Le Premier Ministre Replique Au Rapport Sevère De La Cour Des Compte

LE PREMIER MINISTRE REPLIQUE AU RAPPORT SEVÈRE DE LA COUR DES COMPTES

Le Premier ministre Tigran Sarkissian a accuse jeudi un organe de
surveillance parlementaire armenien d’exagerer grossièrement et a des
fins politiques les eventuels detournements ou gaspillages de fonds
publics de son gouvernement .

Sarkissian visait le rapport que la Cour des comptes a presente a
son cabinet et a l’Assemblee nationale sur ses enquetes relatives a
divers organismes gouvernementaux.

Le president de la Cour des comptes, Ishkhan Zakarian, a denonce la
corruption generalisee dans l’administration des marches publics dans
un rapporte presentes precedemment au parlement. Ces accusation ont
ete reprises non seulement par les deputes de l’opposition, mais
aussi certains de leurs collègues pro-gouvernementaux, notamment
le president du Parlement, Hovik Abrahamian. Ce dernier est suppose
avoir une relation difficile avec Sarkissian.

” La Cour des comptes n’a pas le droit de faire des declarations
politiques”, a declare le premier ministre lors d’une session
hebdomadaire de son cabinet. ” La Cour des comptes est tenue de
ne presenter que des faits. Les evaluations politiques relèvent du
gouvernement et de l’Assemblee nationale “.

” Nous avons entendu les rapports des ministres sur les documents
soumis par la Cour des comptes et l’avons remercie pour notre
travail commun “, a-t-il dit. “Mais ce qui s’est passe a l’Assemblee
nationale n’avait rien a voir avec ce qui a ete soumis a l’attention du
gouvernement. Et la declaration [de Zakarian] selon laquelle 70 pour
cent du budget de l’Etat est touche par la corruption et est depense
n’importe comment s’applique a chacun d’entre vous dans cette salle. ”

” Je demande a ce qu’aucune des accusations portees contre vous ne
reste sans reponse”, a poursuivi M. Sarkissian. “Vous devez repondre a
ces accusations, soit en les refutant documents au bureau du procureur
a l’appui, soit en declarant publiquement que ces accusations sont
vraies.”

Zakarian a refute l’attaque publique du premier ministre dans
une declaration ecrite envoyee au service armenien de RFE / RL
(Azatutyun.am). ” Le rapport est sur votre table”, a-t-il dit. ” Merci
de me montrer où l’expression” pillage generalise ” a ete utilise et si
nous avons fait des evaluations politique. Il n’y a rien de tel, et je
pense que certains termes ont ete detournes d’une facon injustifiee. ”

Zakarian a declare aux parlementaires que les abus presumes ont cause
au budget de l’Etat des dommages d’une valeur de plusieurs millions
de dollars. Il a cependant dû lui meme faire face a une question
embarrassante d’un depute, sur l’origine des fonds qui lui ont permis
d’etre proprietaire d’un manoir de luxe a Erevan.

vendredi 21 juin 2013, Ara ©armenews.com

From: Baghdasarian

Deputy Prime Minister Was Caught On Lie: Data On Refugees Released O

DEPUTY PRIME MINISTER WAS CAUGHT ON LIE: DATA ON REFUGEES RELEASED ON SAME DAY WITH UN WERE INFLATED TWICE

19:32 21/06/2013 ” SOCIETY

Yesterday United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) issued
an annual report, on “Global Trends” for 2012 on the refugees, the
displaced people and asylum seekers.

As the Azerbaijani news agency “APA” reads, according to the data of
the report posted on the website of UNHCR, there have been 15914
refugees, 600336 IDPs, 2113 asylum seekers in Azerbaijan at the end of
2012. Thus, the total number of displaced people in Azerbaijan is
618,363 people. The information in the report is based on data
provided by government, NGO partners, and by the UNHCR.

By the end of 2012 there have been more than 45.2 million of such
people in the world. This is more by 2.7 million than it was at the
end of 2011. This includes 15.4 million refugees, 937,000 asylum
seekers and 28.8 million IDPs.

It is noteworthy that in the same day the Deputy Prime Minister,
Chairman of the State Committee for Refugees and IDPs Ali Hasanov
touched upon the issues of refugees and internally displaced people.

At the same time Baku official’s figures about the number of refugees
in Azerbaijan were twice bigger than the data of the UN.

