Library of Congress spotlights books from Armenian Rarities Collection

Public Radio of Armenia
June 14 2021
 

The Library of Congress has drawn attention to four books from its Armenian Rarities Collection.

“What brings together a 14th century Gospel Book, a Bible published in Amsterdam in 1666, a palmistry manual from 1834, and a book on protection from fire printed in 1831? They are part of the Armenian Rarities Collection at the Library of Congress,” reads a post on the Library’s Facebook page.

Housed in the Near East Section of the African and Middle Eastern Division, the collection features some 60 Armenian manuscripts and rare books, Bibles, prayer scrolls, and volumes on geography, history and language, most of which are fully digitized and freely available for use. The Armenian Rarities Collection is featured online.

Yesterday at 14:00  · 

What brings together a 14th century Gospel Book, a Bible published in Amsterdam in 1666, a palmistry manual from 1834, and a book on protection from fire printed in 1831? They are part of the Armenian Rarities Collection at the Library of Congress. Housed in the Near East Section of the African and Middle Eastern Division, the collection features some 60 Armenian manuscripts and rare books, Bibles, prayer scrolls, and volumes on geography, history and language, most of which are fully digitized and freely available for use. The Armenian Rarities Collection is featured online at https://go.usa.gov/x6XEx.
Clockwise from top left:
Four Gospels (Image 5) https://go.usa.gov/x6XEg.
Bible (Image 14) “A[stua]tsashunchʻ. Hnotsʻ ew Norotsʻ Ktakaranatsʻ ner parunakōgh sharakargutʻeamb nakhneatsʻn meroy ew chshmartasiratsʻ tʻargmanchʻatsʻ,” https://go.usa.gov/x6XEj.
Palmistry (Image 17) “Dzeṛnaznnutʻiwn bnakan,” https://go.usa.gov/x6XEk.
Fire protection (Image 10) “Altini Aspetin gtats kraki mēj anvnas nmalu giwtě,” https://go.usa.gov/x6XER.
(2) Library of Congress International Collections – Posts | Facebook

Turkish Press: Erdoğan visits Azerbaijan’s liberated Shusha

Daily Sabah, Turkey
June 15 2021

Erdoğan visits Azerbaijan’s liberated Shusha | Daily Sabah

Turkey and Azerbaijan signed a memorandum of alliance to carry relations further in several fields during President Recep Tayyip Erdoğan’s historic visit to the symbolic city of Shusha on Tuesday where he was met by his Azerbaijani counterpart Ilham Aliyev.

In a joint press conference, Aliyev said that the memorandum included political and commercial issues while “Our cooperation in the defense industry as well as mutual military aid are especially underlined in this document.”

Aliyev underlined that so far in all issues, Turkey and Azerbaijan have stood together. Turkey’s support during the Nagorno-Karabakh conflict showed the whole world the unity of Ankara and Baku, he added.

“A new era starts today,” Aliyev said, saying that Erdoğan’s visit is historic.

Erdoğan for his part said that “Karabakh has returned to its owners” and once again congratulated Azerbaijan for the victory. He also announced that Turkey is planning to “open a Turkish consulate-general in the ancient city of Shusha.”

Erdoğan is the first leader to visit the historic city following its liberation by the Azerbaijani Armed Forces in November last year, after 28 years of Armenian occupation. Shusha, known as the pearl of Nagorno-Karabakh, was occupied by Armenia on May 8, 1992.

The town has significant military value since it is located on strategic high ground about 10 kilometers (6 miles) south of the region’s capital over Khankendi (Stepanakert) and on the road linking the city with Armenian territory. Besides its strategic significance, the town is known as a symbol of Azerbaijani history and culture with many historic sites, the restoration of which has started. Many prominent Azerbaijani musicians and scholars were born in the city.

Aliyev touched upon the damage the city suffered during 28 years of occupation. Despite the occupation, Shusha has not lost its spirit, he stated.

“The document also mentions the opening of a new transport line,” Aliyev added, referring to the Zangezur corridor.

The two leaders traveled to the Azerbaijani city of Shusha in the same car from Nagorno-Karabakh’s Fuzuli. Aliyev briefed Erdoğan about reconstruction in the city on the way.

Upon their arrival in Shusha, Erdoğan was welcomed by an official ceremony.

Erdoğan also reiterated his call to Armenia to join cooperation in the area. “We hope that Armenia will hold the hand of goodwill and solidarity extended to it and make good use of the opportunity to shape the common future together. We now want the region to be a region of peace.”

Fresh clashes erupted between Azerbaijan and Armenia on Sept. 27, and the Armenian Army continued its attacks on civilians and Azerbaijani forces for 44 days, even violating two humanitarian cease-fire agreements. Relations between the ex-Soviet republics have been tense since 1991 when the Armenian military occupied Nagorno-Karabakh, a territory recognized as part of Azerbaijan.

Azerbaijan seized back swathes of its Armenian-occupied territory last year in the conflict that erupted in Nagorno-Karabakh. The conflict claimed 6,000 lives and ended with a Russian-brokered truce in November 2020.

According to the deal, all transportation lines that were closed due to the Karabakh issue will reopen.

Now, work is underway to clear the retaken territories of land mines, repair infrastructure destroyed in the fighting and work on transit routes for the region that have been paralyzed for nearly three decades amid a conflict.

With the opening of new transportation lines, the rebuilding of liberated cities and the restoration of historical monuments, Azerbaijan intends to transform the region into an economic and tourism hub.

Meeting two months after a cease-fire was declared for the Caucasus’ Nagorno-Karabakh region, the leaders of Russia, Azerbaijan and Armenia signed a pact to develop economic ties and infrastructure to benefit the entire region.

While the Karabakh truce has largely held, the border region has witnessed several skirmishes.

During his visit, Erdoğan will also deliver a speech to the Azerbaijani parliament and on Wednesday attend the Euro 2020 football match in Baku between Turkey and Wales.

Erdoğan late Monday arrived in Azerbaijan’s capital Baku. The president was received in Baku by Deputy Prime Minister Yaqub Eyyubov, Deputy Foreign Minister Halef Halefov, Azerbaijan’s Ambassador to Turkey Khazar Ibrahim and Turkey’s Ambassador to Azerbaijan Cahit Bağcı.

