Merrimack Valley Plans Genocide Theme With Music

MERRIMACK VALLEY PLANS GENOCIDE THEME WITH MUSIC
By Tom Vartabedian

April 18, 2013

NORTH ANDOVER, Mass.-Music through the ages will be the focal point
of a 98th memorial observance marking Armenian Martyrs’ Day April 28
in Merrimack Valley.

Soprano Knarik Nerkararyan Titled, “Weaving Armenia’s Story Through
Music,” the program will be enriched by three gifted New England
soloists: soprano Knarik Nerkararyan, mezzo soprano Victoria Avetisyan
and tenor Yeghishe Manucharyan, accompanied by pianist Levon Hovsepian.

The commemoration will take place at 3 p.m. in North Andover High
School, marked by a memorial service concelebrated by pastors from
different churches throughout Merrimack Valley, accompanied by a
combined choir led by Paul Ketchoyian, accompanied by Arsen Russian.

Admission is complimentary and open to the public. A reception will
follow in the school cafeteria.

“We’re very fortunate to have attracted three of the more prominent
singers anywhere,” said Sossy Jeknavorian, chairman, Armenian Genocide
Commemorative Committee of Merrimack Valley. “What better way to tell
Armenia’s fabled history than through music and song. Our story knows
no lyrical boundaries.”

Winners of a student essay contest will be presented with awards
after reading their papers. A visual update will be offered for a
$35,000 genocide memorial planned for Lowell. The project is being
cultivated through donations from surrounding communities.

“Through voluntary contributions, more than $70,000 has been donated
to worthy charities in Armenia,” replied Jeknavorian. “This remains a
tribute to the members who have served this committee over the past two
decades. It isn’t often you see an event attended by four generations.”

An appearance by Nellie Nazarian as the lone remaining survivor in
Merrimack Valley and Southern New Hampshire is expected to highlight
the moment. The 102-year-old Methuen resident has attended previous
commemorations and has outlived all her peers.

Nerkararyan is choir director of St. Gregory Church in North Andover.

More recently, she gained rave reviews for her role of Kupava in the
Rimsky-Korsakov opera “The Snow Maiden” with the Lowell Opera Company.

Avetisyan has also built up an impressive resume with performances
throughout the world. She made her debut with the Boston Lyric Opera
Company, appeared solo at Carnegie Hall, and with the Boston Symphony
as soloist for Verdi’s “Requiem.”

Manucharyan more recently reformed Beethoven’s “Missa Solemnis” with
the Charlotte Symphony, following an appearance with the Metropolitan
Opera Society where he sang the new production of “Armida” with diva
Renee Fleming. His Carnegie Hall debut was with the Opera Orchestra
of New York in Donizetti’s “Anna Bolena.”

Hovsepian performs actively and teaches piano at the Powers Music
School in Belmont and Keys for Kids in Lexington. He has appeared
with the New England Philharmonic and taught masters classes at La
Corunia Music in Spain.

Communities in Greater Haverhill, Lawrence and Lowell will commemorate
the Genocide throughout the week with proclamation signings, meetings
and flag-raising ceremonies with their respective city legislators.

http://www.armenianweekly.com/2013/04/18/merrimack-valley-plans-genocide-theme-with-music/

New Minister Of Foreign Affairs

NEW MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

While Armenia is busy with its domestic fuss, the country is occupying
a more and more important place in the regional geopolitics. Global
trends are already passing by us and threaten to drag Armenia into
the whirlpool of developments.

Soon the new members of government will be nominated. The press
reported that the minister of foreign affairs will be the next
ambassador to Switzerland replacing Charles Aznavour. Aznavour has
made some sharp statements, stating that an internal genocide is
committed in Armenia.

Who will Serzh Sargsyan nominate? As Armenia has stopped being a
geopolitical province, Armenia needs a bold diplomat who will come
up with initiatives and proposals and will pursue their protection.

Armenia will soon take up chairmanship at the Council of Europe,
is preparing to sign an Association Agreement with the EU, relations
with NATO are becoming closer, relations with Russia rise to a new
political level. So far the agenda of our relations was not drafted
by us but now it is time that our country proposes the agenda.

The upcoming five years will be an important historical period for
Armenia. In 2015 there will be political events relating to the
100th anniversary of the Genocide of Armenians, the recognition of
Karabakh proceeds in parallel. As Igor Muradyan says, Turkey has set
up networks for campaign for its own expansion and Armenia needs an
active creative policy in response.

