Sweden’s Armenians pay tribute to memory of the victims of Genocide

PRESS RELEASE
Contactperson: Mr. Hagop Khatcherian
Armenian Relief Society of Stockholm, Sweden (HOM)
E-mail: [email protected]
Tel: +46707461495

Sweden’s Armenians pay tribute to the memory of the victims of Genocide

Stockholm.- Almost one fifth of the tiny Armenian community, 800
Swedish Armenians from all over Sweden were gathered on the 24th of
April, at ABF HUSET in central Stockholm in order to commemorate the
memory of the victims of the Armenian Genocide.

Two-thirds of the Armenian population perished between 1915 and
1923. As a minority, living in the Ottoman Empire in their historical
homeland, their call for the application of the lofty principles of
liberty, equality and fraternity, as well as safeguarding of human
rights, fundamental freedoms and rule of law, led to their death
sentence.

Today, survivors and their successors, living within and outside the
Armenia expect that the world¹s recognition of the universality of
those same noble principles will lead to recognition that Genocide was
committed against Armenians.

The key speaker of the day was Dr. Ashot Alexanian , Minister
Counsellor at the Armenian Embassy in Vienna who made his speech both
in English and Armenian. Addressing the enthusiastic audience of
young and old, he said in his message:

“On behalf of all principles and values of human rights, human dignity
and fundamental freedoms, for the defence of which Armenians have paid
their own life, even more – losing their historical homeland -, like a
biting irony of history, nowadays Turkey wants to become a member of
western community, proclaiming and safeguarding the same values.

Armenia and Armenians worldwide cannot drop, forget or deny the
Genocide of 1915, perpetrated in the Ottoman Empire, against the,
residing in its historical homeland. All Armenians – in Armenia and
Diaspora – more or less are engaged in the matter of Genocide
recognition by the world community”.

Talking about the relations of Armenia and Turkey the Guest speaker
counsellor Dr. Ashod Alexanian affirmed in his speech that “Regardless
of historical realities, difficulties, even animosities, the two
peoples are destined to live next door to each other. The
establishment of relations will make it possible by freely,
democratically, discuss even those difficult issues that have been
inherited from the past. There are hardly any two neighbouring
countries in the world, which don’t have difficult historical issues
between them. Yet, none of these has resulted in closed borders.”

Furthermore he demanded “Turkish recognition of Armenian Genocide has
to be involved in the basic document of the EU-New Neighbourhood
comprehensive program, as an indispensable precondition of
implementation of regional security, aiming at boosting cooperation
among the involved countries. The best example for this is the
creation of European Union and the historical experience of
establishment of after-war Europe.”

The second guest speaker was Prof. David Gaunt, a british scholar
working at the Södertorns University in Stockholm. Dr. David Gaunt
exposed in details the circomstances under which the Genocide became
possible to execute. He concluded his words with the absolute
necessity of pressure applied by the international public opinion on
the Turkish society in order to achieve recognition.

On the program was scheduled a performance by ARMCHOROUS, the Moscow
Armenian chamber chorus of the State Philharmonic Society of Armenia
lead by composer and conductor Arshag Gadzian.

On this occasion both the Assyrian and Kurdish communities had sent a
greeting letter which was read to the public. The letters expressed
words of sympathy and solidarity with the Armenian People in their
struggle for Justice. Sweden hosts a 60 000 strong community of
Assyrians, while the Kurdish community counts as much as 50 000.

Armenie: contre l’oubli

L’Express , France
25 avril 2005

Arménie: contre l’oubli;
Histoire

par Makarian Christian

Quatre-vingt-dix ans après le génocide, une moisson d’ouvrages
rappelle l’anéantissement d’un peuple victime de la haine turque