Erdoğan was accompanied by first lady Emine Erdoğan, Defense Minister Hulusi Akar, Communications Director Fahrettin Altun, Presidential Spokesperson Ibrahim Kalın, spokesperson of the ruling Justice and Development Party (AK Party) Ömer Çelik and the head of the Turkish delegation to the NATO Parliamentary Assembly Osman Aşkın Bak.

CivilNet: Armenia Raises Economy Growth Forecast

CIVILNET.AM

16 Jun, 2021 10:06

  • The nephew of Serzh Sargsyan has been sentenced to five years imprisonment. 
  • The Central Bank revises 2021 economic growth in Armenia up by 3.2%.
  • The Armenian Foreign Ministry condemns the joint visit by Aliyev and Erdogan to Shushi in Nagorno-Karabakh. 

The Genocidal Birth of Modern Turkey

Hellenic News of America
June 16 2021






By Dr. Robert Zaller, Professor

The word “genocide,” describing the systematic physical or cultural destruction of a people, was coined in 1944 by a lawyer, Raphael Lemkin, to describe the ongoing extermination of European Jewry now called the Holocaust.  The coinage stuck and has since then been used to describe massive attacks on population groups aimed at forcibly altering their practices and beliefs, displacing them from their accustomed homes or territories, and, in the most severe cases, killing or causing widespread deaths through murder, starvation, deportation, or other means.  

Genocide as a concept was easier to grasp in the abstract than to identify concretely.  Were a certain number of deaths or deportations necessary to qualify, and a certain level of intention?  Could genocide be carried out on a purely cultural level, for example by forced religious conversion or compulsory “re-education”?  How was it to be distinguished from another and similar term, ethnic cleansing, which suggested some of the same techniques but with intent to remove or destroy a territorially located community rather than a people as such?  Finally, what degree of responsibility did it impose on the world community if and when recognized? 

Lemkin himself recognized the mass atrocities that by upper estimates (1.5 million) virtually exterminated the Armenian population of Anatolia between 1915 and 1923 as a genocide, the only precursor to the Nazis he identified and one in fact cited early on by Hitler as a model for expunging inferior races.  The designation has been debated ever since, and with President Biden’s formal recognition of it in April of this year, some thirty-three countries have now formally accepted it, along with Pope Francis.  But the world community as a whole has not, and although the United Nations nominally accepted genocide as a crime against humanity in 1948 it has not so formally characterized any event since, and when its Commission on Human Rights declared the Ottoman and Turkish actions against Armenians a genocide in 1986, the full UN refused to endorse it.  “Genocide” thus remains a term outside the enforceable legal vocabulary, even though charges against specific acts comprised within it may be made by judicial bodies such as the International Court of Justice.  It is, in short, a political shorthand, and as such may be rejected by those accused of it with impunity.  This is precisely the case with the modern Turkish state, which has not only rejected the idea of an Armenian genocide but, in Article 301 of its penal code, makes it an offense for any Turkish citizen to affirm it.

Armenian and Syrian refugees at a Red Cross camp outside Jerusalem, circa 1917-19.
PHOTO: LIBRARY OF CONGRESS

After a century, there is no room for debate.  Apart from other massacres, between 800,000 and 1.2 million Armenian women, children, and infirm or elderly men were forcibly marched into the Syrian desert, robbed, beaten, raped, and killed along the way, and left to perish from exposure, starvation, and disease.  Almost all died.  Such was their condition that they often refused food, water, or other aid so as not to prolong their misery.  This was widely observed and reported at the time, and indeed the term “crimes against humanity,” used as a principal charge against Nazi leaders during the Nuremberg trials and incorporated into the UN Declaration of Human Rights in 1948, was first employed by the Entente Powers of World War I to describe the Armenian death journey.

Ironically, however, the well-deserved appellation of genocide applied to the Armenian experience of World War I and its protracted aftermath—for hostilities and atrocities did not cease with the Armistice that ended the war in Europe—has in some respects concealed its true dimensions and the extent to which they were bound up with the formation of the modern Turkish state.  This is a complex story, and one that needs to be told and faced above all by the Turkish people themselves.  Without such an accounting, Turkey itself will never understand and accept its own history, and the obligations of conscience it imposes.

In saying this, I do not mean to suggest that Turkey is a unique specimen of iniquity.  Nations are not easily birthed.  Peoples have clashed since the beginning of human time, and more powerful ones have overcome weaker ones, sometimes assimilating and sometimes all but eliminating them.  Former Pennsylvania Senator Rick Santorum reminded us of this when he remarked recently on CNN that white European migrants to America, in nearly depopulating it of its native inhabitants, replaced a primitive culture of little value and capacity for growth with an advanced and superior one.  (Santorum did lose his job as a CNN commentator.)

A more pertinent example for our purposes is postwar Germany.  The German state was not born in genocide but descended into it during World War II, to be reconstructed afterward by the allies who defeated it.  Germans could not at least openly deny the reality of what they had done, and were forced to accept the governments and constitutions prescribed for them.  German war crimes were massively documented, and what became illegal under German law was not accepting the reality of the Holocaust but denying it.  In short, Germany was forced to accept a moral and political accounting before it would be readmitted into the community of nations.  The results, as I have argued in previous articles, have been in significant respects unhappy, especially for Greece.  But there might have been no Germany at all in the sense of a nation directing its own affairs had Germany not accepted its wartime guilt.  At the end of World War II, U.S. Treasury Secretary, Henry Morgenthau Jr. persuaded Franklin Roosevelt to deindustrialize postwar Germany, leaving it permanently subject to its neighbors and possibly partitioned.  It had been Morgenthau’s father, Henry Sr., who as Woodrow Wilson’s ambassador to the Ottoman Empire had most graphically documented the Armenian genocide in his The Murder of a Nation, and at the founding of the League of Nations in 1919, he had been influential in the eventual dismemberment of the Porte. Had Germany had not acknowledged its crimes, its fate might perhaps have been similar.  But modern Turkey, emerging from the ruins of the Ottoman state, escaped any similar admission of its sins, and in the 1923 Treaty of Lausanne was held legally harmless from prosecution or complaint.  A hundred years later, it still refuses to make its confession, poisoning relations throughout the region and protracting conflict within it as well as in the Turkish body politic itself.      