According to the “APA” Ali Hasanov stated, “There are not one million
refugees and internally displaced people in Azerbaijan as is usually
reports but 1,200,000.” The official said that “one million refugees”
is the statistic of 1992-1993s. But, as Hasanov says, the number of
refugees and IDPs in Azerbaijan increased by 1 million 200 thousand in
20 years.

On September 2, in 1997 at the United Nations Mission of the Republic
of Armenia under the UN in New York, a document was spread about “Data
on refugees, displaced people and those engaged in military operations
in the territories of Nagorno-Karabakh and Azerbaijan.” As the
document said, according to the 1989 census, in all the areas that now
are included in the territory of Nagorno-Karabakh there were all in
all 415.6 thousand Azerbaijani people.

According to David Hakobyan, the Migration Agency of the Ministry of
Territorial Administration of Armenia, as a result of Azerbaijan’s
policy of ethnic cleansing in 1988-1992, about 500,000 Armenian
refugees were displaced of the country. Around 360,000 of them arrived
in Armenia, and the rest left for other post-Soviet countries, as well
as the EU, the U.S, etc.

Source: Panorama.am

From: Baghdasarian

http://www.panorama.am/en/society/2013/06/21/gasanov-uno-refugees/

Six Officers Dismissed From Their Positions In Connection With An In

SIX OFFICERS DISMISSED FROM THEIR POSITIONS IN CONNECTION WITH AN INCIDENT AT MOYEMBERYAN MILITARY UNIT

ARMINFO
Friday, June 21, 17:05

Six officers from one of the units of Noyemberyan, where Lyuks
Stepanyan was killed, had been dismissed, spokesperson for Defense
Ministry Artsrun Hovhannisyan said in an interview with Radio Liberty.

He also added that at present they are discussing the problem of
initiating criminal proceedings against the battery commander being
at guard duty that day.

Lyuks Stepanyan was killed in the unit on May 15. Parents of the
solider decided to bring the body to Yerevan to learn from Defense
Minister the true reasons of his death and hold a protest action near
the building of the Armenian government. On their way to Armenia’s
capital they clashed with the policemen. They damaged police cars
preventing them from moving to the capital. Parents held meetings
with the Defense Minister Seyran Ohanyan, which promised to personally
observe punishment of all the culprits.

Asked about the rumors on the expected resignation of the Commander
of General Headquarters of Armenia’s Armed Forces, Yuri Khachaturov,
after this incident, Hovhannisyan replied: “It is a supposition,
a conclusion made by people as a result of bad mood and wishes.

Moreover, a commander of such a level is dismissed or appointed to
the position by the commander-in-chief”. He also added that there is
no reason for Khachaturov’s dismissal.

From: Baghdasarian

Charles Aznavour Among Guests Of Golden Apricot Film Festival

CHARLES AZNAVOUR AMONG GUESTS OF GOLDEN APRICOT FILM FESTIVAL

JUNE 21, 15:11

Golden Apricot Yerevan International Film Festival is privileged to
be traditionally supported by a number of Embassies in the Republic of
Armenia. For instance, various festival initiatives were made possible
by the generous support of the French Embassy, German Embassy, Polish
Embassy and the US Embassy in Armenia.

The epicenter of the partnership with the Embassy of France in Armenia
can undoubtedly be mentioned to be Charles Aznavour’s presence and
the presentation of films featuring him as the main protagonist
(Shoot the Piano Player by Francois Truffaut, Taxi for Tobruk by
Denys de La Patellière and Ararat by Atom Egoyan) within the frames
of Retrospective program.

It is worth to note that the festival attendance of a number of
renowned French filmmakers and critics is to be made possible by the
support of the Embassy of France. For instance, distinguished filmmaker
and artist Serge Avedikian, renowned French film critic Jean Radvanyi
and producer Edyta Janczak-Hiriart are invited to be on the Board of
Juries of the International Feature, Armenian Panorama and ‘Apricot
Stone’ short film competitions accordingly. Between Two-Spirit by
Laurence Périgaud will be presented by the author. The Fifth Season
by Peter Brosens and Jessica Woodworth, Leviathan by Verena Paravel
and Lucien Castaing-Taylor, Chronicle of a Feather by Axel Lattuada,
Lost Horizons by Arnaud Khayadjanian and V… For Verneuil by Arto
Pehlivanian will be presented in the Armenian Panorama program. The
trilogy by Ulrich Seidl which is a French co-production will be
screened as part of Retrospectives program.

