Author: Kalantarian Kevo

AN EVENT DEDICATED TO ARMENIAN GENOCIDE 97TH ANNIVERSARY TO LAUNCH AT THE PASADENA CITY HALL

ARMENPRESS
APRIL 18, 2012
YEREVAN

YEREVAN, APRIL 18, ARMENPRESS: In commemoration of the 97th anniversary
of the Armenian Genocide, there will be a candlelight vigil on
Tuesday, April 23, starting at the Pasadena City Hall and concluding
at St. Gregory Armenian Apostolic Church, reports Armenpress citing
Gaidz Youth Organization.

The event is organized by the Gaidz Youth Organization in collaboration
with the Armenian Council of America.

“A Walk to Remember” is a symbolic event to honor the memory of the 1.5
million victims of the first genocide perpetrated against humanity,
a crime that remains unrecognized and subsequently unpunished, and
people who are yet to find justice.

The event will begin at 6 pm as attendees will gather at St. Gregory
Armenian Church located at 2215 East Colorado Boulevard in Pasadena
and will be bussed to the City Hall where the silent march will begin.

After the silent march and at the same church grounds, the official
program will begin at 9:00 pm which will include brief remarks by
various speakers and community leaders. This will be followed by
requiem services and prayers delivered by Fr. Sarkis Petoyan, and
facilitated by the church’s parish council.

L’ARMENIE PARTICIPERA AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM D’ANIMATION D’ANNECY
Krikor Amirzayan

armenews.com
mercredi 18 avril 2012

L’Armenie participera au Festival international du film d’animation
d’Annecy qui se deroulera du 4 au 9 juin prochain. David Sahakiantz,
le directeur de la societe d’animation ” Robert Sahakiantz production
” a informe la presse armenienne la presentation a Annecy de dessins
animes armeniens elabores par sa societe. ” Des 25 films que nous
avons presente, le jury du festival en a selectionne 9 parmi lesquels
les dessins animes ” Aghvesakirk “, et ” Gatsine ” deux films sortis
de nos studios d’Erevan ” dit David Sahakiantz. Il affirme egalement
que cette participation de l’Armenie au Festival international du film
d’animation d’Annecy est deja un evènement au regard de la notoriete
mondiale de ce festival. Lors de cet evènement un stand de ” Robert
Sahakiantz production ” sera mis en place où seront presentes les
dessins animes produits en Armenie.

TSAKURIAN DEMENT TOUTE ALLIANCE ANTI-GOUVERNEMENTALE
Laetitia

armenews.com
mercredi 18 avril 2012

Le leader du parti Armenie Prospère (BHK), Gagik Tsarukian, a nie
mardi avoir entame des accords avec le Congrès National Armenien
(HAK), en disant que sa cooperation avec l’opposition s’expliquait
comme une simple bonne conduite en vue des elections parlementaires. ”
La cooperation vise a assurer des elections libres et democratiques
“, a-t-il dit aux journalistes pendant sa campagne electorale. ” Nous
avons signe [une declaration commune avec le HAK] et nous avons dit
qu’avec nos partenaires nous devons etre capables au moins d’assurer
des elections libres et democratiques pour le peuple “.

En parlant dans la ville de Dilijan, Tsarukian a souligne encore que
le leader du HAK, Levon Ter-Petrosian, ne s’attend pas a ce que le
BHK, tout comme les partis d’opposition (Federation Revolutionnaire
Armenienne (Dashnaktsutyun) et Zharangutyun), rejoigne le HAK dans
la lutte politique contre le president Serge Sarkisian. ” Levon
Ter-Petrosian demande comme nous tenions des elections libres et
democratiques “.

Lors d’une interview a RFE/RL (Azatutyun.am), Ter-Petrosian a souligne
l’importance d’une structure commune a laquelle le HAK, le BHK et le
Dashnaktsutyun adhèrent pour limiter un eventuel truquage des votes. ”
Nous cooperons seulement avec ce but : pour des elections libres et
democratiques “, a-t-il dit.