Ceux qui croient que le temps efface les plaies ont en général
raison. Sauf lorsque la douleur est celle d’un peuple tout entier.
Quatre-vingt-dix ans après le génocide de 1915, une moisson de livres
vient rappeler que les Arméniens n’oublieront que lorsque la Turquie
cessera de nier son passé. Lisons d’abord Le Tigre en flammes,
remarquable ouvrage dû au travail méticuleux de Peter Balakian,
historien américain d’origine arménienne. Le grand mérite de Balakian
est de resituer le génocide dans une perspective stratégique globale
et d’analyser les calculs et les intérêts des grandes puissances
engagées dans le premier conflit mondial. Pétrole, colonialisme,
rivalités européennes, démembrement de la Turquie au moyen de la
cause arménienne sans se soucier des victimes… Extraordinaire leçon
d’histoire où l’on apprend que l’extermination des Arméniens était
connue des élites occidentales, mais aussi des opinions publiques.
Pour la seule année 1915, opération finale de la liquidation d’une
nation, le New York Times a publié pas moins de 145 articles dans
lesquels rien n’est omis, pas même la dimension islamique de cette
horreur organisée. “Des imams et autres softas, écrit Balakian,
galvanisaient les hordes en scandant des prières, et les mosquées
servaient souvent à mobiliser les foules.” La Turquie actuelle
occulte le fait que le djihad, la guerre sainte, fut proclamé contre
les Arméniens.

Les Chrétiens aux bêtes!, autre ouvrage bouleversant, précédé d’une
introduction de Jean-Pierre Péroncel-Hugoz, rassemble quatre cahiers
de souvenirs du père dominicain français Jacques Rhétoré, en mission
dans les provinces orientales de la Turquie actuelle. On y découvre
l’incroyable vice avec lequel les autorités turques ont exhorté les
Kurdes à ravager toute forme de chrétienté, qu’il s’agisse des
Arméniens, des Assyro-Chaldéens ou des Syriaques, victimes oubliées.
On retrouve cette sauvagerie dans Le Cantique des larmes, d’Annick
Asso, édifiante recension de récits de massacres.

Pour comprendre les fondements de la haine turque vis-à-vis des
minorités chrétiennes, on se plongera avec grand profit dans la
réédition de La Politique du sultan, de Victor Bérard, célèbre
traducteur de l’Odyssée, qui décrit calmement, froidement, le règne
abject du “sultan rouge” Abdülhamid II (1842-1918). Portrait
saisissant d’un tyran qui porte en permanence trois revolvers sur
lui, vit dans une paranoïa effrayante nourrie par une nuée d’indics
et voue aux Arméniens une exécration pathologique. Victor Bérard ne
raconte que ce qu’il voit alors dans les rues de Constantinople,
comme un prodigieux reporter d’images. C’est bref et accablant.

Comme est accablante la douceur des survivants. Un très beau livre,
Deir-es-Zor, fait découvrir les visages et les paysages de la
déportation. Au bout de la route qui les menait à la mort, les
Arméniens étaient concentrés au nord-est du désert syrien, près de la
ville de Deir-es-Zor. De là, beaucoup s’échappèrent pour gagner
Athènes, Beyrouth, Marseille ou la Californie. Ceux qui sont restés?
Les voici immortalisés dans ces pages poignantes, le regard brisé,
sans ge, immortalisés par la pellicule brillamment impressionnée du
photographe Bardig. Le dénuement est leur dignité; le silence est
leur seule plainte.

Turkish group protests Schwarzenegger over Armenian genocide

Turkish group protests Schwarzenegger over Armenian genocide
statement, want films banned

AP Worldstream
Apr 26, 2005

A Turkish group uniting hundreds of businesses and organizations
demanded Tuesday that Arnold Schwarzenegger’s movies be banned from
Turkish television to protest the California governor’s use of the
term genocide to describe the massacre of Armenians by Turks during
World War I.

Schwarzenegger, a former actor best known for his role in “The
Terminator,” declared April 24 a “Day of Remembrance of the Armenian
Genocide.” California has one of the largest populations of diaspora
Armenians.

An umbrella organization grouping some 300 Ankara-based associations,
unions and businesses and led by the Ankara Chamber of Commerce said
it launched a petition to have the governor’s films banned in Turkey.

“We condemn and protest movie star Arnold Schwarzenegger, who declared
April 24 a day to commemorate the Armenian genocide and accused Turks
of genocide by acting under the influence of the Armenian lobby, and
without researching historical truths,” read a statement from Sinan
Aygun, head of Ankara Chamber of Commerce.

“We don’t want his films shown in Turkey,” said the statement.

Armenia says up to 1.5 million Armenians died or were killed as part
of a genocidal campaign to force them out of eastern Turkey. Turkey
acknowledges that large numbers of Armenians died, but says the
overall figure is inflated and that the deaths occurred in civil
unrest during the collapse of the Ottoman Empire.

