Catholicos of All Armenians issues a call of unity

Public Radio of Armenia
APril 19 2018
17:50, 19 Apr 2018

His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians, has issued a statement on the ongoing protests in Armenia.

The Catholicos expressed concern over the situation, which, he said, distorts the normal public life.

“Every son of the Armenian nation has his vision and can express his approaches through lawful means by freely exercising his civil rights. However, it never means retreat from love and reason, violation of others’ rights, and even endangering of human life. Both protesters and policemen are the sons of our nation and the Holy Church. Inciting hatred and hostility, any clash and violence are impermissible,” His Holiness Karekin II said.

The Catholicos urged all to show respect and forgiveness for each other. “The challenges facing the Motherland can be overcome only there is solidarity, understanding, universal responsibility and unity,” he said.

Decade of agricultural development in Armenia – Dutch roses are even exported to Netherlands from Armenia

ArmenPress, Armenia
Decade of agricultural development in Armenia – Dutch roses are even exported to Netherlands from Armenia



YEREVAN, APRIL 10, ARMENPRESS. Step by step Armenia proves the world that it’s among the best wine makers of the world. During the last 12 months 2 million and 711.5 thousand liters of wine was exported from Armenia.

ARMENPRESS reports agricultural productions worth 308 billion AMD were exported in 2017. During the last decade the volume of agricultural products from orchards, greenhouses and refrigerated products exported from Armenia has grown 10-folds. The main market is Russia.

Modern technologies have given a new breath to traditional agriculture. Armenia pursues the path of a far more productive industrial agriculture. Each resident of Armenia consumes 330 kg of fruits and vegetables annually. Agriculture is the source of income for each third resident, while 33.6% of the employed people, 338 thousand people, work in the sphere of agriculture.

Experts say that a berry greenhouse covering an area of 1000 sq.m. ensures the same amount of income for a farmer as, say, 4-6 hectares of a grape orchard. The best example is in Artik city, where strawberry bushes able to produce 700 grams of crop have been planted. According to the agronomist of “Green Food” company Tatevik Baghdasaryan, 300 tons of crops are expected to be harvested from 3 hectares of berry greenhouses.

According to the Headof the ProjectManagement DivisionatSpaykaJSCKaren Baghdasaryan 55 hectares of high-tech greenhouses have been constructed in Armenia and another 50 hectares will be put into operation this year. “We harvest at least 450 tons annually from 1 hectare of greenhouse. Compared with older greenhouses, the difference between the old and new technologies is nearly 4-fold”.

The transition to high-tech greenhouses ensuring abundant and quality harvest well-suited for transportation is one of the key achievements of Armenia’s agriculture of the recent decade. Armenia made the first step in this direction in 2012. Dutch roses are even exported to the Netherlands from Armenia.

As a result of years of hard work today few people remember that just a few years ago realization of agricultural products was more difficult than its production.

In the autumn of 2009 President of Armenia Serzh Sargsyan tasked the processors. “End with the debts. Start to work with contracts so as the farmers know what they grow and for how much they will be able to sell”. A lot changed after this. Food subject for preservation is purveyed now irrespective of the quantity. The state helps the processor with up to 1 billion AMD of cheap loan so as he latter does not delay the payments. When farmers realized that selling the product becomes easier and easier, innovations started to emerge.

In 2007-17 huge sums were allocated to the implementation of infrastructural projects for providing growing fields with water. Construction of new reservoirs and reconstruction of older ones kicked off. Creation of intensive orchards is rapidly growing. The start of the industrial agriculture is given. This is the next achievement of Armenia’s agriculture following the high-tech greenhouses.

These intensive orchards are irrigated through drip system saving 50-70%. Anti-hail nets reduce the risks of hailstorms injuring the fruits.

In 2017 the share of agriculture in the GDP amounted to 22%.

Fish and meat production also develop in Armenia. Fisheries exported over 3000 tons of fish in 2017. In the case of chicken meat the task for now is to meet the needs of domestic demand and to take the place of imported meat that leave the market as a result of the EAEU regulations.

