.
These preparations are related to the situation over the Nagorno
Karabakh conflict, as well as possible military operations by Israel
against Iran, said the article published by the Nezavisimaya Gazeta,
APA reports.

According to Nezavisimaya Gazeta, under President Vladimir Putin’s
instruction, the Russian government is urgently developing a draft
agreement on the imrovement of military-technical cooperation with
Armenia.

Russia’s Defense Ministry had completed formation of the 102nd
military base of Russia in Gyumri (Armenia) with the contract
servicemen by January 15. The number of servicemen there doubled over
last six months. The number of personnel of the base remained the same
(5000 servicemen).

According to military experts, the urgent deployment of professionals
in the 102nd military base is related to possible tension in the
geopolitical situation there, which poses a threat to Russia and its
allies.

Moreover, the newspaper writes that Russia is strengthening its
military bases in the South Ossetia and Abkhazia.

Armenia’s non-coalition-government forces not invited to dinner
reception for PACE election observers – newspaper

news.am
January 19, 2013 | 06:32

YEREVAN. – Solely Armenian National Assembly (NA) Speaker Hovik
Abrahamyan and head of the Armenian delegation to the Parliamentary
Assembly of the Council of Europe (PACE), David Harutyunyan, were on
hand at the diner reception which was held for the PACE election
observation mission delegation on behalf of the NA leader, Zhoghovurd
writes.

`This fact is noteworthy in the sense that, according to protocol,
members of at least the main composition of Armenia’s delegation [to
PACE] should have been there. [But] Harutyunyan saw to it, at all
cost, that especially members of the non-coalition[-government] forces
do not attend the dinner, probably not to hamper; they simply were not
invited.

But this fact did not go unnoticed by the Europeans, who asked about
the absence of the other [Armenian] delegation [to PACE] members.
Harutyunyan, who was caught off guard, did not give a clear answer,
[and] he changed the subject.

To Zhoghovurd’s query as to why were other members of the [Armenian]
delegation [to PACE] not invited, Harutyunyan responded that this was
not a delegation dinner,’ Zhoghovurd writes.

Turkish man crosses Armenia border

news.am
January 19, 2013 | 00:12

A resident of Turkey’s Van city crossed into Armenia’s border from the
Turkish Helmcan village, which is located in the immediate vicinity of
Bagaran village of Armenia’s Armavir Region.

The Bagaran residents warmly received the 35-year-old Turk and they
even offered him tea, Artur Sahakyan, 53, who hosted the Turk, told
Armenian News-NEWS.am.

Separately, representative Vahram Manukyan of the Russian Federation
Border Protection Department in Armenia press service likewise
confirmed this information to Armenian News-NEWS.am, and added that
the person who had crossed the border was handed over to Armenia’s
security service.

PRESSE D’ARMENIE
Le journal « Azg » en difficulté financière a cessé provisoirement sa parution

Le journal « Azg » n’était plus dans les kiosques à journaux après les
fêtes de fin d’année. Hagop Avédikian, le rédacteur en chef d’« Azg »
a confié à la presse que suite aux difficultés financières du titre,
les autorités fiscales avaient procédé à une opération de saisie du
journal pour impayés. Mais H. Avédikian a rejeté les rumeurs selon
lesquelles « Azg » avait définitivement cessé sa parution. « Nous
négocions avec les autorités un plan de règlement des dettes et après
cela nous continuerons à éditer notre journal dans les jours qui
viennent » dit le responsable d’« Azg ». Ara Abrahamian, le Président
de l’Union des Arméniens de Russie est en compagnie de son frère l’un
des principaux propriétaires du journal. A la question de savoir s’ils
étaient prêts à financer de nouveau « Azg » pour sortir des
difficultés, Hagop Avédikian a confié que le conseil d’administration
du quotidien s’était déjà réuni et avait donné son aval pour la
poursuite du titre et donc de son financement.

Précisons que le journal « Azg » était au milieu des années 1990 le
premier titre le plus diffusé de la presse d’Arménie avec un tirage de
36 000 à 53 000 exemplaires par numéro. Très bien documenté, il était
très apprécié du lecteur arménien. Ces dernières années, « Azg »
subissait le sort de l’ensemble de la presse d’Arménie avec des
tirages de 1 500 à 3 000 exemplaires. Avec également un site
d’information en ligne.

Krikor Amirzayan

samedi 19 janvier 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

ARMENIE
Visite du Premier ministre géorgien au Saint Siège d’Etchmiadzine

Le 17 janvier, au saint Siège d’Etchmiadzine, sa Saineté Karékine II,
Catholicos de tous les Arméniens, a reçu lors d’une audience
particulière M. Bidzina Ivanishvili, Premier ministre de Géorgie,
accompagné de Mme Hasmig Boghossian, Ministre de la culture d’Arménie.

