Author: Hunanian Jack

UNDP AND NORWAY SIGN AGREEMENT ON ALLOCATION OF 10 MLN USD FOR
CAUCASUS DEVELOPMENT
YEREVAN, MAY 13, NOYAN TAPAN. UNDP Assistant Administrator Zefirine
Diabrais and Norway’s Foreign Minister Jan Petersen signed on May 9 a
memorandum on mutual understanding, according to which Norway will
allocate 10 mln USD for the implementation of UNDP programs in
Armenia, Azerbaijan and Georgia in the next three years. Norway will
finance programs in the spheres of democratic governance, energy and
sustainable development. Programs have not been specified yet and will
be funded after being approved by Parliament of Norway.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenia hands over Azeri POW in Nachichevan
Arminfo
13 May 05
YEREVAN
Armenia handed over a POW to Azerbaijan today.
The press secretary of the Armenian Defence Ministry, Col Seyran
Shakhsuvaryan, has told our correspondent that a private, Orxan Isa
oglu Cafarov, from a military unit in Nachichevan [Azerbaijani
exclave] deserted to Armenia on 5 May.
Today at 1300 [0800 gmt], the soldier was handed over to Azerbaijan.
Earlier Karabakh handed over three POWs to Azerbaijan, and in turn,
the latter returned two POWs to Armenia [on 12 May].

Pan Armenian News
ARMENIAN FM: NO ARRANGEMENT ON KOCHARIAN-ERDOGAN MEETING IN WARSAW YET
12.05.2005 06:22
/PanARMENIAN.Net/ Armenian Foreign Minister Vartan Oskanian reported today
that there is no arrangement on holding a meeting of Armenian President
Robert Kocharian with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in Warsaw
yet. When commenting on the opportunity of improvement of the
Armenian-Turkish relations, the Armenian FM stated «if Turkey refuses from
its famous preconditions, it will open large opportunities for progress.» It
should be noted that Kocharian and Erdogan will take part in the summit of
the Council of Europe state leaders in Warsaw May 16-17, Mediamax reported.

Zaman, Turkey
May 11 2005
Bush in Georgia
FIKRET ERTAN

The capital of Georgia, Tbilisi, whose streets have been re-arranged,
buildings in the city center repainted and decorated with flowers as
well as other environmental arrangements, will host a very special
and important guest today; and will welcome him with merriment and
enthusiasm, such as Tbilisi had never witnessed before.
This guest is certainly US President George W. Bush. After showing
off in Moscow during ceremonies to mark the 60th anniversary of the
end of World War II, Bush is realizing a “first” in Tbilisi today, by
becoming the first US president to visit Georgia officially.
Having prepared for this visit in many ways for days, the people of
Tbilisi will see Bush at Independence Square today; listen with
enthusiasm to the speech he will make at the square, with emphasis on
democracy and freedom; hail him with a flood of applause; and hence,
Bush will try to strengthen, develop and diversify relations between
his country and Georgia, which has been developing and diversifying
for almost a decade. In short, he will try to bring the two countries
closer.
As a matter of fact, US-Georgian relations have been developing and
diversifying in three main dimensions for years: These are the
military, economic, political dimensions and directions. Among these,
the military dimension, in particular, takes the lead and exerts
influence, relatively.
With two important military education programs it has been carrying
out in Georgia recently, the US is trying to form the nucleus of a
strong and modern Georgian army. Within the framework of the first
military education program, which began in 2002 with a budget of $65
million, the US Army has sent about 100 military instructors to
Georgia and they have trained four battalions of Georgian special
forces, formed and trained one mechanized division within a period of
three years. The first program ended in March 2004 but the US Army
started a second military education program again in April 2004.
Under the context of this second program, US instructors, with a
budget of $50 million, will train about 2000 Georgian soldiers and
are scheduled to complete the program by April 2006.
According to Georgian officials, this program is crucially important.
Georgian Prime Minister Zurab Nogaydeli once said at the beginning of
the program: “…Thanks to this program, the Georgian military forces’
ability and readiness for combat have increased a great deal. With
the help of this program, Georgia will show that it is both a taker
and giver country. Soldiers trained under this program will be
assigned to many countries, including Iraq, as peacekeeping forces.”
As it is known, Georgia is currently in Iraq under the auspices of
the coalition forces, with approximately 850 military personnel on
duty, and this undoubtedly, affects the US approach and assistance in
a positive way.
This tight and strong military cooperation between the two countries,
that we are referring to here, was in fact consolidated with the
Defense Cooperation Agreement signed exactly two years ago. This
agreement, which I had discussed in detail in this column before, had
given the US a kind of “carte blanche,” in other words, a blank check
for its military activities in Georgia.
While military relations between the US and Georgia are developing
and getting stronger on such a powerful basis, the US has rolled up
the sleeves for some new opportunities in the Georgian economy as
well. Under the framework of a newly approved general assistance
program, called the “Millennium Challenge Account,” the US
administration is getting ready to give Georgia $200 million within
the next five years for infrastructural investments. This assistance
really has important qualities and dimensions for both Georgia and
neighboring countries. For instance, with this aid, the construction
of new highways is being planned in the Georgian region of Ahilkelek,
where the Armenians population is dense; hence, by enhancing
development with these new roads, in this less developed region,
Ahilkelek will be integrated with the other regions in Georgia, and
with Turkey, through commerce and transportation. In short, with this
new aid program, the US will increase the $100 million assistance
being given to Georgia over the last decade, and hence will win over
the local population.
The political support the US gives to Georgia is already obvious. The
US strongly keeps supporting Georgia through both official and civil
society organizations.
The visit of the US president is taking place in the context I have
mentioned, and Georgia, as the US “Admiral Ship” in the Caucasus, is
fast becoming the closest, the most intimate friend and ally.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

The Toronto Star
May 11, 2005 Wednesday
Mehta risks fury with film
Prithi Yelaja, Toronto Star
Like many Canadians, Deepa Mehta has a foot in two cultures.
What sets the award-winning filmmaker apart is her ability to
translate that bicultural reality into art – often risking fury, as
well as stimulating awareness, in both Canada and India.
