The "Last" Supper Of Armenian Banks

THE “LAST” SUPPER OF ARMENIAN BANKS
James Hakobyan

14:33 12/02/2013
Story from Lragir.am News:

According to the Central Bank, net profit of banks in 2012 was 42.4
billion drams. In 2011 it was 33.1 billion drams. The profit of banks
has grown by 28%.

This is the paradox of the Armenian economy. The economy has just
started recovering from the crisis with only several percent of
growth following the 14% decline in 2009. Hence, it has not even
grown enough to reach the zero point yet while the profit of bank
has grown straight up at an impressive pace.

The Armenian government advertises banks as the best-established branch
of economy. After the global crisis the Armenian government’s pride
grew into boasting. The authorities announced that the big banks of
the world went broke while the Armenian banks were stable.

At first sight, this is something to be proud of and boast. However,
this is an amateur view. Even average economists and finance
specialists will perhaps confirm that something is wrong if the real
sector of the economy has not caught up with the pre-crisis level
while the banks close the year with a 30% net profit.

It means that the banks are not only isolated from the real sector but
also feed on and grow fat at the expense of development of the real
sector. Banks in Armenia devour the economy and thus remain stable.

The authorities have helped them, especially since the rate of dollar
dropped from 600 to 300 drams, hitting local production and actually
robbing those receiving over 2 billion dollars of remittances from
Russia.

This was done through a deal between President Kocharyan and the
president of the Central Bank Tigran Sargsyan with the connivance
of Prime Minister Andranik Margaryan. It was the period of the full
breakfast of the banks.

The deal between President Sargsyan and Prime Minister Sargsyan was a
big lunch for the banks. In the framework of reduction of corruption
risks almost all the transactions are to be done via banks, even
technical examination of cars. Perhaps branch offices of banks will
soon open near public toilets where it will be possible to make
payments for using them.

On the one hand, it is clear that the banks are an important tool of
control considering the high level of shadow economy in Armenia. On
the other hand, it is obvious that when only this tool is used from
the entire package, and no other tools are used to make the real
sector attractive for investments, provide growth, free competition
and protection of property through independent judiciary, the banks
threaten the economy rather than serve as a tool for healing the
economy.

It is highly important to have stable, developed banks in Armenia,
ensure high paid jobs, attract intellectual resource and establish
a high business culture, mentality and ethic. However, first, it is
necessary to be highly cautious on this way otherwise the real sector
of the economy will be harmed. Second, some of the banks are the
“wallets” of the criminal-oligarchic business clans. In other words,
most clans have their banks where they keep and circulate their money.

It is not accidental that a lot of banks open in such a small market as
Armenia. This is the paradox of the economy rather than the magnetism
of banking.

Consequently, this situation which arouses a feeling of pride at
first sight should cause concerns as the government and the banks
are preparing the dinner.

15,766 Crimes Committed In Armenia In 2012

15,766 CRIMES COMMITTED IN ARMENIA IN 2012

ARMINFO
Tuesday, February 12, 13:37

Some 15,766 crimes were committed in Armenia in 2012 – 796 fewer than
in 2011, Deputy Prosecutor General of Armenia Mnatsakan Sargsyan said
on Tuesday.

He said that the declining crime rate proves the efficiency of the
police. “In 2012 we continue efforts to improve our combat against
trafficking. We investigated 24 cases against 27 people, with 10
people convicted as a result,” Sargsyan said.

The economic crime rate is also on the decline: in 2012 there were
770 such cases – 342 fewer than in 2011.

“In 2012 we investigated 17 money laundering cases, whose total damage
was 1.2bln AMD, with 1bln AMD already repaired,” Sargsyan said.

Armenian, Georgian Fms Discuss The Reinforcement And Expansion Of Bi

ARMENIAN, GEORGIAN FMS DISCUSS THE REINFORCEMENT AND EXPANSION OF BILATERAL TIES

13:54 12.02.2013

Armenian and Georgian Foreign Ministers Edward Nalbandian and Maya
Panjikidze held talks in Tbilisi to continue the dialogue on the
reinforcement and expansion of bilateral relations.

