Turkse Nederlanders ontgoocheld omdat "andere mening" niet mag

Turkse Nederlanders ontgoocheld omdat "andere mening" niet mag

De Standaard, Netherland
October 6, 2006

Turkse Nederlanders begrijpen niet waarom drie van "hun" politici van
de kieslijsten zijn gehaald.

BRUSSEL. Turkse studentenverenigingen trokken gisteren naar het
partijbureau van de PvdA met een petitie. Ze vinden het
onaanvaardbaar dat de sociaal-democraten van de Partij van de Arbeid
en het christen-democratische CDA eind vorige maand drie
kandidaat-Kamerleden van Turkse origine van de lijst hebben geschrapt
omdat ze weigeren de Armeense genocide te erkennen.

Hoe de heisa precies begonnen is, blijft onduidelijk, zegt voorzitter
Ahmet Azdural van het Inspraakorgaan Turken in Nederland: "Vlak voor
het vastleggen van de lijsten is door delen van de publieke opinie of
misschien lobbygroepen in de krant de vraag gesteld of de drie
politici van Turkse origine de Armeense genocide erkenden."

De Nederlandse Tweede Kamer had in december 2004 een motie
goedgekeurd waarin ze de genocide erkende en erop aandrong de zaak te
berde te brengen tijdens de onderhandelingen die de EU met Turkije
voert over toetreding.

Vooral de kranten Trouw en de Volkskrant hielden het potje warm.
Erdinc Sacan (PvdA), Ayhan Tonca en Osman Elmaci (beiden CDA) lieten
weten dat ze niet erkennen dat het Ottomaanse rijk zich in 1915
schuldig maakte aan genocide op de Armeniers. De partijleiding van
PvdA en CDA besloten daarop hun namen van de kieslijsten te halen.

"Dit gaat over integratie", zegt Azdural. "We praten over jonge
politici van Turkse komaf die in Nederland geboren zijn en die geen
specialisten zijn in Turkse geschiedenis. Toch worden ze voor zo’n
keuze gesteld in een kwestie die een geschilpunt vormt tussen Turkije
en de EU. Ik vind dat opmerkelijk."

Tegenover de Volkskrant zei de 63-jarige Talip Demirhan, die acht
jaar lid was van het hoofdbestuur van het CDA: "Ons wordt gevraagd of
onze overgrootvader een massamoordenaar is geweest. Als hij dat zou
zijn geweest, mag hij van mij de hel in. Maar waarom moet ik daarover
verantwoording afleggen aan tante Truus en ome Jan? Omdat het aan hun
normen en waarden voldoet? Dan zeg ik: sodemieter op met je normen en
waarden."

Volgens de Nederlandse krant overwegen de Turken zelfs de komende
parlementsverkiezingen op 22 november te boycotten. Dat zou vooral de
PvdA zuur kunnen opbreken: van de 235.000 Nederlanders van Turkse
origine die mogen gaan stemmen en samen goed zijn voor drie zetels,
heeft volgens het peilingbureau NIPO iets minder dan de helft een
boontje voor de sociaal-democraten.

"Van een massale boycot is geen sprake", sust Azdural. "We ontvangen
wel signalen van vooral Turkse jongeren dat ze het gevoel hebben dat
er in Nederland geen ruimte is voor een andere mening. Veel mensen
zijn teleurgesteld en hebben de indruk dat ze niet welkom zijn. Wij
willen alle Turkse organisaties bij elkaar roepen om een
gemeenschappelijke gedragslijn af te spreken." (bar)

European Academy Was Out Of Control

EUROPEAN ACADEMY WAS OUT OF CONTROL

A1+
[06:39 pm] 04 October, 2006

The RA Ministry of Education and Science did not have its official
representative in the council of trustees of the "European Regional
Academy", press secretary of the Ministry Lilit Galstyan informed
"A1+". This gives us ground to suppose that the Academy managed to
remain out of state control, although it had a state license.

According to the decision of the RA Government, the Ministry
of Science and Education is supposed to have an official
representative. Nevertheless, the academy managed to avoid the law,
as well as the decision of the Ministry about limiting the number of
students who may postpone their military service. Let us remind you
that the Academy organized entrance examinations without letting the
students know about the restriction. And when the students complained,
the rector of the Academy, Sergey Bichakhchyan resigned from his post.