The president and the minister of foreign affairs could become part
of history in 2015 either as the ones who resolved or the ones who
thwarted the Armenian cause.

16:22 18/04/2013 Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index.php/eng/0/politics/view/29661

What Problems Will Opposition’s Victory In Yerevan Elections Solve?

WHAT PROBLEMS WILL OPPOSITION’S VICTORY IN YEREVAN ELECTIONS SOLVE? – OPPOSITION MP EXPLAINS

April 18, 2013 | 13:35

YEREVAN. – The forthcoming Armenian capital city Yerevan Council
election is a unique chance to change the situation in the country,
and the opposition’s triumph in this vote will resolve six matters.

Opposition Armenian National Congress (ANC) bloc National Assembly
(NA) Faction leader Levon Zurabyan said this during a press conference
on Thursday.

In his words, the first matter is that the opposition’s victory will
substantially reduce the ruling regime’s capacity to control the
political processes and, as a result, the positions of the regime
will grow weaker.

“[And] we [will] begin to live in a new country,” Zurabyan added.

According to the MP, the second matter is that the opposition’s
triumph in the Yerevan election will enable to return the power to
the people all through the country, and to be rid of the present-day
kleptocratic regime.

As per the ANC NA Faction leader, the third point is the need to
create a system of counterbalances within the system of governance.

“When the [Yerevan] Municipality passes into the hands of the
opposition, completely different mechanisms-which regulate the power
governance system-will begin to work, [and] the activities of the
Municipality will be regulated by the law,” he said.

According to Levon Zurabyan, the fourth matter is that, if the
opposition wins the Yerevan Council voting, corruption will reduce
significantly because the authorities and the opposition will compete
with one another.

Fifth, the political battle will move to a domain of civilized
competition, since the authorities and the opposition will have to
speak with facts.

“[And] the sixth point [is that], the citizens will breathe much more
easily in the created system, [and] the businesses, the businessmen
will be in a more liberal, [and] conducive domain,” Levon Zurabyan
concluded.

News from Armenia – NEWS.am

EAEC Head Informs Putin About Signing Of Cooperation Memorandum With

EAEC head informs Putin about signing of cooperation memorandum with Armenia

April 18, 2013 | 12:07

The Eurasian Economic Commission (EÐ~PEC) and the governments of
Armenia and Ukraine have signed memorandums on cooperation on trade
and technical regulation, EÐ~PEC head said.

During the meeting with Russian President Vladimir Putin, EÐ~PEC head
Viktor Khristenko informed about recent activities of the Commission.

Khristenko noted that Ukraine and Armenia, as observers in the EurAsEC,
are showing interest “so as not to lose the organizational capacity
to interact in such sectors which have become supra-national”, RIA
Novosti reported.

The Eurasian Economic Commission is a single permanent regulatory body
of the Customs Union, which includes Russia, Belarus and Kazakhstan.

As reported earlier, a memorandum on cooperation between Armenia and
EÐ~PEC was signed on April 10 during Khristenko’s visit to Yerevan.

News from Armenia – NEWS.am

Prosperous Armenia Candidate Increases Cash Holdings

PROSPEROUS ARMENIA CANDIDATE INCREASES CASH HOLDINGS
Grisha Balasanyan

11:16, April 18, 2013

MP Abraham Manoukyan takes the 3rd spot on the Prosperous Armenia
party ticket for the upcoming Yerevan municipal elections.

He’s considered one of the wealthiest of MP’s and retains that
distinction in the list of candidates for the Yerevan Municipal Council
(or Council if Elders).

When we compare the financial disclosures Manoukyan filed for the
last parliamentary election and the one most recently filed, we see
that he’s significantly added to his assets in the interim.

As of March 29, 2012, Manoukyan had 217 million AMD and $117,000 in
cash deposits.

One year later, his cash deposits rose to 225 million AMD, $300,000
and 90,000 Euros.

