Les Semences, Les Engrais Et Le Carburant Vont Rester Inchanges Pour

LES SEMENCES, LES ENGRAIS ET LE CARBURANT VONT RESTER INCHANGES POUR LES AGRICULTEURS ARMENIENS EN 2014

ARMENIE

Les prix des semences, des engrais et du carburant seront fournis
aux fermes a des prix constants en 2014 a annonce le premier ministre
d’Armenie Tigran Sarkissian lors d’une reunion du gouvernement après
l’approbation de trois programmes agricoles.

Le gouvernement d’Armenie a approuve le programme pour la production
d’orge, de maïs, de lucerne et de sainfoin devant etre semees au
printemps 2014.

Le ministre de l’agriculture Sergo Karapetyan a declare que sur la
base des demandes des agriculteurs, il avait ete decide d’importer
un total de 1 978 tonnes de semences d’orge, 168 tonnes de luzerne,
190 tonnes de sainfoin et 24 tonnes de maïs en provenance de Russie.

Donskoy Agrokhimcenter a remporte l’appel d’offres car la societe a
fourni des prix moins eleves que les prix reels en 2013 a declare le
ministre. En consequence, l’Armenie a fait des economies de quelque
106 millions de drams, a-t-il dit.

Selon le ministre, le programme permettra d’augmenter la superficie
ensemencee de 20.000 hectares. Les prix par kilogramme pour les
agriculteurs n’ont pas change depuis 2013 – 200 drams pour de l’orge,
350 drams pour du maïs, 1 500 drams pour la luzerne et 370 drams pour
le sainfoin.

lundi 24 fevrier 2014, Stephane (c)armenews.com

Perturbations A La Conference Nouveau Système De Pension : Opportuni

PERTURBATIONS A LA CONFERENCE NOUVEAU SYSTÈME DE PENSION : OPPORTUNITES, DEFIS ET ATTENTES

Economie

Un groupe de militants anti-gouvernementaux a envahi une conference
internationale organisee par le gouvernement a Erevan vendredi. Ils
manifestaient contre la reforme du système de retraite de l’Armenie.

Le forum d’une journee a reuni des hauts fonctionnaires armeniens, des
diplomates occidentaux et des representants d’institutions financières
internationales, les societes de financement privees et les banques
commerciales. Intitule

Armenian Economic Association 2014 Conference CFP

Armenian Economic Association
Contact: Shushanik Hakobyan
Email: [email protected]
Website:
Conference page:

PRESS RELEASE
ARMENIAN ECONOMIC ASSOCIATION
Email: [email protected]
Website:

The Armenian Economic Association 2014 annual meetings will be jointly
hosted by Yerevan State University (YSU), the Russian Armenian
University (RAU), and the American University of Armenia (AUA) on June
20-22.

Scholars, researchers, and graduate students, are invited to present
their research in all areas of economics. Papers may address growth
and development issues in Armenia and the South-Caucasus, regional
trade patterns, trends in labor markets and migration, the aftermath
of the global financial crisis, or any other topic representing
current advances in economics and finance. Both theoretical and
empirical works are welcome. The language of the conference is
Armenian and English, and sessions will be organized by language and
JEL fields below:

* Microeconomics; Industry Studies
* Macroeconomics and Monetary Economics
* International Economics
* Financial Economics
* Public Economics
* Labor and Demographic Economics, Health, Education, and Welfare
* Growth, Economic Development, and Transition Economics
* Agricultural, Natural Resources, and Environmental Economics
* Urban, Rural, and Regional Economics

Keynote Speaker: Mattias Polborn, University of Illinois

If interested, please submit an abstract at
, or alternatively email it to
aea2014[at] aea.am by April 15th. Submitted abstracts should be less
than 500 words and include: title of paper, name(s) of author(s),
affiliation, current position, an email address, and at least one
keyword. In the abstract, please identify the research question,
methods, and outcomes (obtained or expected).

There is no submission fee nor any cost to present and participate.
Contributions and sponsors are welcome.

The Armenian Economic Association (AEA) is a nonprofit, nonpartisan,
organization dedicated to promoting Armenian scholarship in economics.
The annual conference is one instrument employed to achieve this goal.