According to Albert Qeshishyan, the administrative head of the
Academy, the council of trustees has not yet accepted the resignation
of the rector. The issue is being discussed. As for the Ministry of
Education, they are investigating the situation. "The presence of
the official representative of the Ministry will be our first step
to get acquainted to the situation.

After that the Ministry will decide what to do", Lilit Galstyan said.

The Ministry will decide soon who will be the official representative
in the Academy.

ANKARA: EU Should Not Interfere In Armenia And Turkey, Sener

EU SHOULD NOT INTERFERE IN ARMENIA AND TURKEY, SENER

Turkish Press
Oct 4 2006

BRUSSELS – Turkish State Minister & Deputy Prime Minister Abdullatif
Sener warned the EU and some other countries not to interfere in
Turkish-Armenian relations.

Sener is in Belgian capital of Brussels to participate in events
organized by the Turkish Industrialists` & Businessmen`s Association
(TUSIAD) and European Policy Center to mark the first anniversary of
the start of Turkey-EU negotiations.

In an exclusive interview with the A.A correspondent, Sener referred
to French President Jacques Chirac`s remarks about the so-called
Armenian genocide allegations, and said, "Chirac said that recognition
of so-called Armenian genocide should be a pre-condition before
Turkey`s EU membership. A resolution is being discussed in France,
and it foresees fine and imprisonment for those who deny Armenian
genocide. It is not possible to accept such an attitude. This is
against the cultural atmosphere the EU is trying to create."

"Armenia is not a European country, it is an Asian country. So, it is
a third country for the EU. So, it is meaningless to bring this matter
up within the scope of Turkey`s EU membership process," he stated.

Sener added, "whether it is an EU member or another country, everybody
who is affecting the Armenian policy from outside should give up
his endeavors.

Chirac`s remarks are not sincere, they aim to affect the domestic
policy."

-CYPRUS PROBLEM-

On Cyprus problem, Sener said that the plan which was prepared by EU
Acting President Finland and envisions opening of Maras and Magosa
port, is being examined and assessed.

"Let`s see Cyprus as a whole, let`s review ports issue together with
the embargoes on TRNC (Turkish Republic of Northern Cyprus). Let`s make
a positive progress in both of these matters. These are proposals made
by Turkey. And, it is the Greek Cypriot administration who resists. If
the EU gives up standing behind every demand of the Greek Cypriot
administration, they may have to reach compromise and try to resolve
the problem," he added.

Caucasus Reels From Moscow-Tbilisi Fight

CAUCASUS REELS FROM MOSCOW-TBILISI FIGHT
By Mikhail Vignansky in Tbilisi

Institute for War and Peace Reporting, UK
Oct 4 2006

As Russian-Georgian relations hit a new low, the whole region is
nervous.

"I have a ticket to fly to Moscow tomorrow. Will I be able to
fly?" enquires a caller to Tbilisi airport’s information bureau. "There
are no flights to Russia right now. Could you call later? Things may
change," comes the response.

Over the past few days, operators at the bureau have had to deal with
a flood of such calls.

With Russia and Georgia experiencing probably their stormiest row since
the collapse of the Soviet Union 15 years ago, Moscow has effectively
declared a blockade of Georgia, cancelling all transport and postal
links with its southern neighbour. The shutdown is also hurting
ordinary people and businesses in Armenia and the North Caucasus.

The tough measures followed the very public arrest on September 27 of
four Russian military officers whom the Georgian authorities accused
of spying – and continued to do so even after their release.

Initially, Georgia refused to return the arrested, later changing
its mind.

But even the nature of the handover of the four was insulting for
Moscow.

Lieutenant colonels Dmitry Kazantsev, Alexander Savva, Alexander
Baranov and Captain Alexander Zavgorodny listened to the accusations
of espionage against them outside the Georgian general prosecutor’s
office on October 2 and were then told they were being deported.

Georgian foreign minister Gela Bezhuashvili and current OSCE chairman
in office and Belgian foreign minister Karel De Gucht, who had come
to Georgia specially to resolve the crisis, were present for this
rather theatrical ceremony.

Russian defence minister Sergei Ivanov who met the officers at the
airport in Moscow stressed that the men who were "spies" in Georgia
were heroes in Russia.