Polish Film Day featuring Black Thursday by Antoni Krauze will
be held in cooperation with the Polish Embassy in Armenia and the
Polish Film Institute on July 8. Polish filmmaker Maciej Adamek will
attend the festival to present his The Photograph which is included
in the feature competition program. Boo! by Kordian KÄ…dziela,
The Big Leap by Kristoffer Rus and The Mother by Å~Aukasz Ostalski
will be competing in the ‘Apricot Stone’ short film competition. The
partnership with the Polish Embassy will be notified by the world
famous Polish filmmaker Krzysztof Zanussi’s attendance at the Festival.

A German Film Day will be held on July 9 in cooperation with the
Goethe Institute, Tbilisi and the German Embassy in Armenia. The
most significant oeuvre screened will be Hannah Arendt by Margarethe
von Trotta who will be awarded a ‘Parajanov’s Thaler’ for Lifetime
Achievement in the world cinema. The short film competition
program will feature Dva by Mickey Nedimovic, Rhino Full Throttle
by Erik Schmitt, The Swing of the Cof fin Maker by Elmar Imanov
(all German productions). Furthermore the film Ararat by Engin
Kundag (German-Turkish co-production) and The Girl From Gori by
Eka Papiashvili (German-Georgian co-production) will run in the
‘Apricot Stone’ short film competition section. It is also essential
to note that the Goethe Institute has supported the participation
of a number of German producers at the Directors Across Borders 7th
Regional Co-production Forum which may give the emergent filmmakers
from the region the opportunity to get the industry professionals’
consultancy of film projects development. The Films Across Border
program will present a number of films co-produced by German producers
and production companies.

n addition, the U.S. Embassy is partially funding the Armenia-Turkey
Cinema Platform (ATCP). ATCP was established in 2009 by the Golden
Apricot Fund for Cinema Development and the Turkish association Anadolu
Kultur. ATCP facilitates co-production of films between Armenia and
Turkey and serves as a working platform for film professionals from
both countries. ATCP has brought to life 11 short and documentary
film projects, facilitated over 100 inter-state exchange visits, and
produced and distributed the first Armenian-Turkish cinema Almanac
of 5 shorts and documentaries made by Armenian and Turkish young
film-professionals. Last year U.S. Senator Richard Durbin highlighted
the importance of ATCP’s cross-border initiatives in his remarks on
the floor of the U.S. Senate following his visit to the region.

The Festival’s competition program will feature various films of US
production, including Blood Brother by Steve Hoover, Six Letter Word
by Lisanne Sartor and All Together Now by Alexander Tavitian-Mirecki.

Distinguished American film-critics Jay Weissberg and David D’Arcy
will attend the festival and serve on the Jury Board.

The U.S. Embassy in Armenia will bring world famous film director
Godfrey Reggio as the honorary guest of the Festival. Mr. Reggio
kindly agreed to give a Master Class for everyone interested.

In addition, the U.S. Embassy is partially funding the Armenia-Turkey
Cinema Platform (ATCP). ATCP was established in 2009 by the Golden
Apricot Fund for Cinema Development and the Turkish association Anadolu
Kultur. ATCP facilitates co-production of films between Armenia and
Turkey and serves as a working platform for film professionals from
both countries. ATCP has brought to life 11 short and documentary
film projects, facilitated over 100 inter-state exchange visits, and
produced and distributed the first Armenian-Turkish cinema Almanac
of 5 shorts and documentaries made by Armenian and Turkish young
film-professionals. Last year U.S. Senator Richard Durbin highlighted
the importance of ATCP’s cross-border initiatives in his remarks on
the floor of the U.S. Senate following his visit to the region.

The Festival’s competition program will feature various films of US
production, including Blood Brother by Steve Hoover, Six Letter Word
by Lisanne Sartor and All Together Now by Alexander Tavitian-Mirecki.

Distinguished American film-critics Jay Weissberg and David D’Arcy
will attend the festival and serve on the Jury Board.

