ACNIS reView

Editorial

Inadvertent revelations of the blue-haired girl





MARCH 30, 2018 


In recent days, the incident related to 19-year-old Asya Khachatryan, whose behavior and appearance do not meet the accepted Armenian and Artsakh standards, has become the main topic of social networks. Several sub-topics were mixed in the discussions: Armenian-Karabakh, honor-adat, police permissiveness, legality and personal freedom, patriotism, gender discrimination, etc. The problems accumulated over the years became the subject of discussion at once, in one coil.

In legal countries, such cases are called “cases”, when any case of legal or public resonance appears as the target of heated public discussions, as a result of which the society reevaluates its worldview, formulates new values, legal attitudes and norms.

The policemen of the provincial town tried to bring order to the girl with blue dyed hair and smoking on the street in their typical way – by beating, humiliating and cursing in the street, without following the legal procedures, which resulted in what happened: the Armenian-Karabakh distinction was “repaired” again, as well as a number of legal issues that needed to be resolved came to the surface: the status of the military service of RA citizens in Artsakh, the issue of the protection of Armenians in Artsakh. the problem of the people of Artsakh and, in general, the status of Artsakh, etc. And here, too, we face a great political illegality, which was laid at the foundation of the creation of the Republic of Armenia.

In 1988, the population of Armenia and Artsakh united in an unprecedented way to ensure the publicly heralded “unification”. As a result of popular pressure, the Supreme Council of Soviet Armenia adopted a joint decision with Artsakh in 1989, by which Karabakh was recognized as part of Armenia, and the people of Artsakh, in fact, received Armenian citizenship in 1990. elected its deputies to the Parliament of the United Republic during the elections. Everything was clear here. in this case, Armenian soldiers would legally serve in Stepanakert, and Asya’s violation of rights would be resolved in Stepanakert itself, if she applied to the local city court with a civil lawsuit.

The beginning of Asya’s Artsakh adventures was set much earlier, even before her birth, in 1991, when the country that declared independence in Armenia, without legally canceling the decision on the unification of Artsakh with Armenia and without Artsakh itself, held an independence referendum in Armenia, and later legally, Artsakh was officially recognized on international platforms. recognized as part of Azerbaijan. This happened through the commitments undertaken by Armenia during its accession to the CIS, as well as its membership in the OSCE, which were ratified by the RA Parliament and the citizens of Armenia were not aware of those points. Basically, it was done secretly, without overturning the previous decision of the Supreme Body.

It is no coincidence that it was at that time, in 1991-1992, that the Armenian-Karabagh divisive statements were heard for the first time by the political leaders of Armenia. Basically, it was done to create a moral environment with the intention of justifying the action taken, to show that the “Karabakh people” are putting Armenia under attack by their problem, leading it to starvation and enmity with neighboring Azerbaijan and Turkey.

Thus, the blow to the back of Artsakh by the leaders of “Mother Armenia” brought about a psychological consequence of separation. The case of Asya Khachatryan turned into a catalyst of accumulated mutual mistrust, highlighting more than a quarter-century of injustices, behind which political interests of a specific group were undoubtedly hidden.


Theatre: Mustapha Aramis au cœur de l’exil arménien

Le Soleil –
26 févr. 2018
 
 
Mustapha Aramis avoue que le thème de l’immigration d’Une bête sur la Lune le touche particulièrement, lui dont les parents ont fui la guerre d’Algérie quand il avait 11 ans.
 
26 février 2018 Mis à jour à 23h48
 
Mustapha Aramis au cœur de l’exil arménien
 
Normand Provencher
Né en Algérie et arrivé au Québec à l’orée de l’adolescence, Mustapha Aramis avoue que la pièce Une bête sur la Lune, qu’il défendra à compter de mercredi sur les planches de La Bordée, lui «parle énormément» en raison de ses échos avec les thèmes de l’immigration et de la difficulté pour un étranger de se construire une nouvelle vie.
 
Le comédien de 32 ans, connu des habitués du téléroman L’heure bleue, franchira une nouvelle étape de sa jeune carrière en épousant le rôle d’Aram Tomasian, un survivant du génocide arménien qui, dans les États-Unis des années 20, cherche à fonder une famille avec Seta (Ariane Bellavance-Fafard), pour remplacer celle qu’il a perdue. Elle aussi orpheline arménienne, la jeune femme a été choisie sur photo, parmi une trentaine de conjointes potentielles.
 