Bush to back Erdogan and indirectly press on Kocharian

AZG Armenian Daily #074, 26/04/2005

Armenian Genocide

BUSH TO BACK ERDOGAN AND INDIRECTLY PRESS ON KOCHARIAN

US President Eschews Word ‘Genocide’

US President again did not utter the word “genocide” in his traditional
April 24 message to the Armenian nation on occasion of the 90th anniversary
of the Armenian Genocide. Instead, he labeled the massacre in Ottoman Turkey
“the forced exile and mass killings of as many as 1.5 million Armenians”.
“Many Armenian people have come to call the ‘Great Calamity'”, George W.
Bush’s message reads.

“We look to a future of freedom, peace, and prosperity in Armenia and Turkey
and hope that Prime Minister Erdogan’s recent proposal for a joint
Turkish-Armenian commission can help advance these processes”, Bush said.

In fact, President Bush not only backed Turkish prime minister but also
indirectly pressed on Armenian President. As it is known official Yerevan
considers unacceptable to conduct a research into the issue of Armenian
Genocide as “the historians have already done their work”.

Nearly 2 weeks ago the Turkish PM applied to RA President with a letter
suggesting to set a combined group of specialists that will take up studying
genocide-related archives of Armenia, Turkey and other states and present
their conclusions to societies. In an April 23 interview to famous Russian
journalist Nikolay Svanidze Robert Kocharian said, “I received such letter
indeed, we shall send our reply soon” but he underscored meanwhile that the
letter is not “that hopeful”.

“I applaud individuals in Armenia and Turkey who have sought to examine the
historical events of the early 20th century with honesty and sensitivity”,
Bush said. The message does not specify whom Bush means saying the
individuals of in Armenia and Turkey. But judging from the letter’s next
sentence we may assume that he means the Turkish-Armenian Reconciliation
Committee, which was accused in Armenia and Diaspora.

“The recent analysis by the International Center for Transitional Justice
did not provide the final word, yet marked a significant step toward
reconciliation and restoration of the spirit of tolerance and cultural
richness that has connected the people of the Caucasus and Anatolia for
centuries”, Bush’s message reads.

President Bush thanked Armenia for its “contributions to the war on terror
and to efforts to build a democratic and peaceful Iraq”. He also urged
Armenian authorities to “advance democratic freedoms that will further
advance the aspirations of the Armenian people”. As in his previous messages
Bush “remained committed to a lasting and peaceful settlement of the
Nagorno-Karabakh conflict”.

By Tatoul Hakobian

Black Sea countries say pipelines are road to Europe

Black Sea countries say pipelines are road to Europe

By DEREK GATOPOULOS
.c The Associated Press

KOMOTINI, Greece (AP) – Trade and energy officials from 12 Black Sea
and Caucasus countries pledged Saturday to expand ties with the
European Union through the development of major energy networks,
including new pipelines to Caspian Sea oil fields.

“Everyone wins,” said Evripidis Stylianidis, Greece’s overseas trade
minister at the end of four days of meetings. “Pipelines are good for
the economy, for the environment, and for international development –
and that helps peace and stability in the region.”

Oil companies and regional governments are keen to find alternatives
to shipping Caspian oil through Turkey’s busy Bosporus Strait, already
used to transport more than 50 million tons of oil a year.

“There is a growing danger of an accident with the concentration of
many ships in the strait,” Stylianidis said after the meetings in the
northeastern city of Komotini, hosted by the Organization of Black Sea
Economic Cooperation, a regional trade forum founded in 1992.

“Energy via pipelines will be faster and cheaper, and will pose a
smaller environmental risk,” he said.

In June, the new Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline is due to start
operation, carrying Caspian oil 1760 kilometer (1,100 miles) across
Azerbaijan and Georgia to Turkey’s Mediterranean coast.

Additional projects are planned to link Bulgaria’s Black Sea port of
Burgas to Alexandroupolis in neighboring Greece and Vlora, Albania.

Turkey’s deputy foreign minister, Ender Arat, said the Baku-Ceyhan
project would start on time, despite reports of delays.

“There were some construction delays in Georgia and other problems,
but all of this has been resolved,” Arat said.

He said a proposed pipeline across Turkey from the Black Sea port of
Samsun to Ceyhan would be a cheaper option than planned Balkan
ventures. But Greece’s Stylianidis said most proposed pipeline routes
were not competitive, but complementary.

