ISTANBUL: Turkish MFA slams Aznavour’s comments on Erdogan

Hurriyet Daily News, Turkey
March 30 2013

Turkish Foreign Ministry slams Aznavour’s comments on ErdoÄ?an

ANKARA – Anatolia News Agency

The Turkish Foreign Ministry has strongly refuted the comments on
Turkish Prime Minister Recep Tayyip ErdoÄ?an made by famous French
singer of Armenian origin, Charles Aznavour.

Aznavour, who also serves as Armenia’s ambassador to Switzerland, had
said during a program broadcasted on Swiss television that ErdoÄ?an had
said in the past that “he hated Armenians and Greeks.”

Foreign Ministry spokesman Levent Gümrükçü said in a written statement
that they did not understand where Azanvour’s claim arose from. “We
strongly refute this unfounded and meaningless accusation. We have
insistingly emphasized that it is wrong to revive animosity from
history,” the statement read.

The Foreign Ministry also added that they welcomed Aznavour’s
proposals for the normalization of relations between Armenia and
Turkey. “Even though we don’t agree with some of his diagnosis, we
believe that the right method to create a common future passes through
dialogue and empathy and works on memory,” the Foreign Ministry added.

March/30/2013

http://www.hurriyetdailynews.com/turkish-foreign-ministry-slams-aznavours-comments-on-erdogan.aspx?pageID=238&nID=43953&NewsCatID=359

Turkey to suspend Yerevan-Istanbul flights as of April 1

Turkey to suspend Yerevan-Istanbul flights as of April 1

March 30, 2013 | 12:39

As of April 1, the Directorate General of Civil Aviation (DGCA) of
Turkey will suspend the Yerevan-Istanbul flights, which are conducted
between Armenia’s capital and Turkey’s most populous cities, Armenian
News-NEWS.am sources informed from Turkey.

To note, it was found out on Friday that DGCA also suspended the
Yerevan-Van direct flights, which were scheduled to be launched on
April 3.

News from Armenia – NEWS.am

Proceeds from `Hollywood Non-Stop’ to be donated to `Give life’

Proceeds from `Hollywood Non-Stop’ concert program to be donated to
`Give life’ charitable foundation

16:13, 30 March, 2013

YEREVAN, MARCH 30, ARMENPRESS: On initiation of State Youth Orchestra
of Armenia and U.S. Embassy in Armenia `Youth for Youth. Hollywood
Non-Stop’ exclusive concert program will take place in Eghegnadzor. As
Armenpress was informed from the public relations department of
Armenia Youth Foundation, the goal of the joint program was to lead
the youth to classical music through available music. State Youth
Orchestra of Armenia will present masterpieces from Hollywood films.

Besides Eghegnadzor `Youth for Youth. Hollywood Non-Stop’ program will
be presented to the music fans from other regions. 10% from each
concert ticket price will be donated to `Give life’ charitable
foundation which aims its whole potential at the treatment of Armenian
children having cancer and blood diseases.

AUA Extension Offers Beacon of Hope to Syrian-Armenians

AUA Extension Offers Beacon of Hope to Syrian-Armenians

Friday, March 29th, 2013

Syrian-Armenian students at AUA

Increased Philanthropic Support Allows American University of Armenia
to Expand Access to Tuition-Free Courses

YEREVAN – American University of Armenia Extension continues to provide
the Syrian-Armenian population in Armenia with vital assistance,
harnessing philanthropic support to provide tuition-free courses for
college preparation and career development.

`Education is Armenia’s strength and future,’ said Judy Saryan, who
recently joined philanthropists Sonia and Zaven Akian and Rita and
Adam Kablanian in support of the much-needed scholarship. `I am very
pleased to support AUA’s outreach to Syrian-Armenian students.’

AUA has expanded the program to meet the growing needs of Armenia’s
nascent Syrian-Armenian community. Thus far, over 170 students have
benefitted from the program and another 230 students, previously on a
waiting list, are now scheduled to receive funding from the
scholarship.

