Ameriabank Granted With GTFP Award 2010 As Transcaucasia’s Most Acti

AMERIABANK GRANTED WITH GTFP AWARD 2010 AS TRANSCAUCASIA’S MOST ACTIVE ISSUER BANK

PanARMENIAN.Net
May 27, 2011 – 16:40 AMT

Ameriabank has been granted the international Finance Corporation’s
(IFC) GTFP Award 2010 as the most active issuer bank in Transcaucasia
within the framework of Global Trade Finance Program (GTFP).

Within program framework, the bank performed documentary credits and
guarantee operations to the amount of approx. USD 26 mln in 2010.

The award was presented to the Head of Trade Financing Department
of Ameriabank Suren Kocharian during the annual meeting of IFC in
Istanbul, the Bank’s official website reported.

Armenian School Students To Choose Their Future Profession Easier

ARMENIAN SCHOOL STUDENTS TO CHOOSE THEIR FUTURE PROFESSION EASIER

/ ARKA /
May 27, 2011
YEREVAN

YEREVAN, May 27. /ARKA/. Ralf Yirikian, director general of
VivaCell-MTS Armenian mobile telecommunication operator, Armen
Ashotyan, education and science minister, and Haykuhi Gevorgyan,
director of the Youth Professional Orientation Center, signed a
cooperation agreement on Friday to develop the country’s high schools.

“Our cooperation raises education-business relations to a new level,
since future employers should support education system in training
specialists,” Ashotyan told journalists.

He said that the project implies large technical support for the
country’s high schools.

“High school is a link between systems of secondary education and
higher professional education,” the minister said.

“Students should obtain sufficient knowledge and practice to choose
their profession and enter higher education establishments.”

Yirikian, on his side, told journalists that the aim of this project
is to give an opportunity to high school students to make their
choice based on the information received from skilled specialists,
not relatives and friends’ advises.

“Besides, the program will have a favorable social influence in
the view of training professionals demanded in the labor market,”
Yirikian said.

Haykuhi Gevorgyan said ten high schools are already involved in the
project, but this number is planned to be doubled later this year.

She said that unemployment is high among Armenia’s youth. At the same
time, there is no supply in specialists of many demanded professions
in the labor market, while other specialists are abundant here.

Gevorgyan said that this program would narrow this gap.

She said that the professional orientation process will run in
two stages.

The first stage is aimed at enhancement of students’ awareness of
labor market. Booklets with the list of highly demanded professions
will be given to them.

The second stage will be hosted by VivaCell-MTS company, where skilled
specialists will present details of five most demanded professions
to them.

VivaCell-MTS (K-Telecom) started operating in Armenia in 2005.

Mobile Telesystems (MTS), the largest mobile telecommunication
operator in Russia and the CIS, holds 80% of the company’s shares,
and the remaining 20% belong to Lebanese Fattouch Group.

Samedi Sur Le Marche, Le Comite De Soutien A La Famille Makaryan Fai

LOUVIERS. SAMEDI SUR LE MARCHE, LE COMITE DE SOUTIEN A LA FAMILLE MAKARYAN FAISAIT SIGNER UNE PETITION

Paris-Normandie
Mercredi 18 Mai 2011
France

Depuis septembre 2099, Sirekan, Harutyun et Haik Makaryan sont
scolarises au collège du Hamelet. Arrives d’Armenie avec leurs parents,
les trois adolescents y suivent notamment des cours intensifs
de francais afin d’etre encore mieux integres parmi les autres
collegiens. De leur côte, les parents sont en formation, loges par la
Ville de Louviers qui leur fournit egalement des bons d’alimentation.

Le comite exige un titre de sejour

Persecutes dans leur pays en raison de l’origine mixte du couple (Mme
Makaryan est azerie), ils ont dû vendre tous leurs biens avant de fuir
vers la France. Un pays dans lequel ils croient. Une demande de droit
d’asile a ete effectuee dès leur arrivee, qui a ete rejetee en mars
dernier. Jusqu’au moment où est arrivee une notification d’obligation
de quitter le territoire (OQT). Immediatement, les enseignants du
collège se sont tournes vers la Ligue des droits de l’homme, qui les
a relayes en creant le comite de soutien a la famille Makaryan.