NEWS.am STYLE

From: Baghdasarian

http://style.news.am/eng/news/5856/charles-aznavour-among-guests-of-golden-apricot-film-festival.html

Playing The Odds: End To US ‘Green Card’ Lottery

PLAYING THE ODDS: END TO US ‘GREEN CARD’ LOTTERY

INTERNATIONAL NEWS, NATIONAL NEWS, NEWS | JUNE 20, 2013 11:45 AM
________________________________

By Siranuysh Gevorgyan

YEREVAN (ArmeniaNow) – Tens of thousands of citizens of Armenia filed
for the US Diversity Visa, better known as the green card lottery,
in 2011 and one in a hundred were actually selected and given a chance
to pursue their “American Dream.” But the odds that the lottery held
for about two decades now will survive no longer appear great as the
measure encouraging diversity in US legal immigration may become
a tradeoff for a new bipartisan immigration reform package being
debated by legislators on Capitol Hill this month.

Armenia appears to have one of the largest per capita rates of
applications for the Green Card lottery as revealed by the US Embassy
in Yerevan. Thus, about 100,000 of the country’s roughly 3 million
people sought to win permanent residence in the US in 2011. In
neighboring Georgia and Azerbaijan the figures were more modest –
53,000 and 25,000, respectively, whereas the populations in these
countries are estimated at 4.5 million and 9.3 million, accordingly.

During the 17 years since the Diversity Visa was first introduced in
1995, about 21,000 citizens of Armenia left for permanent residence to
the US as green card lottery winners, said the US Embassy in Yerevan.

But the lucky winners of this year (the results were due on May 1 and
officially winners are expected to be notified in August) may be the
last to enjoy the privilege.

US President Barack Obama, who was reelected for a second term last
year, declared immigration reform a priority of his administration.

Speaking before the Senate on June 11, Obama said overhauling America’s
dysfunctional immigration system cannot wait. “The system is still
broken. And to truly deal with this issue, Congress needs to act. And
that moment is now,” said Obama, a son of an immigrant from Kenya.

The legislation being considered would create a path to US citizenship
for many of the 11 million people who are in the country illegally. It
would also further strengthen security at the US-Mexican border. In
addition, Obama said the legislation would make it easier for foreign
students to stay in the US.

But those now relying on the green card lottery as a path to legal
immigration to the US can forget about their American dreams as Uncle
Sam is about to scrap it as a compromise deal between Democrats
and Republicans. Instead, the new reform package envisages more
opportunities for graduates of American universities with degrees
in science, technology, engineering and mathematics to stay and work
legally in the US.

Yerevan-native Hrant Achikyan was one of 50,000 lucky green card
lottery winners who were randomly selected from around the world as
part of the 2013 Diversity Visa program.

Achikyan, a 25-year-old Armenia-trained lawyer, left for the US about
a month ago. He currently stays with his relatives in Los Angeles,
but still finds it hard to say whether his decision to chase his
American dream was right or wrong.

“I cannot say it until I get a job. Here you can’t do anything until
you get a social security number. Once you get it, you can apply for
a driving license and an ID to be able to find a job. And I live in
a place that requires driving a car in order to go to work. That is
why I cannot say anything definite yet as to whether coming here was
a good thing or not,” Achikyan told ArmeniaNow from the US. At the
same time, the young man thinks he still has more opportunities in
life in the US than he would have, had he decided to stay in Armenia.

The end of the green card lottery era may also come as an upset for
some businesses and firms that have earned money in the past two
decades by helping people file and pursue their applications.

A company owned by Echmiadzin resident Artur Lazarian in addition
to other services has traditionally provided services to potential
green card applicants. He said if the lottery is discontinued, he
will be deprived of some additional earnings as in October/November
when the lottery is traditionally held they serve up to 200 customers
charging 1,500 drams (about $3.50) for the service.

Lazarian said workers of his company also file green card lottery
applications for themselves and their families. In the past five
years, according to him, three of his 12 employees have been selected
to pursue US permanent residence visas. There have also been other
winners among their customers. Lazarian said the number of applicants
using the services of his office has been growing from year to year.

“It is interesting thing that when we first started to offer the
service we had only young adults, people aged 30-35, filing green
card lottery applications, but in recent years we also had elderly
people aged up to 85 among our customers. It means that now all,
from young to old, want to take part in this lottery,” he said.

A Gallup survey conducted in Armenia in recent years shows that up to
40 percent of the country’s population see their future abroad. Most
people who emigrate from Armenia do so in search of better social
and economic conditions of life as well as justice that they often
do not get in their native country.

A Russian immigration program, Compatriots, has been operating in
Armenia in the last few years, attracting thousands of Armenians to
resettle to Russian provinces with government support. The program is
now suspended, but it is expected to reopen later this year offering
even more attractive terms for potential immigrants.