Judy Saryan of Massachusetts recently joined philanthropists Sonia and
Zaven Akian and Rita and Adam Kablanian in support of the much-needed
scholarship program. Earlier this year, the Hayastan All-Armenian Fund
also contributed to ensure access to the program was available to more
students. Generous donations from anonymous sources have also
contributed to the success of this program.

`These generous, gifts came at a critical time for us, allowing AUA to
swiftly develop classes and meet the needs of the students who were
coming to us for help,’ said AUA President Dr. Bruce Boghosian. `We
are grateful for the community’s support,’ added Boghosian.

Established last year, the scholarship allows Syrian-Armenian students
now living in Armenia to enroll in any two courses offered by AUA
Extension for free. The majority of these students have taken courses
in English or preparatory courses for the TOEFL iBT and GRE exams
required for admission to AUA.

`By offering these classes, free of charge, AUA is able to provide
some stability to these students at a time of uncertainty in their
lives,’ said Dr. Arpie Balian, Director of AUA Extension. `The program
we developed provides tuition-free courses in both our degree programs
as well as in Extension.’

AUA Extension’s mission is to expand Armenia’s academic, industrial,
and technological development by fostering growth through accessible,
high-quality education, adult training and lifelong learning
opportunities. To support the expansion of AUA Extension and this
vital scholarship program, please visit

The American University of Armenia (AUA) is a private, independent
university located in Yerevan, Armenia. Founded in 1991, AUA is
affiliated with the University of California. Through teaching,
research, and public service, AUA serves Armenia and the region by
supplying high-quality, graduate and undergraduate education,
encouraging civic engagement, and promoting democratic values.

AUA is accredited by the Accrediting Commission for Senior Colleges
and Universities of the Western Association of Schools and Colleges,
985 Atlantic Avenue, #100, Alameda, CA 94501, (510) 748-9001.

http://asbarez.com/109120/aua-extension-offers-beacon-of-hope-to-syrian-armenians/
http://www.aua.am/giving.

Magnus Carlsen defeated for the first time

Magnus Carlsen defeated for the first time

01:07, 30 March, 2013

YEREVAN, MARCH 30, ARMENPRESS: 12th tour of World Championship
Candidates Tournament has been concluded. As reports Armenpress,
Carlsen-Ivanchuk game had an unexpected result: Ukrainian chess
player Vassily Ivanchuk scored the win over the leader of the
tournament table Magnus Carlsen. Next game lasted 7 hours and ended in
a draw; Teimour Radjabov and Alexander Grischuk shared the point.
After 12th tour Vladimir Kramnik leads the tournament table, being
followed by Magnus Carlsen (7,5 points) and Levon Aronian (6,5
points).

The Candidates Tournament is a chess tournament organized by the world
chess federation FIDE since 1950, as the final contest to determine
the challenger for the World Chess Championship. The winner of the
Candidates earns the right to a match for the World Championship
against the incumbent World Champion.

Armenia’s Apostolic Church offers Candle Light Devine Liturgy

Armenia’s Apostolic Church offers Candle Light Devine Liturgy on March 30

13:16, 30 March, 2013

YEREVAN, MARCH 30, ARMENPRESS: Armenian Apostolic Church on March 30
and 31 offers Candle Light and Easter Divine Liturgy. As reports
Armenpress, in the evening March 30 Candle Light Devine Liturgy is
offered after which Good News of the Glorious Resurrection of Our Lord
Jesus Crist is announced. `Christ has risen from the dead blessed is
the Christ’s Resurrection’. Thus the great lent is over. On Holy
Saturday the destruction of hell and liberation of the righteous’
souls is celebrated.

The Feast of Glorious Resurrection of Jesus Christ also called Easter
is celebrated on March 31. In both Old and New Testaments Easter is
considered to be one of the 5 major feasts.