Un recours contre l’OQT a ete immediatement depose, ce qui suspend
la decision pour le moment. Compose de membres de la LDH, de l’ADM,
du PS, du PC, du NPA, de RESF27, de syndicats enseignants, du Secours
catholique et du Secours populaire, le comite de soutien etait present
samedi sur le marche afin de faire signer une petition demandant a la
prefète de l’Eure d’accorder a la famille Makaryan un titre de sejour
” Vie privee et familiale ” a titre exceptionnel et humanitaire. De
nombreux elus de la region sont venus saluer l’initiative. Le depute
Francois Loncle agit de son côte pour faire avancer le dossier.

La Cuisine Armenienne De Loucine Et Armen

LA CUISINE ARMENIENNE DE LOUCINE ET ARMEN

Paris-Normandie
Lundi 16 Mai 2011
France

SOLIDARITE. Des refugies ont cuisine pour l’atelier de jour de l’Apei.

Trente-trois convives se sont regales, vendredi, a l’Art Cafe du
Ravelin où l’Apei (Association des parents d’enfants inadaptes)
accueille, pour travailler dans un atelier de jour, serveurs et
cuisiniers en situation de handicap.

Ce jour-la, ils ont recu le concours de deux refugies du Cada
(Centre d’accueil des demandeurs d’asile) de Dieppe qui ont propose
des recettes de leur pays : l’Armenie. Loucine Petrosyan (39 ans)
et son fils Armen Yesayan (16 ans) ont confectionne entrees, dolmas
et gâteau. Plus la surprise, le cafe armenien !

Armenian President Sets Tasks Before State Revenue Committee

ARMENIAN PRESIDENT SETS TASKS BEFORE STATE REVENUE COMMITTEE

PanARMENIAN.Net
May 27, 2011 – 14:35 AMT

Head of the Armenian State Revenue Committee (SRC) Gagik Khachatryan
said Armenian President Serzh Sargsyan has set new tasks before
SRC for implementation of reforms in the field of tax and customs
administration.

“The tasks, of course, require provision of financial flows. And
negotiations are currently held with international donor organizations
to find the funds,” Khachatryan said after a meeting of SRC employees
with President Sargsyan.

Khachatryan added that , as part of the planned reforms, customs
offices will be repaired, while regional branches of the committee
will be supplied with modern equipment, what will allow improving
the level of services provided to businesses.

Besides, according to Khachatryan, the results of works carried out
by SRC were in the focus of the meeting.

Deauville Statement Is No Progress – Activist

DEAUVILLE STATEMENT IS NO PROGRESS – ACTIVIST

Tert.am
27.05.11

The joint statement by the Minsk Group co-chairing countries’ leaders
does not imply progress in the Karabakh conflict settlement process,
says the coordinator of Sardarapat movement, Zhirayr Sefilyan.

“I don’t think there will be any progress in the Nagorno Karabakh
settlement process,” he told Tert.am.

A former commander of a special battalion in Shoushi, Sefilyan noted
that the current tension in the Middle East poses serious threats to
the region as well.

“If we use our brains we’d prepare for a war to have peace,” he said.

At the G8 summit in Deauville, France, the presidents of the OSCE Minsk
Group co-chairing countries – Barrack Obama (US), Niclolas Sarkozy
(France) and Dmitry Medvedev (Russia) – adopted a joint statement on
the peaceful settlement of the Nagorno Karabakh conflict.

They called on the countries involved in the process ” to prepare
their populations for peace, not war”.

First Sitting Of Commission Coordinating Events Dedicated To The 100

FIRST SITTING OF COMMISSION COORDINATING EVENTS DEDICATED TO THE 100TH ANNIVERSARY OF THE ARMENIAN GENOCIDE TO TAKE PLACE MAY 30

ARMENPRESS
MAY 27, 2011
YEREVAN

The first sitting of the commission set up to coordinate the events
dedicated to the 100th anniversary of the Armenian Genocide will take
place May 30, Edward Nalbandian said at the “Prospects of Diaspora
in the Globalizing World” international two-day conference.

The commission was set up with the decree of the Armenian president
to promote the recognition and condemnation of the Armenian Genocide
and coordination of the events dedicated to the 100th anniversary.

The leader of the country assigned a number of ministries to form
the nominative staff of the advisory group of the commission. With
it is it planned to ensure the engagement of cultural, educational,
scientific figures in the process of international recognition.

Expert: Armenian Cause Part Of Turkey’s Game With Europe, U.S.

EXPERT: ARMENIAN CAUSE PART OF TURKEY’S GAME WITH EUROPE, U.S.