English –translator/editor:Tigran Sirekanyan

León V, el rey inmigrante que convirtió a Madrid en capital de Armenia doscientos años antes de que lo fuese de España

Público-España
5 abr. 2018

León V, el rey inmigrante que convirtió a Madrid en capital de Armenia doscientos años antes de que lo fuese de España


Armenia es un bello país de la región del Cáucaso, sobretodo conocido entre el pueblo llano por sus vistosas intervenciones en Eurovisión. Nada que pudiera hacernos pensar que un monarca exiliado desde aquellas lejanas tierras pudiese acabar eligiendo la castiza Madrid como capital de su reino. Y menos casi dos siglos antes de que, en 1561, en ella se asentase con toda la corte Felipe II. Esta es la rocambolesca historia de cómo la ciudad del Manzanares se convirtió en capital de un reino cristiano situado en la frontera imaginaria entre Europa y Asia.

Madrid (Maǧrīţ en arabes), fue arrebatada a los musulmanes en el año 1082 e incorporada a la Corona de Castilla. Su población sufrió un desahucio masivo y el emplazamiento fue repoblado con piadosos cristianos. En la segunda mitad del siglo XIV, los monarcas de la fratricida dinastía Trastámara  (reinante en nuestras fronteras antes de los endogámicos Austrias y rifiraferos Borbones) convirtieron Madrid en su coto de caza particular. Poco se imaginaban los corzos y jabalíes locales que, durante unos meses, iban a pertenecer a la patria de Charles Aznavour o a las Kardashian.

Adiós, Armenia, adiós

La Armenia Menor, o Reino armenio de Cilicia fue, como se puede comprobar en la Wikipedia,  fundada por refugiados armenios que huían de sus eternos enemigos turcos (en este caso selyúcidas), precisamente al sur de la actual Turquía. Este país cristiano fue un poderoso aliado de los cruzados europeos…hasta que estos se dieron el piro y les dejaron solos en la portería frente a los mahometanos.

Ante la marea turca, los armenios se vieron desbordados y finalmente derrotados. Su entonces monarca, León V fue capturado por los invasores y puesto a buen recaudo en el Cairo. Puesto a buen recaudo con la idea de (precisamente u) recaudar un suculento rescate.

Se vende rey cristiano

Viendo la apreciada unión de su cabeza con su cuello peligrar, el rey armenio contrato en 1377 los servicios de un monje franciscano francés, llamado Jean Dardel, para que buscase algún patrocinador para su liberación. Unos años después, fue el rey castellano Juan I el que se decidió a donar al crowfunding, por pena y solidaridad hacia su antiguo compañero-adalid de la cristiandad, pagando el rescate. Los monarcas se convertirían así en “nuevos mejores amigos”.

 Señor de Madrid

Los turcos, con la talega bien repleta, enviaron el paquete viviente desde Egipto hasta la Península Ibérica. León V, imbuido del “dame argo, zurmano”, nada más llegar a tierras castellanas pidió apoyo para reconquistar su perdido reino.

Juan I no estaba para farolillos, y mucho menos para montarle una cruzada al armenio, así que en 1382-1383, vemos en Historias de la Historia , el castellano le asignó una paguita anual de 150.000 maravedíes (una pasta) y, para subirle la moral y rebajar sus apetitos reivindicativos le nombró Señor de Madrid, Andújar y Villareal (la actual Ciudad Real). León V se hizo un tour por los terrenos que se la habían cedido y decidió establecer su corte en el exilio en Madrid, por lo que esta ciudad convirtió en la capital de la Pequeña Armenia.

Los problemas crecen

Los habitantes de Madrid no tenían ni la más mínima idea de por dónde quedaba Armenia, y los aristócratas protestaron ante el monarca castellano. ¿Qué era eso de que les gobernase un inmigrante? ¿Y permitir que Madrid formase parte de un reino extranjero donde no conocían el chotis ni el cocido? Juan I de Castilla se presentó un día a visitar al armenio y hubo algún tipo de diálogo tal que así.

Juan IOye, León, échame una fírmita aquí, anda.