It happened with Water, a film she just finished, which explores the
plight of India’s widows: Two days into shooting, Hindu
fundamentalist protestors destroyed the movie’s sets, forcing her to
move the production from the Indian holy city of Varanasi to Sri
Lanka.
And it might happen again with her next project, a documentary about
immigrant women and domestic abuse – still a taboo subject in some
newcomer communities – which begins shooting in Toronto next week.
Mehta spent yesterday in Brampton doing interviews with two women for
the documentary. The multicultural ensemble involved in the project –
the producer is Argentine, the co-producer Indian and the chief
photographer Armenian – “reflects on what Canada is today, which is
great,” she says.
“Canada is really changing,” says Mehta, 52. As part of Asian
Heritage Month, Mehta will be giving a free public lecture at the
University of Toronto on the the impact of South Asian Canadians on
the film industry.
“When I came here (in 1973), we were visible minorities. Now
everybody’s a visible minority and there’s a realization that
Canadians aren’t just white.
“If you are from a different culture … your stories are obviously
going to be different, but they have just as much value as anybody
else’s, which is what is so exciting,” she says.
“I feel Toronto is home as much as Delhi is.”
A trailer from Water, set for release in November, will be shown
tonight. The film is the last in a trilogy that includes Fire (1996)
and Earth (1998).
Fire, about lesbian lovers, sparked riots in India and was
temporarily pulled by censors. Earth, which told the story of the
partition of India and Pakistan in 1947 from a child’s point of view,
prompted one well-known Indian actor to label it “melodramatic.”
Water, which is set in 1938, sparked the most violently negative
reaction. In February 2000, mobs stormed the set, shutting down
production. Shooting resumed only last year, with a new cast. The
original actors were busy or, in the case of the child protagonist,
had simply grown up.
Mehta says she does not set out to make controversial films, but
rather to explore the place of women in society, “whether it’s during
war, or making (sexual) choices that are not condoned by society or
… living by the dictates of religious mores.”
And she shrugs off criticism. “With Fire, there were people who felt
lesbians don’t exist in India – in fact, there is no word for a
lesbian in Hindi. With Earth, (the criticism stemmed from) how dare
I, as an NRI (non-resident Indian), talk about something that isn’t
mine,” says Mehta.
Water – so named because the film is set in the widow houses (ashrams
for widows) on the banks of the Ganges River – coincided with the
rise of Hindu fundamentalism five years ago.
The movie “is not an attack on Hinduism,” she said.
“But anything that questioned or looked at something that was Hindu
with some skepticism had to be damned.”
Many of India’s 34 million widows are still forced to live by archaic
religious edicts, she says.
“A Hindu woman is considered to be her husband’s half-body when he’s
alive, and when he’s dead she’s considered to be half dead, too …
They really are relegated to be the pariahs of society.”
Sati, the practice of a widow voluntarily or forcibly being burned
alive on her husband’s funeral pyre, for example, was banned in 1829,
but endures in some rural areas.
It’s still frowned upon for widows, no matter how young, to remarry.
Widows are not allowed to take prominent roles in auspicious
ceremonies – at weddings, for example – because they’re considered to
bring bad luck. The practice of requiring widows to shave their heads
and dress in white also persists, though these attitudes are
changing.
Mehta speaks tonight at 7 at the Koffler Institute, 569 Spadina Ave.

AZG Armenian Daily #084, 11/05/2005
Students
NEW TECHNOLOGIES FOR STUDENTS
Recently, “Intel Exhibition of Computer Knowledge” was held at the Yerevan
State Polytechnic University. The exhibition was organized by “Unicomp”
company and the University. In the course of the exhibition the students had
the opportunity to see the newer technologies of Intel Centrino and to
participate in the lectures delivered by the Russian representatives of
Intel. Renat Minajinov, the head of the lectures, highly evaluated the
awareness of the university’s students in the sphere of the new
technologies. He said that the exhibition will arouse the interest of the
students for the technologies.
Armen Baldrian, director of “Unicomp,” believes that Intel Centrino
technology that allows to provide wireless Internet will be widely spread in
Armenia very soon. He said that in a year the capital will be almost covered
with wireless network. “As this new technology doesn’t require big
investments, very many newly established Internet services begin working
within this system,” Armen Baldrian said.
The organizers said that about 4000-4500 students participated in the
lectures. By the end of the lectures one of the students won a notebook by a
lottery. The second notebook was given to the university by the organizers.
Ruben Aghgashian, deputy rector of the University, expressed the hope that
their cooperation with “Intel” and “Unicomp” will continue and one day their
university will be equipped with the newest computer technologies.
By Tamar Minasian

Armenpress
CAFESJIAN FOUNDATION TO LAUNCH CONTEMPORARY MUSEUM CONSTRUCTION IN LATE MAY
YEREVAN, MAY 10, ARMENPRESS: Madlen Minasian, the head of the Cafesjian
Museum Foundation press office, told Armenpress the Foundation is set to
launch in late May the construction of the Gerard L. Cafesjian Museum of
Contemporary Art in central Yerevan. She said the construction is supposed
to be over by 2007.
Madlen Minasian recalled that that the Cafesjian Museum Foundation has
selected New York Architect David Hotson to design the Gerard L. Cafesjian
Museum of Contemporary Art. Its location, known as the Cascade, will be
fully renovated at a cost of $3-5mln, or 20% of the total $25 mln the
Cafesjian Foundation has thus far allocated for the project.
During the official launch of the construction eight large-size
sculptures that will be set up near the Cascade, will be presented to the
audience.
David Hotson Architect, is known for the following projects: the design
of the United Nations Offices for the Secretary General; the design of the
new facilities for the media art organization, Eyebeam Atelier, located in
West Chelsea in Manhattan; the design of the residence of architect Santiago
Calatrava; and acting as Principal Architect working with designer Maya Lin
for the Museum of African Art in Manhattan, New York.
Slated for construction in 2004-2006, the museum will house Mr.
Cafesjian’s pre-eminent collection of glass artwork, including the
definitive collection of works by renowned artists Stanislav Libensky and
Jaroslava Brychtova. The permanent displays will also include a broad range
of prominent 20th century pieces including both paintings and sculpture.
