Author: Kalantarian Kevo

ARMENIA TO HOST INTERNATIONAL CONGRESS ON ROBOTIZATION OF SURGERY AND ONCOLOGY

September 27, 2013 | 02:17

YEREVAN. – During the congress, which will be convened on Friday and
Saturday in Armenia’s capital city Yerevan, the Armenian Association of
Hematology and Oncology will discuss the prospects for the robotization
of surgeries, the association told Armenian News-NEWS.am.

The event will bring together renowned specialists from Europe and
the United States.

“The prospects for the robotization of surgeries will be discussed
in Armenia for the first time,” specifically reads the Association
statement.

Dr. Inderbir Gill (USA), who is one of the world’s leading specialists
in this domain, will deliver a presentation during the congress.

News from Armenia – NEWS.am

1.5 ARMENIANS WERE MARTYRED TO REMAIN CHRISTIAN – ARMENIAN CLERICS’ DECISION DUE LATER TODAY

11:06 ~U 27.09.13

The Mother See of Holy Echmiadzin will hold Friday a news conference
to declare the final results of the Bishops’ meeting which is to
decide whether and how to beatify the victims of the Armenian Genocide.

“The participants of the assembly will make a final decision on that
in the morning,” Priest Vahram Melikyan, a spokesperson for the Mother
See, told Tert.am.

He said he expects the bishops to make finally what he called a wise
decision, by declaring the Genocide victims sacred martyrs.

“The bishops of the Armenian Church have now gathered together under
the leadership of the Catholicos. They are much wiser and better
informed and will undoubtedly make a wise decision on how to beatify
[the victims]. After all, the one and a half million Armenians, who
were martyred, chose that fate to remain an Armenian and a Christian,”
he said.

The priest noted from the 17th century onwards, the Armenian Apostolic
Church has not made decision to declare anyone sacred.

“So, no one has been beatified because we did not have and use the
procedures of beatification. But didn’t the Armenian Church have
any sacred [creatures] in the past four centuries? No doubt, it had;
especially in the period of the Genocide, there were many proofs and
accounts on how people were martyred for the sake of belief,” he said.

Armenian News – Tert.am

DEFENSE ANTI-MISSILES EN TURQUIE : LA CHINE REMPORTE LE CONTRAT

TURQUIE

ANKARA, 26 sept 2013 (AFP) – La Chine a remporte jeudi un appel
d’offres de 4 milliards de dollars pour l’achat par Ankara de systèmes
de missiles anti-aeriens et de missiles de longue portee, le premier
dont sera dotee la Turquie.

Le sous-secretariat de l’Industrie de la Defense (SSM) a “decide
d’entamer les pourparlers avec la compagnie CPMIEC de la republique
populaire de Chine pour la production conjointe des systèmes et de
leurs missiles en Turquie sur le prix negocie”, selon un communique.

Les autres concurrents etaient un consortium forme des Americains
Raytheon et Lockheed Martin, le Russe Rosoboronexport, et le groupe
franco-italien Eurosam.

En janvier, l’Otan avait commence a deployer des missiles sol-air
Patriot pour proteger la Turquie d’un eventuel debordement du conflit
syrien.

Les batteries de missiles Patriot, destinees a assurer la defense du
territoire turc contre les avions et les missiles a courte portee,
ont ete fournies par les Etats-Unis, l’Allemagne et les Pays-Bas.

vendredi 27 septembre 2013, Ara ©armenews.com

L’ANNEE ACADEMIQUE 2013-2014 S’OUVRE AU SEMINAIRE THEOLOGIQUE GEVORKIAN

ARMENIE

Le 9 septembre , Sa Saintete Karekine II, Patriarche supreme et
Catholicos de tous les Armeniens , a preside la ceremonie d’ouverture
de l’annee academique 2013-2014 au Seminaire Theologique Gevorkian
au Saint Siège d’Etchmiadzine. Ont assiste a l’evenement les membres
de la confrerie du Saint Siège, le corps professoral , le personnel
et les etudiants du Seminaire Gevorkian.

Après la recitation de la Prière du Seigneur, et le chant des hymnes
de la Republique d’Armenie et du Seminaire Gevorkian , Sa Grâce Mgr
Gevorg Saroyan , Doyen du Seminaire Theologique Gevorkian et recteur
de tous les etablissements d’enseignement religieux du Saint Siège
d’Etchmiadzin , a prononce un discours d’ouverture.