León VHombre Juan, tú por aquí. Claro, ahora te firmo ¿qué es? Oye, ¿quieres un poquito de “adjapsandal“?

Juan I –¿Adja… qué? Bueno, venga, dame un poco. ¿Lo de la firma? Nada, es una cláusula por la que te prohibo la venta o cesión de los señoríos que te he donado temporalmente. Vamos, que cuando la diñes volverán a ser castellanos. Nada de darlos en herencia.

León V¡Jo…Cómo eres Juan!

Juan IA ver, ponte en mi lugar…se me sublevan mis nobles, que son un poco xenófobos, ‘Leó’. Bueno, que me voy. Y…oye, muy bueno el pisto armenio este.

Plan B

Como leemos en Madrid SecretoErrores Históricos León V, que se había esforzado por agradar a los madrileños reconstruyendo las torres del Alcázar, manteniendo sus privilegios y bajándoles los impuestos, se quedó rumiando tras la firma de las preferentes de Juan I de Castilla. El castillian dream había sido demasiado hermoso para ser verdad y debía centrarse en recuperar su reino. El suyo, el bueno.

Dado que Juan le daba pensión completa pero no ejército con el que viajar a tierras turcas, inició una gira europea para internacionalizar el conflicto y conseguir apoyos a su causa. Viajó en 1384 a Francia, donde el rey Carlos VI le dio palmaditas en la espalda, un castillo en Saint-Ouen y unas rentas que sumó a las que le ingresaba Juan I de Castilla. Desde su casoplón francés tanteó a otras monarquías del continente, incluyendoa Ricardo II de Inglaterra (ver imagen a continuación) pero la Europa que le había considerado adalid del cristianismo en Oriente,  le dio la espalda. Más concretamente, la parte donde esta pierde su nombre.

¿Pero qué pasó al final?

El 29 de noviembre de 1393, al Señor de Madrid y Rey de Armenia, León V, le dió un jamacuco mortal en París. Fue enterrado en la capital gala con toda la pompa y el boato que se merecía (o algo) un monarca. Los madrileños y madrileñas a los que les pique la curiosidad, pueden visitar la tumba de su antiguo Señor en la Basílica de Saint-Denis, cerca de París.

Con información de mucha Wikipedia, Madrid SecretoErrores Históricos, e Historias de la Historia.

Jaime Noguera es armeniófilo y autor de: ‘España: Guerra Zombi‘.

¡Síguenos en Facetrambotic y en Twitterbotic!

Dicen que es la bruja, con tacon de aguja, aliada de Lucifer:

André el Gigante: las aventuras etílicas del mayor borracho del mundo

Aunque parezca mentira, la ganja es ilegal en Jamaica y están luchando por legalizarla

Diez señas de identidad que creías que eran españolas (y ni de coña)


Sports: Totti, Rivaldo and other A-list football stars to arrive in Armenia

PanArmenian, Armenia
April 7 2018

PanARMENIAN.Net – World-famous football stars will arrive in Yerevan at the invitation of Artur Soghomonyan, a Russian businessman and the owner of the Armenian football club Pyunik, Rusarminfo reports.

“The World Cup will this year be held in Russia, and I just tried to take advantage of this situation and bring a piece of this World Cup to Armenia,” Soghomonyan explained.

“A match of legends will for the first time be held parallel to the World Championship, which will gather A-list stars in Armenia.”

The businessman said that Francesco Totti, Paolo Maldini, Ludovic Giuly, Youri Djorkaeff, Hernán Crespo, Javier Sanetti, Rivaldo have so far confirmed their participation.

Soghomonyan said many players will be visiting Armenia for the first time.

“The match of the legends” between the teams of Latin America and Europe will be held in Yerevan on July 8, and all profits from ticket sales will go to charity.

Newspaper: Is the shadow of US sanctions falling on Armenia?

News.am, Armenia
April 7 2018
Newspaper: Is the shadow of US sanctions falling on Armenia? Newspaper: Is the shadow of US sanctions falling on Armenia?