A young Greek refugee on the streets of Salonica wears a soldier’s cast-off coat, October 1919.
PHOTO: LIBRARY OF CONGRESS

It is in this context that we must consider the full spectrum of genocides that accompanied the birth of modern Turkey.  When they are taken in sum, the number of fatalities would appear to be between two and three million, with the latter figure the more likely one.  Beyond this would be the number of survivors forcibly resettled, deported, exchanged, or disappeared as refugees into neighboring countries.  This figure can only be guessed at, and will probably never be known.  Finally, there is the profound inheritance of historical trauma that remains active—sometimes violently so—to the present day, particularly among the large Kurdish population of southeastern Turkey.  The genocides on which Turkey was founded are not simply events a hundred years old.  They are alive and ongoing in their effects today, and will not cease until they are acknowledged and, as far as possible, atoned for.

The second largest of these genocides is the Greek or (as it is sometimes called) the Pontic one.  It is second by number, the estimate in lives lost being between 300,000 and 900,000, with the larger number held closer to the accurate one by most scholars.  If, then, the minimum Armenian and the maximum Greek estimates are the correct ones, Greek losses would be equivalent to Armenian ones.

Needless to say, numbers on such a scale make comparison trivial.  But there is a sense in which the Greek genocide was a vastly larger event.

Greek settlement in Western Asia or, as it was formerly called, Asia Minor, dates back to the middle of the second millennium B.C.E.  The Greek cities along the present-day Turkish coast produced some of the greatest figures of antiquity, including Thales, Heraclitus, and Homer.  They were part of a wider Hellenized world that, from the fourth century C.E. on, was as the cultural and economic center of the Roman and Byzantine empires for hundreds of years the core of Western civilization.  For all this time, Greek was the principal spoken language of what is now Turkey.  The Turkic conquest of this region at the end of the thirteenth century only gradually altered its complexion.  Asia Minor remained a historic crossroads of cultures, and its Ottoman rulers both acknowledged and adapted to this fact by giving the many ethnic and religious communities they governed internal autonomy.  In Anatolia, as Asia Minor’s westernmost peninsula was known, Greek communities settled over the entirety of the coasts, and were thus the centers of its commerce. 

The Ottoman system of self-administration—the millet—began to fall apart as the empire itself declined, with the Greek Revolution of 1821 being an early episode.  The Armenians attracted particular attention because of the long Caucasian war (1817-1864) between Russia and the Porte, which involved the Armenian population directly.  By the mid-nineteenth century it was being persecuted, and by its last decade subject to slaughter.  The wholesale genocide that began in 1915 was thus the culmination of a long chain of events.

In the case of Greece, the precipitating factor was the two Balkan Wars that immediately preceded World War I.  These wars cost the Ottomans almost the whole of what remained of their possessions in southeastern Europe, as well as in North Africa  They faced not only an irreversible loss of territory but of population.  With Greece as the major state adjoining the Ottomans in the eastern Mediterranean, pressure was put on the Greeks of Asia Minor.  The result was an agreed-upon population exchange in which Greeks there would be relocated in Greece, and Balkan Muslims replace them in Anatolia.  

This proposal—a radical and all-but unprecedented one—was preempted by the outbreak of World War I, which found Greece and the Ottomans on opposite sides, with Greece joining the Allied cause and the Ottomans Imperial Germany.  A final and critically complicating factor was the Young Turk movement of 1908, which began not as an effort to replace the Ottoman Empire but to revive it.  With the further collapse of the empire in the Balkan Wars and the pressure placed especially on Asia Minor by Britain and Russia, the Young Turks were transformed into a nationalist movement determined to create a new state in Anatolia that would assure its Turkic character.

The result was a double-barreled assault on ethnic minorities in what would become modern Turkey.  This swiftly assumed a genocidal character as Ottoman policy, embarked on ethnic cleansing, devolved swiftly into one of extermination.  Once one minority had been targeted others took alarm, and, seeing their villages destroyed, attempted what resistance they could.  This was then utilized, first by the Ottomans and then by the Turkish nationalists increasingly replacing them, as a pretext for more systematic mass murder and lethal deportation.  Such tactics were barely concealed, as indeed they could scarcely be given the numbers of victims involved, but they were increasingly given justification not as security measures but as a program of ethnic, religious, and racial purgation.  What had once been one of the most diverse populations in any corner of the globe, living beside each other for centuries and even millennia, was now to become as far as possible a “Turkic” republic, ostensibly secular but in fact de-Christianized and de-Judaized as quickly as possible.    

If the Armenians were the first to be targeted for slaughter—partly because they were being persecuted already, partly because they were a poor and vulnerable population, largely concentrated in the hinterlands, and partly because they had no nation-state of their own to defend their interests—the Greeks would soon join them.  By early 1915, barely months after mass deportations and massacres of the Armenians had begun in earnest, Greeks, particularly in the Black Sea region of Pontos where the disastrous failure of a Turkish military campaign against Russia was blamed on their subversion, experienced similar attacks; over time, an estimated 300,000 to 360,000 Pontic Greeks would die.  In October of that year, Ismail Enver, the minister of war and effectively the ruler of the Ottoman state, declared the destruction of Greek communities across the country, including historic and cultural sites, to be its official policy, to be carried out by massacre, deportation, and forced labor.  Another Ottoman official charged with this task, Rafet Bey, would state bluntly that “We must finish off the Greeks as we did with the Armenians . . . today I sent squads to the interior to kill off every Greek on sight.”  The Chancellor of Turkey’s wartime ally Germany, Theobald von Bethmann-Hollweg, would soon after affirm that “Whatever was done to the Armenians is being done to the Greeks.”