Believers are dying eggs in red for the Easter. Egg is considered to
be the symbol of resurrection and new life. Red color symbolizes the
blood of Jesus shed for the salvation of mankind.

L’Académicien azéri propose un fort séisme afin de tester la résista

AZERIS SANS RIRE !…
L’Académicien azéri propose un fort séisme afin de tester la
résistance de la centrale de Médzamor

L’Azerbaïdjan n’est pas en manque d’idées maléfiques avec une hystérie
anti-arménienne qui atteint son paroxysme. Adil Gharibov, membre de
l’Académie des Sciences d’Azerbaïdjan et responsable de l’Institut des
radiations, vient d’avoir une idée « géniale » ! Il propose tout
simplement de créer un tremblement de terre artificiel pour tester la
capacité de résistance de la centrale thermonucléaire arménienne de
Medzamor… L’agence officielle azérie APA qui rapporte cette
nouvelle, ne s’en émeut pas ! « Nous faisons confiance aux
spécialistes étrangers dans leurs tests effectués sur la centrale
atomique de Medzamor mais quel est le scientifique internationale qui
affirme que cette centrale résistera à un séisme de 9 degrés sur
l’échelle de Richter ? » se pose la question notre Académicien azéri.
Et de dire « nous devons en avoir la preuve ». Et s’il planifiait
d’envoyer quelques missiles sur la centrale arménienne pour voir sa
résistance ?

Krikor Amirzayan

samedi 30 mars 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Les Risques d’un désengagement de la diaspora

Arménie-Diaspora
Les Risques d’un désengagement de la diaspora

par Nicolas Landru, La documentation française –

Au fil des années, le mauvais état de l’économie arménienne se
confirme, prenant des proportions alarmantes aux yeux de bon nombre
d’observateurs(1). Dans cette configuration, le poids des apports
financiers d’investisseurs privés de la diaspora animés par un fort
patriotisme identitaire est capital, même si ce soutien place du même
coup l’Arménie en position de dépendance. Difficile à chiffrer, cet
apport économique est tout à fait significatif, se situant selon les
évaluations dans une fourchette qui va de 10 à 70 % du PIB(2). Or,
exacerbées depuis 2008, des divergences entre les communautés
diasporiques et la société arménienne inquiètent plus d’un observateur
à Erevan. Si la volonté manifestée par ces investisseurs d’apporter
leur aide financière à l’Arménie venait à baisser de manière
significative, le pays pourrait perdre l’une de ses ressources
principales. L’apport financier de la diaspora a d’ailleurs décru au
cours de la dernière décennie. Le processus de démocratisation de cet
État et la réconciliation turco-arménienne constituent les n`uds de ce
problème.

Diaspora et Arménie : une tradition d’engagement La relation unique
qui existe entre les territoires historiques de l’Arménie(3) et les
communautés arméniennes de la diaspora est un élément fondamental de
l’histoire de ce peuple depuis plusieurs siècles. Le génocide perpétré
en 1915-1916 dans l’Empire ottoman, qui a déraciné la communauté
arménienne d’une partie de ses terres historiques, est venu renforcer
l’importance de la diaspora, à la fois numériquement et comme acteur
géopolitique pour l’Arménie. Pendant près d’un siècle, l’Arménie
soviétique et les communautés d’Occident ont entretenu des relations
passionnelles et compliquées par la Guerre froide ainsi que par les
clivages idéologiques des différents partis politiques arméniens.
Aussi les retrouvailles entre Arménie historique et diaspora au moment
de la disparition du Rideau de fer puis de la désintégration de l’URSS
ont-elles été vécues par bon nombre d’Arméniens comme une
réunification de la Nation.