For the period March 1, 2012 to March 1, 2013, Manoukyan declared the
following revenues: 414,000 AMD as wages from “Kakhakayin Universal
Baza, Ltd.”; 2.227 million AMD in wages from the National Assembly;
14.781 million AMD from “Kakhakayin Universal Baza, Ltd.” as rental
income; and 3.5 million AMD from Belvarmo Braid Ltd., as a return of
an original investment.

http://hetq.am/eng/articles/25637/prosperous-armenia-candidate-increases-cash-holdings.html

President Sargsyan Appoints New Press Secretary

PRESIDENT SARGSYAN APPOINTS NEW PRESS SECRETARY

NEWS | 18.04.13 | 12:09

Photolure

Armenian President Serzh Sargsyan has signed a decree today relieving
Armen Arzumanyan of his duties as presidential press secretary.

By another decree Sargsyan appointed Arman Saghatelyan as Arzumanyan’s
successor, reports the official website of the president.

Saghatelyan, 37, served within the Defense Ministry’s Information
and Propaganda Department in 1997-1999 and then from 2000 to 2010
worked as civil specialist on PR and Propaganda issues and as anchor
for the “Zinuzh” (Armed Forces) TV program. He was awarded a Garegin
Nzhdeh Medal.

For many, however, Saghatelyan is also known as co-founder and from
1993 to 1997 captain of the KVN (Club of the Funny and Inventive) Team
“Novye Armyane” (“New Armenians), which successfully performed for
several years in this Russian humor TV show and competition popular
in former Soviet republics.

http://www.armenianow.com/news/45427/armenia_president_press_secretary_arman_saghatelyan

Alan Whitehorn: "Silence Wall" Of Armenian Genocide Breaks In Turkey

ALAN WHITEHORN: “SILENCE WALL” OF ARMENIAN GENOCIDE BREAKS IN TURKEY

09:55, 18 April, 2013

YEREVAN, APRIL 18, ARMENPRESS: Due to the consistent work carried
out by the international structures and scientists in the field of
the human rights protection, the recognition of the Armenian Genocide
is inevitable. Such opinion was expressed to Armenpress by the poet
Alan Whitehorn, who just arrived from Canada. According to him, in
this case the recognition of the Genocide would become inevitable
for Turkey as well, though that country continued its denial policy.

“Notwithstanding the denying policy of Turkey, the issue of the
Armenian Genocide still remains in different modern international
circles. The occurrence, happened in 1915, has been proved and obvious
and it is quite exciting that the young generation is currently more
interested in the Armenian Genocide issues both in Turkey and outside
its borders”, – stated the Canadian poet.

Alan Whitehorn mentioned that there were brave journalists, who via
their publications broke the “Silence Wall” in Turkey. Though Turkey
is not ready yet to recognize the Armenian Genocide, the number of
the countries, officially recognizing the Genocide, is gradually
increasing.

“My grandmother was also a victim of the Genocide. She never knew
about her real age and name. She was a refugee not knowing even the
name of the village, where she was born”, – added the author.

Alan Whitehorn referred to his roots in his book “The Armenian
Genocide: Resisting the Inertia of Indifference” (co-author with Lorne
Shirinian), where the author wrote about the life of the Armenians
of the Diaspora, who survived the Genocide. The book represents the
challenges, which face the modern Armenian society.

Alan Whitehorn is a professor of Political Science at the Royal
Military College of Canada in Kingston, Ontario. He arrived in
Armenia by the invitation of the Union of Armenian Writers to
participate in the international festival taking place on April 16-21
in Yerevan. The participants of the International Poetry Festival
visited the Tsitsernakaberd Memorial on April 17 and laid a wreath
in the memory of the victims of the Armenian Genocide of 1915.

April 17, 1993: A Fateful Day In The Battle For Shahumian

APRIL 17, 1993: A FATEFUL DAY IN THE BATTLE FOR SHAHUMIAN

Wednesday, April 17th, 2013

Yeghnik battalion commander Shahen Meghrian died on April 17, 1993
(photo by Hakop Poghosyan)

BY SONA AVAGYAN
>From hetq.am

Commander Shahen Meghrian and 7 “Yeghnik” battalion soldiers killed
when their helicopter is hit over Gulistan

“As a leader, Janbulad (Muradyan), flew out in front and I would
follow. We reached the hydro-electric and passed through into the
forest surrounding the Sarsang Reservoir where the guys from a partisan
unit were waiting for us. The guys warmly received us and we began
unload the arms and ammunition we had brought. Two or three minutes
later, we heard a loud explosion and we all ducked for cover.

The guys pointed in the direction of the fire, over to our right. They
were firing at us from the direction of Talish.”

This is how Rafik Mehrabyan, helicopter captain with the Armaero
airlines, remembers the fateful flight of April 17, 1993.