The Ottoman Empire surrendered to the Allies on October 30, 2018.  They soon set about its final dismemberment.  Greece, too, had territorial ambitions in Anatolia, partly in pursuit of the Megali Idea of a reconstituted Greek political presence in Asia Minor and partly to secure what remained of its Greek population, particularly around Smyrna.  Britain supported Greek ambitions, primarily to advance its own interests through the use of its army.  Meanwhile, genocidal activities continued across much of Anatolia, particularly after the recognition of an independent Armenia on its soil by the League of Nations.  It was followed by the Treaty of Sèvres (1920), by which Anatolia was to be divided into Allied spheres, with a figurehead sultanate on much reduced territory.  This confirmed the worst fears of Turkish nationalists, now led by Mustafa Kemal (the later self-styled Kemal Ataturk), who determined to eliminate the last vestiges of Ottoman administration and create a unified state across the whole of Anatolia.  Nominally, this state was to be a secular one.  But the Turks, and Kemal in particular, were determined to destroy the last vestiges of Judeo-Christian civilization in Anatolia, including the new Armenia they had no intention of tolerating.  Their immediate opponents, then, were those against whom genocide had been pursued for years now past:  Armenians and Greeks.

At first, the ragtag Turkish army could do little but retreat against Greek forces, which pushed as far as Ankara.  But the Greeks failed to win a decisive victory, and, with their supply lines stretched, they gradually fell back.  Finally, they were compelled to evacuate Smyrna, which was burned to the accompaniment of an extensive massacre.  The “Great Catastrophe,” as it is called, marked the effective end of a community and a culture that had given the world some of its greatest achievements and most glorious monuments.  The Treaty of Lausanne (1923), which replaced that of Sèvres, recognized the new Turkish state on the whole of Anatolia, proclaimed an amnesty that absolved it of all atrocities, and completed the population exchange between Greece and Anatolia contemplated in 1913-14.  An estimated one million Greeks were resettled in Greece, a burden for which it received no aid.  

Lausanne closed the book on what some have called a ten, some a thirty, and some even a hundred-year genocide if one takes it back to the Greek War of Independence and the first persecution of the Armenians.  It enabled the Turks to write the establishment of their state as a heroic struggle against imperial powers spearheading an occupation of the Islamic world.  According to this story, Turkey remains the champion and protector of Islam to this day, thus entitling it not only to regional hegemony but recognition as a major power.  Needless to say, this version of events has been challenged by other Islamic states—Egypt, Saudi Arabia, Iran.  But it remains the founding myth on which Turkish nationalism and identity rests, and nations do not easily give up their creation stories, even when they rest on the blood of millions.

With these factors in mind, we can better appreciate the Turkey of today, and particularly its adamant resistance to any suggestion of genocide by its founding fathers.  Most of us ourselves do not care to be reminded of the fact that George Washington and Thomas Jefferson owned slaves, and the controversy over the 1619 Project indicates that the legacy of slavery and Jim Crow is still very much a sore one.  But we do not—most of us—deny the historical facts as they stand, including as well the fate of Native Americans, and though their effects still challenge us, we are certainly the better for facing them.

The case of Germany is once again instructive for us in this regard.  The Germans, having been forced to accept sole responsibility for World War I by the Treaty of Versailles, were not eager to assume blame for World War II and the Holocaust, nor did they do so easily or uniformly, and the recrudescence of neo-Nazism in their midst today shows that culpability is always a work in progress.  But their official contrition, and the deeds including reparation that matched it, did more than qualify them for readmission into the family of nations.  It also in a certain sense liberated them.  The Merkel government has just formally declared the early twentieth-century killing of some 75,000 Indigenous Herrero and Nama tribespeople by German colonizers in what is now Namibia a genocide.  Germany had previously taken what it called “moral responsibility” for this event, one of the more notorious in European colonial history.  That phrase, if anything, was an insult.  Stepping up to genocide puts the matter where it has long been regarded, and where it belongs.  The Germans did need, certainly, to offer profoundest apology to those whom Hitler had conquered, and to survivors of the Holocaust.  But to reach back to an episode nearly forgotten except by colonial historians—and the descendants of the affected tribes—suggests a more comprehensive reflection by the Germans on their history.  (The tribes, incidentally, have rejected the German statement as addressed to the Namibian government rather than to themselves.)

In contrast, Turkey’s refusal to accept responsibility for its own genocidal conduct, and for the precedent it established for the worst genocide in history, leaves it a moral pariah.  Yes, it is still a member of NATO, and was at least at one time seriously considered for membership in the European Union.  But it is in an important sense a nation without allies or the possibility of having them, and its relations with others is transactional at best.  It is at daggers drawn with Greece and present-day Armenia, and nearly half a century into its illegal occupation of northern Cyprus.  It is in an on-again, off-again war with its large Kurdish population, and has been fighting Kurdish forces in Syria.  After a brief romance with Israel at the beginning of the Erdogan era it is hostile to that power too, and its Jewish population has long since left.  It has never been truly secular democratic.  Its twin poles are militarism and intolerance, and it has never been genuinely embraced by the Arab world or any other part of the Islamic community.  It is alone with the myth it has built itself on, and whose foundation rests on a lie.

If there is one other nation in the world that Turkey seems to resemble, it is China.  Like Turkey, China is a country that has built itself on one population element, the Han, which it has favored at the expense of all others, and the suppression of some—Tibetans, Uighurs—that meets present-day definitions of genocide.  Like Turkey, it has no allies, and its aggressive intentions toward shared sea territory with others in its region—Japan, Korea, Vietnam, the Philippines—leaves it in a perpetual state of tension with its neighbors.  Like Turkey, it lays claim to an island near its shores that has no wish to be part of it.  Above all, its modern state rests on a great and unacknowledged crime, the vast, deadly, and unacknowledged persecution known as the Cultural Revolution.

China, of course, embodies a great and ancient civilization as well, and it has many cultural resources to draw on if and when it wishes to turn in a more liberal direction.  Turkey is a state only a hundred years old.  It can tell a story about itself that is not without honor, as a nation born of its refusal to be partitioned by foreign powers.  But it cannot tell such a story without acknowledging the terrible circumstances of that birth.  You can run with a lie.  But you can only rest with the truth.

Select Bibliography

Benny Morris and Dror Ze’evi. The Thirty-Year Genocide:  Turkey’s Destruction of Its Christian Minorities, 

1894-1924.  Harvard University Press, 2019.