During the meeting held in a warm atmosphere the Foreign Ministers
discussed in detail the process of implementation of the decisions
made during the meeting between Armenian President Serzh Sargsyan
and Georgian Prime Minister Bidzina Ivanishvili, as well as the
consultations between the PMs of the two countries in Yerevan.

The Ministers referred to issues on Armenian-Georgian agenda and
the joint steps taken towards their solution. Edward Nalbandian and
Maya Panjikidze attached importance to the maintenance of periodic
consultations between the Ministries of Foreign Affairs of the two
countries as an effective format of political dialogue.

http://www.armradio.am/en/2013/02/12/armenian-georgian-fms-discuss-the-reinforcement-and-expansion-of-bilateral-ties/

Egypte : Manifestation En Faveur De L’Arrestation D’Omar El Bechir

EGYPTE : MANIFESTATION EN FAVEUR DE L’ARRESTATION D’OMAR EL BECHIR PUBLIE LE : 12-02-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiee sur le site du Collectif
Urgence Darfour le 11 fevrier 2013.

Collectif Urgence Darfour

Manifestation en faveur de l’arrestation d’Omar el Bechir au Caire

Par admin le 11 fevrier 2013

Plusieurs dizaines de manifestants se sont reunis devant le Ministère
des Affaires etrangères egyptien au Caire. Outre des militants de
la Diaspora soudanaise, etaient presents des journalistes et des
ecrivains egyptiens.

Le rassemblement demandait au gouvernement egyptien d’arreter le
president soudanais Omar el Bechir, sous le coup d’un mandat d’arret
international de la Cour Penale internationale. Les 6 et 7 fevrier,
celui-ci assistait a une reunion internationale des chefs d’Etat et
de gouvernement des pays membres de l’Organisation de la Cooperation
Islamique (OCI)

Des photos de femmes et d’enfants et de femmes, assassines par le
regime de Bechir au Darfour, au Nil Bleu et au Sud-Khordofan, etaient
brandies par les protestataires.

Le Coordinateur general de la “Jeune Revolution Soudanaise” en Egypte,
Hamid Hamad, a declare que le gouvernement egyptien devait arreter
Bechir et le livrer a la CPI a La Haye.

Retour a la rubrique

Source/Lien : Collectif Urgence Darfour

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=71258
www.collectifvan.org

Appel Urgent Pour La Defense Des Justes Azeris

APPEL URGENT POUR LA DEFENSE DES JUSTES AZERIS

La conscience est la qualite morale qui caracterise l’espèce humaine.

Le consciencieux, l’honnete et le juste, appelez le comme vous voulez,
represente la vraie fierte et l’honneur d’un pays, mais les criminels
brandissant une hache ne le pourront jamais ! Un auteur en Azerbaïdjan
qui aurait dû etre la fierte de son pays est actuellement en danger
de mort, et la menace emane du president du pays, un autocrate post-
sovietique. Le titre d’ ” ecrivain du peuple ” de la Republique
d’Azerbaïdjan, et la recompense d’Etat qui lui est associee lui ont
ete retires, et sa femme et son fils ont ete licencies.

Cet ecrivain est Ekrem Eylisli, auteur, scenariste et dramaturge,
adepte de la philosophie de fraternite entre les peuples du grand
ecrivain sovietique Maxime Gorki, a l’Institut Maxime Gorki de
Litterature de Moscou qui porte le nom du grand homme. Il est âge de
75 ans, et ce prolifique ecrivain a publie dans de nombreux magazines
et quotidiens. Il a ete elu au Parlement en 2005. Sa vie litteraire
a commence en 1959 par des ~uvres poetiques, et s’est poursuivie par
des romans, pièces de theâtre, scenarios et nouvelles. Il a egalement
traduit beaucoup d’~uvres d’ecrivains humanistes comme Gabriel G.

Marquez, Tourgueniev et Chingiz Aitmatov dans la langue azerie. Ses
~uvres ont ete interpretees dans beaucoup de pays de l’ex Union
Sovietique, y compris a Erevan.

Des lyncheurs sont a present reunis en meute devant sa maison,
comme on l’a deja vu a Marache et a Sivas. Leur slogan revelateur
est ” apporte ta hache ” ; il s’adresse a l’officier Ramil Sahiboglu
Safarov, qui a decapite a la hache un officier armenien appele Gourguen
Margarian pendant son sommeil en 2004, vingt jours avant la date de
leur retour chez eux [i]. Ils etaient en formation dans le programme
” Partenariat pour le Paix “organise par l’Otan a Budapest.