PanARMENIAN.Net
May 27, 2011 – 08:31 AMT

Senior fellow at the Institute of Oriental Studies at the Russian
Academy of Sciences, Andrey Areshev said that Turkish Prime Minister
Recep Tayyip Erdogan is a charismatic politician and he will maintain
leadership after the June 12 parliamentary election.

Turkey’s policy remains unchanged, Areshev told a PanARMENIAN.Net
reporter. According to him, Ankara is still an important actor in
Middle East, South Caucasus and Central Asia, but it is not clear
whether it will manage to pursue an intense foreign policy. “Turkey is
both subject and object of the international community,” the Russian
expert said.

Areshev also recalled Turkey’s main problems – Kurds and Alevis. “The
government tries to minimize the risks related to these problems,
as well as curtsies to the Armenian community. This includes also
restoration of architectural monuments, what pursues economic goals,
since the Armenian cultural heritage attracts tourists. But in general
the Armenian cause is an element of game with Europe and the U.S.,”
he said.

Pensons y toujours, n’en parlons jamais.

”Pensons y toujours, n’en parlons jamais.
Par Albert Grigoryan

Les victimes de la Raison d’Etat :

Le rejet, par le Sénat, de la proposition de loi pénalisant la
négation du génocide arménien a fait couler beaucoup d’encre, aussi
bien en France et en Europe qu’en Arménie. Certains l’ont considéré
comme ”une gifle française à l’initiative arménienne”, ou comme
”l’un des échecs les plus graves de la politique extérieure
arménienne”. Pour d’autres, ”la décision du Sénat a été le résultat
de la « diplomatie de football » initiée par le Président Sarkissian”
; ”ce n’était pas le bon moment puisque la France était occupée par
la Lybie et les affaires africaines”. Personnellement, je pense que
les raisons de ce rejet sont bien plus profondes.

Certes, les législateurs français ont justifié leur refus d’inscrire
le projet à l’ordre du jour du Sénat, estimant qu’il nuirait au
processus de normalisation des relations arméno-turques. Le même type
d’argument est utilisé par l’administration américaine chaque année, à
l’occasion du discours annuel du président pour le 24 avril… Mais il
s’agit là d’un affichage politique dissimulant la vraie raison : la
Raison d’Etat de la France (et des Etats-Unis) prime sur les autres
considérations. Le poids économique (créateur de milliers d’emplois en
France et aux Etats-Unis), la position stratégique et l’importance
politique régionale de la Turquie d’aujourd’hui sont des facteurs qui
pèsent réellement sur l’Etat français (et américain). Les intérêts de
la France (et des Etats Unis) sont également les intérêts des citoyens
français (ou américain) d’origine arménienne.

Les Grandes Nations n’évoquent les principes et la morale que
lorsqu’ils sont en conformité avec leurs stratégies. Dans les affaires
d’Etat, celui qui détient le pouvoir (politique, économique,
démographique…) a souvent le droit (à l’écoute) pour lui, tandis que
celui qui est faible a généralement tort aux yeux de la majorité du
monde, disait Richelieu.

En vertu des mêmes Raisons d’Etat, lors de la 1ère guerre mondiale,
les Administrations des Grandes Puissances coloniales ont fermé leurs
yeux et laissé le Gouvernement des Jeunes Turcs agir. Nous en
connaissons les conséquences… Les Arméniens ont été sacrifiés sur
l’autel de l’Histoire, dans l’indifférence quasi-totale des Grandes
Puissances de l’époque. Le même scénario s’est produit lors de la 2ème
guerre mondiale, avec les mêmes conséquences : l’expérience des Turcs
a inspiré les Nazis, mais celle des Arméniens n’a pas servi de leçon
aux Juifs… L’Histoire n’est donc pas indulgente avec la
faiblesse. L’Histoire ne pardonne pas aux mauvais élèves…

Le pragmatisme et le réalisme continuent de gouverner le monde. Les
Grandes Administrations étatiques américaine, française, allemande et
autres sont essentiellement dirigées par les polytechniciens,
centraliens, énarques ou leurs équivalents américains et autres, pour
qui la Morale relève souvent du domaine de l’émotion. Autrement dit,
il est inutile de croire aux promesses électorales. Comme le dit le
proverbe français, on n’est jamais mieux servi que par soi même…