«C’est un personnage qui possède une grande force, mais également une énorme faiblesse. Il a une trajectoire très claire dans sa tête sur la façon de survivre et de continuer à vivre après la tragédie, mais il tente de faire concorder ses rêves avec une femme qui ne fitte peut-être pas dans le plan qu’il avait imaginé», explique-t-il en entrevue au Soleil, au sujet de cette pièce écrite par l’Américain Richard Kalinoski, lauréate de cinq prix Molière lors de sa présentation à Paris, en 2001.
 
L’adaptation et la mise en scène à La Bordée ont été confiées à Amélie Bergeron. C’est d’ailleurs elle qui a contacté le comédien pour lui offrir de passer une audition. «Je ne connaissais pas du tout la pièce. Michel Nadeau [le directeur artistique de La Bordée] avait été beaucoup touché quand il l’avait vue en France.»
 
L’Amérique avec un grand A
 
Mustapha Aramis avait 11 ans quand il est débarqué à Montréal, en 1996, avec ses parents qui fuyaient la guerre civile algérienne. «Ça chatouillait depuis longtemps mon père de quitter l’Algérie. Il ne pouvait pas rester s’il voulait un avenir pour sa famille. […] Je crois qu’il a choisi le Canada, plutôt que la France, parce qu’il y avait quelque chose avec l’Amérique avec un grand A qui lui parlait.»
 
Le jeune comédien est venu habiter quelques années à Québec, le temps d’être promu du Conservatoire d’art dramatique en 2014. L’idée de le voir épouser la carrière de comédien n’a pas séduit immédiatement son père, qui craignait l’insécurité financière pour son fils. «Il me disait : “T’es sûr que tu ne veux pas faire l’École d’humour? Tu peux faire la piastre à faire de l’humour”», mentionne celui qui a toujours adoré «faire rire».
 
De fil en aiguille, le jeune Mustapha a réussi à tirer son épingle du jeu. Sa participation à la pièce Jeux de cartes 2 : Cœur, de Robert Lepage, qu’il a jouée cinq fois au Danemark en remplacement d’un comédien, lui a permis de mettre le pied à l’étrier.
 
Le grand public a ensuite pu le découvrir dans Blue Moon, District 31 et surtout L’heure bleue, «un gros morceau» dont il commencera le tournage de la troisième saison en avril. «Je croise les doigts pour la suite des choses car c’est d’une précarité incroyable comme métier.»
 
S’il est une chose que Mustapha Aramis souhaite que les spectateurs retiennent d’Une bête sur la Lune, à une époque où l’immigration est perçue comme une menace dans plusieurs pays occidentaux, c’est l’importance de faire preuve d’ouverture.
 
«Il faut se garder une porte ouverte, ne serait-ce que pour se laisser surprendre par l’avenir. S’ouvrir, c’est comprendre.»
 
Une bête sur la Lune est à l’affiche à La Bordée du 27 février au 24 mars.
 
 
 
 
 
 

Sarkissian holds only Armenian passport since renunciation of UK citizenship in 2011

Category
Politics

Presidential candidate Armen Sarkissian assures that he has given up dual citizenship in 2011 and holds Armenian citizenship only.

Speaking during the parliamentary debates on the election of the 4th president of Armenia in response to a question from opposition MP Artak Zeylanyan, Sarkissian said he renounced his UK citizenship on December 2, 2011 and from that day he holds Armenian citizenship only.

“On December 2, 2011, when I couldn’t even dream that the Constitution of Armenia can change and I would be standing here answering your questions, I applied [for renunciation] and hold solely Armenian citizenship since then,” Sarkissian said.

He further added that he had applied for UK citizenship back in 2000 after resigning as Ambassador of Armenia to the UK.

“It was necessary for my activities because I wasn’t thinking about service after it. I was granted citizenship after two years since applying, but during those years I felt myself as citizen of Armenia, which was reflected in my activities”, he said.

He stressed that if a person doesn’t hold dual citizenship in Great Britain, stripping someone from citizenship is a rather difficult process, but if a person holds dual citizenship there is no process of denying a renunciation application.

