Armenian President sends congratulatory letter to Governor-General of New Zealand

Armenian President sends congratulatory letter to Governor-General of New Zealand 

Save

Share

11:45, 6 February, 2019

YEREVAN, FEBRUARY 6, ARMENPRESS. President of Armenia Armen Sarkissian sent a congratulatory letter to Governor-General of New Zealand Patsy Reddy on the country’s national day – the Waitangi Day, the Armenian Presidential Office told Armenpress.

In the letter the Armenian President wished Patsy Reddy good health and success, and peace and prosperity to the good people of New Zealand.

Waitangi Day is the national day of New Zealand and commemorates the signing, on 6 February 1840, of the Treaty of Waitangi. Ceremonies take place at Waitangi, Northland to commemorate the signing of the treaty, which is regarded as New Zealand's founding document. 

Edited and translated by Aneta Harutyunyan





We must step by step develop our research potential – Pashinyan says during Cabinet meeting

We must step by step develop our research potential – Pashinyan says during Cabinet meeting

Save

Share

18:09, 6 February, 2019

YEREVAN, FEBRUARY 6, ARMENPRESS. A Cabinet meeting was held on February 6, chaired by Prime Minister Nikol Pashinyan.

As ARMENPRESS was informed from the Office of the Prime Minister of Armenia. the Government amended one of its previous decisions, as a result of which in 2019 those organizations engaged in scientific and engineering activities, as well as foundations and close-joint stock entities will receive their basic funding based on the opinion of the inter-ministerial committee on discussing basic and government targeted projects. Accordingly, the continuity of research activities will be ensured in these economic entities.

Touching on the changes in the financing procedure that caused discontent in the scientific circles, Prime Minister Nikol Pashinyan noted that the reform of this mechanism is very important in the context of the future of science.

“Our biggest challenge today is to create or strengthen the link between science and reality, science and life, economics, security and modern requirements in general, and science in the sense that we need to understand what we expect from our science, and science must understand what we expect from it. We need to be sure that we can meet these mutual expectations, and we are going through the creation of mechanisms to justify these mutual expectations. This is very important, because, on the one hand, the financing of science and the results of science are said to fall short of expectations, but when we want or try to change something in this area, it turns out that people are not that dissatisfied with the current situation. This is a strange situation, and we need to clearly state that we will not accept it,” the Head of Government said.

During the discussion of the issue, it was also noted that as a matter of fact, international experts are mostly invited to provide expert opinion. “The first step that the state should take is as follows: we need not call in experts from elsewhere in order to deal with our problems, instead we must first set this task before the domestic scientific community. This should be our government’s work style: first of all, we have to do the maximum in order to get answers to these questions inside. We must step by step develop our research potential and make them feel involved in the whole process of reforms,” the Prime Minister emphasized.

The Government made an appropriate decision in connection with the need to carry out the demolition of buildings for the construction of new school buildings under the Seismic Safety Enhancement Program implemented between the Government of Armenia and the Asian Development Bank in accordance with Armenia’s legislation. It was proposed to preserve the frontal walls of four schools, reinforce them, while two school buildings are subject to demolition since they cannot be reinforced according to the findings of technical expertise.

Nikol Pashinyan stressed the importance of serious quality control. “The logic of state-funded construction has not changed in our minds for many years due to the fact that construction at the expense of the state can prove a little bit out of color,” the Premier said, adding that construction with public funds should be carried out in accordance with the highest standards.

In conclusion, the Government decided to appoint Tigran Petrosyan to the office of Governor of Shirak Province, and Hayk Chobanyan – Governor of Tavush Province.

A1+: Armen Yesoyan: It is not necessary to raise taxes, but to use the budget efficiently (video)

“Reforming these reforms cannot be called reform,” said Armen Yesoyan, a lawyer at the NGO “Advocacy of Taxpayers and Entrepreneurs”, member of the Chamber of Advocates of Artsakh. According to Yesoyan, it is not necessary to raise taxes, but to make the tax-efficient budget effective. The lawyer noted that they are for support that direct taxpayers pay taxes on time and in good faith. According to Isoyan, the amendments to the tax legislation initiated by the Ministry of Finance, Ministry of Economy and Investments are for direct budget expansion.