En meme temps, il a clarifie que le HAK utilisera cette structure
de cooperation dans sa lutte contre le gouvernement de Sarkisian. ”
Oui, nous les avons critique dans le passe mais vu que maintenant ces
partis travaillent contre le monopole du Parti Republicain [gere par
Sarkisian] au pouvoir, il serait politiquement stupide et presque une
trahison pour le peuple de ne pas profiter de cette opportunite pour
se debarrasser de Serge Sarkisian et du monopole du HHK [au pouvoir]
“, a-t-il dit.

” Aujourd’hui nous sommes en lutte contre le regime criminel et nous
devons utiliser toutes les opportunites pour le renverser “, a ajoute
le leader du HAK.

Les leaders du Zharangutyun ont critique lundi dernier la
cooperation entre le BHK et le HAK, en disant que Tsarukian est en
train de realiser le ” scenario ” secret anti-Sarkisian dessine par
Ter-Petrosian. Ils ont dit que ca c’est la seule raison pour laquelle
leur parti refuse de joindre cette structure anti-truquage.

Tsarukian a nie ces accusations. ” Regardez tout simplement qui est
a la tete du parti Zharangutyun. Il s’accuse lui meme “, a-t-il dit
sans d’autres explications.

Tsarukian, qui a rassemble des foules enthousiastes pendant sa campagne
electorale, n’a pas voulu commenter les chances de son parti dans ces
elections. Il a aussi refuse de repondre a la question de RFE/RL sur
sa position pour la prochaine election presidentielle.

NEGATION DU GENOCIDE DES ARMENIENS A HAMBOURG
Stephane

armenews.com
jeudi 19 avril 2012

Les organisations armeniennes en Allemagne ont declare leur
indignation devant une serie d’evenements consacree au genocide
des Armeniens. Juste avant la Journee de commemoration du genocide
armenien le 24 Avril, l’historien negationniste ecossais Norman Stone
va defendre “la position turque” a l’invitation de “l’Union europeenne
des Turcs Democrates ” (UETD), une association de lobbying proche des
islamo-conservateur de l’AKP du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan.

L’enseignement a l’Universite Koc d’Istanbul, ancien conseiller du
gouvernement britannique de Thatcher, Norman Stone a pris fait et
cause pour le negationnisme turc affirmant qu’il y avait pas eu
de genocide, mais une reinstallation des Armeniens a cause d’une
trahison presumee. Il s’agit pour lui d’une “hypothèse raisonnable”
pour ne parler que de “550 000 deportes” et de 50000 morts.

Il se refère pour donner ces chiffres a l’ancien president de
l’Institut officiel de l’histoire turque, Yusuf Halacoglu desormais
depute du parti d’extreme droite turque MHP.

Qualifiee de raciste par le site internet allemand junglewelt
“l’association pour la promotion de l’ideologie d’Ataturk” prend en
charge la serie de conferences qui a commence mercredi a l’Universite
de Hambourg, qui continuera jeudi a l’universite Humboldt, et finira
dimanche a Munich au Musee Ethnographique.

Son directeur adjoint Wolfgang Stein a defendu la manifestation
parce qu’elle sert la “diversite d’opinion”. “Un tel pluralisme
n’est, cependant, pour des crimes comme un genocide, le lieu” a
proteste l’Association contre le genocide et pour la comprehension
internationale”(AGA) dans une lettre adresse au maire de Munich
Christian Ude (SPD).

UN MINISTRE ISRAELIEN EN ARMENIE
Stephane

armenews.com
jeudi 19 avril 2012

Le ministre israelien de l’agriculture Orit Noked a depose lundi une
couronne au Memorial du genocide armenien a Erevan lors d’une visite
officielle en Armenie.

Orit Noked est arrive a Erevan pour discuter des voies de promouvoir
la cooperation entre les secteurs agricoles des deux pays. Le Premier
ministre Tigran Sarkissian et le Ministre de l’Agriculture Sergo
Karapetian lui ont dit que le gouvernement armenien voudrait examiner
l’experience couronnee de succès d’Israël dans le developpement
agricole.