According to Sarkissian, when a dual citizenship holder applies for renouncing citizenship in the UK, the application is granted immediately.

Earlier in January Armen Sarkissian, Armenia’s Ambassador to the United Kingdom, was offered by incumbent President Serzh Sargsyan, who also serves as President of the country’s ruling Republican Party, to be the party’s candidate for the upcoming presidential elections. Sarkissian initially requested a brief period of time for pondering the offer, and in the meanwhile held various meetings with political parties, civil society representatives, Diaspora structures and others, and subsequently agreed to be nominated.

Few days later the HHK and the ARF, the ruling coalition, officially nominated Sarkissian’s candidacy for the presidential election. The election will take place March 2 in the parliament.

President of Lebanon: Both our people are victims of the idea of destruction – the Armenian people were killed by the sword, the Lebanese by the hunger

ARMINFO News Agency, Armenia
 Friday
President of Lebanon: Both our people are victims of the idea of
destruction - the Armenian people were killed by the sword, the
Lebanese by the hunger
February 23
Yerevan
Marianna Mkrtchyan. In honor of the Lebanese President Michel Aoun,
who was in Lebanon on an official visit, an official dinner was given
on behalf of the Armenian leader Serzh Sargsyan. The press service of
the RA leader told ArmInfo.
In his speech, the Armenian President noted that the Armenian-Lebanese
friendship stretches from the streets of Beirut to the streets of
Beirut in the heart of Yerevan, and the bust of the world-famous
Lebanese writer, philosopher and cultural figure Gibran Khalil Gibran,
located in the heart of Yerevan.
"Undoubtedly, with all this, the Armenian community of Lebanon, with
its peaceful and creative life, with undivided devotion to Lebanon and
filial love to Armenia, is intertwined in the best way.The Armenian
spirit is present everywhere in the Beirut streets: I am filled with a
feeling of great pride that our compatriots were able to prove
themselves in the best way as worthy and law-abiding citizens in all
spheres of public life, contributing to the development and prosperity
of Lebanon, and I am filled with a feeling of great gratitude to the
people of Li Ana, the leadership of Lebanon, that the Armenians are
given the opportunity to express themselves, "- said the Armenian
leader.
Sargsyan expressed gratitude to the friendly Lebanon for the fact that
in the tragic moments of the history they were close to the Armenian
people, because they hospitably accepted part of the Armenian people
who had escaped from the Genocide. "Unfortunately, today the Middle
East continues to experience all the new tragedies that confirm that
the mindset in the 21st century that reigns during the Armenian
Genocide is still preserved, therefore, our struggle aimed at
overcoming this has not been completed. Armenia to support Lebanon and
express hope that the bearer of the eternal wisdom and patriotic
values of the Lebanese people will overcome all challenges with honor
and cohesion peculiar to it, "Sargsyan said.
At the same time, the Armenian leader expressed confidence that the
issues that were discussed during the visit of the Lebanese President
and the agreements reached in the near future will be implemented in a
new way, enriching the substantive agenda of the Armenian-Lebanese
cooperation. "The well-known Arab wisdom says that a true friend is
one soul in two bodies, I think this best describes the
Armenian-Lebanese relations, where there are no insoluble issues,
where mutual understanding of the parties best serves the well-being
and sustainable development of the two peoples," the Armenian
President summed up. In turn, Lebanon's President Michel Aoun noted
that the encumbered such historical faith and sacrifice the past can
not be traditional and traditional. "We have chosen two memorials,
which are witnesses of this history - visited the Cathedral of
Echmiadzin - one of the oldest churches in the world, where this
feeling of the strength of faith manifests itself in the decorated
walls of the church and the worship of the spirit. This faith made the
Armenian people the leader of nations and nations, officially
proclaiming their identity and faith in the course of the first
centuries. This required courage and sacrifice when Roman persecutions
reached their climax.
The second is a memorial to the victims of the Armenian Genocide,
where before the eternal fire and cruel images of children, women and
men, reflecting heroism, suffering and wounds of the whole people, the
heart begins to beat faster. These horrible pictures reveal the
existence of the idea of destruction, which at the beginning of the
last century engulfed all of our East. This way of thinking in
everyone who is different, saw the enemy to be killed, destroyed his
culture and civilization, and this gave rise to the most terrible
massacres, leaving behind millions of victims. Both our people are
victims of this idea: the Armenian people were killed by the sword,
the Lebanese people - by hunger. Unfortunately, the same way of
thinking emerged in recent years, taking away hundreds of thousands of
victims. I am sure, not to recognize the mass murders of the past and
the lack of an account for them, stimulate the current rout, "the
Lebanese President said.