Additionally, the museum will host a program of world-class traveling
exhibitions.
The design treats the principal Museum building as an extension of the
Cascade, completing an animated pathway linking Tamanyan Park to the
Monument by exterior stairway and interior escalators. The Museum building
will provide a public plaza, ornamental pool, sculpture courts, a cafe and
an exterior cinema all accessible to passers-by as well as visitors to the
Museum itself.
A prominent glass tower, housing the Cafesjian glass collection, creates
a vivid emblem for the Museum on the skyline and compositionally balances
the cinema screen while preserving the central visual access of the Cascade.
The Museum design organizes major circulation paths to create framed vistas
of important symbolic elements of the surrounding cityscape, such as the
Mother Armenia Monument and Mount Ararat.
Minasian said David Hotson suggested that a third building -the Statue of
Independence, be erected. In the two years of its work on the Cascade
complex the Foundation has repaired 9 halls, the fountains and water
removing system, has put into the action the moving stairway and installed
public toilets in the area. Some 10,000 people make use of the moving
stairway daily that provides a shortest travel from downtown Yerevan to
northern quarters of the capital city.
Since its inception in Armenia the Foundation has invested $50 million in
Armenia, including such projects as alternative energy sources, real
property, television, press and banking.

original document
Politischer Bericht/KAS/Türkei/04/05 in pdf. auch zum downloaden
Konrad-Adenauer-Stiftung, Ahmet Rasim Sokak 27, 06550 Cankaya/ Ankara Länderbüro Türkei
POLITISCHER BERICHT
TÃRKEI
ÃBERSICHT
¢ Kontroverse Diskussionen über die `Armenier-Frage`
¢ Mutterlandspartei (ANAP) wieder im Parlament vertreten
¢ Wahl in Nordzypern und EU-Beitrittsverhandlungen der Türkei
¢ Info-Mail
Kontroverse Diskussionen über die `Armenier-Frage`
Unabhängig von dem Antrag der CDU/CSU-Bundestagsfraktion: `Gedenken
anlässlich des 90. Jahrestages des Auftaktes zu Vertreibungen an
den Armeniern am 24. April 1915 ` Deutschland muss zur Versöhnung
zwischen Türken und Armeniern beitragen` ist die Bedeutung dieses
Jahrestages auch in der Türkei im Bewusstsein der Men-schen. Seit
Wochen wird eine kontroverse Diskussion, insbesondere in den
türkischen Medien, über dieses Thema geführt.
Historiker und mittlerweile auch Politiker äuÃern sich dazu
und haben eine bemerkens-werte Kontroverse angefacht. Der Vorwurf des
sog. `Genozids` an den Armeniern, be-ginnend im Jahre 1915, wird zwar von
allen Seiten kategorisch abgelehnt, aber es meh-ren sich auch Stimmen, die
zumindest viele Vorkommnisse nicht in Abrede stellen. Die-se Kreise
beklagen ferner die Haltung vieler Türken, die sich einer
Anerkennung jegli-cher Untaten in der damaligen Zeit prinzipiell
verweigern.
Nach dem sich der bekannte türkischen Schriftsteller Orhan Pamuk –
der in einer engli-schen Tageszeitung einen `Genozid` an den Armeniern
konstatierte, der bis zu einer Millionen Armenier das Leben gekostet haben
solle ` offen dazu äuÃerte, meldete sich auch der bekannte
Soziologe und Historiker Prof. Halil Berktay von der
Sabanci-Universität zu Wort. Seiner Ansicht nach sei der Befehl des
Triumvirats um Enver-Pascha, Talat-Pascha und Cemal-Pascha zur Umsiedlung
der Armenier nicht nur auf
Tel: (0090) 3124404080 Fax: (0090)-3124403248 E-Mail: [email protected]
Internet:
__________________________________________
Politischer Bericht/KAS/Türkei/04/05
den Osten des Osmanischen Restsreichs begrenzt gewesen, sondern habe im
gesam-ten Reichsgebiet gegolten. Das `Umsiedlungsgesetz` von damals
beinhalte seiner An-sicht nach deutlich einen Charakter der `ethnischen
Säuberung`. Berktay wies ferner daraufhin, dass die
Türkische Republik zwar nicht für diese Vorkommisse
verantwort-lich zu machen sei, ein führender Politiker wie der
Ministerpräsident oder der AuÃenmi-nister aber seine Sorge
und Trauer aufgrund der Vorkommnisse äuÃern solle. Alles
andere läge dann aber bei den Historikern und den nachfolgenden
Generationen.
Diese Aussagen, insbesondere die Bezeichnung `Ethnische Säuberung`
stieà auf hefti-ge Kritik der `Türkischen Gesellschaft
für Geschichte` (Türk Tarih Kurumu). Der Vorsit-zende dieser
staatlichen Institution, Prof. Dr. Yusuf Halaçoðlu, wies
diesen Vorwurf ent-schieden zurück. Seiner Meinung nach beweise das
Gesetz vom 18. Dezember 1918 – mit dem die Rückkehr der
deportierten Armenier in die Türkei geregelt worden sei ` viel mehr
genau das Gegenteil. Von den ca. eine Million in Anatolien lebenden
Armeniern vor dem 1. Weltkrieg, hätten 644.900 Menschen dieses
Angebot angenommen und seien nach Anatolien zurückgekehrt. Alle
üblicherweise verwendeten Zahlen über die Todesopfer seien
historisch gar nicht zu beweisen. Nach eigenen Berechnungen wären
durch Krankheiten ca. 100.000 Armenier ums Leben gekommen. Zudem habe das
`Umsiedlungsgesetz` die katholischen und protestantischen Armenier nicht
betroffen, so Halaçoðlu weiter. Dieser Diskurs zeigt, dass
mittlerweile eine offene Debatte unter türkischen Historikern
begonnen hat.
Im Rahmen dieser Diskussionen werden nun immer wieder neue Quellen und
Doku-mente vorgelegt. Eigentlich sollten sich in diesem Jahr
türkische und armenische Histo-riker in Wien treffen. Da die
armenische Seite jedoch ihre Unterlagen nicht eingereicht hatte, wurde
dieses Treffen abgesagt. Die türkische Seite habe annähernd
100 Doku-mente vorgelegt, so Halaçoðlu, die von der
armenischen Seite aber bisher nicht kom-mentiert wurden.