Cette visite au monastère d’Etchmiadzine du Premier ministre géorgien
s’inscrivait dans le cadre d’un voyage officiel que ce dernier
accomplissait en Arménie, sa première visite à ses voisins arméniens
depuis les élections législatives qui l’ont porté au pouvoir en
octobre 2012.

Lors de cette rencontre, sa Sainteté Karékine II a évoqué avec le
premier ministre géorgien un certain nombre de questions concernant la
vie de la communauté arménienne de Géorgie qui compte près de 450 000
membres. Le Catholicos a en particulier soulevé le problème des
églises et des biens du diocèse arménien de ce pays confisqués lors de
la soviétisation. La situation ne s’est malheureusement pas améliorée
depuis l’indépendance de la Géorgie en 1991 et la communauté
arménienne du pays doit depuis cette date faire face à l’hostilité des
milieux les plus intransigeants de l’Eglise orthodoxe géorgienne.
Connue pour son opposition à l’`cuménisme et ayant quitté les Conseil
`cuménique des Eglises (COE), l’Eglise de Géorgie a entrepris un
travail planifié de « géorgianisation » des églises arméniennes, en
particulier à Tiflis, la capitale du pays.

Jusqu’à l’année dernière, le diocèse arménien restait privé du statut
d’association religieuse, statut réservé à la seule Eglise géorgienne.
Sous la pression de l’Union européenne, le Président Saakashvili avait
fini par reconnaître ce statut à notre Eglise ainsi qu’aux Eglises
Catholique et Luthérienne, mais, sous la pression du Catholicos
géorgien Illia II et des membres de son synode, avait du revoir sa
copie en limitant les droits octroyés aux « confessions étrangères »,
dont l’Eglise apostolique arménienne.

En Juin 2011, la visite du Catholicos Karékine II à Tiflis et dans le
Djavakhk, première visite d’un Catholicos arménien depuis plus d’un
siècle, s’était déroulée dans un état de tension permanente et aucun
accord n’était intervenu entre les Patriarches Illia II et Karékine II
au sujet de ce contentieux.

Le diocèse arménien de Géorgie était avant 1920 un des plus importants
de notre Eglise et Tiflis comptait alors 23 églises arméniennes et
deux monastères : celui des moniales de saint Etienne le protomartyr
dont l’Eglise géorgienne s’est emparé récemment et celui de « Vank »
qui comprenait la cathédrale du diocèse détruite dans les années 30 du
20ème siècle.

Le grand lycée et séminaire « Nercissian », une des plus prestigieuses
institutions du Caucase, le creuset de l’intelligentsia arménienne de
la fin du 19ème et du début du 20ème siècle et le « Panthéon de
Khodjivank », le cimetière des intellectuels arméniens de Tiflis qui
entourait la cathédrale de Vank, ont aussi été détruits à cette
époque. Les Catholicos Kévork V (1911-1930) et Khoren 1er (1932-1938),
deux grandes figures de l’Eglise arménienne de la période
contemporaine, étaient originaires de cette communauté.

Aujourd’hui, la région de Tiflis qui compte près de 300 000 arméniens,
ne compte plus que deux églises arméniennes, contre une dizaine pour
les 150 000 fidèles arméniens de la région de Marseille.

Outre la question de la restitution des églises, sa Saineté le
Catholicos a demandé au nom de la communauté arménienne de Géorgie à
M. Ivanishvilli d’autoriser l’enseignement de l’Histoire d’Arménie
dans les écoles de leur communauté et la libération de Vahagn
Tchakhlyan, militant arménien originaire de la province de Djavakhk
emprisonné depuis plusieurs années.

Dans sa réponse à l’intervention du Catholicos, le premier ministre
géorgien a parlé en des termes extrêmement chaleureux de « son respect
pour le peuple arménien » parmi lequel, a t-il déclaré, « il compte de
nombreux amis ». Il a officiellement promis au Catholicos de prendre
en charge personnellement le dossier de la restitution et de la
restauration des églises arméniennes et donné des ordres pour assurer
l’enseignement de l’Histoire d’Arménie dans les écoles communautaires
arméniennes. Concernant la situation du prisonnier politique Vahagn
Tchakhalyan, le Premier ministre a assuré que son dossier était déjà
en cours d’examen.

Aux côtés du Catholicos, participaient également à cette rencontre,
l’archevêque Nathan Hovhanissian, président du Conseil monastique de
saint Etchmiadzine, l’évêque Vazken Mirzakhanian, Primat des Arméniens
de Géorgie, l’évêque Hovakim Manoukian, Responsable du département des
relations inter-Eglises du saint Siège d’Etchmiadzine, le hiéromoine
Papken Salpiyan, Vicaire épiscopal de la région du Djavakhk.

Centre d’information du diocèse de France de l’Eglise arménienne

samedi 19 janvier 2013,
Stéphane ©armenews.com

Armenian candidate reveals Anatolian roots

ISTANBUL – Hürriyet Daily News
January/19/2013

Hovhannisian gained headlines after staging a strike against Sargsyan.