Demography experts and some political and civic circles consider
programs like the US Diversity Visa or the Russian ‘Compatriots’
scheme as detrimental to countries like Armenia. But they are also
convinced that unless the social and economic problems of the people
are addressed by the government, more Armenians will find a way to
emigrate with or without such immigration channels.

Meanwhile, during this summer season hundreds of Armenians leave the
country on a daily basis, many on buses heading to Russia to find
work as labor migrants. The situation is particularly alarming for
economically depressed areas of the country like Shirak. People in
Gumri joke on the subject that a young man without a job but with a
plane ticket is already a prospective husband.

Still, government officials in Armenia downplay the scale of
emigration. Senior ruling Republican Party member Galust Sahakyan
believes that the opposition simply speculates on the subject of
emigration for political gains. He thinks that Armenians will leave
and come back and there is no danger in it because “Armenians lived
even without statehood and will continue to live and become stronger.”

– See more at:

From: Baghdasarian

http://www.mirrorspectator.com/2013/06/20/playing-the-odds-end-to-us-green-card-lottery/#sthash.0dDc25bp.dpuf

Turkey Aflame

TURKEY AFLAME

EDITORIAL | JUNE 20, 2013 12:05 PM
By Edmond Y. Azadian

No one could imagine a few months ago that the Turkish Prime Minister
Recep Tayyip Erdogan would return home from his triumphant trips abroad
to salvage his ten-year-old rule and bury his Ottomanist dreams in
the conflagrating protests at Taksim Square in Istanbul. Pretty soon
the wave of protests extended throughout the country, but mainly at
the major cities of Ankara, Izmir, Adana and Gaziantep.

Settled firmly on his throne, Mr. Erdogan was bullying Armenia,
threatening Syria and pressuring Israel for an apology for the latter’s
raid on Mavi Marmara Flotilla.

Turkey’s economic boom and regional superpower status – encouraged
and aided by Western powers and Russia – had inflated Mr. Erdogan’s
ego to supreme arrogance. Several countries in the region which were
following Turkey’s rise with alarm had a legitimate concern to cut
Erdogan’s imperial ambitions to size.

Through US mediation and blessing, Turkey had partnered with Israel
to rule the Middle East through joint hegemony. But Erdogan took that
position as a license to dictate his will even to Israel, leaving a
bitter taste in the mouths of his American sponsors.

At home he had managed to tame the military, which had ruled the
country under authoritarian rule for many decades, since the days of
Ataturk. Today many members of the military brass are waiting in jails
for their day in court as conspirators bent on overthrowing Erdogan’s
Islamist government. The Deep State was so deep that a backlash was
not in Erdogan’s calculations. Despite the fact that the country was
veering towards an Islamic rule with Ottoman caliphate in perspective,
Erdogan continued to enjoy popularity because the prosperity he had
brought to the country, until a spark at Taksim Square upended Mr.

Erdogan’s political calculations.

The protests began with an environmental issue of saving some trees
on Taksim Square and degenerated and splintered into many issues,
most importantly against Erdogan’s authoritarian style.

At first, Mr. Erdogan tried to use President Roosevelt’s tactic of
speaking softly and carrying a big stick. Negotiating with some of the
leaders of the Taksim demonstrators in Ankara, he offered a compromise,
to put the Taksim Square plan to a referendum. The original plan
envisioned the destruction of Ataturk Cultural Center to pave the
way for the construction of an Ottoman-ear barracks, a mosque and a
shopping mall. But Erdogan used Roosevelt’s tactic in reverse order and
sent the police to evacuate the square. In the scuffles, four people
were killed and 5,000 were injured and many demonstrators were thrown
in jail. Once again the prime minister’s intolerant character streak
emerged. In the aftermath, the movement developed into a democracy
struggle, moving away from its original goal. Erdogan accused the
protestors as terrorists, encouraged by Western media. He did not
mince words, mentioning some by name, such as CNN and Reuters.

He knew which powers controlled the Western media, but did not go
so far as blaming Israel for his miseries. He was aware that Israeli
Prime Minister Benjamin Netanyahu, who had apologized a few months ago
to Turkey in order to salvage President Obama’s trip to that country
from the brink of catastrophe, would get back at him with a vengeance.