During the Artsakh War, helicopters would always fly in pairs to the
partisan units operating in the Shaumian Region. On April 17, 1993,
the second chopper that took off with Rafik Mehrabyan was shot down
over the village of Gulistan.

Flying in the downed chopper were Shahen Meghrian, commander of the
“Yeghnik” (Asbarez: The Yeghnik battalion was formed by the Armenian
Revolutionary Federation) partisan unit and seven fighters under his
command. The chopper crew of Captain Janbulad Muradyan, Second Pilot
Aram Grigorian and Mechanic Iosif Mikayelyan also died.

The helicopter was transporting large amounts of arms and ammunition
to the partisan unit. Janbulad’s chopper was the first to land.

Rafik’s touched down not far away.

‘We’ve been spotted, take immediate evasive action…’

“By a stroke of luck, we later found out that the enemy was firing
‘Strela’ missiles at us. These are missiles especially used against
airplanes and choppers. If we had known this at the time, we could
have immediately turned off the engines and taken up positions with
the partisans and relocated elsewhere. I was already in contact with
Janbulad, telling him that we should go to the other side where it’s
safer. Janbulad hovered for a moment and then moved off to the right,
behind the hill, where we wouldn’t be visible. I touched down a bit
away and we started to unload our cargo. But they still hadn’t told us
what missiles were being fired at us. I got back on the horn and told
Janbulad to watch his back and that there was incoming fire. Janbulad
answered, ‘make it snappy, we’ve been spotted.’ We knew that we had
trouble on our hands,” recounts Rafik Mehrabyan.

Rafik says that Shahen Meghrian and his fighters piled into Janbulad’s
chopper because it was closer.

The “Yeghnik” unit leader was preparing to return to Yerevan. After
unloading, Rafik’s chopper was the first to take off.

“I had just taken off and was descending into the valley and turning
right to get away from the fire we were taking. I was getting into
the flight path for Martakert. I realized the enemy had fired off a
second missile at us that most likely missed hitting us. I realized
the second missile had indeed been fired when it slammed into a
nearby mountain, scorching the place to cinders. I told Janbulad
to watch out, that they had fired a second missile. By that time,
Janbulad was also airborne and we spotted one another. I told him,
‘Let’s get the hell out of here.’ I made a wide turn and then saw
that Janbulad’s chopper was engulfed in smoke. He had been hit with
a third missile. I frantically tried to get him on the radio, but it
was too late,” recounts Rafik Mehrabyan.

Flames were shooting out of the chopper. Rafik says that he had no
idea where the missiles were being fired from.

We retrieved all those who died and buried them in Yerablur

Mehrabyan said that he and his co-pilot Mushegh tried to land but that
the groundcover was too densely forested. On the way back to Martakert,
they got in touch with Yerevan and reported that Janbulad’s chopper had
been hit but that they couldn’t say what had happened to those inside.

The rest of Shahen Meghrian’s unit had seen what had happened and
made their way down to the chopper and reported back to base. Two
days later, two helicopters flew in and removed the remains of those
who had died.

Stepan Ohanyan, now Deputy Director of Flight Management at Armaero
Airlines, was in the helicopter that day that landed on the hilltop
as a decoy while the other went down below to retrieve the bodies.

“We didn’t take off until all the bodies had been removed. The Azeris
were waiting for us but they only spotted us and opened fire. But,
we had landed in a spot just out of range. We got them all out and
laid them to rest in Yerablur. They’re all buried side by side in
Yerablur,” said Stepan Ohanyan.

Aram Grigoryan, Second Pilot of the downed chopper and Mechanic
Iosif Mikayelyan, were posthumously awarded the NKR Military Cross,
2nd Class. Janbulad Muradyan was awarded with the RA Military Cross,
2nd Class, and the NKR Military Cross, 1st Class.

Helicopters the only way in or out of Artsakh

Mehrabyan points out that helicopters were the only means of contact
with Artsakh from the start of the war until the liberation of Shushi
and Lachin in 1992. Afterwards, ground vehicles could also ferry in
supplies and personnel.

He said that Erebuni Airport had been completely turned over to the
war effort and that they also used military choppers to fly sorties
and for transport runs.

Stepan Ohanyan says the best time to fly was when there was cloud cover
over Karvatchar and Martakert. The most difficult runs were when they
had to make flight to reach the partisan units in Shahumyan. They
had to make their way through a wide and dangerous military front.