Der türkische Ministerpräsident Tayyip Erdoðan traf
sich zur Sondierung der Lage und der Absprach einer gemeinsame Strategie
zur Armenierfrage mit dem Oppositionsfüh-rer Deniz Baykal
(CHP). Beide einigten sich darauf, dass diese Problematik nicht poli-tisch
angegangen, sondern die Vorkommnisse sollen von Historikern aufgearbeitet
werden. Mittlerweile werden Aussagen von bekannten ausländischen
Wissenschaftlern, wie von dem US-Amerikaner Prof. Justin McCarthy,
präsentiert. Nach McCarthy habe es einen Bürgerkrieg
zwischen Armeniern und Türken gegeben und dabei seien
zah-lenmäÃig weit mehr Türken als christliche
Armenier zu Tode gekommen. McCarthy er-klärte ferner, dass das
`Blue Book’ des Historikers Arnold J. Toynbee ` dieses Buch wird oft
als Quelle angeführt – ein reines Propagandamittel gewesen sei. Der
Autor selbst habe dies später auch eingestanden.
Viele Kommentatoren der türkischen Tageszeitungen greifen das Thema
auf. In allen seriösen Presseorganen ist der Tenor der
Berichterstattung eindeutig: Es gebe sehr wohl ein `Armenier-Problem`. Die
Vorkommnisse des Jahres 1915 hätten aber nicht den Charakter eines
Genozids, sondern es sei als Folge der bürgerkriegsähnlichen
Umstände zur Umsiedelung und Deportation von Armeniern gekommen. In
diesem Zu-sammenhang seien auch sehr viele muslimische Opfer unter
Türken und Kurden zu beklagen. Einige fordern von der Politik,
hinsichtlich des Themas endlich Stellung zu beziehen. Die türkische
Regierung besitze durchaus die demokratische Reife, dieses Problem zu
lösen. Darüber hinaus müsse die Türkei damit
aufhören, reflexartig andere
2
__________________________________________
Politischer Bericht/KAS/Türkei/04/05
Länder – wie z.B. Frankreich ` sofort eigener `dunkler Flecken` in
ihrer Geschichte zu beschuldigen, nur weil sie eine Resolution zur
`Armenier-Frage` verabschiedet haben. Der Kolumnist Ã’smet Berkan der
Tageszeitung šRadikal’ ging sogar noch weiter: `Immer wenn solche
Fragen in der Türkei auftauchen, rettet man sich in die Phrasen,
das sol-len die Historiker aufarbeiten oder aber die andere Seite hat doch
auch unsere Leute getötet. Diese letzte Aussage ist mit der
Ã`berschrift: Politik der Leugnung zu betiteln. Der Versuch der
regierenden AKP und der Oppositionspartei CHP sowie die Anstren-gungen der
Türkischen Gesellschaft für Geschichte bedeuten nichts
anderes als diese Leugnung. Jedoch wissen wir alle, dass in jenen Jahren
Dinge geschehen sind und selbst nach 90 Jahren seit diesen Vorkommnissen,
können wir heute noch immer nicht offen darüber reden, was
damals genau geschah`.
Mutterlandspartei (ANAP) wieder im Parlament vertreten
Nach seinem überraschenden Rücktritt vor vier Wochen als
Tourismusminister der AKP wurde vielfach über die politische
Zukunft von Erkan Mumcu spekuliert. Genauso über-raschend wie sein
Rücktritt vor Monatsfrist kam nun der Eintritt Mumcus in die
Mutter-landspartei (ANAP). Diese Entwicklung hielten die wenigsten
politischen Beobachter für möglich. Es wurde vielmehr
angenommen, dass Mumcu die Führungs- und Integrati-onsfigur einer
neuen Mitte-Rechts Bewegung werden könnte.
Die Zersplitterung der türkischen Parteienlandschaft ist
insbesondere auf dem Mitte-Rechts-Flügel des türkischen
Parteienspektrums sehr ausgeprägt. Neben der `Neuen Mitte` AKP,
erheben die `Partei des Rechten Weges` (DYP), die ANAP und viele kleine-re
Parteien den Anspruch auf die konservative Mitte. Ã`ber ein
Zusammengehen der DYP und ANAP wurde in den vergangenen Jahren immer
wieder nachgedacht, jedoch scheiterte dies meist an dem Widerstand der
jeweiligen Parteivorsitzenden. Viele Mit-glieder beider Parteien haben
ihre politischen Wurzeln in der `Demokratischen Partei` von Adnan Menderes
und der Nachfolgepartei, der `Gerechtigkeitspartei` (DP) von
Sü-leyman Demirel.
Mumcu ist einer Partei beigetreten, die er vor fast drei Jahren
verlieÃ. Zuletzt war er stellv. ANAP-Parteivorsitzender und
Tourismusminister. Nach den nationalen Parla-mentswahlen vom November 2002
war die ANAP mit ca. 5% der Wählerstimmen deut-lich unter der
10%-Sperrklausel geblieben und zum ersten Mal seit ihrer Gründung
durch Turgut Ã-zal nach fast 20 Jahren nicht mehr im Parlament
vertreten. Die Mutter-landspartei wird Ende April 2005 einen Parteitag
durchführen. Politische Beobachter gehen davon aus, dass dann Erkan
Mumcu neuer ANAP-Vorsitzender wird.
Somit könnte er, ohne eine neue Partei gründen zu
müssen, auf die vorhandenen Strukturen der ANAP
zurückgreifen. Die Zulassung türkischer Parteien wird von
der `Hohen Wahlkommission` vor nationalen Wahlen im Detail
überprüft. So müssen die Parteien in mindestens der
Hälfte aller 81 türkischen Provinzen eine regionale
Organi-sation vorweisen. Der Neuaufbau einer landesweiten Parteistruktur
ist natürlich weit schwieriger und teurer, als vorhandene
Strukturen zu nutzen. Dies war vielleicht auch der Grund, warum Mumcu
wieder seiner šalten’ Partei beitrat.