Se felicitant du debut de la nouvelle annee scolaire , Sa Grâce a
rememore le parcours et les realisations que le Seminaire Gevorkian
a enregistre au cours de l’annee academique 2012-2013 .

Monseigneur Saroyan a egalement donne des informations sur la
participation active des seminaristes dans la predication des
programmes pastoraux , educatives et sociaux pendant leurs vacances.

Le doyen du Seminaire theologique Gevorkian a note que la nouvelle
annee scolaire sera egalement le jubile du 140e anniversaire de la
fondation du Seminaire Theologique Gevorkian . A cette occasion, Son
Excellence a annonce que tous les programmes au cours de la nouvelle
annee scolaire seront entièrement devoues a bien evaluer le chemin
creatif que le seminaire a traverse , son heritage et son impact sur
la vie des Armeniens au cours du dernier siècle .

Au cours de la ceremonie, les elèves du seminaire ont interprete des
chansons nationales et recite des poèmes , après quoi le Catholicos de
tous les Armeniens a offert ses benedictions aux personnes presentes .

Sa Saintete a fait remarquer que de nombreuses personnes talentueuses
ont assiste au seminaire, dont les efforts et les idees brillantes
non seulement ont renforce la patrie ,illuminant la vie du peuple
armenien et animer l’Eglise armenienne , mais aussi forge la gloire
pour la nation armenienne.

S’adressant aux seminaristes , Sa Saintete Karekine II a souligne que
la conscience d’etre les descendants de ces generations glorieuses les
pousseront a se consacrer a l’education et de faire des efforts afin
d’etudier avec plus de ferveur . Le Catholicos de Tous les Armeniens
a souligne l’importance de s’accaparer des lignes directrices de
l’ institution theologique et pedagogique pour une vie de prière ,
d’humilite, de respect , de discipline et de servitude , qui ornera
les diplômes des seminaires et des ecclesiastiques futurs.

À la fin , etendant ses benedictions et son appreciation a
l’administration du seminaire et au personnel de la faculte pour
leurs efforts, Sa Saintete a exprime la certitude que les programmes
educatifs , recemment renoves renforceront l’institution theologique
afin de forger des connaissances et un esprit religieux.

vendredi 27 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

SAAKASHVILI CONDAMNE LA RUSSIE POUR L’IMPASSE AU KARABAGH

ONU

Le President georgien Mikheil Saakashvili a accuse la Russie de
maintenir le conflit du Haut-Karabakh non resolu pour la seule de
fin de conserver un fort levier sur l’Armenie et l’Azerbaïdjan et
empecher leur integration europeenne.

” Pensez-vous que [ le president russe ] Vladimir Poutine veut que
l’Armenie obtienne une victoire decisive sur l’Azerbaïdjan, par
exemple ? Non, l’Armenie serait trop forte et potentiellement trop
independante “, a declare Saakashvili a l’Assemblee generale de l’ONU
mercredi soir lors d’un discours dirige contre la politique russe .

” Pensez-vous alors que le contraire est vrai, que Moscou veut la
prevalence de Bakou sur Erevan ? Bien sûr que non. L’essor actuel de
l’Azerbaïdjan moderne est un cauchemar pour les dirigeants russes ”
, a-t-il dit .

” Non, ils ne veulent pas que quelqu’un l’emporte et le conflit est
en soi leur objectif, car il garde les deux nations dependantes et
bloque leur integration dans l’espace commun europeen”, a-t-il ajoute .

Saakachvili a egalement affirme que Moscou a force l’Armenie a se
joindre a l’Union douanière de la Russie contre sa volonte. “L’Armenie
a ete accule et force a adherer a l’union douanière qui n’est pas dans
l’interet de la nation ou dans l’interet de notre region”, a-t-il dit
. ” La Moldavie est en train d’etre bloquee, l’Ukraine est l’objet
d’attaques, l’Azerbaïdjan fait face a une pression extraordinaire ,
et la Georgie est occupee. Pourquoi ? Parce qu’un vieil empire tente
de recuperer ses frontières d’antan ” .