“We would fly in over the clouds in Shahumian and see where we could
land. It was a seat-of-the-pants landing. You have to remember there
were no landing strips or anything. You had to pick your spots. If
the valleys below were covered we had to land on mountain tops and
unload the passengers. Back then we didn’t care who belonged to what
political party. Those who arrived armed and ready to fight were the
first to get seats in the chopper. Of course, doctors were also a
priority,” said Stepan Ohanyan.

Sergey Melkonyan, who served as the communications chief for the RA
domestic airports, was in touch with the two choppers who flew in to
meet up with the Shahumian partisans.

Code 200 crackled over the radio… there were fatalities

“I was in contact with the partisans when they reported what had
happened. Contact was sporadic due to the weather. When the airwaves
cleared the first voice I heard was that of Commander Sergey Chalyan.

He gave the code ‘200’ that there were helicopter fatalities,”
said Melkonyan.

Melkonyan had travelled to Shaumian back in 1989, to take
communications equipment. He was the one to set up periodic
communications between Yerevan, Stepanakert and the partisan units
and the overall links needed to monitor flights.

“My office became a veritable transceiver station with people filing
in and out. There were times when our dead had been evacuated and
the news was received with jubilation because our fallen heroes
hadn’t fallen into the hands of the enemy. We couldn’t afford to let
the enemy use our heroes, whatever their affiliation, to be used as
leverage against us in the war. We had already sacrificed so much. We
had no right to make any further concessions. The Armenian struggle
in Artsakh was something that hadn’t been witnessed since the days
of Tigran the Great. Today, lowland Karabakh is completely in the
hands of our malevolent neighbor,” said Melkonyan.

Shahen Meghrian and his “Yeghnik” partisan unit were fighting to
liberate lowland Karabakh and Shahumian. Shahen’s brother, Petros
Meghrian, who also fought in the war was with Melkonyan on April 17.

Special brigade named in honor of Shahen Meghrian

“The partisan movement basically started out with 25 local guys. Later
on, guys from the ‘Arabo,’ ‘Tigran Metz’ and ‘Broshyan’ units joined up
with us in addition to guys from Hoktemberyan. By 1993, after Shahen’s
death, a special military unit had been established that was named
the Shahen Meghrian Special Operation Brigade. If it hadn’t been for
the ‘Yeghnik’ unit our border today in the north would have been the
Tartar River, much further south. The Turks were holed up in Haterk,
north of the Sarsang, and in Mataghis. But, thank God, due to the
“Yeghniks” we control all the way up to Talish, even though there are
7-8 villages in Martakert occupied by the enemy,” said Petros Meghryan.

He lost seven close relatives during the Artsakh War. On April 17,
1993, another relative, Hayk Meghrian, was killed in the helicopter.

The other partisans who died that day were Artak Khachatryan, Grigor
Grigoryan, Poghos Simonyan, Rafik Badalyan, Armen Bazyan and Aleksandr
Mezhunts.

Poghos Meghryan – Yerevan should recognize Karabakh as part of Armenia

Poghos Meghryan recounts, “While in Shahumyan, I always tried to stay
at my brother’s side, that is if he wasn’t ordering me to Yerevan to
bring back this or that. Me and Shahen grew up together and we were
very close. We were seven brothers and four sisters in the family. I
was the tenth child and Shahen, the ninth. He was two years older
than me.”

Shahen Meghrian was born in 1952 in the Shahumian village of Gulistan,
on the northern bank of the Inja River, the current line of contact
in the north. In 1975 he graduated from the Faculty of Economics at
Yerevan State University. Returning to his native village, he worked
as an economist at the Regional Administration. From 1991-1992, he
was President of the Regional Executive Committee. From the start of
the Karabakh Movement, he assumed the task of organizing the local
defense forces.

After the occupation of Shahumian in 1992, Shahen Meghrian and the
partisans under his command waged a nine-month struggle to liberate
the region until he and the others died on April 17, 1993.

Just a few days before he was killed, Shahen and his men liberated
his home town of Gyulistan. They were only able to hold on to the
town for two days.

“It was Shahen’s dream that the lands from the Kur to the Araks rivers
be united with Armenia. I too, as an Armenian, would like to see such
unification. Today, there is much talk and speculation going on about
the recognition of Karabakh and such. In my opinion, and I admit I
might be wrong or politically a novice, the time has come for Yerevan
to recognize Karabakh as an integral part of Armenia, and not as an
independent state. Shahen was a wonderful brother and friend to me.