President Mikheil Saakashvili said "there are no threats that can
intimidate Georgia", but also pointed out that he wanted a good
relationship with Russia. "We do not need Russian military officers
but we need Russian tourists. We do not need Russian spies but we
need Russian business. Russia and Georgia are historic partners. Our
countries are linked by cultures and national traditions and have
always lived side by side," said the Georgian leader.

In a conciliatory gesture, Georgia has also agreed to allow Russian
peacekeepers in Abkhazia to monitor the Kodori Gorge region alongside
UN peacekeepers, something it had previously opposed.

Karel De Gucht urged Moscow to cancel its blockade and "defuse the
situation".

Russian president Vladimir Putin had earlier accused "foreign
sponsors" of being behind an attempt to "pinch" his country "as hard
as possible." And he reportedly told US president George Bush that
"any actions by third countries that could be interpreted by Georgia
as encouragement of its destructive policy are unacceptable".

Political analyst Ramaz Sakvarelidze said it was significant that
the men had been handed over to an intermediary, not directly to
Russia. "So even if this was a concession on Georgia’s part, it was
made to the international community. The international community wanted
to regulate the crisis and we decided not to cause them problems. It
means that Georgia needs a mediator to speak with Russia," he said.

Georgian politicians dismiss the charge that they are being encouraged
in Washington. Georgian parliamentary speaker Nino Burjanadze
told IWPR, "Russian political circles seem to be running short of
imagination…. Even if we presume that all this is being dictated
from overseas, which is absolutely untrue, it nevertheless becomes
clear how weak Russia’s position is. This means that Russia cannot
dictate to Georgia what is advantageous for it but the United States,
which is thousands of kilometres away can do this."

Flights between the two countries were halted at midnight Moscow time
on October 3 and Russia has also severed maritime, road, and railway
links as well as postal communications with Georgia.

Russian parliamentary speaker Boris Gryzlov said, "The sanctions that
Russia is imposing are directed against the Saakashvili authorities,
not against the Georgian people."

However, it is ordinary Georgian citizens who are suffering the
most. "I couldn’t go to my brother’s funeral to Moscow. My heart is
breaking with grief," said Shota who had not left Tbilisi airport
for three days, waiting for a flight to Moscow.

Citizens of landlocked Armenia are also desperately worried about
the blockade on Georgia, as Georgia provides them with their main
land route to Russia. Businessmen are complaining of halted cargos
and potentially huge losses.

"In the long-term this could do serious damage to the economy of
Armenia as our route not only to Georgia itself but to the countries
of the CIS and Europe lies via Georgia," said Tatul Manaserian,
economist and member of the Armenian parliament.

Vahan Hovhannesian, deputy speaker of parliament, said, "I think it is
not the first time that Russia is defining its relations with Georgia
and not taking into account the interests of Armenia. Maybe they expect
understanding from us, but I for one don’t have any. Because Russia,
which is our strategic ally, whether it wants it or not, is taking
part in the blockade of Armenia."

Many in the Russian North Caucasus are also unhappy. The main border
crossing between North Ossetia and Georgia at Verkhny Lars has been
closed since July for "repair work". A demonstration was held in
Vladikavkaz in September calling for the crossing to be reopened. "Not
just Georgians living in North Ossetia but also Ossetians took part
in it," said Alexander Rekhviashvili of Vladikavkaz University. "Both
are losing a great deal because the border is closed."

In Georgia, people are afraid above all of a cold winter without the
electricity and gas that Georgia mainly receives from Russia.

Although the Georgia’s energy ministry frequently reassures people
with statements about alternative energy resources in the event of
an energy blockade by Russia, on the very first day of the downturn
in Russian-Georgian relations, pensioner Nelly Kakabadze found time
to go to the marketplace and buy a kerosene heater.

"I should also stock up on kerosene and flour. Warmth and bread are
the only things that I need," she told IWPR.

The Russian Duma is also considering banning money transfers to –
and other banking operations – with Georgia. This information was
especially painful news in Georgia. According to information here,
during the first eight months of this year, 324 million dollars in
transfers was sent to Georgia from foreign countries. By far the
largest amount – 219 million dollars – was transferred from Russia
and 61 million dollars was sent from Georgia to Russia during the same
period. According to Russian data broadcast by the Russian television
channel NTV, the remittances to Georgia from Russia are worth 330
million dollars, which is equal to US assistance for Georgia over
the last three years.