Although Turkey and Israel entertain the same goal of overthrowing
the Assad regime in Syria, they diverge from each other in their
perspectives; Erdogan would not mind seeing an Islamic fundamentalist
regime emerge in Damascus, which is an anathema to Israel.

One has yet to identify a clear leadership and a platform of demands
for the Taksim Square demonstrations, but all disgruntled groups are
there to voice their demands or grievances. The Kemalists have joined
the demonstrations to salvage their trampled secular values. There
are trade unions and other minorities with slogans hostile to Erdogan
and his meddling in Syria’s civil war, which has backfired.

The participation of Kurdish groups was negligible for obvious
reasons. Mr. Erdogan and the jailed Kurdish leader, Abdullah Ocalan,
have become strange bedfellows, shaping the future of Erdogan’s rule.

Indeed, the Kurdish leader has foregone his dreams of independence,
watering them down instead to cultural autonomy for the Kurds. In
return, he has pledged to support Erdogan’s bid for presidency by
implementing a new constitution, with the support of the Kurdish
representatives in the parliament.

The other reason for the low Kurdish profile is that any demagogue,
beginning with Erdogan, can galvanize and unite Turkey’s population
against the Kurds, whose ultimate aspiration remains the fragmentation
of Turkey’s territory.

Ironically, Armenians or supporters of Armenians were on hand with
slogans never before seen in Turkey in the recent demonstrations.

It has been reported that police have used gravestones from the nearby
Armenian cemetery to disperse the protestors. Indeed, Taksim Square was
built on an Armenian cemetery designated as such by Sultan Suleyman
I in 1560. The Kemalist protestors are against the removal of the
Ataturk Cultural Center, which was built in the 1930s on top of the
razed St. Hagop Armenian Cemetery and the adjacent Khor Virap Church.

The 16th-century cemetery occupied a space of 56,000 square meters and
the church and other buildings an additional 500 square meters. In
1915, the cemetery was declared by the government to be abandoned
property. In 1934, the Istanbul Court transferred the property to
the city.

In 1938 and 1939, the cemetery and the church were destroyed to
make way for the construction of Gezi Park. It is interesting that
a Kurdish leader, Cengiz Alkan, has added some additional historic
facts to the above information. In a statement this week, he announced
that there used to stand a monument in memory of the victims of the
Armenian Genocide at that location. His conclusion must have been
more inflammatory to the fanatical Turks as he stated, “Those who
visit Gezi Park must be aware that there was a Genocide memorial
monument in place in 1919. We hope that someday in the future,
another Genocide monument would stand.”

As to how a Genocide monument could exist at that time, we have to
remember that in the immediate aftermath of World War I, Istanbul
was under Allied occupation.

There were also other demonstrators in Gezi Park who were warning that
one day Armenians would return to claim their cemetery. One young
demonstrator shamed the government that Istanbul had a boulevard in
the name of the murderer Talaat Pasha and yet not one in the name of
Hrant Dink.

The Armenian aspect of Gezi Park seems to be the least of the worries
for Mr. Erdogan, who has bigger fish to fry. His entire power structure
seems to have been shaken from its foundation and there seem to be no
end to the demonstrations, embarrassing Erdogan’s administration on
the world scene, weakening the economy by a sharp drop in the Turkish
stock market as well as the lira against the dollar.

It was precisely those economic achievements of Erdogan and the AKP
Party which have enhanced the prestige of Turkey globally.

Despite all these adverse developments, Prime Minister Erdogan
remains defiant. He bused 300,000 of his supporters to Ankara for
a counter demonstration, a measure designed precisely to exasperate
the situation and increase the polarization in the country.

Intoxicated by his party’s successes and his achievements,
Erdogan believes nothing can destroy his government. And indeed,
demonstrators – as violent as they are – lack the leadership and
structure to dislodge the prime minister. All that can happen may be
that domestically he has to tone down his rhetoric and authoritarian
style and internationally, refrain from fomenting trouble for Turkey’s
neighbors.

Therefore, Erdogan’s survival hinges on compromise, even if
grudgingly. Otherwise, he can precipitate his demise faster than his
opponents can fathom.

– See more at:

From: Baghdasarian

http://www.mirrorspectator.com/2013/06/20/turkey-aflame/#sthash.wlcFQ66h.dpuf

Nagorno-Karabakh Independence And Security Not Subject To Bargaining

NAGORNO-KARABAKH INDEPENDENCE AND SECURITY NOT SUBJECT TO BARGAINING – FM

18:51 ~U 20.06.13

The Mediamax news agency has talked to the Nagorno-Karabakh (Artsakh)
Republic’s foreign minister to know his comments on the recent
interview with France 24 (which received ambiguous interpretations
by political circles in the two Armenian republics).