Book: Giuseppe Caccavale’s book on Armenia out now in Italy

Armenpress News Agency , Armenia
 Friday
Giuseppe Caccavale's book on Armenia out now in Italy
YEREVAN, FEBRUARY 16, ARMENPRESS. The presentation of Armenia. Ossip
Mandelstam. Dessins by Italian art critic Giuseppe Caccavale was held
February 13 in Rome’s National Gallery of Contemporary Arts. The event
was held in cooperation with the Armenian Embassy in Italy, the
foreign ministry told ARMENPRESS.
Giuseppe Caccavale, Italian novelist Erri De Luca and art critic
Marcella Cosu were among speakers at the event.
H.E. Victoria Baghdasaryan, Ambassador of Armenia to Italy, delivered
opening remarks.
Giuseppe Caccavale and Erri De Luca presented Armenia as described by
Ossip Mandelstam – as a crossroad of European and Eastern
civilizations.
Mandelstam’s poems about Armenia, both in the original language and
Armenia and Italian were recited.

Sports: FIFA: Armenia drop in world ranking

News.am, Armenia
Feb 15 2018

The International Federation of Association Football (FIFA) on Thursday issued its new World Ranking.

Accordingly, the Armenian national squad have dropped one spot from the previous World Ranking and are now 91st in the new FIFA standings. The squad’s once 30th ranking, however, was a record-breaking high for the country.

Armenia have played no games since the previous standings.

Reigning world champions Germany still top the FIFA World Ranking, where Brazil and current European champions Portugal are still second and third, respectively.

Armenia will play their next two friendlies in the coming month. On March 24, they will face Estonia, and on March 27—Lithuania.

Turkish Press: Istanbul court releases two suspects in Turkish-Armenian journalist Hrant Dink murder case

Hurriyet Daily News, Turkey
Feb 13 2018

An Istanbul court on Feb. 13 ruled to release two suspects from the gendarmerie in the Black Sea province of Trabzon in the case into the killing of Turkish-Armenian journalist Hrant Dink in 2007.

The two who have been identified as being released after filing appeals are gendarmerie intelligence officer Veysel Şahin and Okan Şimşek, state-run Anadolu Agency reported.

Şimşek’s lawyer, Mehmet Tahsin Soner, had appealed the Istanbul 14th Heavy Penal Court’s Feb. 2 ruling that ordered his continued imprisonment.

The court on Feb. 13 acknowledged that both Şimşek and Şahin had known of a plot to kill Dink in the year before the assassination occurred. However, it ordered their release on the grounds that they communicated the information in a timely manner and had already spent enough time in jail.

As a condition of their release, Şahin and Şimşek are both legally bound to check in at the nearest the police station weekly and are forbidden to travel abroad under a judicial control order.

Dink, the editor-in-chief of the Istanbul-based weekly Agos, was shot dead at the age of 52 in broad daylight outside his office in central Istanbul on Jan. 19, 2007.

Ogün Samast, then a 17-year-old jobless high-school dropout, confessed to the killing and was sentenced to almost 23 years in jail back in 2011.

The case grew into a wider scandal after it emerged that security forces had been aware of a plot to kill Dink but failed to act.

Relatives and followers of the case have long claimed government officials, police, military personnel and members of the National Intelligence Agency (MİT) played a role in Dink’s murder by neglecting their duty to protect the journalist.

Turkey’s top court in July 2014 ruled that the investigation into the killing had been flawed, paving the way for the trial of police officials.

With the release of Şimşek and Şahin, the number of suspects held in the Dink case has dropped to nine.