Georgians living in Russia say that restrictions are already being
imposed on them. "Yesterday (October 3), there were long lines
of Georgians in almost all banks in Moscow, as we knew that money
transfers would soon be stopped," Nani Baramidze who lives in Moscow,
told IWPR. "However, by four o’clock yesterday, we were told that it is
already impossible to transfer money to Georgia. I have parents there
and I send them a small sum every month. I do not know what to do."

There are also expectations in Tbilisi of a rise in the price of
energy resources and food products, including bread.

Economic expert Niko Orvelashvili said it was quite possible
Russia would move to raise the price of the energy it supplies to
Georgia or suspend supplies altogether. "If Russia uses the lever
of energy resources for political purposes, it will show the entire
international community that it cannot be a reliable partner in this
field," he said. "Anyway, our authorities should already be thinking
about creating stocks of oil products and people about how to survive
one more ‘dark’ winter."

The crisis has also changed the domestic political climate in
Georgia. Ahead of the October 5 local elections, almost all political
movements, including the opposition, stated that, despite internal
divisions, they had no differences from the government on policy
towards Russia. Opposition Conservative Party leader Koba Davitashvili
called for a "human chain" to be made round the Russian embassy on
October 4 as a demonstration of Georgian unity.

"Russian politicians should not harbour any illusions that any pressure
not only on the government but also Georgia and the Georgian nation
will achieve results, and forces that will agree to succumb to Russia’s
will can emerge in this country," he said.

Mikhail Vignansky is a correspondent for Spanish news agency EFE and
the Moscow newspaper Vremya Novostei. Armenian journalists Tatul
Hakobian and Diana Markosian and IWPR North Caucasus coordinator
Valery Dzutsev also contributed to this report.

BAKU: Pashayeva: "Separatists And Terrorists Pretend National Minori

PASHAYEVA: "SEPARATISTS AND TERRORISTS PRETEND NATIONAL MINORITIES IF THE PACE DOCUMENTS ARE NOT IMPROVED"

Today, Azerbaijan
Oct 4 2006

Azerbaijan Parliamentary delegation members Genire Pashayeva and Aydin
Mirzezadeh addressed PACE session during the discussion of document
10 961 on Frame Convention for National Minorities’ Rights Defense
signed by COE member states.

Aydin Mirzazadeh said there is no problem with national minorities
in the country. They are represented in all spheres and Azerbaijan
President officially congratulates their national holidays He
said the government plans to build Catholic Church though there
140 Catholics in the country. At the end of his speech Mirzazadeh
mentioned that unlike Azerbaijan Armenia is mono ethnic country. "300
000 Azerbaijanis displaced from Armenia and one million from occupied
by Armenians territories. Armenian Environment Minister insulted
Jewish people. These are ordinary cases in Armenia," he said

Then Genire Pashayeva made speech and said that every state should
defend the rights of national minorities and the latter should assume
some responsibilities. "Armenians’ rights were defended in all spheres
in Nagorno Karabakh, but they disrespected Azerbaijani language,
symbol and flag. They tried to include Nagorno Karabakh in Armenian
territories or to create second Armenian state there by the support
of Armenian lobby," she said.

At the end of her speech Pashayeva called on PACE members to improve
the documents and conventions on this matter, otherwise terrorists
and separatists will pretend national minorities, APA correspondent
to COE reports.

URL:

http://www.today.az/news/politics/31026.html

Armenia Seeks To Work Hard Towards Rapprochement With EU

ARMENIA SEEKS TO WORK HARD TOWARDS RAPPROCHEMENT WITH EU

ITAR-TASS, Russia
Oct 3 2006

YEREVAN, October 2 (Itar-Tass) – Armenian President Robert Kocharyan
emphasized on Monday his country’s bid to work hard towards
rapprochement with the European Union.

At talks with the foreign minister of Finland, the country, which
currently holds the chairmanship of the EU, the president stressed
that Armenia "considers a plan of actions on the rapprochement with
the EU as a new possibility to carry out task-oriented and coordinated
reforms".

Focusing on the settlement of the Nagorno Karabakh conflict,
Kocharyan said he believed such conflicts could be solved only through
negotiations, tete-a-tete discussions and never through a voting
and passing of resolutions. He referred to an offer by GUAM states
(Georgia, Ukraine, Azerbaijan and Moldova) to introduce into the agenda
of a U.N. General Assembly session an issue of "frozen" conflicts.