‘Forever Saroyan’ is Looking for Archivist/Editor

William Saroyan

Forever Saroyan is a privately owned and funded archive located in San Jose dedicated to preserving and promoting the legacy of 20th century writer William Saroyan. The organization is seeking to fill the vacant position of archivist/editor.

Under the direction of the managing director, the archivist is responsible for the oversight and maintenance of a collection of correspondence, rare books, original artwork and other media relating to Saroyan, in addition to the development of various historical and creative publishing ventures. This is an ideal position for an early career archivist, writer, or editor looking for experience in private archives and research. The candidate must be a strong self-starter who thrives on working independently and possesses excellent written communication skills.

Essential duties and responsibilities:

1. Archival (25%)

  • Processing, digitizing, and cataloging documents in Archivists Toolkit.
  • Performs original research on Saroyan and associated topics as needed, utilizing Internet sources, primary sources, and offsite research at institutional archives.
  • Communicates daily in person and via email with the director and other individuals associated with various ongoing projects.
  • Works to coordinate occasional outreach and public presentations.
  • Selects and purchases books, rare materials, and archival preservation supplies.

2. Editorial (75%)

  • Plans, designs, and develops creative projects based on materials in the archive and materials associated with Saroyan’s life and work.
  • Transcribes, proofreads, and annotates multiple ongoing projects.
  • Works closely with associated graphic designers, primary research sources, copyright specialists, and printers.

Required

  • Familiarity with Archivists Toolkit/Archives Space, Outlook, Dropbox, Microsoft Office, image manipulation software.
  • Experience with digitization and archival preservation practices. Comfortable operating a flatbed scanner and copy machine, familiarity with basic office equipment.
  • Knowledge of archival practices and processes.
  • Strong academic background in Library Science, Literature, Editing, Creative Writing, or combination. MLIS preferred.
  • Excellent written skills, research skills and the ability to self-organize.

Desired

  • Background in American literature and/or Armenian studies.
  • Experience in genealogy research.
  • Working knowledge of written and/or spoken Armenian.

 

To apply, please send resume and cover letter to

http://asbarez.com/177594/forever-saroyan-is-looking-for-archivisteditor/?fbclid=IwAR2UrDpFWpCt08cb8BvOfA887PXb3RPZMEEAEEQtwImMgbTg_8gu_u6Neok

Sports: Armenia’s Bachkov achieves win for Team Europe

News.am, Armenia
Feb 3 2019

2017 European champion and world championship bronze medalist Hovhannes Bachkov (Armenia) competed in the bouts between the European and Asian boxing champions, in the Czech capital city of Prague, the Boxing Federation of Armenia press service informed.

Bachkov (64 kg), who fought for Team Europe, defeated 2017 Asian championship silver medalist Baatarsükhiin Chinzorig (Mongolia) with a huge advantage, and Team Europe won by a score of 4-3.

Teacher’s hour is not for the spiritual preaching – Arayik Harutyunyan (video)

“The history of the Church will remain to be included as a subject in school,” Arayik Harutyunyan, RA Minister of Education and Science, told reporters after the government session.

“I attach importance to all the items related to Armenia, and all these and other subjects will be reconsidered and we will have a whole new subjects list until 2023.”

According to the minister, parents are mostly complaining about the overloading the children.

“Regarding the mismatch of the programs, there are repetitions in the subjects such as history of the church, the Armenian history, military science programs, even in the songbook.”

The Minister also presented the details of the incident with a spiritual pastor in one of the schools in Ararat province.

“That priest was not there at all. There was David in that village, and when I visited that school, the clergyman came there. I asked the director what the clergyman did at school. The director said that he was usually invited to attend classes during the teacher’s hours. The conversation was related to his presence at the teacher’s hours, which is a big problem. Teacher’s hours are for organizational problems, not a spiritual preaching. ”

Arayik Harutyunyan mentioned about the fact that the priests are waiting for the minister to apologize after the incident.

“I expect that the priests who have nothing to do with the incident at all should apologize.”