” Nous sommes prets a partager notre experience” a affirme Orit
Noked.” Je suis confiante que nous pouvons avec succès travailler
ensemble et executer divers projets communs”.

” Votre visite en Armenie peut etre vue comme un nouveau pas vers
le developpement des relations Armeno-israeliennes” a dit le Premier
ministre armenien pour sa part. ” Nous y sommes interesses”.

Le ministre israelien a rencontre Tigran Sarkissian après la visite
du memorial de Tsitsernakabert et de l’Institut-Musee du genocide
armenien. “Comme femme, comme juive et comme etre humain, je suis
choque de voir les images du meurtre d’innocents armeniens et de leurs
familles” a-t-elle ecrit dans le livre d’or du musee selon l’agence
de presse Armenpress.

” Nous sommes des peuples semblables en termes d’histoire, de caractère
et le fait nous avons des communautes dans le monde entier” a declare
Orit Noked a l’agence de presse Armenpress.

LE PREMIER MINISTRE ASSURE QUE LE HHK GAGNERA LES ELECTIONS LEGISLATIVES
Laetitia

armenews.com
jeudi 19 avril 2012

Le Premier ministre Tigran Sarkissian a predit mercredi que le
parti Republicain d’Armenie (HHK) va gagner les prochaines elections
legislatives et a minimise la violence qui a deja entache la campagne
electorale.

” Nous avons l’intention de gagner ces elections et nous pouvons
voir que les gens nous soutiennent “, a declare Sarkissian a RFE / RL
service. ” Nous sommes obliges de garder une certaine reserve jusqu’a
la fin des elections et c’est ce que nous allons faire “, a-t-il dit,
alors qu’il etait a Vanadzor. ” Nous allons etre très patient et
nous ne cèderons pas aux provocations. Aucune declaration cynique,
aucune insulte ne nous fera perdre notre sang-froid. ” Sarkissian,
qui est le troisième sur la liste du HHK pour les elections, a laisse
entendre que les forces d’opposition sont responsables des incidents
survenus ces derniers jours. ” Nous allons tout faire pour s’assurer
que le nombre d’incidents soit très faible “, a-t-il dit. Le Premier
ministre a egalement insiste sur le fait que des conditions ont
ete mises en place pour tous les pretendants aux elections. ” Les
autorites sont maintenant beaucoup mieux preparees pour les elections
qu’ils ne l’etaient dans le passe “, a-t-il dit.

Serge Sarkissian a quant a lui declare lors d’un meeting de campagne
dans la ville regionale de Vayk. : ” Chers compatriotes, je suis
egalement sûr que vous vous rendez compte que nous ne devons pas
organiser des elections qui contribueraient a developper une atmosphère
d’hostilite au sein de notre societe, “.

” Votez pour ceux qui vous apportent de vraies reponses “, a-t-il dit,
faisant appel a des residents locaux.

MOSCOW TO HOST ARTO TUNCBOYACıYANS CONCERT MAY 1

PanARMENIAN.Net
April 17, 2012 – 16:26 AMT

PanARMENIAN.Net – On May 19, Moscow International House of Music will
host a unique folk concert of Grammy 2010 and Audience World Music
Award 2006 winner Arto Tuncboyacıyan and his group Armenian Navy Band.

Jazz saxophonist Igor Butman, Aquarium rock band’s leader Boris
Grebenshchikov, Russian showman Pavel Volya will also participate in
the concert, armenia.ru. reported.

Arto Tuncboyacıyan is a Turkish-Armenian musician. A famous
avant-garde folk artist appeared on more than 200 records in Europe
before arriving in the United States, where he went to work with
numerous jazz legends including Chet Baker, Al Di Meola, and Joe
Zawinul as well as a semi-regular stint with Paul Winter and the
Earth Band. Arto fronts his own group called the Armenian Navy Band.