The European Union puts much emphasis on progress and democratic
development in the Caucasian region, Finnish Foreign Minister Erkki
Tuomioja said, for his part. He particularly emphasized the importance
of holding free and fair parliamentary and presidential elections
in Armenia.

Deputy Returns To Parliament After Long Break

DEPUTY RETURNS TO PARLIAMENT AFTER LONG BREAK

Panorama.am
15:21 02/10/06

Tigran Arzakantsyan, deputy of parliament, appeared at the session
today for the first time after long break.

Arzakantsyan was beaten in Moscow late March this year. After that
incident he did not appear in the building of NA parliament. The
deputy said he was engaged in education. He said he is going to
nominate himself at 2007 elections. Meanwhile, he is recovering his
health saying he has some health problems.

Speaking about the rumors that Ruben Hairapetyan, NA deputy, had said
he will beat Arzakantsyan wherever he meets him, the deputy said, "
I can also beat many but that is not a solution. If he has problems,
we may meet and settle them." Speaking about the incident in Moscow, he
said a case is initiated and soon the happenings will be unveiled. The
attackers also robbed very expensive cell phone of Arzakantsyan and
a watch costing $50,000.

Tigran Arzakantsyan is from so called business deputies. He owns
alcohol company "Great Valley".

Being unpartisan, he was nominated on the proportional list of
Republican Party. It should be noted that Ruben Hairapetyan recently
joined the same party.

ANCA: Senate Blocks Funding for Armenia Railroad Bypass

Armenian National Committee of America
1711 N Street, NW
Washington, DC 20036
Tel. (202) 775-1918
Fax. (202) 775-5648
[email protected]
Internet

PRESS RELEASE

For Immediate Release
October 2, 2006
Contact: Elizabeth S. Chouldjian
Tel: (202) 775-1918

ANCA WELCOMES SENATE ADOPTION OF RESOLUTION
TO BLOCK U.S. SUBSIDY FOR ARMENIA RAILROAD BYPASS

WASHINGTON, DC – The Armenian National Committee of America (ANCA)
has welcomed the adoption by the U.S. Senate of legislation
protecting U.S. taxpayers from funding an unnecessary and costly
proposed railroad between Turkey and Georgia that would, if built,
circumvent Armenia.

The Senate, during its final day in session before the November 7th
mid-term elections, passed the measure by unanimous consent as part
of its reauthorization of the Export-Import Bank. On September
21st the Senate Banking Committee, during its consideration of the
Export-Import bill, had agreed to add the railway language, offered
initially as an amendment by Sen. Robert Menendez (D-NJ), to the
larger measure. The Menendez Amendment was ultimately accepted as
a "manager’s amendment" by Committee Chairman Richard Shelby (R-AL)
and Ranking Democrat Paul Sarbanes (D-MD) and unanimously approved
by the panel.

"Armenian Americans welcome the Senate’s strong stand against the
efforts of Turkey and Azerbaijan to institutionalize their
blockades of Armenia and Nagorno Karabagh," said ANCA Executive
Director Aram Hamparian. "We appreciate the leadership of Senators
Santorum and Menendez in introducing the Railway legislation – as
well as the vital support this measure received in the Banking
Committee from Senators Shelby and Sarbanes."

The language adopted by the Senate reads as follows:

SEC. 11. PROHIBITION ON ASSISTANCE TO DEVELOP OR PROMOTE CERTAIN
RAILWAY CONNECTIONS AND RAILWAY-RELATED CONNECTIONS.

Section 2(b) of the Export-Import Act of 1945 (12 U.S.C. 635(b)) is
amended by adding at the end the following new paragraph:

(13) Prohibition on Assistance To Develop or Promote Certain
Railway Connections and Railway-Related Connections.–The Bank
shall not guarantee, insure, or extend (or participate in the
extension of) credit in connection with the export of any good or
service relating to the development or promotion of any railway
connection or railway-related connection that does not traverse or
connect with Armenia and does traverse or connect Baku, Azerbaijan,
Tbilisi, Georgia, and Kars, Turkey.

The U.S. House, this July, adopted the railway language as part of
its version of the Export-Import Bank Reauthorization Bill,
following a successful effort within the Financial Services
Committee, spearheaded by Representatives Joseph Crowley (D-NY),
Brad Sherman (D-CA) and Ed Royce (R-CA), to amend this text to the
EXIM measure. Both versions are based on the South Caucasus
Integration and Open Railroads Act of 2006 (S. 2461 / H.R. 3361),
introduced in the Senate by Rick Santorum (R-PA) and in the House
by Rep. Joe Knollenberg (R-MI), the Co-Chairman of the Armenian
Caucus.