Let those who knew him and fought with him add their own comments.

There is no one who is without fault, but Shahen was, in my opinion,
one of those men who had very few and who took a wealth of knowledge
with him to the other world,” said Petros, his brother.

Shahen’s brother and war buddies are convinced that had Shahen not died
on that day in the helicopter, Armenian forces would have liberated
the whole of Shahumian in 1993-1994.

http://asbarez.com/109464/april-17-1993-a-fateful-day-in-the-battle-for-shahumian/

Canada : Resistance Aux Pressions Turques Sur Le Genocide Armenien

CANADA : RESISTANCE AUX PRESSIONS TURQUES SUR LE GENOCIDE ARMENIEN

Http://
Publie Le : 18-04-2013

Info Collectif VAN – – ” Le Genocide Armenien Ne
Sera Pas Oublie Lorsque Le Musee Canadien Des Droits Humains Ouvrira
Ses Portes, A Annonce Clint Curie. Lorsque Le Musee Ouvrira A Winnipeg
L’An Prochain, Des Informations Relatives Au Genocide Armenien Feront
Partie De Ses Thèmes, Et Il Sera Appele ” Genocide “, A Dit Dimanche
Le Responsable Des Relations Avec Les Parties Prenantes Du Musee. Il
Faisait Reponse A Des Comptes-Rendus Selon Lesquels L’Ambassadeur
Turc Tuncay Babali Disait Que La Decision Du Gouvernement Harper De
Denommer Genocide Les Massacres Des Armeniens Au Temps De La Première
Guerre Mondiale Pourrait Faire Du Tort A Des Relations Commerciales
Eventuellement Lucratives Avec La Turquie. ” Le Collectif VAN Vous
Invite A Lire Une Traduction De Gilbert Beguian D’Un Article En Anglais
De Carol Sanders De Winnipeg Free Press Mise En Ligne Sur Le site de
NAM (Nouvelles d’Armenie Magazine) le 8 avril 2013.

Legende photo: le Musee Canadien des Droits Humains

Canada

Le musee canadien de Winnipeg ne changera pas sa position sur le
genocide armenien

Winnipeg Free Press

8 avril 2013

Carol Sanders

L’ambassadeur turc a crie a l’injustice a la suite de la designation
de ces evenements comme un genocide et a averti que cela pourrait
deteriorer les relations commerciales.

Appeler genocide l’assassinat des Armeniens par les Turcs ottomans
peut alterer les relations commerciales lucratives entre le Canada
et la Turquie, mais le Musee Canadien des Droits Humains n’est pas
près d’appeler le massacre de 1,5 million de personnes autrement
que genocide.

Lorsque le musee ouvrira a Winnipeg l’an prochain, des informations
relatives au genocide armenien feront partie de ses thèmes, et il sera
appele ” genocide “, a dit dimanche le responsable des relations avec
les parties prenantes du musee.

Clint Curie faisait reponse a des comptes-rendus selon lesquels
l’ambassadeur turc Tuncay Babali disait que la decision du gouvernement
Harper de denommer genocide les massacres des Armeniens au temps de
la Première Guerre Mondiale pourrait faire du tort a des relations
commerciales eventuellement lucratives avec la Turquie.

” J’ai vraiment foi dans le potentiel de nos deux nations “, a
dit Babali a Canadian Press. ” Le Canada a beaucoup a offrir a la
Turquie et la Turquie a son tour a beaucoup a offrir au Canada ‘,
a dit Babali au cours de l’entrevue, relevant que le Plan interne
de Politique Etrangère du Canada, a identifie la Turquie comme un
pays-clef sur lequel il faut se concentrer. ”

Il ne peut y avoir de relations commerciales habituelles lorsqu’on
accuse un pays de genocide. C’est une grave allegation. Cela doit
etre soutenu legalement, historiquement “. Babali a dit suspecter le
Canada de ne pas s’engager aussi vite que la Turquie souhaiterait, la
question du genocide restant toujours en suspens dans leurs relations.

Les 2,5 milliards de dollars d’echanges commerciaux dans les deux sens
” sont loin du potentiel ” qui selon la Turquie, devrait resulter de
liens economiques plus profonds : 10 a 15 milliards de dollars dans
les cinq ans, a-t-il dit.