Addressing the opinions and criticism voiced in that connection,
Karen Mirzoyan reiterated the Karabakh authorities’ resolute position
rejecting any return to the country’s previous status. He said the
Karabakh security and independence, gained after 1991, are not subject
to any bargaining at all.

The full interview is presented below.

Mr Minister, you noted in your yesterday’s statement that “the
restoration of full-fledged negotiations with the immediate and direct
participation of the Nagorno Karabakh Republic in all its stages is
a mandatory condition for achieving real progress in the settlement
process”. Can we say the Azerbaijan’s position reduces the chances
of reaching a compromise in determining the future NKR status?

The NKR status has long been determined by the Nagorno-Karabakh people
through a free and legitimate expression of will at the independence
referendum in 1991. There can’t be return to the past. The NKR’s
independence and security can’t be bargained, and we have repeatedly
stated it.

Thus, we believe all the efforts should be focused on working out
mechanisms and conditions for peaceful co-existence of two independent
states – the Nagorno-Karabakh Republic and Azerbaijan – formed as a
result of the USSR collapse.

That’s why, we think Azerbaijan’s earliest recognition of the current
realities and NKR’s return to the negotiations table will allow
ensuring progress in the settlement process.

Azerbaijan constantly raises the issue of the so-called “occupied”
territories. What is your vision of the solution to the problem?

If we talk about territories liberated during the war imposed on the
Artsakh people, they make inseparable part of Nagorno-Karabakh and
the fact is fixed in the NKR Constitution.

One shouldn’t also forget about the NKR territories which were
captured by Azerbaijan during the military actions and are still
under its control.

The issue should be considered taking into account the above mentioned
and in the context of restoring the historical justice and ensuring
the NKR security in all its aspects.

Armenian News – Tert.am

From: Baghdasarian

Karabakh Foreign Minister’s Interview Attracts Conflicting Comments

KARABAKH FOREIGN MINISTER’S INTERVIEW ATTRACTS CONFLICTING COMMENTS

18:13 ~U 20.06.13

The Nagorno-Karabakh Foreign Minister’s controversial
remark voiced in an interview with France 24
has given rise to various interpretations and
comments.[]

The official Stepanakert, in the person of President Bako Sahakyan’s
spokesperson, David Babayan, finds the statement a result of a sheer
misunderstanding.

“He couldn’t have made such a statement. That’s impossible. Even a
crazy person cannot do that. There was probably a problem with time,
etc …,” Babayan told Tert.am, adding that Mirzoyan wouldn’t be
the foreign minister of Karabakh if his statement reflected what he
really thought.

Mirzoyan, who was on a three-day visit to France, was interviewed
by the France 24 last Wednesday. Asked by the French host whether
he thinks that Karabakh will ever form part of Azerbaijan, he said
“there are certain prospects and hopes”.

“Knowing Karen Mirzoyan and being well-aware of his position on the
Artsakh issue, I am confident Karen couldn’t have said Artsakh can
be a part of Azerbaijan,” the press secretary told our correspondent.

Babayan thinks that the foreign minister wanted very probably to
answer a question on the conflict settlement potentials, not the
possible return of Nagorno-Karabakh to Azerbaijan.

He reiterated Stepanaket’s official position ruling out any possibility
of the country’s annexation to Azerbaijan.

Asked whether it is his personal conclusion or he has talked to the
minister, Mirzoyan refrained from any comments. But he apparently
hasn’t met with the minister after the interview.

In a statement issued earlier today, the Pre-parliament group said the
statement reflects a treacherous approach that undermines the Armenian
side’s positions in the current conflict settlement talks. The group
based its conclusion on the president’s remark characterizing the
liberated lands surrounding Karabakh a “security buffer zone”.

Asked whether this too, can be considered a mere coincidence, the
presidential spokesperson said that political concept has never been
discussed in either Armenia or Artsakh since Bako Sahakyan’s taking
office as president. “Kelbajar [Karvachar, a village in Shahumyan
region] cannot be said to be a buffer zone; neither can the Shahumyan
region. But there are buffer zones in military terms; those are
the territories that have troops deployed vis-a-vis the Azerbaijani
forces. And that territory is actually considered a buffer zone,”
Babayan answered.