En 1988, lorsque le Haut-Karabagh, région autonome de l’Azerbaïdjan
peuplée d’Arméniens, a fait sécession, l’engouement de membres de la
diaspora – notamment en France et aux États-Unis – a été intense. Leur
soutien effectif à l’armée arménienne puis la victoire militaire de
l’Arménie sur l’Azerbaïdjan ont marqué une phase d’enthousiasme
patriotique tant au pays que dans les communautés arméniennes du
monde(4). Le sentiment exprimé par bon nombre d’intellectuels était le
suivant : les membres dispersés de la Nation se sont unis pour vaincre
les ennemis des Arméniens (Azerbaïdjanais et Turcs) et prendre une
revanche sur l’histoire. À travers des initiatives diasporiques comme
le Comité Karabagh en France, on a vu apparaître un nouvel élan de
solidarité de la part de membres de la communauté diasporique dont les
sentiments pan-arméniens n’avaient jusqu’alors que rarement trouvé de
lieu d’expression.

lire la suite, voir lien plus bas

samedi 30 mars 2013,
Jean Eckian ©armenews.com

Aliyev Father And Son, Different Looks At The Conflict

ALIYEV FATHER AND SON, DIFFERENT LOOKS AT THE CONFLICT

Osservatorio Balcani e Caucaso, Italy
March 29 2013

Giorgio Comai
29 March 2013

In recent months, a number of incidents have taken tensions between
Armenia and Azerbaijan to very high levels. On the Azeri side,
the rhetoric is more and more explicitly anti-Armenian and warlike,
as clearly exemplified by the Safarov case and the story of writer
Akram Aylisli. Yet, things have not always been such.

As reminded by Arzu Geybullayeva in a recent article, Heydar Aliyev,
father of current president Ilham, used to welcome Armenian journalists
with overall benevolent words. Here is an excerpt of a speech by
Heydar Aliyev, pronounced in the presence of Armenian and Georgian
journalists on July 1st, 1999:

Unfortunately, the conflict that took place in 1988 in the period of
Soviet Union caused difficulties and relations between Armenia and
Azerbaijan that have never existed before in the history. If we look at
the history we can see that there were conflicts between Armenians and
Azerbaijanis on different levels. They caused victims and bloodshed,
however, later on this conflict was solved and the peaceful situation
was restored. For example, let`s take the event of 1905 or 1918, some
years later the relationships were resumed, people became friends and
the bad was forgotten. That is clear and natural. People don`t want
bad things, they want good ones. This is not the case of only Armenia
and Azerbaijan. Let`s recall how many countries were engaged in the
World War II and how severe was the war between Russia, the Soviet
Union and Germany. And now look how perfect relationships they have
now. One can say the same words about many European countries that
have been fighting for many decades. All this was left in the past,
now they have friendly relationships, the European Union was even
established in Europe, they keep integrating and approaching.

[…]

We adhere the peaceful settlement of the conflict. I think that
we will find the way of settlement of the conflict and it will
be in conformity with interests of both Armenia and Azerbaijan. I
don`t think that Armenia and Azerbaijan will always be in conflict
situation. I don`t think so. Because the history proves that it is not
possible. […] However, not only Azerbaijan suffered losses, Armenia
had losses as well, there are handicapped people in Armenia too.

Therefore, it is necessary to establish the atmosphere of trust in
order to go towards peace and settle the conflict peacefully.

Heydar Aliyev continued by stating that the journalists of the two
countries could have a particularly important role in this process,
and saluted the encounter that had taken place on that occasion.

I quote now an excerpt from a recent speech by President Ilham
Aliyev, son of Heydar, on the occasion of the twentieth anniversary
of the founding of the Azeri ruling party, the New Azerbaijan Party
(extended passages of the speech were posted in a series of tweets
on the Azeri president’s Twitter channel).

The main focus of our foreign policy is the resolution of the
Armenian-Azerbaijani Nagorno-Karabakh conflict. We will continue
our efforts. I want to reiterate that our position is very firm, it
is based on international law, history, justice and on our growing
strength. We are conducting talks and at the same time building up
our military strength.