George M.  Shirinian.  Genocide in the Ottoman Empire:  Armenians, Assyrians, and Greeks, 1913-1923.

Bergahn Books, 2017.

Vasileios Meichanetsidis.  “The Genocide of the Greeks of the Ottoman Empire, 1913-1923:  A Comprehensive Overview.”  Genocide Studies International 9, 1 (2015):  104-73.

https://hellenicnews.com/the-genocidal-birth-of-modern-turkey/?fbclid=IwAR0mRo7uwnxtqJZclM6QPIFwwV9I77kVy6wIvd0B-dDkiUnGACKNjJAt16c

Armenian Prosecutor General, his delegation to attend conference of Heads of Prosecutor’s Offices of European States

Save

Share

 10:24,

YEREVAN, JUNE 18, ARMENPRESS. Prosecutor General of Armenia Artur Davtyan, head of the department of international legal cooperation at his Office Yeghiazar Avagyan and advisor to the Prosecutor General Artur Baghdasaryan will depart for St. Petersburg, Russia, on July 5 to participate in the conference of Heads of Prosecutor’s Offices of European States, e-gov.am reported.

Artur Davtyan and his delegation will be in St. Petersburg until July 9.

The conference will be held on the topic “Role of the Prosecutor’s Office in Protection of Individual Rights and Public Interest in light of Requirements of the European Convention on Human Rights”.

 

Editing and Translating by Aneta Harutyunyan

Only those people who value their reputation will be involved in state administration – Robert Kocharyan

Panorama, Armenia

Armenia’s second President Robert Kocharyan, the leader of the Armenia bloc running in Sunday’s snap parliamentary elections, on Wednesday said the current authorities are seeking reelection after “failing to fulfil any of their promises and lacking any personnel resources.”

At a meeting with voters in the town of Artik in Armenia’s Shirak Province, he blamed the authorities for “discrediting” the entire state system.

He noted that the government can be trusted or not, but when it ceases to be respected, it causes disasters, preventing the government from implementing any program.

“Armenia is a country which has always faced very serious security threats. Over the recent three years, 5 directors of the National Security Service and 4 chiefs of the General Staff have been replaced, with the latter being replaced amid an undeclared war,” Kocharyan said.

“In a country experiencing an economic crisis, three ministers of economy have been replaced. Is this a sabotage or stupidity? Let everyone judge for themselves,” the ex-president told the meeting, adding that the current authorities do not realize what the stability in the state administration means.

The leader of the Armenia bloc claimed that today the country’s Foreign Ministry is non-functional and cannot work in that crucial sphere, while the whole system is led by a man, who cannot “control himself, but believes that he can rule a country.”

Expressing conviction that his team will win the June 20 elections due to their superior experience and knowledge, he stated: “We will never appoint a lawyer to lead the healthcare sector, or we will never appoint a historian to lead the water economy, we will rely on professional knowledge and will appoint people who are able to manage others.”

Robert Kocharyan assured that only those people who value their reputation and won’t be “snubbed a handshake” after leaving office will be involved in the state administration.

Announcing that his team plans to build a national state, to quickly restore the economy and to handle security issues, Robert Kocharyan asked the attendees to convey his message to those citizens who have not yet decided who to vote for. 

F18News: AZERBAIJAN: A Strasbourg Court decision alone "is not enough for justice"