Seit seinem Parteiaustritt aus der AKP sind weitere fünf
AKP-Parlamentarier (Stand 24. März 2005) aus der AKP ausgetreten,
von denen drei zeitgleich mit Mumcu der ANAP
3
__________________________________________
Politischer Bericht/KAS/Türkei/04/05
beigetreten sind. Nach fast drei Jahren parlamentarischer Abstinenz ist
die ANAP nun wieder mit vier Abgeordneten in der GroÃen
Türkischen Nationalversammlung vertre-ten. Sie hat damit nach
geltendem Recht einen Anspruch auf einen nicht unerheblichen Betrag der
staatlichen Parteienfinanzierung. Für die ANAP, die in den letzten
Jahren erhebliche finanzielle Schwierigkeiten gehabt haben soll, bedeutet
dies ein willkomme-ner Geldsegen. Dies könnte für das
politische Ã`berleben der Partei kurzfristig wichtiger sein als die
wiedererlangte Präsenz im Parlament.
Hinter den Kulissen, so wird in den Medien spekuliert, hätten nach
den Parteiaustritten aus der regierenden AKP und der Oppositionspartei
CHP, die Parteigremien beider Parteien sich darüber geeinigt, in
naher Zukunft eine Änderdung des türkischen
Partei-engesetzes durchzusetzen. Demnach sollen künftig nur
Parteien mit 10 oder mehr Ab-geordneten in den Genuss der staatlichen
Parteinfinanzierung kommen. Ferner soll eine Kandidatur eines
Abgeordneten, der während einer Legislaturperiode die Partei
wechselt, für die erste nachfolgende nationale Wahl nicht mehr
möglich sein. Eine Re-form des türkischen Parteien- und
Wahlrechts ist zwar für viele politische Beobachter schon lange
dringend erforderlich. Gesetzesänderungen die nur auf den eigenen
Machterhalt abzielen, würden aber die innerparteiliche Demokratie
schwächen und die Politikverdrossenheit in der Türkei nur
verstärken.
Wahl in Nordzypern und EU-Beitrittsverhandlungen der Türkei
Mit der Annahme des Annan-Plans zur Ã`berwindung der Teilung auf Zypern
im Rahmen des Referendums im nördlichen Teil der Insel, wurde
zunächst ein groÃes Hindernis der Türkei auf dem Weg
nach Europa aus dem Weg geräumt. Die europäischen Staats-
und Regierungschefs machten in ihrer Zustimmung für die
EU-Beitrittsverhandlungen am 17. Dezember 2004 aber auch klar, dass vor
Beginn der Verhandlungen im Oktober 2005 die Zollunion der Türkei
mit den neuen EU-Mitgliedsländern, d.h. auch mit der Republik
Zy-pern, unterschrieben sein muss. Die politische Entwicklung auf Zypern
hat daher auch für Ankara eine groÃe politische Bedeutung.
Mit dem Wahlsieg am 20. Februar 2005 des bisherigen
šMinisterpräsidenten’ – der nur von der Türkei
völkerrechtlich anerkannten `Türkischen Republik Nordzypern`
(TRNC) – Mehmet Ali Talat und seiner europa-orientierten `Partei
Republikanischer Türken` (CTP) begann eine weitere Etappe auf dem
Weg zur Wiedervereinigung der seit 1974 geteilten Inselrepublik.
Die Wahlen auf der Mittelmeerinsel waren notwendig geworden, nachdem drei
Abge-ordnete die Koalition der CTP mit der `Demokratischen Partei` (DP)
Serdar Denktaþ’ verlassen hatten. Die so entstandene
Minderheitsregierung war nicht mehr handlungs-fähig. Talat reichte
nach erfolglosen Koalitionsgesprächen mit anderen Parteien seinen
Rücktritt ein. Nun konnte sich Talat erneut in der Wahl gegen
seinen nationalistischen und anti-europäisch gesinnten Gegner
Derviþ Eroðlu der Partei der `Nationalen Einheit` (UBP)
erfolgreich durchsetzen. Während Talat 44% der Stimmen erreichte,
konnte die UBP nur 32% für sich erzielen. Das Ergebnis Talats
verbesserte sich damit im Ver-gleich zur letzten Wahl um 9%. Dies ist
nicht nur als eine generelle Zustimmung zu der Politik des
`Ministerpräsidenten` zu werten, sondern zeigt ` wie schon die
enorme Zu-stimmung von 65% des Referendums vom 24. April 2004 über
den UN-Plan zur Wie-dervereinigung Zyperns ` den Wunsch der
türkischen Zyprioten, der EU beizutreten.
4
__________________________________________
Politischer Bericht/KAS/Türkei/04/05
Dieses Begehren weià Talat als versierter Diplomat und
Realpolitiker, auf dem interna-tionalen Parkett mit Nachdruck zu
vertreten. Dabei macht er sich von den nationalisti-schen Vorbehalten
seiner Amtsvorgänger frei und strebt eine multilaterale
Lösung im Rahmen der EU und UN auf internationaler Ebene an.
Jedoch konnte Talat nur 24 der 50 Parlamentsmandate gewinnen und verpasste
somit knapp die absolute Mehrheit. Eine Fortführung der Koalition
mit der Demokratischen Partei, die 13% erreichte und damit sechs Sitze
bekam, scheint aber gesichert.
Damit könnte jedoch eine Umsetzung des von Talat favorisierten
Annan-Plans zur Ver-einigung Zyperns gefährdet sein, denn Serdar
Denktaþ ist ` wie sein Vater der amtie-rende
`Staatspräsident` der TRNC Rauf Denktaþ ` kaum bereit,
Konzessionen zur Wie-dervereinigung an die griechischen Zyprioten zu
machen. Vielmehr wollen beide auch weiterhin eine internationale und
völkerrechtliche Anerkennung der Türkischen Repu-blik
Nordzypern durchsetzen.