Vercihan ZiflioÄ?lu [email protected]
Raffi Hovhannisian, the most prominent rival of Armenian President
Serzh Sargsyan for the country’s Feb. 18 presidential elections, has
revealed that he is the descendent of Armenians saved during the 1915
events by their non-Christian neighbors.

`My mother’s family comes from Garin [the present-day eastern province
of Erzurum], and my father’s family is from Harput [the former name of
the eastern province of ElazıÄ?],’ Hovhannisian recently told the
Hürriyet Daily News, adding that he often visited East Anatolia.

`My grandmother Khengeni was saved from the genocide by a Turkish
family in Erzurum. My grandfather Kaspar was saved by a Kurdish family
in Harput,’ he said.

The son of Richard Hovhannisian, a professor in the United States,
Raffi Hovhannisian was born in the U.S. and came to Armenia in 1988 to
help rescuers after a strong earthquake that hit the country at the
time. Two years later, he decided to settle permanently in the
country.

Speaking about relations with Turkey, Hovhannisian said ensuring that
the 1915 mass killings of Armenians are recognized as `genocide’ would
be a must if he is elected.

`Turkey, based on its own needs and interests, should recognize the
great genocide and national dispossession of the Armenian people, seek
full redemption and effect restitution, restore Armenian cultural
heritage, ensure a secure right of return,’ he said.

Hovhannisian, meanwhile, said Turks who saved Armenians during the
mass killings would be commemorated in Yerevan on the centenary of the
event in 2015.

Hovhannisian, a former foreign minister and the founder of Armenia’s
Heritage Party, gained headlines after staging a hunger strike against
Sargsyan two years ago.

`It was a fast for freedom, rule of law, and the supremacy of rights,’ he said.

Armenia’s grand master Levon Aronian performs successfully in Veik-an-Zee

20:07 – 20.01.13

Armenian grand master Levon Aronian defeated Hu Yifan of China in the
8th round of Tata Steel Chess festival in Dutch Veik-an-Zee. After
this game Aronian received 5 points.

The tournament’s list is topped by Indian Vishvanatan Anand who has
5.5 points. Magnus Carlsen of Norway had 5 points and is yet playing
with Sergey Karyakin who has 4.5 points.

Hkaru Nakamura too has 4.5 points and has not yet ended the game with
Loek Van Wely who has 3 points.

Judges sworn in

08:07 PM | JANUARY 18, 2013 | OFFICIAL

On January 18, President of the Artsakh Republic Bako Sahakyan visited
the NKR Supreme Court, where he attended the festive event dedicated
to the day of the workers of judicial system.

In his speech, President Sahakyan congratulated the representatives of
the sphere on the professional holiday, describing the judicial power
as one of the most significant institutions of the democratic system
and civil society.

He said that public confidence towards the state, ensuring the
equality of citizens before the law to a great extent depends on the
effective functioning of the judicial system.

President Sahakyan noted that all necessary institutional conditions
for the implementation of justice had been created in the country,
adding that much still is left to be done for its proper
accomplishment.

In this context, Bako Sahakyan attached special importance to boosting
the professionalism of the representatives of the field through
personnel training and retraining, stressing the need to continuously
improve the moral-psychological atmosphere within the system.

Artsakh leader’s speech was followed by an oath-taking ceremony of the
newly-appointed judges of the NKR Court of first instance of general
jurisdiction, Central Information Department at NKR President’s Office
reported.

Turkey should recognize Armenian Genocide stemming from own interests
– Raffi Hovhannisian

tert.am
15:28 – 20.01.13

Armenia’s presidential candidate Raffi Hovhannisian, incumbent
President Serzh Sargsyan’s main contender, has stated that he is the
heir of the 1915 Armenian Genocide survivors, Turkish Hurriyet writes.

According to the source, he said his ancestors were rescued by non-Christians.

`My mother’s family is from Karin, father’s from Harput. A Turkish
family saved by grandmother from genocide in Erzurum. My Gaspar
grandfather was saved by a Kurdish family in Harput,’ Hovhannisian
elaborated, adding that he often visits Western Armenia.

Hurriyet says Raffi Hovhannisian, born in the USA, son of the
professor Richard Hovhannisian, arrived in Armenia after the 1988
disastrous earthquake to help the rescuers and in two years decided to
permanently settle in Armenia.

Speaking about relations with Turkey, he told Hurriyet that the
recognition of the 1915 Armenian Genocide will be obligatory if he is
elected president.

`Stemming from its own interests Turkey should recognize Medts Yeghern
and compensate all the consequences, restore the cultural heritage of
Armenians and return it,’ he said.

He also stressed that the Turks who saved Armenians during the
genocide will be remembered at the event dedicated to the 100th
anniversary of Armenian Genocide.