FORUM 18 NEWS SERVICE, Oslo, Norway
The right to believe, to worship and witness
The right to change one's belief or religion
The right to join together and express one's belief
=================================================
Tuesday 
AZERBAIJAN: A Strasbourg Court decision alone "is not enough for justice"
After the latest European Court of Human Rights (ECtHR) decisions that
Azerbaijan violated freedom of religion and belief, the regime is imposing
more restrictions in Religion Law changes. "The decision of the Court alone
is not enough for justice," a lawyer who wished to remain anonymous for
fear of state reprisals told Forum 18. "The government's failure to fulfil
its ECtHR obligations is a serious issue," says another lawyer, Asabali
Mustafayev. "The Council of Europe and other international organisations
are not insistent enough, so the government gets away with flouting [its
obligations]."
AZERBAIJAN: A Strasbourg Court decision alone "is not enough for justice"
By Felix Corley, Forum 18
In decisions issued between April and June, both the United Nations Human
Rights Committee and the European Court of Human Rights in Strasbourg
(ECtHR) have again instructed the Azerbaijani regime to pay compensation to
those whose freedom of religion and belief it had violated. In line with
Azerbaijan's legally-binding international human rights obligations, the
decisions of both the Human Rights Committee and the ECtHR require the
regime to change its laws and practices so that freedom of religion and
belief violations cannot recur.
"The State party is also under an obligation to take all steps necessary to
prevent similar violations from occurring in the future, including by
reviewing its domestic legislation, regulations and/or practices with a
view to ensuring that the rights under article 18 ["Freedom of thought,
conscience and religion"] of the Covenant [on Civil and Political Rights]
may be fully enjoyed in the State party," the 26 April UN Human Rights
Committee decision (CCPR/C/131/D/2805/2016) declares in wording it has used
in earlier similar decisions. The decision echoes the call in the November
2016 Concluding Observations on Azerbaijan's report to the UN Human Rights
Committee (see below).
Similarly, the European Court of Human Rights in Strasbourg (ECtHR) has
repeatedly stated that "a judgment in which the Court finds a breach of the
[European Convention on Human Rights] or its Protocols imposes on the
respondent State a legal obligation not just to pay those concerned the
sums awarded by way of just satisfaction, but also to choose, subject to
supervision by the Committee of Ministers, the general and/or, if
appropriate, individual measures to be adopted in their domestic legal
order to put an end to the violation found by the Court and to redress so
far as possible the effects" (see below).
Instead, the regime is imposing more restrictions on freedom of religion or
belief. Religion Law amendments adopted in Parliament on 4 May – and
awaiting presidential signature – would give the State Committee for Work
with Religious Organisations a veto over non-Islamic religious communities'
appointment of leaders, and a say in reviewing the appointments of Muslim
clerics every five years.
Among other restrictions, only communities with a religious centre
(headquarters) – requiring five state-registered communities in different
locations – would be allowed to apply to have foreign citizens as
religious leaders, establish religious educational establishments, or
organise visits by their adherents abroad (see below).
The Religion Law changes do not remove any of the restrictions which led to
the violations found by the UN Human Rights Committee or ECtHR (see below).
A lawyer in Azerbaijan who wished to remain anonymous for fear of state
reprisals is among those who think the Council of Europe – of which the
ECtHR is a part – must do more to ensure that the regime fulfils its
obligations following judgements that it has violated human rights. "The
Council of Europe must launch enforcement mechanisms, as the decision of
the court alone is not enough for justice. Only the court decision together
with an enforcement mechanism can be fair", he told Forum 18 on 15 June
(see below).
Another lawyer who has taken freedom of religion or belief cases to the
ECtHR agrees. "Demands on the government from outside are too weak,"
Asabali Mustafayev told Forum 18 on 15 June. "The Council of Europe and
other international organisations are not insistent enough, so the
government gets away with flouting [its obligations]" (see below).
In a decision made public on 26 April, the United Nations (UN) Human Rights
Committee found that "by arresting, detaining, convicting and fining [six
Jehovah's Witnesses in 2013] for possessing religious literature and
holding a peaceful religious service in a private home, the State party
[Azerbaijan] violated their rights under article 18 (1) ["Freedom of
thought, conscience and religion"] of the [International Covenant on Civil
and Political Rights]".
The Committee ruled that Azerbaijan had violated the Jehovah's Witnesses'
rights, ordered an "effective remedy" for each (including reimbursement of
the large fines handed down on five of them and any court fees) and
instructed the regime to amend laws and practice to avoid future violations
(see below).
Jehovah's Witnesses from Azerbaijan have six other freedom of religion or
belief cases pending with the UN Human Rights Committee (see below).
Meanwhile, the European Court of Human Rights (ECtHR) issued decisions in
May and June 2021 finding that Azerbaijan had violated human rights in
eight freedom of religion or belief cases, and ordering that the victims be
paid compensation and costs. Nine known freedom of religion and belief
cases remain before the ECtHR (see forthcoming F18News article).
"Taking individual action .. so as not to have to change legislation and
practice"
Eldar Zeynalov of the Human Rights Centre of Azerbaijan notes that,
following ECtHR judgments against it, the regime "usually confines itself
to taking individual action on specific complaints so as not to have to
change legislation and practice as a whole".
"It is easier a couple of times a year to buy off those few complainants
who manage to get to the European Court than to change the well-established
system that suits the authorities," Zeynalov told Forum 18 from Baku in
March. "And if it is possible to do this without bringing the essence of
the problem to public consideration at all, this is ideal for the
government. And this is exactly what happens when concluding friendly
settlements or when the ECtHR accepts a unilateral declaration from the
government." 
(
 )
After nine ECtHR cases were concluded in September 2020, when the regime
admitted it violated freedom of religion or belief and the ECtHR closed the
cases, lawyer Khalid Agaliyev made the same point to Forum 18. He noted
that, despite many ECtHR judgments against Azerbaijan, "we don't see any
follow-up from these judgments. We want the general human rights situation
to change under the influence of these judgments. Unfortunately, this is
not happening" 
(
 ).
The ECtHR has repeatedly stated that "a judgment in which the Court finds a
breach of the [European Convention on Human Rights] or its Protocols
imposes on the respondent State a legal obligation not just to pay those
concerned the sums awarded by way of just satisfaction, but also to choose,
subject to supervision by the Committee of Ministers, the general and/or,
if appropriate, individual measures to be adopted in their domestic legal
order to put an end to the violation found by the Court and to redress so
far as possible the effects" (see Scozzari and Giunta v. Italy, Application
Nos. 39221/98 and 41963/98).
Following the September 2020 ECtHR judgment in the case of Religious
Community of Jehovah's Witnesses v. Azerbaijan (Application No. 12739/13),
the victims told the Court in a letter of 9 December 2019 that "the issues