“Every country proposes the route that serves its own interests,” he
said. “There is a strong will of the governments involved to back
the Burgas-Alexandroupolis project.”

Greece passed the rotating six-month presidency of the Organization of
Black Sea Economic Cooperation to Moldova on Saturday.

Representatives of the organization’s 12 members – Greece, Albania,
Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Moldavia, Serbia-Montenegro,
Romania, Russia, Turkey and Ukraine – also signed a declaration
pledging closer cooperation, in areas from energy and tourism to
fighting organized crime and ties with the European Union.

Part of that cooperation includes plans to connect regional
electricity and natural gas networks across to western
Europe. Armenia, Azerbaijan, Georgia, Moldavia and Ukraine are already
receiving EU assistance with financial aid and advice on market
oriented reforms through the EU’s new Neighborhood Policy program.

04/23/05 11:23 EDT

Protest action in front of Turkish Embassy in Brussels

Pan Armenian News

PROTEST ACTION IN FRONT OF TURKISH EMBASSY IN BRUSSELS

23.04.2005 03:44

/PanARMENIAN.Net/ A protest action will be held in front of the Turkish
Embassy in Brussels April 24, reported the State Commission for Organizing
Events marking the 90-th anniversary of the Armenian Genocide. Besides,
today the Armenian community of Belgium, the Armenian Ambassador in that
country Vigen Chitechian and the Head of Armenia’s Mission to the NATO S.
Mkrtchian will lay a wreath to the Memorial of the Unknown Warrior in
Belgium. This evening in the Monet Square candles will be lighted in the
memory of the victims of the Armenian Genocide. Liturgies will be offered to
commemorate the Genocide victims in Brussels, Amsterdam and Almelo churches.
Besides, wreaths will be laid to Armenian Khachkars (cross-stones) in
Brussels, Antwerp and Assen (Netherlands).

ANKARA: Turkish opposition asks minister to brief parliament on US u

Turkish opposition asks minister to brief parliament on US use of base

Anatolia news agency
21 Apr 05

Ankara, 21 April: Republican People’s Party (CHP) deputy leader Onur
Oymen called on Foreign Minister Abdullah Gul to give information to
the parliament about Incirlik base on Thursday [21 April]. Speaking in
a joint news conference with CHP acting group leader Haluk Koc, Oymen
referred to the news published in the press saying that a memorandum
of understanding was signed with the USA and a decree was opened to
signature at the cabinet about Incirlik base.

“The parliament learns the things that are going on about such an
important matter from the press, can this be possible? The government
has not answered our question motions or has not given us information
about Incirlik base till today… We want to know what the government
has done so far and what it will do,” Oymen said, asking Foreign
Minister Gul to inform the parliament immediately about Incirlik base.

Oymen also criticized the government’s attitude regarding the adoption
of the recent Polish parliament’s decision which recognized the
so-called Armenian genocide. “The parliament should have been informed
about the developments so that we could do something. The government
continues to ignore the parliament in foreign policy,” Oymen commented.

Haluk Koc said in his part that CHP expressed almost all of the views
which Chief of General Staff Gen Hilmi Ozkok explained during his
speech at the War Academies Command yesterday, adding none of those
CHP views were covered by the media.

To commemorate Genocide 90-th Anniversay – Minute of silence….

TO COMMEMORATE GENOCIDE 90-TH ANNIVERSARY – MINUTE OF SILENCE ON APRIL 24, 7 P.M. LOCAL TIME

Pan Armenian News
22.04.2005 06:57

/PanARMENIAN.Net/ By decree of the RA State Commission on organization
of events dedicated to the 90-th anniversary of the Armenian Genocide,
the Republic of Armenia, Diaspora and Artsakh will share a minute of
silence on April 24 at 7 p.m. local time, Yerkir online reports.

Acknowledgement of Armenian Genocide honors Poland

ACKNOWLEDGEMENT OF ARMENIAN GENOCIDE HONORS POLAND

Pan Armenian News
20.04.2005 08:06

/PanARMENIAN.Net/ The acknowledgement of the Armenian Genocide honors
Poland, Archimandrite of Krakow Monastery Tadeush Isahakian-Zalezski
told PanARMENIAN.Net correspondent. The Polish Sejm has acknowledged
the Armenian Genocide in spite of the claims of the Turkish Embassy
in Poland and the letter of Deputy Foreign Minister of Poland Jan
Truschchinski written last year and urging not to convey a public
response to the establishment of a khachkar (cross-stone) in Krakow,
as well as the scandalous behavior of some Polish politicians. In the
words of Tadeush Isahakian-Zalezski, the day of acknowledgement of
the Armenian Genocide by the Polish Sejm is a great day for Armenians
of Poland, as well as all those, who reserve themselves the right to
come to know the real truth.