The proposed new Caucasus rail line – at the urging of Turkey and
Azerbaijan – would circumvent Armenia. Promoters of the project
have sought, even at the planning stages, to secure U.S. financing
for this undertaking, prompting Congressional friends of Armenia to
preemptively block such attempts. In October of 2005, the European
Commission voiced official opposition to the proposed Caucasus
railroad bypass of Armenia. A formal statement by the Commission’s
Directorate General for Transport and Energy noted that its
construction was both unnecessary and inefficient in light of the
existing railroad connecting Kars, Gyumri, and Tbilisi.

The Export-Import Bank of the United States (Ex-Im Bank) is the
official export credit agency of the United States. Ex-Im Bank’s
mission is to assist in financing the export of U.S. goods and
services to international markets.

#####

www.anca.org

BAKU: Chirac Considers Productive To Carry NK Conflict Settlement Pr

CHIRAC CONSIDERS PRODUCTIVE TO CARRY NK CONFLICT SETTLEMENT PROCESS OUT OF OSCE MG

TREND Information, Azerbaijan
Sept 30 2006

The President of France Jacque Chirac told on September 30 in Yerevan
that he considers contradictive to carry out the regulation process
of Nagorno-Karabakh conflict from the framework of OSCE Minsk Group
and joining of other international organizations, particularly UNO,
to this process, Trend reports.

The French President said this by answering the questions presented
by Medimaks at the joint press-conference with the Armenian President
Robert Kocharyan.

"The co-chairs of OSCE Minsk Group splendidly work over the recent
period, and they are the best experts for Nagorno-Karabakh problem,"
he said.

I consider that if the instances that are well familiarized with the
conflict are involved in the settlement of the problem, it will be
productive, the French President stressed.

In addition, Chirac underlined that the final proposals put forward
by the co-chairs of the OSCE Minsk Group are serious and voiced his
hope that Yerevan and Baku will accept them.

The Armenian president Robert Kocharyan stressed that the solution
to Nagorno-Karabakh conflict should be found by a professional team
of negotiators, but not international forums where the decision was
made through voting.

Armenia’s State Budget Fulfilled For 65.1% For Incomes And 61% For E

ARMENIA’S STATE BUDGET FULFILLED FOR 65.1% FOR INCOMES AND 61% FOR EXPENSDITURES

ARKA News Agency, Armenia
Sept 29 2006

YEREVAN, September 29. /ARKA/. According to the results of
January-August 2006, the annual program of Armenia’s state budget for
2006 is fulfilled for 65.1% for incomes and 61% for expenditures, the
press service of the Armenian Ministry of Finance and Economy reported.

According to it, the state budget incomes for the first eight
months of 2006 totaled about AMD 269bln, and the expenditures –
AMD 277.2bln. Compared to the corresponding period of 2005, the state
budget incomes increased by 18.5% or over AMD 42bln, and the expenses –
by 22.4% or AMD 50.8bln.

According to the press service, the budget program for nine months,
approved by the Armenian government, has been already implemented by
90.9% and 79.7% respectively.

As a result, the state budget deficit in January-August 2006 totaled
AMD 8.2mln.

The state budget financing owing to internal resources totaled AMD
3.7bln, and AMD 4.5bln – owing to external resources. The state
budget financing owing to the treasury bonds totaled AMD 3.3bln (AMD
20.6bln of issue, AMD 17.3bln of payment). AMD 97.2bln was allocated
for payment of bill, and AMD 464.9mln were used from the balance of
budget spare funds.

At the same time, about AMD 9.2bln ($20mln) was received from the
World Bank under the loan program on poverty reduction. AMD 4.7bln
was allocated from the state budget for external liabilities: the
EBRD – AMD 1.8bln, World Bank – AMD 2.1bln, and the U.S. Government
– 749.8mln.

The Armenian parliament adopted the law "On State Budget for 2006" on
November 11, 2005. The budget revenues totals AMD 497bln, the budget
expenditures – AMD 566.8bln, and the budget deficit – AMD 69.8bln.

($1 – AMD 382.16).