Die internationale Bedeutung der Wahl ist deshalb groÃ. So
begrüÃte die Europäische Kommission das Ergebnis der
Wahl und wertete den Sieg Talats als ein Zeichen der Bereitschaft
Nordzyperns, im Rahmen der Vereinten Nationen den Annan-Plan
umzu-setzen. Bereits vor der Wahl wurde Talat durch den Präsidenten
der Europäischen Kommission Jose Manuel Barroso und auch von der
amerikanischen Regierung öffent-lich unterstützt.
In Ankara wurde der Wahlsieg Talats als ein Erfolg der
pro-europäischen Kräfte gewer-tet. Eine Niederlage Talats
und seiner Partei hätte eventuell als eine Schwäche des
Einflusses der Türkei auf Zypern gedeutet werden
können. Doch nun scheint der Ball in der politischen
Spielhälfte der griechischen Zyprioten gelandet zu
sein. Während diese weiterhin den Annan-Plan und somit einen
Beitritt des Nordens in die EU ablehnen und im Europäischen Rat
diesbezüglich eine Blockadehaltung einnehmen, werden die Stim-men
in der EU lauter, die politische Isolation Nordzyperns und das damit
verbundene Embargo aufzuheben oder zumindest zu lockern. Die
Europäische Kommission bekräf-tigte, das schon nach dem
Referendum im April 2004 versprochene Finanzpaket von rund 259 Mio. Euro
umzusetzen. Damit würde die EU auch auf die Forderungen der
türkischen Regierung eingehen und ihren guten Willen gerade zu
Beginn der Beitritts-verhandlungen bekunden.
Die türkische Regierung ist weiterhin bereit an den
Verhandlungstisch zurückzukehren. Dabei ist sich die Regierung in
Ankara durchaus bewusst, dass ein EU-Beitritt der Tür-kei nicht
ohne eine vorherige Lösung der Zypernfrage möglich sein
wird. Doch strebt Ankara keine bilaterale Lösung an, sondern
möchte im Rahmen der EU und der UN die Zypernfrage klären
und dadurch internationales Einvernehmen erreichen. Dabei wird auch zu
diskutieren sein, welche Rolle das türkische Militär
zukünftig in Zypern spielen wird. Heute sind laut Presseberichten
noch etwa 40 000 türkische Soldaten in Nordzy-pern stationiert.
Die Zukunft eines EU-Beitritts der Türkei ist daher auch mit den
Entwicklungen auf Zy-pern verbunden. Es bleibt abzuwarten, wie sich die
Gespräche der beiden Bevölke-rungsgruppen entwickeln und
welche Auswirkungen sie auf das Verhältnis der Türkei zur EU
haben werden. Die nächste wichtige Entscheidung auf Zypern steht
schon bald
5
__________________________________________
Politischer Bericht/KAS/Türkei/04/05 an:
die Wahl des `Staatspräsidenten`. Talat kandidiert und sollte er in
der Tat Rauf Denktaþ ablösen, könnte dies
mittelfristig zu einer Lösung der Zypernfrage führen.
Denktaþ will nicht wieder für das Amt des
`Staatspräsidenten` kandidieren. Damit würde einer der
hartnäckigsten Gegner eines Wiedervereinigungsplans die politische
Bühne verlassen. Er hat in einem ausführlichen
Zeitungsinterview die Gründe, weshalb er im April 2005 nicht zur
Wiederwahl als Staatspräsident zur Verfügung, stehe
genannt. Er hätte demnach bisher mit jeder türkischen
Regierung harmonisch zusammenarbeiten können. Mit der AKP habe er
jedoch nach deren Unterstützung für den Annan-Plan
er-hebliche Meinungsverschiedenheiten gehabt. Zudem kritisierte er auch
die türkischen Medien, die die Zypernfrage mit einer Zensur belegt
hätten. Damit glaubten diese wohl, den Weg der Türkei nach
Europa zu ebnen. Gerade das Gegenteil sei jedoch eingetre-ten. Die EU
konnte nur deshalb Druck auf die Türkei ausüben, weil die
türkische Regie-rung die Sensibilitäten des
nordzypriotischen Volkes nicht verstanden habe.
Die Weichen für eine Lösung der Zypernfrage scheinen auf der
nordzypriotischen und türkischen Seite gestellt. Nun hängt
vieles von dem Verhalten der griechischen Zyprio-ten ab.
Info-Mail
Aktueller Stand der Sitzverteilung in der GroÃen türkischen
Nationalversammlung (Stand 25. März 2005): AKP 361 Sitze, CHP 168
Sitze, Unabhängige 9 Sitze, DYP 6 Sitze, ANAP 4 Sitze, HYP 1
Sitz. +++ Das Buch Hitlers `Mein Kampf`, dessen Druck und Verkauf in der
Türkei nicht verboten ist, wird auf allen Bestsellerlisten in der
Türkei ganz oben geführt. Mittlerweile sollen 13
verschiedene Verlagshäuser das Buch auf den Markt gebracht
ha-ben. In den letzten Monaten sollen nach Aussagen von Verlegern 100.000
Exemplare von `Mein Kampf` landesweit abgesetzt worden sein. Dies ist eine
unglaublich hohe Zahl, wenn man bedenkt, dass Romane des erfolgreichsten
zeitgenössischen türkischen Schriftstellers Orhan Pamuk in
der Erstauflage meist nur in 50.000 Exemplaren gedruckt werden. Politische
Beobachter glauben in der Ursachenforschung als erstes den Buch-preis
dafür verantwortlich zumachen. Er liegt mit ca. drei Euro weit
unter dem normalen Preis für Bücher in der Türkei.