Melahet Ibrahimkizi – un parlementaire azeri qui avait fait partie
de la delegation envoyee a Ankara pour rencontrer le president du
Parlement turc Koksal Toptan[ii], le chef du CHP Deniz Baykal, le chef
du MHP Devlet Bahleci, ainsi que divers fonctionnaires de l’AKP, afin
d’obtenir, a tout prix, le blocage du protocole tendant a normaliser
les relations et ouvrir la frontière, signe en 2009 entre l’Armenie et
la Turquie – s’efforce a present d’etendre la campagne de lynchage a la
Turquie, disant dans un discours agressif au Parlement azeri qu’Eylisli
n’insulte pas seulement les Azerbaïdjanais, mais la nation turque dans
son ensemble. Au cours de la meme session du Parlement, des demandes
ont meme ete faites pour soumettre l’auteur a des tests genetiques et
le priver de sa citoyennete. La raison de tout ca est la publication
de Stone Dreams [ Reves de Pierres], la dernière nouvelle d’Eylisli,
dans le magazine litteraire russe Druzhba Narodov (Fraternite entre
les Peuples). La nouvelle n’a meme pas ete publiee en azeri pour le
moment. Une meute enragee s’est formee devant la maison d’ Eylisli,
dans la capitale Bakou, hurlant ” Honte a toi, traître ! ” et mettant
le feu a ses livres et a ses portraits portant une croix sur le front.

La nouvelle raconte l’histoire de deux Azeris qui ont essaye de
soustraire leurs voisins armeniens a la violence raciste. Elle evoque
egalement, pour reveiller les consciences, les pogroms contre les
Armeniens a Soumgaït et a Bakou. La nouvelle qui avait ete achevee
dès 2007, n’a pu etre publiee que cinq ans plus tard en Russie.

Il est interessant de relever qu’un auteur armenien avait lui aussi
evoque le conflit armeno- azeri, pour reveiller les consciences –
a peu près au meme moment – et avait recu un prix dans la Republique
d’Azerbaïdjan. L’Union des Ecrivains dont il etait membre ayant
reagi a son acceptation de la recompense azerbaïdjanaise (mais non
sur l’histoire en elle-meme), l’auteur avait demissionne de l’Union
en signe de protestation. Il n’a jamais cependant ete la cible d’une
campagne de haine comme celle qui se deroule actuellement a Bakou. Le
chercheur Sarkis Hatspanyan dit que l’ecrivain Levon Cavakhyan a ecrit
le roman ” Kirve ” (Dieu le Père), en 2008, disant ” les Azeris ne sont
pas mes ennemis “[iii]. L’ecrivain azeri Ekrem Eylisli – qui avait dit
” les Armeniens ne sont pas mes ennemis ” a peu près en meme temps –
fait face actuellement a une campagne de lynchage pour avoir ose dire
la meme chose. Bien qu’invite par des pays occidentaux et en Russie,
Ekrem Eylisli prend fièrement position, disant ” c’est ma patrie et
je ne la quitterai pas “. J’en appelle a l’opinion internationale
et aussi aux democrates, en Turquie et en Azerbaïdjan, afin d’eviter
qu’un meurtre comme celui de Hrant Dink ne soit commis a nouveau.

Ragip Zarakolu [iv]

[i] Safarov a ete condamne a la prison a vie en Hongrie, mais le
President azerbaïdjanais Aliev l’a immediatement libere en le faisant
beneficier de la grâce presidentielle le 31 août 2012, après son
extradition en Azerbaïdjan.

[ii] Koksal Toptan avait eu recours a ses attributions comme
President de l’Assemblee turque en 2009 en confisquant et retournant
– sur l’ordre du depute du CHP Sukru Elekdag – les livres envoyes
aux membres du Parlement par l’Institut Gomidas, en violation de la
liberte de communiquer des parlementaires.