The gap between Armenia and Azerbaijan is already very large and keeps
expanding day by day. Azerbaijan grows stronger and more powerful by
the year, while Armenia weakens and declines every year. Evidence of
this is the mass exodus of people from Armenia to other countries.

We will continue our efforts to isolate Armenia. This policy is
working. We see its results. We will continue to expose Armenia’s
aggressive policy in all international organizations. The number of
our friends in the world is growing. A growing number of countries
want to cooperate with us. We have started to invest in various areas
in foreign countries. This is a new process. We will step it up. Thus,
our political and economic relations with all countries of the world
will become even stronger in the future. Three countries have already
officially recognized the Khojaly genocide as an act of genocide. This
process has already begun and will be continued. We must ensure that
as many countries as possible recognize Khojaly as an act of genocide.

So from a medium- and long-term perspective, the restoration of
Azerbaijan’s territorial integrity is beyond doubt. Neither we nor the
mediators involved in the matter have any doubts about that. That is
why we believe that international mediators have been more active in
addressing the issue lately. Everyone knows that the growing political,
economic and military power of Azerbaijan will lead to a complete
resolution of the issue in favor of Azerbaijan.

I want to reiterate that we are involved in negotiations. But along
with that, we take all other steps and are ready for all the other
options. I repeat that Azerbaijan has strong legal, historical and
political grounds. I have no doubt that Azerbaijan will restore its
territorial integrity. The solution to this problem is possible on the
basis of these principles. […] There are such forces – pro-Armenian,
anti-Azerbaijani and Islamophobic forces which can’t come to terms
with our success and development. […]

Our main enemy is the Armenian lobby. I have often talked about it, I
want to say it again without fearing anyone – our enemy is the Armenian
lobby. Because Armenia as a country is of no value. It is actually a
colony, an outpost run from abroad, a territory artificially created
on ancient Azerbaijani lands.

Aliyev does not hide the fact that Azerbaijan is strengthening its
military power and trying to isolate Armenia, which he calls “a country
of no value”, suggesting also that the territory of contemporary
Armenia is historically Azeri – a theme that Aliyev has brought up
also in a speech a few days ago: “the Armenian state was established
on lands that are historically Azeri. The Khanate of Yerevan, Zangezur,
and Geycha [Sevan] – these lands are all historically ours”.

No sign of the need for a reconciliation process, of an agreement
that satisfies both countries, of the inevitability of peace and
friendship between two neighbouring peoples that characterized the
speech of Aliyev father in 1999.

I quoted two excerpts from public speeches by Ilham and Heydar Aliyev,
separated by over 10 years. These are individual speeches in different
contexts that, as meaningful as they may be, certainly cannot reflect
the complexity of the Aliyevs’ approach towards the Armenian-Azeri
conflict under their presidencies.

They do, however, signal that something has changed. The rhetoric
of Aliyev father seems remarkably conciliatory and pacific compared
to his son’s. Between father and son, with regard to the approach to
the issue of Nagorno Karabakh, something really has changed.

http://www.balcanicaucaso.org/eng/Regions-and-countries/Azerbaijan/Aliyev-father-and-son-different-looks-at-the-conflict-133197

Armenia Govt To Fund Treatment Of Ex-Presidential Candidate Wounded

ARMENIA GOVT TO FUND TREATMENT OF EX-PRESIDENTIAL CANDIDATE WOUNDED IN MURDER ATTEMPT

Interfax, Russia
March 28 2013

Armenia’s Cabinet told Interfax on Thursday that it had decided to
provide 20.5 million drams ($50,000) next month to enable Paruir
Airikian, a former candidate for president who was badly injured in
an assassination attempt two months ago, to recent treatment abroad.

Airikian had surgery after being wounded in the shoulder in a nighttime
gun attack but still complains about severe pain.

Vardan Sedrakian, one of Airikian’s rivals in the presidential
election, has been put under two months’ arrest on suspicion of
organizing the murder attempt.

as jv