EDUARD SHARMAZANOV SHOWS ALIYEV THE WAY OF WAIVING AZERBAIJANI FLAG IN STEPANAKERT

ARMENPRESS
APRIL 17, 2012
YEREVAN

YEREVAN, APRIL 17, ARMENPRESS: If Azerbaijani President’s desire
to see the Azerbaijani flag in Stepanakert is great, there is only
one way of achieving it – establishment of diplomatic relations with
Independent Republic of Nagorno Karabakh. Deputy Speaker of Armenia’s
Parliament Eduard Sharmazanov said this commenting on President Ilham
Aliyev’s statement related to NK conflict voiced April 16 in Baku.

Aliyev had noted a day will come when the Azerbaijani flag will
waive in Stepanakert and Shushi. “First, Azerbaijan must suspend
the armaments race and war rhetoric. Secondly, it must prepare its
society not for war but peace.

And as a result of establishment of diplomatic relations with Nagorno
Karabakh, the flag of the independent Republic of Nagorno Karabakh
will waive on the building of Nagorno Karabakh Embassy in Baku, and
their flag may be placed on the building of the Azerbaijani Embassy
in Stepanakert, capital of Nagorno Karabakh.

I think sooner or later, those in Azerbaijan will realize that
international recognition of Nagorno Karabakh Republic has no
alternative,” said Sharmazanov.

ASHTARAK HOSTS EXHIBITION ON ARMENIA’S MONEY CIRCULATION

PanARMENIAN.Net
April 17, 2012 – 15:47 AMT

PanARMENIAN.Net – On April 17, on the initiative of the Central Bank
of Armenia (CBA), Armenia’s city of Ashtarak hosted opening of an
exhibition titled “History of Armenia’s money circulation.”

The event pursues two goals: first, introductory, aiming to present
the historical stages of money circulation; and second, educational –
to brief on the functions of the Central Bank with monitory policy
and financial stability among them,” member of CBA Council Armenak
Darbinyan said.

Ashtarak city mayor Gagik Tamazyan noted that coins are bearers of
the economic life, which comprises separate historical periods.

According to CBA numismatist Gevorg Mugalyan, the oldest coins date
back to the 3rd century, with copper coins of Tigranes the Great,
kings of Cilicia, collectable coins, modern coins, as well as paper
notes during Russian Empire, Soviet era and modern times displayed
at the exhibition.

The exhibition will remain on display until April 23.

ARF-D’S PROGRAMME HAS CLEAR GUIDING PRINCIPLES FOR THE DEVELOPMENT OF VILLAGES

15:53 . 17/04

ARF-D continues meetings within the frames of election campaign.

During the meeting held yesterday in Aragatsotn region the head of
the election headquarters Aghvan Vardanyan called upon the Aragatsotn
residents to participate in the elections with no fear and to defend
their vote.

It is possible to change the situation in the country only by
making the correct choice and prioritizing programmes, while today
ARF-D presents a programme, with which there are also clear guiding
principles for the development of the villages. The social polarization
existing in our country is inadmissible.

“This is our election programme. Nothing casual is written here. We
are telling the other parties to come and debate over this programme,
but they aren’t coming,” Aghvan Vardanyan said.

“The project is not just a range of pre-election promises,” Artsvik
Minasyan also said.

Solving social problems and reducing the poverty indicators are axial
for ARF-D.

“We have stated several provisions important from the point of
view of the development of villages. The state assistance to the
village residents must be multiplied. Let no doubt arise, we have the
possibility to double the budget, to create jobs,” Artsvik Minasyan
has said.

Within the frames of the regional meetings the election programme
presented by ARF-D has inspired the village residents with hope. Here,
unlike many others, they don’t teach how to cultivate soil, to do
farming, but clear mechanisms and a time schedule are fixed for
that work.

“The party has always, starting from 1918, been beside the people,
both when it was in the authority and in opposition,” Zarzand Sargsyan,
who came to the meeting, said.