Ne laissons pas l’histoire se répéter, plus jamais …

Longtemps privée d’Etat et partagée/dominé pendant des siècles par
l’Empire Ottoman, la Perse et la Russie tsariste, l’Arménie a retrouvé
son indépendance suite aux convulsions qui ont agité le Caucase du Sud
à la fin de la 1ère Guerre Mondiale. L’effondrement de l’Empire russe
en 1917 a créé un vide politique dans la région du Caucase du Sud et
provoqué la naissance de la 1ère République d’Arménie en 1918. Après
deux ans et demi d’existence précaire, cette dernière a succombé à la
collusion de la Turquie kémaliste et de la Russie bolchévique. Le 29
novembre 1920 est née la (2ème) République soviétique d’Arménie qui ne
couvrait qu’une petite partie du territoire de l’Arménie. 70 ans plus
tard, l’effondrement de l’Union Soviétique a permis à l’Arménie
d’accéder à son indépendance définitive. La naissance de la 3ème
République arménienne, en 1991, a été très douloureuse, précédée par
le tremblement de terre de 1988, suivie par les hivers froids et la
guerre du Haut-Karabagh, mais le peuple d’Arménie en est sorti
victorieux.

Aujourd’hui, par un concours de circonstances, nous disposons enfin
d’un endroit (espace géographique et politique) où nous tenir pour
faire bouger le Monde (arménien) aurait dit Archimède. Il nous reste à
présent, ensemble, avec la participation directe des Arméniens
d’Arménie, de la Diaspora et du Haut-Karabagh, à faire évoluer le
Monde arménien pour éviter de commettre une nouvelle erreur devant
l’Histoire. Il est temps de faire un scanner de l’inconscient
collectif, d’évaluer l’humeur de la Nation, de chercher des remèdes,
de se débarrasser du complexe d’infériorité, de sortir du statut de
victime qui nous hante depuis le génocide, de ranger aux archives
certains des postulats de la période précédant l’indépendance de
l’Arménie et d’en créer d’autres sur la base de l’histoire moderne et
victorieuse afin de saisir l’opportunité historique qui s’est
présentée à nous. Nous n’avancerons pas si nous considérons que le
traumatisme du 1915 est insurmontable.

La réhabilitation des traditions de l’Etat Nation arménien (de la
Raison d’Etat et des intérêts nationaux) et la démocratisation de la
société arménienne sont une priorité absolue. L’avenir de l’Arménie se
construit aujourd’hui : repensons-le avec réalisme et pragmatisme
comme le font les Grandes Nations. La meilleure réponse que le Monde
arménien pourrait donner à l’Histoire pour le génocide arménien du
1915 est le renforcement de l’Etat arménien, de son pouvoir de
projection politique, économique, financier, diplomatique et surtout
de ses capacités de défenses militaires. Les empires et les
structures politiques artificielles construits sur le mensonge et/ou
les cadavres ne sont pas éternels. Le bien mal acquis ne profite
jamais. Ils finiront un jour par s’effondrer. Il faut s’y
préparer. Pensons y toujours, n’en parlons jamais. Rien n’est
impossible.”

In French :
In Armenian :
In Russian :

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=70419
http://news.am/arm/news/60688.html
http://news.am/rus/news/60688.html

Junior EuroVision Song Contest: Some Changes In Proceedings

JUNIOR EUROVISION: SOME CHANGES IN PROCEEDINGS

Escdaily

May 26 2011

This year’s Junior Eurovision Song Contest is set to take place in
Armenia on Saturday December 3rd at the Karen Demirchyan Sports and
Concert Complex, in Yerevan.

So far, seven countries have publically confirmed their participation
in the contest – Armenia, Belarus, Belgium, Georgia, the Netherlands,
Russia and Ukraine. The first song will be known by Sunday (for Russia)
while the majority will be chosen during national selections after
this summer. The final list of all the participating countries is
expected to be published in late June.

ESCDaily.com has been informed by Sietse Bakker, the newsly appointed
supervisor for the contest about some admendments to the proceedings
this year – one involving the songs in the contest, the other due to
the location of this year’s show.

The show will begin at 19.30 CET and end at 21.30 CET, rather than
the usual time of 20.15 – 22.15 CET. This is to accommodate a number
of broadcasters participating in the contest, and due to the fact
Armenia has a three hour time difference to the rest of Europe,
meaning the show will now start at 22.30 local time. This is also a
much more appropriate time for the show’s target audience (children
and teenagers).

After a number of songs last year which had large parts of their
songs in English, the songs of this year’s contest must be primarily
in an official language of the country it is from. Any English,
or non-official languages must not exceed 25% of the total song lyrics.

Any more than this will not be allowed.

http://escdaily.com/articles/19358