Speaking to Tert.am, David Ishkhanyan of the Armenian Revolutionary
Federation-Dashnaksutyun’s (ARF-D) bureau said they have concerns
over the interview, particularly in relations to the remark on the
“buffer zone”.

The party is now considering the statement to understand whether it
was really a misunderstanding or error, or a just distortion.

From: Baghdasarian

http://www.tert.am/en/news/2013/06/20/davit-babayan-davit-ishkhanyan/
http://www.tert.am/en/news/2013/06/14/karen-mirzoyan-france-24/

They Emigrate Instead Of Punishing Thieves

THEY EMIGRATE INSTEAD OF PUNISHING THIEVES

Interview with Ani Kaghinyan, economist, lawyer, civic activist

It is often said that gas price increase is an economic, not a
political issue. Why?

The civic initiative Stop Gas Price Increase wants to believe that it
is not a political issue but everything proves that it is. Yesterday
the press reported that the minister of energy is in Moscow negotiating
with Gazprom on giving the Armenian government’s 20% of shares of
ARG Company. This is already a political issue. The Public Services
Regulatory Commission refused to publish the agreement because it was
said to be a commercial secret. The society may lose confidence in the
RA government and the PSRC due to such confidentiality. Aram Grigoryan,
a member of the initiative, produced some economic calculations and
proved that if the monitoring unit of the PSRC and generally the PSRC
had been efficient, we would have avoided gas price increase. Besides,
the PSRC initiated this process of increasing the electricity tariffs
with a violation of law and passed an unlawful decision. The members
of the initiative are going to apply to the administrative court
and restore their rights though they know that the judicial system
is inactive.

Is there any progress after one month of work?

Our initiative was launched on 16 May 2013, so it is too early to
speak about achievements. We want to establish the culture of pursuing
exercise of our rights. Every day we hear news about how the state
budget is stolen. Referring to this bulk of information the society
can express no confidence to all the government agencies. We want
people to understand that it is possible to achieve change only by way
of protecting our own rights and enforcement of law. The initiative
includes people representing different professions, social groups and
views. I think this is the key strength of this initiative. We all
understand that our constitutional right has been violated because
our constitution states that Armenia is a social state. We invited all
the political parties and intellectuals who have declared themselves
alternative or opposition to the government but very few have responded
which causes doubt indeed.

Why is interest in gas price low? After all we all are affected by it.

The government and the opposition deceive people after every election.

This time too, people were disappointed and shocked. It is hard to
recover deceived people from this shock. They are like a patient who
does not want to live. Now I know that few people join us because
people are thinking about one thing – how to emigrate as soon as
possible. However, I am sure that the people who cherish their
homeland, their own rights will take to the streets. It will be in
November or December, when life will be 3 times more expensive as they
will get 3 times higher bills for heating their homes. I want people
to understand the issue now when we could prevent it by exercising
our rights. We all know that 35% of the economy of Armenia is in
the shadow. Now I am asking myself a question. If this economy does
not pay for gas and electricity, we the consumers will have to pay
for them. Again, they steal and cheat, while we emigrate instead of
punishing them.

Tehmineh Yenokyan 17:06 20/06/2013 Story from Lragir.am News:

From: Baghdasarian

http://www.lragir.am/index/eng/0/interview/view/30236

Grigory Ayvazyan: What Azerbaijan Did Between 1988 And 1992 Was A Tr

GRIGORY AYVAZYAN: WHAT AZERBAIJAN DID BETWEEN 1988 AND 1992 WAS A TRUE GENOCIDE

17:30 20.06.2013

Aida Avetisyan
“Radiolur”

The issue of Armenian refugees will not be solved unless the Karabakh
conflict is settled, Chairman of the Assembly of Azerbaijani Armenians
Grigory Ayvazyan told a press conference today.

Refugees comprise 10% of the total population in Armenia.

Grigory Ayvazyan said official Baku is responsible for all sufferings
of the Azerbaijani Armenian refugees. He added that what Azerbaijan
did between 1988 and 1992 was a true genocide.

Now it’s time for compensation, Ayvazyan said.

From: Baghdasarian

http://www.armradio.am/en/2013/06/20/grigory-ayvazyan-what-azerbaijan-did-between-1988-and-1992-was-a-true-genocide/