Contact: Shushanik Hakobyan
Email: annual2014 [at] aea.am
Visit us at:
Follow us at:

http://www.aea.am/
http://aea.am/conferences.htm
http://www.aea.am
http://aea.am/conferences.html
http://aea.am/conferences.html
https://www.facebook.com/ArmenianEconomicAssociation

ISTANBUL: An Armenian craftsman reviving ‘murassa,’ long-forgotten O

Today’s Zaman, Turkey
Feb 23 2014

An Armenian craftsman reviving ‘murassa,’ long-forgotten Ottoman art

Photo: Hraç Arslanyan, an Armenian craftsman who revived the Ottoman
art of `murassa,’ owns a gallery where he exhibits the long-forgotten
art. (Photo: Sunday’s Zaman)
23 February 2014 /MESUT DEMİR, MÃ`LEYKE BARUTÇU, İSTANBUL

Hraç Arslanyan is an artist and instructor of Armenian descent who is
engaged in reviving `murassa,’ a traditional Ottoman art that was
forgotten for almost five centuries.

Murassa is an art which involves the decoration of metal objects with
precious stones. Arslanyan focuses on the work which zergeran
(goldsmiths) used to produce for palaces in the Ottoman era, and is
attracting an increasing level of interest in his projects. Hraç
Arslanyan relates that he was mischievous as a child, but was sent by
his parents as an apprentice to master craftsman Hagop Usta in the
Grand Bazaar in İstanbul, and ended up teaching murassa himself. He
once began studying economics at university, but his love for murassa
for such that he dropped out after only six months to pursue his
passion.

In an interview with Sunday’s Zaman, Arslanyan reminisces about his
mentor, Hagop Arslanyan, and ponders the nature of the relationship
between mentor and student. `The master and mentor relationship is
pretty important. If your master is good¦ you will become like him.
You are influenced by your mentor more than you are by your father.
Don’t get me wrong; I have endless respect for my father. But with
your mentor, you start a lifelong learning process. It is not just
about art lessons. You try to understand a life cycle, you learn how
to win and how to lose. If your mentor is a man of integrity, you will
become just like him. Similarly, you can see the impact of mentors who
have good skills but a bad personality. My mentor was well-trained,
even though he had only completed elementary school. He was an
intellectual who taught me how to read a book deeply. I realized that
I was an illiterate, so I read a lot to address my state of
illiteracy.’

Realizing by the age of 18 that his master did not teach him
everything, Arslanyan asked his master why this was, and was greatly
influenced by the response. `Look, my son,’ his mentor replied, `I
taught you the basics and the main principles of this art. If I teach
you more, you will become Hagop Arslanyan, not Hraç Arslanyan. I am
teaching you the basics. The rest is yours to cope with.’ It dawned on
Arslanyan that no one but himself could define his career and artistic
path.

Arslanyan remembers that he also took part in the construction of a
school, during his time as head of the jewelry training commission at
the İstanbul Chamber of Jewelry. Noting that this school was more
organized and beautiful than its counterparts in Italy, the UK, France
and Germany, Arslanyan said that he expended considerable effort to
combine the culture of the Grand Bazaar and the technology and
discipline needed in his profession. The craftsman is also known for
having created a unique synthesis in murassa by focusing on tiles from
Iznik in western Anatolia. `Please do not take this as if I am
belittling the other styles of murassa,’ Arslanyan says; `I simply
tried to promote the precious tiles of Anatolia. In a way, I tried to
both complete and enrich the style.’

The art of murassa, Arslanyan bemoans, has been neglected for
centuries. `Economic concerns and technological considerations play a
role in every profession. Many arts now prioritize industrial outcome
and output. The logic of getting more from less investment has become
widespread. This is also the case with our art. Economic conditions
force people to devote their time to less expensive ornaments and
works. Murassa, however, requires a big investment of time. And the
masters of this art become disappointed when they realize that the
imitated versions of their works attract greater attention, despite
all the effort they have put into their works. As a result, the arts
which require time and hard labor tend to disappear.’

Asked whether he is in contact with other artists involved in making
murassa art, he says: `Not very much. I am a little bit sensitive on
this matter. This is a peculiarity of craftsmen like me. We cannot see
much around because we have one soul. We have an ideal. If we pay
attention to what is happening around a lot, we lose that spirit. And
we will also lose our artistic roadmap. For this reason, I do not know
any other artists focusing on murassa.’

The works made by the murassa goldsmiths during the Ottoman era differ
to those Arslanyan makes today, he says, because his works reflects
his own artistic style. He stresses that it is not good to make
comparisons between historical works and contemporary artists’ output,
adding that he does his job for the sake of both the art and the
public: `I am trying to go beyond my capabilities and talents in order
to excel in my profession; but I am also trying, for the sake of the
general public, to make sure that this art survives and will be
preserved forever.’