Asbarez: ANCA-Pasadena Chapter Hosts Annual Holiday Reception

Local and state elected officials, community leaders, members, and supporters during the ANCA-Pasadena annual Holiday gathering

PASADENA—On January 10, the Pasadena Chapter of the Armenian National Committee of America held its annual holiday reception at the Pasadena Hovhannes and Hripsime Jivalagian Youth Center. The reception was attended in full capacity with the presence of local and state elected officials, community leaders, members, and supporters of the regional Armenian-American community.

California State Senator Anthony Portantino and Pasadena City Mayor Terry Tornek delivered remarks about the partnership of the ANCA – Pasadena Chapter and ongoing efforts to work with the ANCA and the Armenian-American community of Pasadena and San Gabriel Valley. Los Angeles County Economic Development Corporation District Manager and former Los Angeles County Special Assistant, Assessor David Gevorkyan, served as the event’s Master of Ceremonies. As a former ANCA – Pasadena Chapter treasurer and board member, David Gevorkyan reminded guests of the challenging work carried out by ANCA’s local chapters and encouraged attendees to continue supporting the service of ANCA’s volunteers and activists.

As an annual tradition, the Pasadena Chapter’s annual report was delivered by its 2018-2019 former Pasadena Recreation and Parks Commissioner and current ANCA – Pasadena Chapter Chairperson, Donig Donabedian. Mr. Donabedian itemized the accomplishments of the Board mentioning the newly formed partnership between the ANCA – Pasadena Chapter and the County of Los Angeles with the establishment of the “Vote Center Placement Project”, fundraising for the 210 Freeway “Armenian Genocide Memorial” freeway signs, being part of and contributing to the Pasadena Police Chief Recruitment Panel and strengthening relationships with local and state government officials.

Special presentation in honor of retiring Pasadena Police Sergeant Gregory Afsharian

The event was highlighted with a special presentation in honor of retiring Pasadena Police Sergeant Gregory Afsharian’s thirty years of service in law enforcement and for the honorable representation of the Armenian-American community. Sergeant Afsharian was presented with a certificate of appreciation with the participation of Mayor Terry Tornek, City Manager Steve Mermell, and City Treasurer Vic Erganian.

Our sincere gratitude goes to Color Dots Printing, Sipan Bakery, Vrej Pastry, Remedy Liquor, Patille Dance Studio, and Marshall Fundamental High School Jazz Band for their contributions, sponsorship, and ongoing support. The ANCA – Pasadena Chapter Board of Directors extends its gratitude to event coordinators Shoghig Yepremian and Rita Abajian and David George Gevorkyan for his tireless service to the ANCA – Pasadena Chapter and the Pasadena community.

Guests included U.S. Congressman Adam Schiff’s District Representative Mary Hovagimian; California State Senator Anthony Portantino; California State Senator Anthony Portantino’s District Representative Arda Tchakian; California State Assembly Member Chris Holden’s Director of Communications Garo Manjikian; Assistant Field Representative to 5th district Los Angeles County Supervisor Kathryn Barger Christian Daly; City of Pasadena Mayor Terry Tornek; District 2 Councilmember Margaret McAustin; District 4 Councilmember Gene Masuda; City of Sierra Madre Councilmember John Harabedian; La Crescenta Town Council President Harry Leon; Pasadena Unified School District (PUSD) Board of Education Member Dr. Roy Boulghourjian; Pasadena City Manager Steve Mermell; Pasadena City Treasurer Vic Erganian; Los Angeles County Economic Development Corporation (LAEDC) District Director David Gevorkyan; Pasadena Police Sergeant Greg Afsharian (Ret.); Pasadena City Fire Chief Bertral T. Washington; Pasadena City Senior Executive Assistant to the Fire Chief Mariam Movsesian; Pasadena City Human Relations Commissioner Dr. Emma Oshagan; Pasadena City Human Relations Commissioner Nat Nehdar; Marshall Fundamental High School Principal Dr. Mark Anderson; Pasadena NAACP Chairperson Alan Edson; Pasadena NAACP Secretary Juanita Tillman; ANCA-Western Region Board Member Raffi Kassabian; ANCA-Western Region Communications Director Dickran Khodanian; Pasadena Armenian Cultural Foundation Chairperson Arman Baghdoyan; Saint Sarkis Armenian Apostolic Church Reverend Fr. Boghos Baltayan; Levon & Hasmig Tavlian Preschool Director Garine Joukadarian; Pasadena Armenian Genocide Memorial (PAGMC) Chairperson Shoghig Yepremian; Pasadena City College (P.C.C.) Board of Trustees Vice President James A. Osterling; P.C.C. Professors Kevork Halladjian and Hrayr Andreasyan; Glendale Community College (G.C.C) Professor Sona Donoyan Arabian; Pasadena Unified School District (PUSD) Student and Family Services Coordinator Eric Alvarez; PUSD Families In Transition Senior Community Advocate Socorro Naranjo-Rocha; and PUSD Families in Transition Community Advocate, Martha Jimenez.