Dahinter vermuten einige tiefer gehende Ursachen. Als Re-aktion auf die
ständigen Zugeständnisse der Regierung an die EU sei ein
gewisser Unmut und Ruck nach Rechts auszumachen, der die Menschen zur
Lektüre dieses Buches trei-be. So sollen insbesondere
Türken mit guter Ausbildung, die ein Gefühl des
Hintergan-genseins verspürten, unter den Lesern sein. +++ Der
šGrüne Mond’ und der `Verein zum Kampf gegen Tabakkonsum` haben
gemeinsam auf einer Pressekonferenz Angaben zum Tabakkonsum in der
Türkei gemacht. Demnach seien in der Türkei im Jahre 2004
rund 5,5 Mrd. Zigarettenpackungen verkauft worden, was 8,3 Mrd. US-Dollar
entspreche. Nach Aussagen beider NRO würden 20-25 Millionen
Türken rauchen, 60% der Männer und 20% der Frauen. 13% der
Kinder zwischen 7-13 Jahren würden dies ebenfalls tun. Im Jahr
2004 seien an den Folgen des Tabakkonsums 110.000 Türken
verstorben und der volkswirtschaftliche Gesamtschaden belaufe sich auf
insgesamt 20 Mrd. US-Dollar. +++
Ausländer, die in der Türkei arbeiten wollen, sen ihren
Antrag auf Arbeitserlaubnis seit Oktober 2003 beim türkischen
Ministerium für Arbeit und Soziale Sicherheit stellen. Bisher
gingen beim Ministerium 15.825 Anträge ein, von denen 2.470
abgelehnt wurden. Mehr als 300 Anträge seien auf Grund von
Sicherheitsbedenken nicht genehmigt worden, wobei nach Presseberichten
der Verdacht auf Missionarstätigkeit der Grund dafür
gewesen sein
6
___________________
Politischer Bericht/KAS/Türkei/04/05 7 soll.
+++ Die Lufthansa konnte ihren Umsatz mit Flügen aus und in die
Türkei im Jahre 2004 auf 45 Mio. Euro erhöhen. Im
vergangenen Jahr habe die Lufthansa 640.000 Flug-gäste aus und in
die Türkei geflogen. +++ Zur Vorbereitung der am 03. Oktober 2005
be-ginnenden EU-Beitrittsverhandlungen hat das türkische
Landwirtschaftsministerium den ehemaligen stellv. polnischen
Landwirtschaftsminister Jerzy Plewa, der auch Polens
Ver-handlungsführer im Agrarsektor war, wiederholt in die
Türkei eingeladen. Der türkische Agrarminister Sami
Güçlü hat in einer Pressekonferenz der Landwirtschaft
der Türkei und Polens sehr ähnliche Strukturen und Probleme
attestiert. Die Türkei wolle von Plewas Er-fahrungen lernen und
denke eine ähnliche Strategie wie Polen bei den EU-Verhandlungen zu
verfolgen. +++ Nach Aussagen der Untersuchungskommission für
Finanzverbrechen (MASAK) des türkischen Finanzministeriums sei der
Kampf gegen die Geldwäsche in der Türkei nach wie vor sehr
problematisch. Zum
einen fehle es noch immer an der notwendi-gen Infrastruktur und auch an
den gesetzlichen Rahmenbedingungen. Zudem gebe es zwischen verschiedenen
Einheiten des Finanzministeriums ein Kompetenzgerangel. Fer-ner
würden von Banken und Finanzinstitutionen nur sehr wenige
verdächtige Finanztrans-fers mitgeteilt. Im Jahr 2004 sei die
Behörde nur über 283 Vorfälle informiert
worden. Die-se Zahl müsste jährlich zwischen 3.000 und
5.000 liegen, zumal in westeuropäischen Staaten jährlich
stellenweise bis zu 20.000 Vorfälle den zuständigen
Behörden gemeldet würden, so ein Sprecher. +++ Das
türkische Justizministerium hat Statistiken zu Strafde-likten
vorgelegt. Demnach sind von 67 Millionen türkischen
Staatsbürgern acht Millionen, also ca. 11.7%, vorbestraft. Mit
Datum vom 31. Oktober 2004 säÃen in allen 444
türki-schen Straf- und Besserungsanstalten insgesamt 67.633
Häftlinge ein. Das Ministerium bemängelte auch, dass bei
den Strafvollzuganstalten ausgebildetes Personal
wie Ärzte, Psychologen und Sozialarbeiter fehlten und
etwa 2.500 Planstellen unbesetzt seien. Pro Jahr wachse zudem die Zahl
der Häftlinge um durchschnittlich 5.000, weshalb die
Kapazi-täten erhöht werden müssten. +++ Eine Umfrage
von Eurobarometer ergab, dass die Mehrheit der Türken ein
positives Bild von der EU hat. Während über 60% einen
EU-Beitritt befürworten, lehnen diesen nur 12% ab. Von einem
Beitritt erhoffen sich die meis-ten Türken sowohl einen Aufschwung
der Wirtschaft als auch Arbeits- und Reisefreiheit innerhalb der
EU. Jedoch fühlen sich lediglich 25% der Türken gut
über die EU informiert, während 73% angeben, sie haben kein
oder nur ein geringes Wissen über die EU. +++
Ankara, den 24. März 2005 Frank Spengler/ Dirk Tröndle

German Chancellor Schroeder Says Eu Accession Talks Will Take Time
Turkish Press
May 7 2005
ISTANBUL (AA) – German Chancellor Gerhard Schroeder said on Wednesday
that Turkey’s accession negotiations with the EU would take a long
time and be difficult from time to time.
Schroeder, who is currently paying a working visit to Turkey,
has been awarded with ‘doctor honoris causa’ degree by Istanbul’s
Marmara University.
Speaking at the ceremony, Schroeder said that course of EU negotiations
would depend on improvement of Turkey’s reform process, adding that
Turkey’s accession negotiations with the EU would take a long time
and be difficult from time to time.
Stressing that they should not deviate from their common target
(Turkey’s EU membership), Schroeder said that Turkey had a momentous
potential.
Schroeder said that mentality of people should change in this
irreversible process, and he encouraged Turkey to maintain its reform
process with the same determination. He extended Germany’s support
to Turkey’s EU process.
Noting that Europe was a peaceful community formed by members who
succeeded in confronting their history for a common future, Schroeder
said that terrible events experienced by hundreds of thousands
of Armenians in the era of the Ottoman Empire were marked in many
countries a few days ago, and that the MPs at the German parliament
remarked that Germany was also responsible for those events.
Schroeder said that he appreciated Prime Minister Erdogan’s proposal
for investigation of the events by historians and expressed his hope
that Armenia would not reject the proposal.
Schroeder said that the German archives had already been open, adding
that German historians could also contribute to such an investigation.