Appel De La Federation Euro-Armenienne A L’Occasion Du 90 EmeAnniver

FEDERATION EURO-ARMENIENNE
pour la Justice et la Démocratie
Avenue de la Renaissance 10
B-1000 Bruxelles
Tel: +32 2 732 70 26
Tel/Fax: +32 2 732 70 27
Email : [email protected]

COMMUNIQUE DE PRESSE
pour diffusion immédiate
19 avril 2005
Contact :Talline Tachdjian
Tel/Fax :+32 2 732 70 27

APPEL DE LA FEDERATION EURO-ARMENIENNE A L’OCCASION DU 90 EME ANNIVERSAIRE
DU GENOCIDE DES ARMENIENS

Bruxelles, Belgique – A l’occasion du 90ème anniversaire du Génocide
des Arméniens, la Fédération Euro-Arménienne appelle la société
civile européenne, les représentants de la vie associative, les
survivants du génocide des Arméniens, les enfants des rescapés du
génocide, les représentants d’associations de Défense des victimes
de génocides et de crimes contre l’Humanité, les représentants
d’associations de Défense des Droits de l’Homme, les représentants
des associations et organisations signataires de la Charte des
Arméniens d’Europe, et les acteurs de la vie politique en Europe,
à signer un appel aux institutions démocratiques et exécutives de
l’Union européenne, afin qu’elles commémorent dignement le 90ème
anniversaire du 1er génocide du XXème siècle, et qu’elles intègrent
l’exigence de reconnaissance des Parlements nationaux et du Parlement
européen dans les documents officiels des négociations futures.

La Fédération Euro-Arménienne considère que cet anniversaire,
l’année même des négociations avec la Turquie, devra être un
tournant dans la place accordée à la question du génocide, par
l’exécutif européen, dans ses relations avec la Turquie.

La Commission européenne y avait fait allusion, dans son dernier
rapport sur la Turquie, dans le cadre des perspectives de sa politique
régionale, en omettant toutefois d’employer le terme de génocide,
et en la confinant aux simples relations bilatérales de la Turquie
avec l’Arménie.

« Accepter un pays négationniste en son sein est avant tout un
problème grave pour le futur de l’Europe ; l’exécutif européen ne
peut plus ignorer les appels incessants des Parlements nationaux et
du Parlement européen dont la résolution du 15 décembre dernier
demandait à la Commission et au Conseil européens d’exiger de la
Turquie la reconnaissance du génocide», a déclaré Hilda Tchoboian,
Présidente de la Fédération Euro-Arménienne.

La Fédération rappelle que les pays européens ont été les témoins
de cette extermination, commise aux confins de l’Europe ; certains ont
été impliqués dans sa mise en exécution. D’autres ont promis de
faire justice et de poursuivre l’Etat responsable et ses dirigeants
coupables ; rien de tout cela n’a été fait en raison de la politique
de compromissions des Alliés, qui a abouti à l’amnésie générale
en Europe sur cette tragédie.

« L’Europe constitutive de ces mêmes Etats n’est pas exempte
de ce grand crime ; aujourd’hui un devoir de mémoire s’impose
à nous comme à aux Institutions démocratiques européennes »,
rappelle Hilda Tchoboian.

L’appel de la Fédération Euro-Arménienne est ouvert à tous les
démocrates et organisations constitutives de la société civile
européenne.