[iii] facebook.com/notes/sarkis-hatspanian/kirve/489684637733351

mardi 12 fevrier 2013, Jean Eckian ©armenews.com

Baku refuses to comment on Iranian presidential candidate’s

Interfax, Russia
Feb 7 2013

Baku refuses to comment on Iranian presidential candidate’s “unification” remark

BAKU. Feb 7

Baku views as absurd a statement by an Iranian presidential candidate,
Ayatollah Sayed Mohammad Bagher Kharrazi, that Azerbaijan is Iranian
territory and should be reintegrated with Iran.

“We will not comment on ridiculous and absurd statements,” Azeri
Foreign Ministry spokesman Elman Abdullayevv told Interfax on
Thursday.

Iranian media earlier quoted Ayatollah Sayed Mohammad Bagher Kharrazi,
the head of the Iranian branch of Hezbollah, who earlier declared his
intention to run for president in June 2013, as saying while speaking
to his voters that Iran would regain Azerbaijan, Armenia and
Tajikistan, which he described as its breakaway territories, and that
this will be the main item on his election program.

Kharrazi did not specify whether he considers the whole territories of
these countries or only parts of them Iran’s breakaway territories,
but he emphasized that this will be done without bloodshed.

va

Duma speaker welcomes results of talks on Nagorno-Karabakh

ITAR-TASS, Russia
February 6, 2013 Wednesday 10:09 PM GMT+4

Duma speaker welcomes results of talks on Nagorno-Karabakh

PARIS February 6

– Trilateral talks on Nagorno-Karabakh bear fruit and “they are not so
bad”, State Duma speaker Sergei Naryshkin said.

“You called the talks on Nagorno-Karabakh between Medvedev, Aliyev and
Sargsyan and their results a failure. I disagree for two reasons,”
Naryshkin said at a meeting with French lawmakers on Wednesday,
February 6.

“We are realists and did not expect the goals of the negotiations to
be achieved quickly,” he said, adding that “the conflict has gone too
far to be settled quickly and easily.”

He said “these trilateral talks produce results and they are not so bad.”

“A large number of positions have been coordinated, with which to
continue the discussion,” he added.

Chairman of the State Duma Committee on CIS Affairs and Ties with
Compatriots Leonid Slutsky noted that Nagorno-Karabakh “is a very
sensitive and delicate issue which is 23 years old”. “It’s hard to
move forward,” he admitted.

“We are now trying to use parliamentary diplomacy to solve this
problem, as has been suggested by Sergei Naryshkin,” Slutsky said.

He believes that the first step should be a departure of troops from
the districts around Nagorno-Karabakh”.

“There is a draft agreement in which only two or three clauses have
been agreed to. The point is in withdrawing the armed forces from
these territories,” Slutsky said.

But the main point in his opinion “concerns a referendum and this is a
stumbling block.”

“We hope for progress on this matter as there are all reasons for it,” he added.

He expects “to get things off the ground the end of the year and make
progress on the question of referendum”.

The Nagorno-Karabakh conflict began on February 22, 1988. On November
29, 1989 direct rule in Nagorno-Karabakh was ended and Azerbaijan
regained control of the region. However later a joint session of the
Armenian parliament and the top legislative body of Nagorno-Karabakh
proclaimed the unification of Nagorno-Karabakh with Armenia.

On December 10, 1991, Armenians in Nagorno-Karabakh held a referendum,
boycotted by local Azeris, that approved the creation of an
independent state.

The struggle over Nagorno-Karabakh escalated after both Armenia and
Azerbaijan obtained independence from the Soviet Union in 1991. By the
end of 1993, the conflict had caused thousands of casualties and
created hundreds of thousands of refugees on both sides. An unofficial
ceasefire was reached on May 12, 1994.

As of August, 2008, the co-chairmen of the OSCE Minsk Group were
attempting to negotiate a full settlement of the conflict. On August
2, 2008, Azerbaijani President Ilham Aliyev and Armenian President
Serzh Sargsyan travelled to Moscow for talks with Dmitry Medvedev, who
was Russian president at that time. As a result, the three presidents
signed an agreement that calls for talks on a political settlement of
the Nagorno-Karabakh conflict.