La delegation russe est sortie de la salle de l’Assemblee generale
pendant le discours. L’ambassadeur de Russie auprès de l’ONU, Vitaly
Tchourkine, a par la suite denonce le discours comme ” une suite de
pensees folles qui n’etaient pas simplement de nature anti- russe,
mais Russophobe et anti-orthodoxe. ”

Les dirigeants armeniens insistent sur le fait qu’ils n’ont pas
fait l’objet de pression pour rejoindre l’Union douanière. Mais ils
ne nient pas que le conflit du Karabakh soit une des principales
raisons de cette decision. Les partisans de l’adhesion armenienne au
bloc dirigee par la Russie affirment que celle-ci est vitale pour le
maintien du contrôle armenien sur le Haut-Karabakh .

vendredi 27 septembre 2013, Ara ©armenews.com

LE GROUPE ” TASHIR ” DE SAMVEL GARABEDIAN CLASSEE PAR FORBES AU 58EME RANG DES PLUS IMPORTANTES SOCIETES DE RUSSIE

RUSSIE

Le groupe ” Tashir ” appartenant a l’Armenien Samvel Garabedian est
classe par l’edition russe du mensuel Forbes a la 58ème place sur
la liste des 200 plus importantes societes de Russie. ” Tashir ”
est specialise le domaine de la construction, l’energie et les biens
immobiliers. En 2012 le groupe a realise des recettes de 90,2 milliards
de roubles en hausse de 9,6 milliards par rapport a 2011. ” Tashir ”
dont le siège social se trouve a Moscou emploie 40 000 salaries. C’est
la societe petrolière Lukoïl qui est en tete du classement avec un
chiffre d’affaires de 3,6 trillons de roubles.

Lukoïl est très loin devant ” Sourkoutneftegaz ” qui est a 850
milliards de roubles.

Krikor Amirzayan

vendredi 27 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

L’AMBASSADEUR D’ALLEMAGNE EN ARMENIE APPELLE A UN DEBAT SUR LA VOLTE-FACE ARMENIENNE

EUROPE/EURASIE

L’ambassadeur d’Allemagne en Armenie a exhorte jeudi les autorites
a Erevan a expliquer publiquement et plus en detail leur decision
“surprise” de se joindre a une union douanière dirigee par la Russie
au lieu de se rapprocher de l’Union europeenne.

Reiner Morell a egalement precise que les dirigeants armeniens portent
la responsabilite de l’avenir de leurs relations avec l’UE.

” Il est naturel, lorsque vous avez des decisions difficiles prendre,
que vous proposiez la discussion … comme nous le faisons maintenant
, ” a declare Morell dit au service armenien de RFE / s ‘ RL (
Azatutyun.am ) . ” Les choses doivent etre discutees. Les gens
veulent savoir … pourquoi ils devraient aller dans une direction
particulière et quels en sont les avantages et les inconvenients. Plus
on s’explique, plus on est convaincant. ”

” Peut-etre est-ce ce qui va desormais se passer, parce que j’ai
entendu dire qu’il y a maintenant des groupes mis en place [ par le
gouvernement armenien ] qui travaillent et ils discuteront des choses”,
a-t-il dit . ” Mais cela se fera tout d’abord en interne.

Peut-etre il y aura aussi des discussions au sein de la societe civile
ou au sein de la population ” .

Le president Serge Sarkissian n’a fait aucune declaration publique
sur la question depuis l’annonce de sa decision de faire adherer
l’Armenie a l’Union douanière comprenant la Russie – la Bielorussie –
le Kazakhstan lors d’un voyage le 3 septembre a Moscou. Il a laisse
le soin a ses ministres et a ses allies politiques d’expliquer le
bien-fonde de cette decision. Leurs assurances que l’adhesion a
l’Union serait bonne pour le pays ont cependant jusqu’alors manque
de precisions.

Morell a confirme que la decision de Sarkissian a pris de l’UE et
l’Allemagne en particulier par surprise. D’autant plus qu’elle est
intervenue un mois après que l’Armenie et l’UE aient conclu un accord
d’association de grande envergure après de quatre ans de negociations.

” le 3 septembre change beaucoup de choses “, a-t-il dit . ” C’est
un demi-tour parce que nous etions dans les negociations, tout etait
pret et nous etions sûrs que [ l’accord d’association ] serait signe .