The experienced craftsman narrates the story of his works by reference
to the relationship between East and West: `We, the Armenian people,
are dispersed in different countries. For this reason, I traveled to
Europe in 1985. What I saw and observed during my stay in Europe made
me realize certain things. My horizon was broadened by what I observed
there. But beyond this, İstanbul has been a combination and
harmonization of the East and the West for centuries. Take a look at
the architecture or lifestyle; it is partly Western and partly
Eastern. Therefore, I attempted to extract these things.’

Arslanyan says that he does not take part in fairs and exhibitions
because he is too idealistic. He explains: `Don’t get me wrong — I
don’t want to be misunderstood here — but similarly to how there is
intellectual deadlock in every profession, unfortunately, there is
some sort of contamination in murassa due to the growing number of
people who did not receive proper training. These people degrade
Murassa art. In other words, economic concerns outweigh other artistic
considerations. Those who know me already know me; but unfortunately,
I am more popular abroad. My art is better known abroad and attracts
greater attention there. It was Japan who first discovered me. I find
found that very interesting.’

Mahrec Art House was launched by Arslanyan to offer training to those
who wish to improve in murassa. `Now let me first make this
assessment. We offer basic training in our school. In general, the
training is focused on ornaments. The average age of the participants
is around 30. However, it is impossible for a person to become a
proper murassa artist without spending much more time in workshops. I
am not saying that I am a grand master of Murassa art. I do not want
to give such an impression. But that is the nature of this job and
art.’

Some of his students have the potential to become masters because they
have spent a considerable amount of time in training, Arslanyan says,
recalling that he has students who can preserve the art after him.
Arslanyan also says: `Students who set their hearts on murassa will
someday develop a distinctive style and could create excellent works,
because they will have a unique perspective and angle. Economic
concerns have become central. For this reason, the number of high
quality works is pretty small. As long as a society achieves level of
prosperity in terms of economic progress as well as cultural advance,
we craftsmen and artists rely on this. On what terms? They are fed by
appreciation and they are fed by economic support. I am not
pessimistic about the future of the murassa art. And by nature, I am
not pessimistic at all because I am one of those who argue that good
things will happen if you wish for the good all the time. I hope that
the murassa art will become more popular in the future.’

http://www.todayszaman.com/news-340094-an-armenian-craftsman-reviving-murassa-long-forgotten-ottoman-art.html

Armenia’s economy to obtain new growth possibilities from joining Cu

ITAR-TASS, Russia
February 22, 2014 Saturday 03:37 AM GMT+4

Armenia’s economy to obtain new growth possibilities from joining
Customs Union – Armenian PM

YEREVAN February 22

– Armenia’s economy will obtain new growth possibilities after joining
the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan, Armenian Prime
Minister Tigran Sarkisyan said on Saturday.

“We have scrutinized and analyzed all options: Armenia’s economy in
general will have no losses from this process, on the contrary, it
will obtain new possibilities for growth,” he said in an interview
with Itar-Tass. “Our political decision on joining the Customs Union
was well-balanced, thoroughly thought over and well-justified. It
takes into account the interests of Armenia’s economy. In general, it
meets the country’s interests.”

According to the Armenian prime minister, “accession of the Customs
Union is a multifactor process.” “Duties on some goods are higher in
the Customs Union than in America, while duties on other goods are
higher in Armenia than in the Customs Union,” he noted. “So, it is
only natural that there are certain risks of price growth in Armenia,
in particular on those goods, which we must raise duties on to match
them with the duties in the Customs Union. Sure, it may trigger
certain inflation processes.”

“We have assessed this process: if we have no exceptions on goods we
are asking, the maximal inflation level will not exceed 1.4 percent,”
Sarksyan forecasted. “This is not the inflation our opponents are
threatening people with, saying that if we join the Customs Union, we
will have turbulent inflation processes. Things are different:
inflation will be controlled and will not be very high.”

“If we reach agreement with our colleagues in the Customs Union on the
terms of exceptions, inflation pressure will be much lighter,” he
noted. “On the other hand, it is necessary to speak about the positive
effects our producers, or society will have when we join the Customs
Union.”

<< Il faut accepter ces gens ! >>

REVUE DE PRESSE
>

Ayant épuisé tous les recours pour tenter d’obtenir sa régularisation,
la famille d’Allen et Angelina se trouve dans une impasse. Ils font
partie des >, un appartement stable, >. Une procédure normale qui vise à >, les primo-arrivants devant eux aussi avoir accès à
un hébergement, en cada notamment. Et les 55 places en centre
d’accueil chalonnaises sont vite saturées.