Sports: Mkhitaryan to return to full training next week

MediaMax, Armenia
Jan 17 2019
 
 
Mkhitaryan to return to full training next week
 
 
Photo: minutemediacdn.com
 
 
Arsenal’s press service reports that Henrikh Mkhitaryan’s recovery is passing successfully.
 
The footballer is expected to return to full training next week.
 
Earlier the footballer said that he looks forward to being back on pitch.
 
Mkhitaryan received an injury in the match against Tottenham in December. Soon it became known that he would return to the pitch six weeks later.

Dalle albicocche ai khachkars i simboli della tradizione dell’Armenia: da Noè all’Ararat l’orgoglio di un popolo

TurismoItaliaNews.it– Italia
05 Gennaio 2019
Dalle albicocche ai khachkars i simboli della tradizione dell’Armenia: da Noè all’Ararat l’orgoglio di un popolo

                  

  • Stampa
turismo   italia   news   turismoitalianews   Unesco   patrimonio   viaggi   Armenia   Ararat   Arca di Noè   simboli   albicocche   duduk   khachkars  

Giovanni Bosi, Yerevan / Armenia

Simboli che parlano di storia, tradizioni, cultura, arte, perfino gusto e sapori. Ogni Paese ne ha, lo sappiamo bene noi italiani. A questo non sfugge neppure l’Armenia dove albicocche, duduk, vigneti e khachkars (le artistiche croci di pietra) sono autentici patrimoni che contraddistinguono nel mondo questo Paese nel Caucaso meridionale.

 

(TurismoItaliaNews) Gli armeni ci tengono a ricordare come il loro sia il Paese delle albicocche. In effetti la storia del frutto riconduce direttamente ad Alessandro Magno: è stato proprio lui nel quarto secolo avanti Cristo ad “esportarlo” dall’Armenia in Grecia e da qui fino a Roma, contribuendo alla sua diffusione in Europa. “L’indicazione delle albicocche come ‘mele armene’ (nome scientifico Mela armeniaca, Pomum armeniacum) nelle opere di Plinio, Dioscorida e Columella, confermano ulteriormente questa teoria – ci spiegano allo State Museum of Armenian History – è innegabile che le nostre albicocche, a causa delle condizioni climatiche del Paese, hanno un sapore unico pieno di sole e venti della valle dell’Ararat”. Ancora oggi l’origine armena delle albicocche è ricordata dai botanici che hanno designato il frutto “Armeniaca”.

Dalla natura all’artigianato. E sì, perché l’albero dell’albicocco, con il suo legno, fornisce il materiale più adatto – anzi, esclusivamente questo – più adatto per la produzione del più amato e famoso strumento musicale armeno: il duduk. “Lo strumento è stato inventato prima della nostra era, durante i giorni del regno di Urartu – ci dicono alla National Art Gallery of Armenia – il nome armeno originale dello strumento è tsiranapokh ed è realizzato esclusivamente con legno di albicocco, poiché assicura una sonorità speciale. Come nessun altro strumento, il duduk è in grado di esprimere l’anima della nazione armena: il suo suono consente un’esperienza spirituale elevata che a volte può condurti fino alle lacrime”. Provare per credere.