12:09, 07.04.2018
                  

The United States of America has included in the list of sanctions around three dozen Russian oligarchs and officials who are considered close associates of Putin, Zhamanak newspaper writes on Saturday.

“They, in fact, are contenders for sanctions, included in the so-called Kremlin list, consisting of 200 people. The list also includes Armenians, among them billionaire Samvel Karapetyan, the only one of the three Armenians, who is directly involved in the events in Armenia and who in is also an actor in Armenia.

Of course, the US will unlikely apply sanctions against Karapetyan, but beyond all doubt, the process itself will affect him as much as it impacts the Russian elite and the economic situation.

On the other hand, several months ago, Samvel Karapetyan presented his investment plans in Armenia in the energy sector in the presence of the US Ambassador. These plans include cooperation with a well-known American company, which will become an example of large US investments in Armenia.

The economic importance of this cooperation is not so important for Samvel Karapetyan, as a political component, since it is obvious that Karapetyan is trying to create a platform for dialogue with the American side in Armenia to neutralize risks in Russia.

In this context, it is interesting to what extent this affected the elections of the Prime Minister in April, as well as the role and ambitions connected with Karen Karapetyan, since he had obvious ambitions with Karen Karapetyan’s premiership a year ago, and during the election campaign announced the creation Investors’ Club in Armenia.

It is noteworthy that on the day when the Karapetyans in Armenia announced the Investors’ Club, in Artsakh Serzh Sargsyan made a counter-statements saying he would always be there where he will be in demand for solving security problems. Afterwards, Serzh Sargsyan also participated in the presentation of a $1-billion investment program of Samvel Karapetyan, and the US ambassador was also present, but not Karen Karapetyan.

Samvel Karapetyan, of course, was included in the list of candidates for US sanctions after the events described above, but it is possible that this is aimed at controlling his activities in Armenia in order to rule out any deviation from the reached agreements, otherwise the sanctions of the Kremlin list will also be applied against him.

This is one of the scenario of further developments when it will become possible to stop the immediate engagement of a big business in politics. First it was done in February 2015, with the involvement of Samvel Karapetyan,” Zhamanak writes.

Chess: Armenia’s Vladimir Akopian seals victory at first round of Dubai Open 2018 chess tour

Panorama, Armenia
April 3 2018
Sport 20:26 03/04/2018 Armenia

Armenian GM Vladimir Akopian showed a strong performance at Round 1 of the 20th Dubai Open 2018 international chess tournament on Monday. 

The Armenia player outplayed FIDE Master Mohannad Farhan at the first round, the Chess Federation of Armenia told Panorama.am.

Vladimir’s son Eduard, who is also taking part in the tournament, lost his game against GM Levan Pantsulaia of Georgia at the first round.

Round 2 is scheduled for today. 

Recall effort against Montebello Councilman Jack Hadjinian

Whittier Daily News
 
 
Recall effort launched against Montebello mayor, councilman
By MIKE SPRAGUE
A group of Montebello residents, angry about a number of past City Council decisions — including allowing some commercial marijuana businesses in the city — has begun the process to recall Mayor Vanessa Delgado and Councilman Jack Hadjinian.
 
Thirty-four Montebello residents have signed each petition, which were sent by certified mail to Delgado and Hadjinian, and submitted to the Montebello City Clerk’s Office.
“It’s because of their shenanigans,” said Mike Torres, a local activist. “I told Delgado that if you go ahead and approve the marijuana thing, I’m coming after you,” said Torres, referring to the council’s 3-2 vote in February to allow commercial indoor cultivation, manufacturing and testing of marijuana.
 
Delgado and Hadjinian often vote similarly. The councilman who joined them in the cannabis vote, Art Barajas, cannot be recalled, as his term ends in November.
 
“(Marijuana) will bring in a bad environment,” he said. Marijuana businesses would be “just down the street from my house.”
 
Delgado didn’t return a phone call, but Helen Sanchez, spokesman for her campaign for state Senate, blamed fellow Councilwoman Vivian Romero, who is running for the same seat, for the recall.
 