Sur la question du genocide, Babali a dit que la Turquie aimerait
voir un geste du Canada montrant que son gouvernement s’efforce de
” laisser cela derrière nous “.

Le genocide armenien ne sera pas laisse en arrière lorsque le Musee
Canadien des Droits Humains ouvrira ses portes, a annonce par email
Curie, en voyage lorsqu’on l’a contacte.

” Les lecons en Droits de l’Homme donnees par le genocide armenien
seront tirees de diverses manières au CMHR, y compris par une
exposition du travail de Raphael Lemkin (qui a cree le terme genocide),
exposition qui presentera la Convention sur le Genocide de 1948,
et qui reviendra dans une galerie sur les atrocites du monde entier,
comportant les cinq atrocites que le Parlement canadien a reconnues
comme genocides “, a declare Curie. ” Cette galerie inclura des
temoignages de survivants, des preuves de première main, et une
exposition qui decrira les luttes des communautes de la diaspora qui
ont amene a la reconnaissance parlementaire du genocide armenien “.

En avril 2004, le Parlement a vote une resolution reconnaissant le
genocide armenien de 1915 et le condamnant comme un crime contre
l’humanite.

Dans un blog du musee publie la semaine passee, Curie disait qu’il
s’agit d’une opportune question des droits humains.

” La negation qui se poursuit de cette atrocite historique commise au
nom de l’homogeneite ethnique, est un sujet actuel de preoccupation
envers les droits de l’homme “. Il s’est recemment rendu a Erevan
en Armenie pour en visiter le musee du genocide et va s’attacher a
developper les liens entre celui-ci et le musee des droits humains de
Winnipeg. Il a dit dimanche que le musee ne prenait pas de decision
sur les questions concernant le commerce et la diplomatie.

” Notre rôle est de promouvoir et approfondir l’education sur
l’importance des droits humains, pour encourager et faciliter le
dialogue et la reflexion sur les droits humains “.

… avec des dossiers de Canadian Press

Traduit d’une republication de l’edition du 8 avril 2013 de Winnipeg
Free Press

mercredi 17 avril 2013, Jean Eckian ©armenews.com
________________________________________

Traduction Gilbert Beguian pour Armenews
________________________________________

Titre original:

CMHR won’t flip on Armenian genocide

Retour a la rubrique

Source/Lien : NAM

Http://Www.Collectifvan.Org/Article.Php?R=0&Id=72994
Www.Collectifvan.Org/Article.Php?R=0&Id=72994
Www.Collectifvan.Org

Le Chef De La Police D’Erevan Limoge

LE CHEF DE LA POLICE D’EREVAN LIMOGE

Le general Nerses Nazarian, le chef du service de la police d’Erevan
depuis de nombreuses annees, a ete demis de ses fonctions selon
plusieurs medias qui font etat de desaccords croissants avec le
general Vladimir Gasparian, le chef de la police nationale.

Un porte-parole de la police armenienne, Achot Aharonian, a declare au
service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am) que Nerses Nazarian a ete
immediatement remplace par un autre officier superieur de la police
en charge de la Direction generale des enquetes criminelles. Achot
Aharonian a refuse de commenter les raisons de la decision de Vladimir
Gasparian.

Le licenciement est intervenue après des articles dans la presse
armenienne affirmant que Nazarian etait de plus en plus en
contradiction avec Gasparian. En particulier, celle-ci aurait ete
mecontent de la gestion par Nazarian des forces de police anti-emeutes
qui se sont affrontes avec des manifestants de l’opposition lors de
l’investiture du President Serge Sarkissian pour un deuxième mandat
le 9 avril.

Le chef de la police d’Erevan a personnellement supervise l’utilisation
generalement restreinte de la force contre le leader de l’opposition
Raffi Hovannisian et des milliers de ses partisans qui ont tente de
marcher vers le palais presidentiel dans la capitale armenienne.

Vladimir Gasparian est arrive sur les lieux et a negocie avec Raffi
Hovannisian après la brève escarmouche. Il a ensuite escorte le chef
de l’opposition et certains des manifestants au Memorial du genocide
armenien. Plus tard dans la soiree Vladimir Gasparian a publiquement
ordonne a Nazarian de les laisser s’approcher du palais presidentiel.

jeudi 18 avril 2013, Stephane ©armenews.com