Des déboutés qui restent sur le territoire Toujours est-il que le RESF
– qui reste vigilant sur les conditions de relogement de la famille P.
– souhaite se servir de cet exemple pour attirer l’attention de
l’opinion et des pouvoirs publics sur le sort réservé aux déboutés du
droit d’asile dans notre pays. > Sans
droits, ne pouvant travailler, les déboutés attendent, vivant de
l’aide sociale à l’enfance avec l’aide des Restos du coeur, du secours
populaire – et parfois de petits boulots au noir-, effectuant de temps
à autre des demandes de régularisation auprès des préfets. >, commente le RESF. Car la plupart ne sont
pas renvoyés dans leur pays, même s’il est qualifié de > : >, analyse François Portefaix. Plus généralement, le RESF remet
en cause les pratiques de la cour nationale du droit d’asile,
institution tributaire de la législation :

Former Armavia employees file another complaint to President’s Offic

Former Armavia employees file another complaint to President’s Office

14:03 | February 21,2014 | Social

Former employees of Armavia Air Company, who gathered outside the
Company’s headquarters in the morning demanding their unpaid wages of
several months, headed to the government in hope of receiving an
answer.

At first they were promised a meeting, but later the group was rejected.

“They are cheating us,” said the desperate employee.

The aggrieved protesters then marched to Baghramyan 26 to file another
complaint to the President’s Office against the management of the
Company.

“This is the third letter addressed to Serzh Sargsyan. We have lost
every hope that they will ever attend the issue,” said the group
members.

http://en.a1plus.am/1182799.html

The Historians’ View: How Great War Changed The World

THE HISTORIANS’ VIEW: HOW GREAT WAR CHANGED THE WORLD

Agence France Presse
February 20, 2014 Thursday 4:08 AM GMT

PARIS, France, Feb 20 2014

How did the Great War change the world? Historians John Horne of
Trinity College, Dublin, Gerd Krumeich of Duesseldorf University
and Annette Becker of Paris-Ouest Nanterre University offer their
explanations.

JOHN HORNE: “The first World War was the initial catastrophe that
kickstarted all the revolutions of the 20th century. It upset the
world’s entire ideological landscape. Russian Bolshevism, Italian
Fascism, German Nazism and Wilsonian democracy were all born of the war
and would polarise the world for a long time to come. The United States
made its entrance on the world stage, and the world ceased to revolve
around Europe — even if many Europeans would take time realising it.

Outside Europe, the war lit the spark of decolonisation. The
colonial world’s sense of the importance of its contribution to
the war effort of victorious nations, the principles of national
sovereignty and self-determination defended by US president Wilson, the
anti-imperialist and universalist ideas of the Bolshevik communists:
all drove people in the colonial world to seek independence.

The modern-day Middle East, with its deep-seated conflicts, was born
of the division of the Ottoman Empire between France and England,
who stalled on promises of independence made to their Arab supporters
during the war, while Britain supported Jewish emigration to Palestine.

In societies mourning millions of dead, the war was perceived as a
fall, after which the world would never look the same again. In 1919,
people imagined the violence and scale of the conflict would give
rise to a new, better world that would somehow justify the suffering
endured. But the Great War created more problems than it solved.”

GERD KRUMEICH: “The Great War invented and experimented with all sorts
of gigantic killing machines. It terribly reduced the respect for
human life. When you start counting the dead in hundreds of thousands
and millions, the life of an individual is no longer worth much.

In that sense the totalitarian ideologies of the after-war period are
direct descendents of World War I. There was also the new phenomenon
of putting millions of prisoners behind barbed wire, foreshadowing
the concentration and extermination camps that were to become the
shameful mark of the 20th century.

Politically, the Great War dismantled multinational empires, reduced
Europe’s weight in the world, and paved the way for the rise of
the American superpower. At the same time, the Bolshevik revolution
heralded the world’s division into two antagonistic ideological blocs.”

ANNETTE BECKER: “The biggest change was that war became total.

Whatever their scale, cruelty or brutality, up until then wars
were mostly limited to those waging them. From that point onwards,
war reached everywhere. During World War I there were still pockets
untouched by violence — even in the warring countries — something
that would no longer be possible in World War II. But total war was
a reality in the German-occupied territories in Belgium, northern
France, the Balkans or on the eastern front, where civilians were
enrolled as forced labourers by the enemy.

Civilian also faced internal violence, in Russia for instance where
the population was forcibly evacuated from vast areas of the front.