Describing Turkey as an esteemed and reliable partner with Germany
and Europe, Schroeder said that there had been a fruitful cooperation
between the two countries in fight against international terrorism.
Referring to the issue of Iraq, Schroeder said that Turkey had been
pursuing a responsible policy, and that Turkey and Europe had the
potential for a close cooperation in modernization and democratization
of Near and Middle East.
Schroeder expressed his regret that the Cyprus issue could not be
resolved despite productive policy of Turkey.
Stressing that northern part of Cyprus who supported the plan of UN
Secretary General Kofi Annan should be treated equally, Schroeder
highlighted importance of EU’s financial assistance to Turkish
Cypriots.
He said that Germany would do its utmost to contribute to economic
development of northern Cyprus, adding that the UN should launch a
new initiative for re-unification of the island.

KERKORIAN BIDS FOR BIGGER STAKE IN EMBATTLED GM
AZG Armenian Daily #083, 07/05/2005
World press
DETROIT (Reuters) – Financier Kirk Kerkorian made a bold bet on
General Motors Corp. (GM.N: Quote, Profile, Research) on Wednesday,
offering to more than double his stake to 8.8 percent in a move that
raised investor confidence in America’s industrial backbone and drove
U.S. stocks broadly higher.
The unexpected announcement by Kerkorian’s Tracinda Corp., which
could pressure GM’s management into speeding up a restructuring,
sent the automaker’s shares soaring 18 percent from their lowest
levels in more than a decade. Shares in rival Ford Motor Co. (F.N:
Quote, Profile, Research) and U.S. auto parts companies also climbed.
Kerkorian, who shook up the former Chrysler Corp. with a hostile
takeover bid about a decade ago, will spend up to $868 million and
buy as many as 28 million shares of the world’s largest automaker.
However, Kerkorian’s lawyer said late on Wednesday that the Las Vegas
casino mogul had no intention of trying to win control over GM by
building up an equity stake in the company.
“This is just a passive investment and there is no intent to control
the company in any way,” Kerkorian’s lead attorney, Terry Christensen,
told Reuters in a telephone interview.
“It’s for investment only, and we wanted to be very clear about that,”
said Christensen, who has known the reclusive Kerkorian for about
30 years.
Christensen also ruled out a possible Kerkorian bid for a GM board
seat, saying recent declines in its stock price had simply made it
a good time to invest in “one of the world’s great companies.”
“Kerkorian is saying the world is not coming to an end at General
Motors — a stroke like this gives investors and the market a lot
of confidence,” said Craig Hodges, fund manager at Hodges Capital
Management.
Kerkorian’s move follows GM’s $1.1 billion first-quarter loss posted
last month, its worst result since it skirted bankruptcy in 1992, and
management’s efforts to seek concessions from its largest union for
soaring health care costs. The loss sent GM’s shares into a tailspin
to the lowest levels since that 1992, after adjusting for the 2000
spin-off of Delphi Corp. (DPH.N: Quote, Profile, Research).
GM continues to lose vital U.S. market share to foreign rivals and
has been hit by spiraling costs for employee health care and raw
materials to build vehicles, causing ratings agencies to warn they
could downgrade the automaker’s debt to junk status at any time.
The $31-a-share tender offer price from the 87-year-old Kerkorian
includes the regular quarterly dividend of 50 cents per share. The
price represents about a 13.4 percent premium over GM shares’ closing
price Tuesday on the New York Stock Exchange of $27.77, Tracinda said.
HIGH STAKES
Tracinda, the majority owner of casino and hotel operator MGM Mirage
Inc. (MGM.N: Quote, Profile, Research) , said it already owns 22
million GM shares. After the offer, Tracinda would own up to 50
million GM shares, or about 8.8 percent of the outstanding stock.
Tracinda bought the 22 million shares over the past three or four
weeks, a source close to the investment firm said.
GM said in a statement that it typically does not express a view
on specific investor activity, but the “board and management are
committed to enhancing shareholder value.”
GM shares closed up $5.03, or more than 18 percent, at $32.80 on the
New York Stock Exchange on Wednesday, the biggest single-day jump in
the automaker’s shares in decades. Ford’s shares ended up 7.29 percent
at $10.16, while Daimler Chrysler (DCX.N: Quote, Profile, Research)
(DCXGn.DE: Quote, Profile, Research) shares were up about 4.2 percent
at $40.95.
GM’s bonds also rallied on the news. The bonds now pay a yield 6.17
percentage points higher than Treasuries, a risk premium that is 0.48
percentage point lower than on Tuesday, according to MarketAxess.
“There is no doubt in our mind that Tracinda’s interest is not in
the auto business, but rather in unlocking value embedded in non-core
businesses,” Merrill Lynch analyst John Casesa said in a research note.
Following the spike in GM shares, the stock market valued GM at
about $18.1 billion, less than many smaller companies such as Gap
Inc. (GPS.N: Quote, Profile, Research) and Avon Products Inc. (AVP.N:
Quote, Profile, Research) .
The nonautomotive assets in GM’s financial services unit, such as its
commercial and home mortgage units, are worth as much as $25 a share,
Casesa said. GM has said that it is in talks to sell off a majority
of its commercial mortgage business.
But GM’s core automotive unit is worth much less, partly due to
the constraints in its union contracts and the high costs of its
guaranteed pension and health care plans for 1.1 million current
workers and retirees.
GM assessed its book value at $49.06 per share as of the end of 2004,
according to a securities filing last month. More recently, several
analysts put the company’s book value at $45.27 per share.
KERKORIAN UPS THE ANTE
Kerkorian was the largest investor in automaker Chrysler before
its link-up with Germany’s Daimler-Benz in 1998. He is currently
appealing a court ruling that dismissed his $1 billion lawsuit over
the handling of the deal that created Daimler Chrysler, the world’s
fifth-largest automaker.
Kerkorian’s hand could pressure GM and the United Auto Workers union
to cut jobs and close plants to make the company more competitive,
said David Cole, director of the Center for Automotive Research in
Ann Arbor, Michigan.
“I would be really, really concerned, particularly if I were the
union,” Cole said. Paul Krell, chief spokesman for the traditionally
militant UAW, said it had no comment.