raised .. have not been determined by the Court in previous cases against
the respondent Government and that the Government's unilateral declaration
did not address the problems underlying the alleged violations of the
[European Convention on Human Rights]"
(
 ).
Asabali Mustafayev, the lawyer who represented seven Muslims whose cases
were decided on 3 September 2020, told Forum 18 that they had tried "to
have the government commit to its obligations to take general measures that
such violations could not recur in future. But here the government has
simply admitted a violation but has not taken any obligation on itself"
(
 ).
Following the May and June 2021 ECtHR decisions, Mustafayev noted that on
many cases the government fails to fulfil its obligations. He repeated his
regret at the government's failure to change laws and practices to prevent
new violations.
"The government's failure to fulfil its ECtHR obligations is a serious
issue for Azerbaijan," Mustafayev told Forum 18 on 15 June. "Demands on the
government from outside are too weak. The Council of Europe and other
international organisations are not insistent enough, so the government
gets away with flouting [its obligations]."
Another lawyer in Azerbaijan was equally pessimistic. "At present, the
government offers only compensation for the decisions of the European Court
of Human Rights," the lawyer – who asked not to be identified for fear of
state reprisals – told Forum 18 on 15 June. "This is the case in all
decisions and is a common policy. The Council of Europe must launch
enforcement mechanisms, as the decision of the court alone is not enough
for justice. Only the court decision together with an enforcement mechanism
can be fair."
Enhanced supervision
In three cases in which the ECtHR found in 2020 that Azerbaijan had
violated the right to freedom of religion or belief and inter-related
rights 
(
 ), the Council
of Europe is conducting "enhanced supervision" of the implementation of
these decisions. "An enhanced procedure is used for cases requiring urgent
individual measures or revealing important structural problems,"
(
 ) it explains.
These cases related to the lack of a civilian alternative to military
service (which Azerbaijan promised the Council of Europe it would introduce
by January 2003 
(
 )), the
ban on all exercise of freedom of religion and belief outside a
state-registered religious community's address, and compulsory prior state
censorship of religious texts
(
 ).
ECtHR cases on which Council of Europe is conducting "enhanced supervision"
require states to submit Action Plans or Action Reports. Azerbaijan does
not appear to have submitted any such documents to the Council of Europe in
any cases since September 2019.
ECtHR judgment, compensation, but no return of books
In December 2020, the ECtHR found that the regime had violated Shukran
Mammadov's rights 
(
 )
(Application No. 7308/12 
(
 )) and
ordered that the government pay him compensation. The government has paid
the compensation, but Mammadov is still unable to get back religious books
seized from him, his lawyer Mustafayev complained to Forum 18.
Mammadov had legally bought the more than 100 books – from Muslim
theologian Said Nursi's "Risale-i Nur" collection – in a bookshop in
Baku. Police seized the books in a raid on his home in Ujar in July 2007
and handed them to the State Committee for censorship. The State Committee
has given varying opinions of Nursi's works over the years, at times
banning them and others declaring that individuals can import limited
quantities 
(
 ).
Mammadov unsuccessfully brought legal challenges to recover his books, but
ultimately lost his case at the Supreme Court in August 2012. He revived
his attempt to get them back after the ECtHR decision in December 2020
(
 ).
"Shukran wrote to the government about the books, but there was no
response," lawyer Mustafayev noted. The Justice Ministry's Chief Bailiff's
Department telephoned Mammadov in Spring 2021 asking for copies of local
court and ECtHR decisions. "We had a feeling they were ready to resolve
this, but there has been no action since. They didn't say where the books
are being held – maybe they've been destroyed." 
In early June, Mammadov wrote to Chingiz Asgarov, the government's
representative to the ECtHR, but has again received no response. Lawyer
Mustafayev told Forum 18 that Mammadov plans to write to the Committee of
Ministers of the Council of Europe if the government fails to hand back his
books.
The telephone of Ilqar Jafarov, head of the Justice Ministry's Chief
Bailiff's Department, went unanswered each time Forum 18 called on 15 June.
Religion Law amendments ignore legally-binding UN and ECtHR requirements
The 26 April 2021 UN Human Rights Committee decision
(CCPR/C/131/D/2805/2016) in the case of six Jehovah's Witnesses (see below)
is clear about Azerbaijan's obligation.
"The State party is also under an obligation to take all steps necessary to
prevent similar violations from occurring in the future, including by
reviewing its domestic legislation, regulations and/or practices with a
view to ensuring that the rights under article 18 of the Covenant may be
fully enjoyed in the State party," the decision declares in wording it has
used in earlier similar decisions
(
 ). It also instructed
Azerbaijan to inform it of steps it would take within 180 days.
As well as echoing legally-binding ECtHR requirements, the UN Human Rights
Committee decision also echoes the call in the November 2016 Concluding
Observations on Azerbaijan's report to the UN Human Rights Committee
(CCPR/C/AZE/CO/4 
(
 )), that Azerbaijan
"should bring its legislation, including the law on freedom of religious
belief, into conformity with article 18 of the Covenant".
Instead, the regime is imposing more restrictions on freedom of religion or
belief 
(
 ).
If signed into law, the Religion Law amendments adopted in Parliament on 4
May 2021 – and awaiting presidential signature – would introduce a new
requirement for the State Committee for Work with Religious Organisations
to approve the appointment of all non-Islamic religious leaders
(
 ). Only the Caucasian
Muslim Board would be allowed to name Muslim clerics, but they would have
to undergo re-attestation every five years with the involvement of State
Committee officials.
The Religion Law amendments would close mosques and Islamic shrines when
they do not have a state-controlled Muslim Board-appointed leader
(
 ). They would allow
non-Islamic communities to establish and apply for state registration of a
religious centre (headquarters), but only if they have at least five
registered communities in at least five different towns or districts. Most
non-Islamic communities would struggle to achieve this.
Non-Islamic communities without a "religious centre" would not be allowed
to grant religious titles or ranks to the clergy, and would have to apply
for permission to have foreign citizens as religious leaders, establish
religious educational establishments
(
 ), or organise visits
by their adherents to shrines and religious locations abroad. Tighter
restrictions would be imposed on mass religious events outdoors.
The Religion Law changes do not remove any of the restrictions which led to
the violations found by the UN Human Rights Committee or ECtHR. Instead,
the changes add more restrictions which break the regime's legally-binding
international human rights obligations.
No plans to change law or practice to comply with binding legal
obligations?
The Presidential Administration prepared amendments to the Religion Law in
secret and handed them to parliament
(
 ), the Milli Majlis,
apparently in early April. The draft amendments were only published on the
Milli Majlis website in the afternoon of 21 April, two days before their
first reading.
The Milli Majlis approved the Religion Law amendments – and corresponding
amendments to the Administrative Code – in the first reading on 23 April,
the second reading on 27 April and the final, third reading on 4 May. It