ISTANBUL: Azeris worried about presence of Syrian Armenians in NK

Azeris worried about presence of Syrian Armenians in Karabakh

10 February 2013 /LAMİYA ADİLGIZI, İSTANBUL

Azerbaijani activists have expressed serious concern about the
resettlement of Syrian Armenians, who are fleeing the bloody warfare
in Syria, in Nagorno-Karabakh, Azerbaijani territory occupied by
neighboring Armenia, saying it will negatively affect both the peace
talks between Armenia and Azerbaijan and the post-conflict timeline.
`The resettlement of Syrian Armenians in Azerbaijan’s occupied
territories will not only obstruct the negotiation process, which is
at an impasse, but also will surely have negative effects in the
future after the post-conflict period, when Azeri refugees and
internally displaced persons [IDPs] will go back to their homelands,’
Rashad Aliyev, a young activist from Azerbaijan, said to Sunday’s
Zaman, adding that the resettlement of Armenian refugees from Syria in
territories that are already a source of conflict is illegal.

The spillover effect from the Syrian crisis has had an impact not only
on countries bordering Syria but also on the countries that border
Syria’s immediate neighbors. Azerbaijan, located to the east of
Turkey, which is hosting more than 160,000 Syrian refugees in 15
camps, has become another host to Syrian refugees, this time ethnic
Armenians, who have been crossing into Armenia through Turkey, fleeing
from dangers and heavy clashes in Syria since the eruption of mass
anti-regime protests in that country.

Yerevan is reported to be accommodating nearly 30 Syrian Armenian
refugee families, approximately 80-120 people in total, (a few
Armenian news sources put the number at 18-19 Armenian families) in
Nagorno-Karabakh, rather than in Armenia itself.

Nagorno-Karabakh, a predominantly Armenian enclave within Azerbaijan’s
borders, and seven other adjacent Azerbaijani territories were
occupied in a bloody war in the early 1990s, since when Azerbaijan has
been trying to reclaim lost territories. One million ethnic Azeris
were forced from their homes and more than 30,000 people from both
sides were killed.

Calling on the international community to put pressure on the Armenian
government to prevent the violation of the territorial integrity of
the Azerbaijan Republic and another war in the region, Aliyev said
Syrian Armenians should be alarmed about the possible risks, `as they
are leaving one war for another.’

Echoing Aliyev, Maria Karapetyan, a young Armenian activist from
Yerevan, says that fleeing the 22-month Syrian crisis and moving to
Nagorno-Karabakh is like going out of the frying pan and into the
fire.

`People who are fleeing Syria, which is being torn apart with the
devastation of war, would hardly want to settle in a country over
which the ghosts of war float all the time,’ Karapetyan said to
Sunday’s Zaman.

Aliyev also expressed concerns about the security of Syrian Armenians
as, he says, the Armenian government is not concerned about this issue
and thinks only about changing its demographic situation, which is in
a serious state due to migration and a low birthrate in the country.

Azerbaijan on Monday officially expressed concerns and harsh criticism
over the resettlement of Syrian Armenians in Nagorno-Karabakh, saying
Armenia has ulterior motives with the Karabakh resettlement as the
Armenian government may want to accommodate the Syrian Armenians in an
Armenia made largely empty by mass migration.

Another Azerbaijani, Fuad Shahbazov, says that sending Syrian Armenian
families to Nagorno-Karabakh `will surely badly affect the peace
negotiations under the OSCE Minsk Group’ and urges the Armenian
government to stop sending Syrian Armenians to the occupied
territories of Azerbaijan and obey UN Security Council resolutions on
the Nagorno-Karabakh conflict.

A bloody war in Nagorno-Karabakh ended with a cease-fire in 1994 when
both sides agreed to engage in internationally mediated negotiations
under the OSCE Minsk Group, which have now reached a dead end.

Noting that there are no peace talks between the sides, Karapetyan
says: `It’s all one big sham. Instead of peace talks or even
negotiations, there is an exchange of accusations based on mutually
exclusive positions,’ accusing the Azerbaijani government of
statements intended to provoke a war. Karapetyan says that it would
only result in more people having to leave their homes to seek refuge
elsewhere.

Commenting on a post-conflict period, Sasun Khachatryan, a young
Armenian journalist, has strong doubts that the resettlement of Syrian
Armenians will cause serious problems.

`First, because the number of those people is pretty small, second, it
is not a trend and third, several Syrian Armenians that I happened to
talk to do not intend to stay in Armenia and hope that things will
become safe in Syria and they will eventually return to their homes,’
Khachatryan said.