Le texte est disponible sur et ci-dessous. Si vous
n’avez pas la possibilité de le signer en ligne, merci de l’imprimer,
de le signer et de nous le renvoyer à

FEDERATION EURO-ARMENIENNE
Avenue de la Renaissance 10
B-1000 BRUXELLES
BELGIQUE

Fax: +322 732 70 27
E-mail: [email protected]

****************************************************************************

APPEL EUROPEEN A L’OCCASION DU 90 EME ANNIVERSAIRE DU GENOCIDE DES ARMENIENS

Il y a 90 ans, le gouvernement jeune-turc de l’empire ottoman
déclenchait, organisait et exécutait la destruction délibérée
du peuple arménien. En moins de deux ans, 1 500 000 Arméniens ont
été arrachés à leurs domiciles, déportés dans le désert dans
des conditions inhumaines, et systématiquement mis à mort ; hommes,
femmes et enfants. Ce génocide, a été perpétré dans le cadre
d’une idéologie raciale et dans l’objectif de spolier les terres
ancestrales du peuple arménien, a constitué la réponse aux appels
à la liberté, à l’égalité, à la justice sociale et à l’Etat
de droit du peuple arménien.

Aujourd’hui, il reste moins de 70 000 Arméniens reconnus comme tels,
en république de Turquie.

Les conséquences de ce crime sont incalculables et perdurent jusqu’à
nos jours. Au-delà des souffrances inouïes qu’il a occasionnées,
le génocide a été pensé comme l’ outil de création d’une nation
turque dans une Anatolie turquifiée. Les organisateurs, tous membres
du gouvernement de l’époque, ont ainsi délibérément détruit
le patrimoine national de la civilisation arménienne. Ils ont
également organisé la spoliation des propriétés arméniennes
afin de transférer l’économie nationale aux mains du seul peuple
turc. Le gouvernement turc a ainsi conçu la destruction du peuple
arménien en entreprise nationale.

La République turque a de la sorte été fondée sur l’extermination
des Arméniens et sur l’expulsion des survivants et des autres
minorités notamment chrétiennes ; Créée par les organisateurs du
Génocide eux-mêmes, elle a accru le préjudice moral et matériel
dont elle est responsable, par la destruction continue des vestiges du
patrimoine d’Arménie Occidentale, par l’oppression de sa minorité
arménienne restante et par une négation haineuse et agressive de
la réalité du Génocide.

La Communauté internationale, et singulièrement les Etats
européens, avait, en son temps, immédiatement condamné ce
crime “de lèse-Humanité”, en affirmant qu’elle engagerait des
poursuites contre l’Etat criminel et contre les responsables de cette
politique. Confrontée cependant à la montée de la Turquie moderne
et à ses avances commerciales, elle avait progressivement abandonné
ses engagements de Justice.

Depuis lors, face au négationnisme de l’Etat turc, l’Europe a reconnu
le génocide par une résolution du Parlement européen le 18 juin
1987 ; par ailleurs, de nombreux Parlements nationaux des Etats
membres l’ont reconnu officiellement.

De 2000 à 2004, le Parlement européen a régulièrement appelé la
Turquie à assumer ses responsabilités en reconnaissant elle-même
le génocide.

Aujourd’hui, à l’occasion du 90ème anniversaire du 1er génocide du
XXème siècle, et à la veille des négociations d’adhésion de l’UE
avec la Turquie, nous affirmons qu’accepter la négation du génocide
par ce pays, c’est mettre en danger les valeurs de justice et de paix,
fondatrices de l’Europe.

Nous,
– Représentants de la vie associative et de la société civile européenne
– Survivants du génocide des Arméniens
– Enfants et petits enfants des rescapés du génocide des Arméniens
– Représentants d’associations de Défense des victimes de génocides et de
Crimes contre l’Humanité
– Représentants d’associations de Défense des Droits de l’Homme
– Représentants des associations et organisations signataires de la Charte
des Arméniens d’Europe
– Acteurs de la vie politique européenne

– Considérons que la Turquie actuelle reste juridiquement
et politiquement responsable de ce Crime contre l’Humanité.

– Considérons que la Turquie doit reconnaître sa
responsabilité dans ce crime

– Appelons les institutions européennes à commémorer
solennellement le génocide des Arméniens durant l’année 2005,

– Appelons l’exécutif européen, la Commission et le Conseil
européens, à mettre en application les reconnaissances
du génocide par les peuples européens, en intégrant
l’exigence exprimée par le Parlement européen sur la
reconnaissance du génocide dans les documents officiels
du cadre des négociations avec la Turquie.

Date:
Lieu:

Nom:
Prenom:
Tél:
Fax:
E-mail:
Adresse:
Code postal:
Ville :
Pays:

####

–Boundary_(ID_mmGrjExMm8Axk86hucWU Pw)–

www.eafjd.org