These evacuations were essentially deportations that affected millions
of people. Then there was the Ottoman Empire, where total war was
expressed through the Armenian genocide but also the systematic
killing of war prisoners, notably Indians and British, in horrific
“death marches” that foreshadowed the practises of German, Soviet
and Japanese forces in World War II.”

Aznavour: "Missak et Mélinée Manouchian étaient des amis intimes"

l’Humanité, France
21 fev 2014

Charles Aznavour: “Missak et Mélinée Manouchian étaient des amis intimes”

Dans le nouveau hors-série de l’Humanité consacré aux 70 ans de
l’Affiche rouge et au groupe Manouchian, le chanteur nous raconte les
liens étroits qui unissaient Missak et Mélinée Manouchian à la famille
Aznavour. Extrait.

Durant la guerre, vos parents ont hébergé Missak et Mélinée Manouchian
dans leur appartement parisien, rue de Navarin. Comment s’étaient-ils
rencontrés?

Charles Aznavour?: Nous avions autour de nous des gens comme Missak et
Mélinée ` jusqu’Ã ce qu’elle parte en Arménie ` qui étaient des amis
intimes. Il y avait un club qui s’appelait la JAF, la Jeunesse
arménienne de France, dont Mélinée était la secrétaire. Ils étaient
tous les deux orphelins. Cela les avait réunis. Ils étaient devenus un
vrai couple totalement engagé dans le Parti communiste et cela a
engagé aussi ma famille. Est-ce que c’était uniquement politique??
L’Arménie était dans le giron de la Russie communiste et les Arméniens
ont eu une possibilité de vivre à peu près bien comme dans les autres
pays satellites de la Russie. C’était très important pour nous. Ce que
l’on faisait était simple, ma mère surtout. Mon père, je ne sais pas.
Il a été obligé de fuir Paris parce qu’il était recherché. Ma mère
partait avec la voiture d’enfant où des armes étaient dissimulées. Les
armes servaient, on les remettait dans la voiture, chacun quittait les
lieux à toute allure et maman rentrait à la maison. Nous avons été des
aides. La Résistance avait besoin d’aides qui avaient moins
d’importance que d’autres, mais qui ont permis d’aider au moment où il
fallait aider.

Vous étiez adolescent. Quel souvenir gardez-vous de la présence de Manouchian?

Charles Aznavour?: Quand il était à la maison, il n’avait rien Ã
faire. Il s’était amusé à m’apprendre à jouer aux échecs. Je suis
resté joueur d’échecs longtemps dans ma vie. On était môme ma sÅ`ur et
moi, souvent bloqué Ã la maison. Il y avait les rafles, la police qui
venait. On a vécu dans un immeuble au 22 rue de Navarin. Le concierge
était gendarme ou policier, je ne me souviens plus. Il est certain
qu’il savait ce qui se passait parce qu’il voyait des gens arriver en
uniforme et repartir en civil. Au rez-de-chaussée, vivait un couple
d’homosexuels juifs. Et ma sÅ`ur jouait des morceaux de musique juive
pour eux. Chez nous, on connaissait la musique de toute la région,
iranienne, arménienne, turque, juive. Je me souviens d’un autre couple
qui a été fusillé. Ils habitaient Belleville. J’allais chez eux pour
apprendre les mathématiques parce que je voulais rentrer à l’école
centrale de TSF et que sans les maths, je ne pouvais pas. Je n’avais
que le certificat d’études, ce n’était pas suffisant. Je crois qu’ils
s’appelaient Aslanian, tous les deux engagés politiquement, tous les
deux fusillés.

http://www.humanite.fr/societe/charles-aznavour-missak-et-melinee-manouchian-etai-559625

Protests Against Pension Reforms Continue with ‘March of Lights’

Protests Against Pension Reforms Continue with ‘March of Lights’ (VIDEO)

02.22.2014 09:42 epress.am

Several thousand residents protesting the new funded pension system
introduced in Armenia on Jan. 1, 2014, held a “March of Lights” on
Friday night.

Recall, the new system introduced a compulsory component by which
5-10% of the monthly salaries of those born after 1973 are required go
to one of two private pension funds selected by the government.

Participants gathered outside Matenadaran (the Mesrop Mashtots
Institute of Ancient Manuscripts) sporting headlamps and carrying
drums, chanting “We are against the mandatory [pension system]!”,
“Join us!”, and “No to the funded [pension system]!”

The march then proceeded down Mashtots Ave. to Republic Square, ending
at Liberty Square near the Opera.

Details in the video below.

http://www.youtube.com/watch?v=_juo76fTrss
http://www.epress.am/en/2014/02/22/protests-against-pension-reforms-continue-with-march-of-lights-video.html