Arsen Sahakyan, a young Armenian who is an intern for the UN World
Food Programme, says the migration of Syrian Armenian refugees is
voluntary and should not affect peace talks, as `there is no policy of
sending anyone anywhere.’

`Some of the refugees have made their own choice of relocating to
Nagorno-Karabakh, while others have stayed in Armenia or asked for
asylum elsewhere,’ Sahakyan said talking to Sunday’s Zaman, adding
that it will not affect the status quo.

Since the cease-fire in 1994, members of the Armenians disaspora have
reportedly settled in Nagorno-Karabakh. According to immigration
authorities in Yerevan, nearly 6,000 out of 100,000 Syrian Armenians
believed to be living in Syria have applied for Armenian citizenship
since early 2012.

http://www.todayszaman.com/news-306592-azeris-worried-about-presence-of-syrian-armenians-in-karabakh.html

Arméniens Catholiques de France : Mgr Jean Teyrouz évêque

RELIGION
Arméniens Catholiques de France : Mgr Jean Teyrouz évêque

Le pape Benoît XVI a nommé, samedi 2 février 2013, Mgr Jean Teyrouz
évêque pour les Arméniens catholiques de France.

Il était jusqu’Ã présent évêque titulaire de Mélitène des Arméniens et
évêque de la Curie patriarcale.

Le pape avait accepté la démission de Mgr Grégoire Ghabroyan qui était
évêque de l’Éparchie de Sainte-Croix de Paris depuis 1984.

Mgr Grégoire Ghabroyan est nommé Administrateur apostolique jusqu’Ã la
prise de possession canonique de son successeur.

« Eparchie », pour les Eglises orientales, est synonyme de « diocèse ».

Agé de 71 ans, Mgr Teyrouz est originaire d’Alep (Syrie).

Séminariste au Grand séminaire de Rome, il a étudié la philosophie
puis la théologie à l’Université pontificale Grégorienne de Rome et la
sociologie à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth.

Il a été ordonné prêtre de l’Institut patriarcal de Bzommar (Liban) le
24 décembre 1965.

Il a ensuite exercé différents ministères : dans l’enseignement à Alep
et au Liban et en paroisse, au Liban.

Économe interne et autres charges au Couvent Notre-Dame de Bzommar, il
a été également vice-recteur puis recteur du petit séminaire.

Curé au Venezuela, d’avril à octobre 1982, il est rentré au Liban,
chargé de plusieurs associations de pastorale des jeunes, notamment du
mouvement scout.

Ordonné évêque titulaire de Mélitène des Arméniens et auxiliaire du
diocèse patriarcal de Beyrouth, le 25 mars 2001.¨ Il a été élu évêque
de la Curie patriarcale, le 7 octobre 2007.

dimanche 10 février 2013,
Stéphane ©armenews.com

Le Parlement arménien rédige de nouvelles modifications à la loi sur

ARMENIE
Le Parlement arménien rédige de nouvelles modifications à la loi sur
les paiements de licence concernant les dentistes

En réponse à une série de protestations de dentistes arméniens
l’Assemblée nationale a mis au point une série d’amendements à la loi
sur les paiements des licences, en envisageant un certain nombre de
changements concernant les licences des cliniques dentaires.

Selon les modifications précédentes apportées à la loi, qui est entrée
en vigueur le 1er janvier les cliniques dentaires devraient payer 80
000 drams chacune chaque trimestre soit une hausse de 12 000 drams.

Lors d’un congrès extraordinaire le 26 janvier 1300 dentistes
arméniens ont signé une pétition adressée au président, au Premier
ministre et au président du parlement exigeant que le paiement soit
réduit à 30000 drams. Ils ont également demandé de ne pas imposer les
services de radiologie et de laboratoires dentaires opérant dans les
cliniques.

« Les commissions parlementaires ont déjà discuté de cette question
après avoir rédigé de nouveaux amendements, qui seront bientôt soumis
au gouvernement » a indiqué le président du parlement Hovik
Abrahamyan.

Selon diverses estimations, il y a 12000 dentistes en Arménie.

dimanche 10 février 2013,
Stéphane ©armenews.com