Maintenant, on nous dit : ” Vous savez , nous allons dans l’autre
sens . ”

Morell a souligne en meme temps que l’UE respectait le choix du
gouvernement Sarkissian gouvernement et est prete a ” rester engage
” dans l’etat Caucase du Sud parce que ” le peuple armenien est très
proche de notre c~ur et des valeurs europeennes. ” Mais il a dit
qu’il incombait a Erevan de decider a quel niveau devait se situer
cette relation.

” Je dirais que la balle est du côte de l’Armenie a qui il appartient
de definir les lignes rouges “, a ajoute le diplomate .

vendredi 27 septembre 2013, Ara ©armenews.com

EDWARD NALBANDIAN DELIVERS LECTURE AT HARVARD

Vestnik Kavkaza, Russia
Sept 26 2013

26 September 2013 – 7:03pm Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian
delivered a lecture on the foreign policy of Yerevan at the John
F. Kennedy School of Management at Harvard as part of his working
visit to the United States.

The press service of the Armenian Foreign Ministry said Nalbandian
presented Armenian-American relations and the efforts of Armenia
and the international community for a peaceful settlement of the
Karabakh conflict, as well as possible solutions to the Syrian
crisis and Yerevan’s position on a number of issues of regional and
international issues.

Nalbandian met with a representative of the University of Harvard,
Jackie O’Neill, and they discussed the possibilities for Armenian
students to study in Harvard.

The Minister also held a meeting with Professor Emeritus of the Harvard
Medical School, Dean Ernest Barsamian, and on behalf of the President
of Armenia awarded him the Order of M. Heratsi.

22ND ANNIVERSARY OF ARMENIA’S INDEPENDENCE CELEBRATED IN UKRAINE

18:35, 26 September, 2013

YEREVAN, SEPTEMBER 26, ARMENPRESS: on occasion of 22nd anniversary of
Armenia’s Independence embassy of the Republic of Armenia in Ukraine on
September 25 organized official reception. “Armenpress” was informed
from Press, information and public relations department of Armenian
foreign ministry that at the reception were present representatives
of Ukrainian government, President’s staff, deputies of Parliament,
cultural, public figures, representatives of mass media and Armenian
community. At the event also took part more than 50 ambassadors
particularly from Russia, CIS and EU member states (Germany, France,
Italy, Poland and etc.)

Welcoming the guests ambassador extraordinary and plenipotentiary of
Armenia Andranik Manukyan mentioned that despite many difficulties,
problems, challenges, war which faces newly-independent republic
Armenian people due to its endurance, faith, unity and cohesion
could overcome all difficult problems and today creates its future
with confidence.

Armenian ambassador mentioned that Armenian-Ukrainian relations
are based in Armenian presence in Ukraine which has a history of
centuries, friendship of two nations. During thousands of years
our compatriots had their contribution in development of Ukraine
in that hospitable country. He mentioned with satisfaction that
Armenian community consisting of around 500 000 people maintaining
the historical traditions of ancestors actively participates in
development and strengthening of Ukrainian statehood at the same
time taking the advantage of all opportunities which are created for
keeping national identity.

Armenian ambassador mentioned with satisfaction that during the last
years Armenian-Ukrainian bilateral relations develop in all spheres
of cooperation and the permanent political dialogue gives opportunity
to strengthen the relations.

Armenia and Ukraine also actively cooperate in framework of various
international organizations.

© 2009 ARMENPRESS.am

HENRI REYNAUD: FRANCE CONSTANTLY WORKS TO FIND NEGOTIATED RESOLUTION TO KARABAKH CONFLICT

16:10 26/09/2013 ” Politics

As a Co-Chair of the OSCE Minsk Group, within the framework of its
authority, France constantly works, and spares no efforts, to find
a negotiated resolution to the Nagorno-Karabakh conflict, French
Ambassador to Armenia Henri Reynaud told Panorama.am when asked how
he sees the Nagorno-Karabakh conflict resolution.

Regarding the statements of French Ambassador to Azerbaijan Pascal
Monnier on Azerbaijan’s list of personae non gratae, in particular
his remark that some French politicians are invited to Armenia and
then taken to Nagorno-Karabakh, Mr Reynaud said, “I do not know what
you are hinting at.”