appears the text was unchanged in parliament.
The Religion Law and Administrative Code amendments were then sent to
President Ilham Aliyev to be signed into law. He has 56 days in which to
sign or return any Law to the Milli Majlis.
Forum 18 has been unable to find out if the regime has any plans to change
its law or practice to comply with its binding legal obligations outlined
by the UN Human Rights Committee and the ECtHR in Strasbourg. Telephones at
government offices were not answered on 14 June.
The telephone of Chingiz Asgarov, the Deputy Chair of the Supreme Court -
and the regime's Agent at the ECtHR – went unanswered each time Forum 18
called on 14 June.
The man who answered the phone of Gunduz Ismayilov, a Deputy Chair at the
State Committee for Work with Religious Organisations (which controls all
exercise of the right to freedom of religion or belief
(
 )), told Forum 18 on 14
June that he was on holiday. Other phones at the State Committee went
unanswered.
At least 66 cases since January 2001
In the more than 20 years since Azerbaijan joined the Council of Europe in
January 2001, individuals and communities until today () lodged
at least 66 cases to the ECtHR in Strasbourg over violations of the right
to freedom of religion or belief. Of these, 57 have now concluded at the
Court.
The latest eight ECtHR decisions – issued in May and June - leave nine
cases from Azerbaijan relating to violations of freedom of religion or
belief known to be awaiting an ECtHR decision. Of these cases – submitted
between 2012 and 2021 - 4 were lodged by Muslims, 4 by Jehovah's Witnesses,
and 1 by a Protestant (see full list in forthcoming F18News article).
Latest UN Human Rights Committee decision
The United Nations (UN) Human Rights Committee adopted a decision
(CCPR/C/131/D/2805/2016
(
 ))
on 25 March 2021 – made public on 26 April – in a case lodged in April
2016 by six Jehovah's Witnesses, Aziz Aliyev, Jeyhun Aliyev, Vagif Aliyev,
Gamar Aliyeva, Havva Aliyeva and Yevdokiya Sobko.
Police – some in uniform and some in plain clothes - raided the home of
the Aliyev family in Aliabad in the northern Zakatala District for several
hours in September 2013. Officers forced their way into the house, claiming
they had received a complaint that family members "preach religion" and
store illegal literature. Police insisted on searching the house against
the family's wishes, despite having no search warrant. They seized all the
literature they could find, including personal copies of the Bible from
family members and their two guests from Baku. They took the names of
family members present and their guests.
Police then took all the Jehovah's Witnesses to the police station. On the
way, the mother of the family Havva Aliyeva, suffered an epileptic attack.
She and her son were taken to hospital, where she was given an injection
and kept until the evening.
The rest of the Jehovah's Witnesses were held for several hours at the
police station in Zakatala, where one police officer insulted them for
their religious affiliation. Officers tried to force them to write
statements dictated by the police, but the Jehovah's Witnesses refused.
Officers told the detainees that they are terrorists, members of a
"dangerous sect", were traitors to their faith, were "mentally ill", and
should rot in prison.
The six were among eight Jehovah's Witnesses found guilty at Zakatala
District Court of violating the then Administrative Code Article 299.0.2.
This punished "violating legislation on holding religious meetings,
marches, and other religious ceremonies". In late November and early
December, seven of the eight were each fined 1,500 Manats, estimated at the
time to be the equivalent of about a year's salary for a local state
employee, such as a teacher. The court did not fine Havva Aliyeva, but gave
her an official warning.
In December 2013 and January 2014, Sheki Appeal Court rejected the appeals
by all eight 
(
 ).
In its decision, the UN Committee ruled that "by arresting, detaining,
convicting and fining [the six Jehovah's Witnesses in 2013] for possessing
religious literature and holding a peaceful religious service in a private
home, the State party violated their rights under article 18 (1) ["Freedom
of thought, conscience and religion"] of the [International Covenant on
Civil and Political Rights]".
The Committee ruled that Azerbaijan had violated the Jehovah's Witnesses'
rights and ordered an "effective remedy" for each (including reimbursement
of the large fines handed down on five of them and any court fees). It also
instructed the regime to amend laws and practice to avoid future violations
(see above).
This is the third decision by the UN Human Rights Committee in Jehovah's
Witness cases finding that Azerbaijan had violated the right to exercise
freedom of religion or belief. The cases in October 2020 were Rahima
Huseynova v. Azerbaijan; and Saladdin Mammadov, Rashad Niftaliyev and
Sadagat Abbasova v. Azerbaijan
(
 ). In both cases, the
Committee ruled that the State had violated their rights, ordered an
"effective remedy" for each (including reimbursement of the large fines and
any court fees) and instructed Azerbaijan to amend laws and practice to
avoid future violations.
The regime has paid compensation to all plaintiffs in recent ECtHR
judgments, a Jehovah's Witness told Forum 18 from Baku on 15 June. "For UN
Human Rights Committee decisions, government representatives and lawyers of
the complainants are still discussing the amount of compensation and other
terms," the Jehovah's Witness added. "So, for UN Human Rights Committee
decisions, the government hasn't paid compensation yet but it intends to."
Jehovah's Witnesses from Azerbaijan have six other freedom of religion or
belief cases pending with the UN Human Rights Committee. Four relate to
police raids on meetings for worship and two to speaking to others about
faith. (END)
Full reports on freedom of thought, conscience and belief in Azerbaijan
(
 )
For more background, see Forum 18's Azerbaijan religious freedom survey
(
 )
Forum 18's compilation of Organisation for Security and Co-operation in
Europe (OSCE) freedom of religion or belief commitments
(
 )
Follow us on Twitter @Forum_18 
(
 )
Follow us on Facebook @Forum18NewsService
(
 )
All Forum 18 text may be referred to, quoted from, or republished in full,
if Forum 18 is credited as the source.
All photographs that are not Forum 18's copyright are attributed to the
copyright owner. If you reuse any photographs from Forum 18's website, you
must seek permission for any reuse from the copyright owner or abide by the
copyright terms the copyright owner has chosen.
© Forum 18 News Service. All rights reserved. ISSN 1504-2855.
=================================================
SUBSCRIBE 
  and enter your e-mail
address for either the full or the weekly edition.
- Or send an empty e-mail to (for the full edition):
[email protected]
(for the weekly edition):
[email protected]
UNSUBSCRIBE 
  and enter your e-mail
address for either the full or the weekly edition.
- Or send an empty e-mail to (for the full edition):
[email protected]
(for the weekly edition):
[email protected]
=================================================
If you need to contact F18News, please email us at:  
f18news @ editor.forum18.org
Forum 18
Postboks 6603
Rodeløkka
N-0502 Oslo
NORWAY
=================================================

Central Bank of Armenia: exchange rates and prices of precious metals – 09-06-21

Save

Share

 19:02, 9 June, 2021

YEREVAN, 9 JUNE, ARMENPRESS. The Central Bank of Armenia informs “Armenpress” that today, 9 June, USD exchange rate down by 0.26 drams to 519.57 drams. EUR exchange rate up by 0.51 drams to 633.30 drams. Russian Ruble exchange rate up by 0.05 drams to 7.20 drams. GBP exchange rate up by 1.76 drams to 736.54 drams.

The Central Bank has set the following prices for precious metals.

Gold price up by 63.56 drams to 31624.24 drams. Silver price up by 2.03 drams to 462.97 drams. Platinum price down by 110.02 drams to 19477.52 drams.