Quando si parla di Armenia il pensiero non può non correre all’Ararat. Anche se oggi questa montagna alta ben 5.137 metri appartiene territorialmente alla Turchia, nelle immediate vicinanze del confine con Armenia, Azerbaijan ed Iran, la sua storia è indissolubilmente legata agli armeni. Secondo la Bibbia, l'Arca di Noè si arenò su questo monte, che divenne in tal modo il luogo di origine del popolo armeno. Ecco perché l’Ararat è considerato una montagna santa, complice forse anche la sua bellezza straordinaria che l’ha portato a simboleggiare la madrepatria per ogni armeno. E il simbolo culturale e nazionale più riconoscibile dell’Armenia può di fatto essere visto ovunque, a partire dall’emblema dello stato e fino ai loghi nazionali. Incluso il famoso omonimo brandy.

L’argomento brandy conduce a parlare di un altro simbolo: l’uva. E pure qui la storia parte da lontano: Noè piantò una vite portata dal giardino dell’Eden quando scese dall’arca. “Si ritiene che da allora le uve siano cresciute sul suolo armeno, simboleggiando ricchezza e abbondanza” sottolineano allo State Museum of Armenian History. E nemmeno a dirlo uno dei piatti più deliziosi della cucina nazionale armena, il dolma, viene preparato utilizzando foglie di vite. Peraltro sin dalla prima vendemmia, Noè è stato in grado di produrre vino.

“Tenendo conto delle tradizioni bibliche e dei fatti scientifici, l'Armenia si può considerare la culla della vinificazione – dicono ancora allo State Museum of Armenian History – in particolare nelle grotte di Areni gli scavi archeologici hanno consentito di individuare la primissima azienda vinicola del mondo, antica di oltre 6.000 anni”. E come culla della vinificazione, l’Armenia considera il vino come uno dei simboli nazionali. Rimanendo fedele alle tradizioni, il primo sabato di ottobre di ogni anno, l'Armenia organizza l'annuale festival del vino pan-armeno: l’Areni Wine Festival, con una mostra e una degustazione di vini. Come diceva Charles Aznavour “il buon vino armeno contiene tutto ciò che puoi sentire, ma non può essere espresso in parole…”.

Infine i khachkars, ovvero le croci di pietra: sono tipicamente armene e identificano la cultura cristiana in Armenia. L’arte del khachkar costituisce il contributo più originale del popolo armeno al patrimonio della cultura mondiale: fondata sull’arte monumentale di antica di tradizione, la produzione di questi simboli si è sviluppata nei primi anni del cristianesimo e ha raggiunto il suo apice nel medioevo. C’è un luogo particolare dove ammirarle tantissime: il cimitero di Noratus – nella regione di Gegharkunik, sulla sponda destra del fiume Gavaraget – è la seconda area più vasta dopo quella di Jugha (Nakhichevan) con i suoi innumerevoli khachkar (più di 2.700), alcuni dei quali si trovano nel cortile di Echmiazin. Tuttavia dal 1998 al 2005 i khachkar di Jugha sono stati sistematicamente distrutti dall’Azerbaigian e dunque Noratus è diventato il primo e più grande museo all’aperto di khachkar al mondo.

Come primo stato ad adottare il cristianesimo (all’inizio del IV secolo) in Armenia, nell’epoca in cui questa fede ha iniziato a diffondersi qui, ha cominciato ad emergere una nuova natura dell’espressione religiosa, che ha lentamente ma inesorabilmente integrato l’identità nazionale. Invece di templi e altari nel Paese hanno iniziato a spuntare croci di legno, poi sostituite (per la loro breve durata) a partire dal nono secolo da croci incise sulle pietre (khach – cross, kar – stone). Oggi sono simboli unici per la cultura armena e considerati di grande valore architettonico. Dal 2010 i khachkar sono inclusi nell’elenco Unesco dei beni culturali immateriali. A Noratus ci sono splendidi esempi di ogni periodo della loro formazione. Le origini dell’arte del khachkar riconducono al periodo prescristiano, quando venivano scolpiti i vishap (drago), pietre monumentali di culto a forma di steli collocate vicino alle fonti d’acqua.

“È sorprendente scoprire come ognuno dei simboli nazionali dell’Armenia sia diventato e si siano influenzato a vicenda nel processo di sviluppo storico” sottolineano dallo State Tourism Committee dell’Armenia.

Per saperne di più