RA-RF railway communication corresponds to the interests of RA and RF. ambassador

  • 09.02.2018
  •  

  • Armenia:
  •  

     

7
 409

The restoration of railway communication between Armenia and Russia through the territory of Abkhazia and Georgia corresponds to the economic interests of Yerevan and Moscow. This project can also further strengthen the political ties between the two countries, although bilateral relations are still at the highest level today. This was announced by RA Ambassador to Russia Vardan Toghanyan during a discussion in the press center of “Parlamentskaya Gazeta”. 


According to the diplomat, Moscow and Yerevan are showing the best experience of friendship to the whole world, and there are no global issues on their agenda. They do not exist not only on the political stage, but also in real life: about 1.5 million Armenians living and working in Russia are just one of the vivid proofs of this.


“At the very least, we are obliged to maintain such relations, taking into account our historical experience and modern realities. It is necessary to deepen the military-political, economic, cultural partnership”, RA Ambassador to Russia Toghanyan emphasized.


Participant in the discussion, vice-chairman of the Control and Regulation Committee of the State Duma of the Russian Federation Oleg Nilov noted that the process of deepening relations between the two countries should start with the restoration of railway communication between the Russian Federation and the Republic of Armenia, because it is required in the context of both passenger and cargo transportation. “What’s more, this road also provides us with exits to the huge market of Iran,” said the Russian deputy.


He noted that the road must pass through the territory of Abkhazia and Georgia. “Considering that normal relations have been established between Armenia and Georgia, the implementation of the project depends to a large extent on the diplomatic efforts of Tbilisi and Yerevan. It is very important that the railway does not create fears on the Georgian side,” Nilov warned.


At the same time, he reminded that Russian trains to Kaliningrad have been passing through Lithuania for a long time, although there are complicated relations with that state. “The trains go without stops, the carriages are tied up. This scheme can also be applied in this case. And I am sure that all the investments will pay off very quickly,” added the deputy.


Vardan Toghanyan, in his turn, confirmed that Armenia and Russia still really lack cooperation-production projects. There is cooperation in the field of gas and energy, but there is a need for projects in other fields, for example in agriculture. In this sense, the ambassador suggests involving partners from Kazakhstan and Belarus.


“I am confident that the railway, passing through the territory of the Russian Federation, can work for the interests of Central Asia as well, because Armenia alone cannot be the beneficiary of such an economic project. But such programs can strengthen the political basis of these relations and I am fully in favor of that idea,” Toghanyan added.

Music: Armenian-born concert pianist to perform Rachmaninoff with orchestra at Mechanics Hall

Worcester Telegram, MA
Feb 10 2018
 
 
Armenian-born concert pianist to perform Rachmaninoff with orchestra at Mechanics Hall
 
 
By Richard Duckett
Telegram & Gazette Staff
 
 
WORCESTER — In her still young but prodigious career, the Armenian-born concert pianist Nareh Arghamanyan has a repertoire of more than 30 concertos by different composers and has made her own transcriptions of pieces by Bach, Tchaikovsky and others.
 
But one composer stands out for the pianist who has won praises for her “dazzling technique” and been described as a “major, major, major talent … potential superstar” (Musical America magazine).
 
“Rachmaninoff has been my most beloved composer from an early age,” Arghamanyan said. When performing concerts where a work by the Russian composer is not on the program, she will often play a piece by Rachmaninoff (1873-1943) as an encore, she said.
 
Rachmaninoff, however, will be an emphatic part of Wednesday’s concert at Mechanics Hall with the Swedish Helsingborg Symphony Orchestra and Arghamanyan performing Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 2 (“Rach 2”) in a program presented by Music Worcester Inc. The concert will also feature Sibelius’ Valse Triste No. 1 and Brahms’ Symphony No. 2.
 
“Each performance (of the concerto) I discover something different,” Arghamanyan said during a recent telephone interview. “This concerto, the whole scale of human emotion, happiness, sadness, everything, is there.”
 
In the concerto, a tense, agitated first movement is followed by the slower, beautiful second movement with a theme that was taken by pop singer Eric Carmen for his “All By Myself” hit single, making the music all the more familiar to many. The third movement ends the work on a note of triumph.
 
It was a psychological and emotional triumph to have finished the piece for Rachmaninoff, who dedicated the work to his psychiatric therapist after suffering from several years of depression triggered in part by experiencing a derisive response to his Symphony No. 1.
 