“This is pure political theater produced by Vivian Romero” and her significant other, Shannon Calland, Sanchez wrote in an email. Calland was one of those who signed the petition against Delgado, although she didn’t sign the paperwork targeting Hadjinian. “It’s a misuse of taxpayer funds meant to dupe the public for their own agenda.”
 
Romero denied having anything to do with the recall. A recall supporter, Linda Nicklas, confirmed Romero’s lack of involvement.
Romero declined to take a position on the recall and blasted Sanchez for making the accusation.
“The more my opponent engages in absurd ridiculous lies and conspiracy theories, the more she drives home the point better than I ever could, that she’s unfit for the office,” Romero said.
 
Hadjinian didn’t return a phone call made Wednesday seeking comment.
 
To launch the recall, residents needed the signatures of 20 registered voters who live in the city — they filed 34 — and those names must be verified before citywide signature-gathering can begin in earnest.
 
If certified, Delgado and Hadjinian will be allowed to submit a 200-word-maximum response, which would appear on the petitions. Recall supporters would have 120 days to collect the signatures. To force a recall election, they will need to college signatures from 20 percent of Montebello’s registered voters — nearly 6,000 residents.
 
The number isn’t exact because Lilian Guzman, deputy city clerk, was not in on Wednesday to provide an exact figure.
 
Torres said the recall leaders have opened an office and plan to raise $30,000 to hire signature-gatherers.
 
On their initial petitions, recall leaders listed other reasons for their ouster attempt, including a council decision in December to bypass Councilman Bill Molinari as mayor during the annual rotation for selecting a mayor.
 
The petition also complains the city awarded a $36.3 million construction contract to KPRS of Brea, for which Delgado’s brother, Ariel, works as a project engineer.  She abstained on the vote.
 
The petition against Hadjinian says that he supported tax increases by his votes to put a sales tax increase on the November 2017 ballot — it lost — and another to sell the city’s water system . It also lost.
 
EDITOR’S NOTE: This article has been edited to correct Ariel Delgado’s role at KPRS.

Sports: 3 Armenian boxers to compete on professional ring on March 17

MediaMax, Armenia
3 Armenian boxers to compete on professional ring on March 17

Gor Yeritsyan will compete with Mikheil Avakian from Georgia and Narek Abgaryan -with Beksultan Ravshanov from Uzbekistan. Aram Avagyan will compete with Burgut Hajiboyev (Uzbekistan).

The boxers have just come back from the United States, where they were holding a training camp. The three have registered no defeat on professional ring.

Sports: Arsene Wenger not surprised by Mkhitaryan’s stunning form

Public Radio of Armenia
18:29, 14 Mar 2018

Arsene Wenger insists he is not surprised by how quickly Henrikh Mkhitaryan has settled into his Arsenal team, Metro reports.

The Armenian has already provided six assists and scored in consecutive games, including his maiden Arsenal goal in last week’s 2-0 over AC Milan in the Europa League.

Ahead of Thursday night’s return match, Wenger said: ‘Yes he integrated very quickly.

‘I think it’s the way we want to play that suits him naturally. He has been well accepted and made good a adaptation.

‘Players of his calibre, it helps he has been abroad before so he knows how to behave. ‘I am never surprised when players do well. It’s what I expect of them.’

Drug sale restrictions may be temporarily suspended in Armenia

ARKA, Armenia
March 6 2018

YEREVAN, March 6. /ARKA/. The Armenian government will discuss Tuesday the issue of temporary suspension of restrictions in sale of medicines in the country. 

It was announced earlier that starting from March 1, particular varieties of medicines, such as antibiotics, hormonal drugs and medicines containing codeine, would be sold in Armenia only against written prescriptions. 

Of the 4,700 varieties of drugs, 2,700 were to be sold against written prescriptions. The restrictions were planned to be imposed gradually – stage by stage.  

The government will consider the proposal of suspension of enforcement of its decision with new rules. 

The government wants to make this transition smooth and less painful.

It the package of restrictions is imposed at once, this will create problems either for the consumers or for pharmacies and doctors. –0—