“He was trying to confirm that he can really overcome his own fears and come up with something magical, not only for himself but for his own dedicated listeners,” Arghamanyan said. The concerto, which premiered in 1901, would prove to be “a huge success.” In 1909 Rachmaninoff’s Piano Concerto No. 3 (“Rach 3”) also achieved great acclaim, while being considered to be technically challenging or daunting for the pianist, depending on how one looks at it.
 
Helsingborg Symphony Orchestra, with pianist Nareh Arghamanyan
 
When: 7:30 p.m. Feb. 14 (preconcert talk 6:30 p.m.)
 
Where: Mechanics Hall, 321 Main St., Worcester
 
How much: $49-$55, $17.50 students, $7.50 youth. www.musicworcester.org
 
Among Arghamanyan’s recordings is a CD of solo works by Rachmaninoff. She said she first started playing Rach 2 at the age of 11.
 
“To be honest, my favorite was the third (Rach 3) because the second was played so much. I started to put it away. I wanted to have a different approach to the piece,” Arghamanyan said.
 
Coming back to the concerto led to some revelations.
 
“Now when I perform it I understand there is a sudden discovery on the stage. The piece just blossoms. When you’re on the stage something magical happens and you understand things that you didn’t discover before. You discover hidden gems,” she said.
 
Arghamanyan was born in Armenia in 1989 one month after the devastating Dec. 7, 1988, earthquake there that killed 25,000 people.
 
“There was no electricity for several years,” she said. That meant one time when she was 3½ her mother would not let young Nareh go outside and play with friends because it was already getting dark.
 
“My mother showed me the piano (in the home). She said ” ‘This is also a toy. You don’t have to go out and play.’ ”
 
The toy would be quite a discovery.
 
“The first time I was obsessed with the sound. ‘OK, I will play with this toy.’ ” Her mother set up a candle by the piano in the darkening house. “I discovered harmonies. When my mother came back to put another candle back on I was already playing with 10 fingers.”
 
She started composing, and although this would be put on hold, she said that she does now write transcriptions.
 
Arghamanyan formally began her piano studies at 5 and later studied with Alexander Gurgenoy at the Tchaikovsky Music School in Yerevan, Armenia. In 2004 she was the youngest student to be admitted to the University for Music and Performing Arts in Vienna, where she studied with Heinz Medjimorec. She still lives in Vienna.
 
A major early breakthrough came in 2008 when she won the first prize and all special prizes at the Montreal International Musical Competition, making history as the youngest winner ever.
 
Arghamanyan has gone on to perform with many of the world’s prestigious orchestras and frequently gives recitals in cities throughout Asia, Europe and North America, including Boston.
 
The Helsingborg Symphony Orchestra was founded in 1912 and has become one of the region’s international leaders.
 
Arghamanyan said she performed with HSO for the first time in 2016 when she filled in at 24 hours’ notice for a performance of Rachmaninoff’s Rhapsody on a Theme of Paganini in Helsingborg for the orchestra’s season opener.
 
“It was not even a full rehearsal.” However, “it was so fantastic,” she said.
 
The orchestra clearly felt the same way, bringing Arghamanyan on its current U.S. tour as guest soloist.
 
“The orchestra is so flexible and so supportive of the soloist,” she said.
 
As for coming to Worcester for the first time with its significant history of being a home to many Armenian immigrants and having the first Armenian church in America, Arghamanyan said, “I’m happy I have so many of my compatriots.”
 
The music of Rachmaninoff has some Armenian connections and similarities to Armenian songs, she said. “So this concert (Feb. 14) I’m bringing Armenia and Rachmaninoff.”
 
Not yet 30, Arghamanyan’s success is already remarkable. “Foremost, unconditional love of what you are doing,” she said about the qualities a concert performer/recitalist must have. “This profession requires a lot of sacrifices. If you don’t have the unconditional love you will never achieve that.”
 
However, you don’t want to be all by yourself these days, she intimated.
 
“It’s not only hard work, it’s believing in yourself. Setting new goals. Never stop learning, being communicative. Not sitting in a corner but being more social. The competition is really, really high. It’s so many things. Hard work is from the 20th century. Nowadays technology is so advanced you have to have the communicative side. Open yourself as much as possible.”