Revue De Presse N2 – 11/02/14 – Collectif VAN

REVUE DE PRESSE N°2 – 11/02/14 – COLLECTIF VAN

Publié le : 11-02-2014

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l’Union européenne, Chypre,
etc… Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.

Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c’est gratuit !

Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.

Bonne lecture.

Collectif VAN : l’éphéméride du 11 février Info Collectif VAN –
– La rubrique Ephéméride est a retrouver
quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’événements survenus a une date donnée, a différentes
époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association
suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur
des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont
spécifiées sous chaque entrée). Aujourd’hui, 11 février 2011,
changement historique en Egypte : Hosni Moubarak démissionne au 18e
jour d’une révolution populaire, menée a partir de la ” République
autonome d’Al Tahrir ”.

“11 février 1920 – Mandat francais en Cilicie : l’évacuation de
la garnison francaise et la chute de Marach. Le 11 février, la
décision d’évacuer fut mise a exécution et un convoi composé de
4500 soldats et 3000 a 3500 réfugiés arméniens, quitta a la hâte
la ville de Marach.

Le siège de Marach par les troupes kémalistes avait commencé le
20 janvier 1920. La plupart des 20 000 Arméniens de Marach étaient
réfugiés dans les églises ou a la mission américaine. Dès les
premiers jours de l’insurrection [turque], les quartiers passés aux
mains des insurgés devinrent le théâtre d’atrocités commises a
l’encontre de la population arménienne, privée de la protection
des soldats francais.

Des massacres furent perpétrés par la population turque et des
bandes armées, et environ 2000 Arméniens périrent. L’église de
la Sainte-Vierge, dans laquelle étaient réfugiées des centaines de
femmes et d’enfants arméniens, fut assiégée puis incendiée par la
foule turque. Tous ceux qui s’y trouvaient y périrent brÔlés vifs”.

Istanbul : la police a dispersé une manifestation sur la place
Taksim A Istanbul, la police, en utilisant des canons a eau et des gaz
lacrymogènes, a dispersé les manifestants qui tentaient d’organiser
sur la place Taksim une protestation contre le projet de loi sur le
contrôle de l’Internet.

Génocide rwandais: Pascal Simbikangwa nie en bloc les accusations a
son procès A Paris, ce jeudi 6 février, se déroule la troisième
journée du procès de l’ancien capitaine rwandais Pascal Simbikangwa
pour complicité de génocide en 1994. Une audience au cours de
laquelle l’accusé a rejeté les preuves apportées contre lui : ”
Les escadrons de la mort, ce n’est qu’une formule inventée par le
FPR et relayée par les médias occidentaux ”.

L’info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Rajoy sera d’abord
recu au Palais présidentiel par le président Abdullah Gul, puis
réalisera un tête a tête avec le chef du gouvernement turc Recep
Tayyip Erdogan et des entretiens interdélégataires”.

Turquie: l’acte d’accusation contre les leaders du soulèvement annulé
En Turquie, le tribunal d’Istanbul renvoie les chefs d’accusation qui
pèsent contre des ingénieurs et architectes d’Istanbul a l’origine de
la défense du parc Gezi, un jardin public qui surplomble la fameuse
place Taksim d’Istanbul. Ils avaient été accusés de ”crime”
en ”bande organisée”, ou de ”résistance aux autorités”.

La visite de Francois Hollande en Turquie vue par la presse turque
Les clins d’Å”il adressés par Francois Hollande a la chanteuse turque
Candan Ercetin, honorée de l’insigne de Chevalier de l’Ordre des Arts
et des Lettres, a l’occasion de sa visite officielle de deux jours en
Turquie, auront eu le mérite de mettre en première page des journaux
turcs le chef de l’Etat francais empêtré dans l’” affaire Gayet
”. En effet, plus que des discussions relatives aux dossiers de fond,
il a été question dans la presse quotidienne turque des anecdotes
liées a la visite présidentielle, dont les Turcs sont friands.

Chypre relance aujourd’hui son processus de réunification Les leaders
des Chypriotes grecs et des Chypriotes turcs vont signer aujourd’hui
une déclaration conjointe pour régler le principal problème de
l’île: sa division en deux parties selon des critères ethniques,
écrit mardi le quotidien Nezavissimaïa gazeta.

Les juifs de Hongrie boycotteront les commémorations de l’Holocauste
La principale organisation juive de Hongrie (Mazsihisz) a décidé de
ne pas participer aux cérémonies du souvenir de l’Holocauste. Elle
reproche au gouvernement d’occulter la responsabilité du pays
dans la déportation des juifs pendant l’occupation nazie. Un demi-
million d’entre eux moururent dans des camps entre mars 1944 et le
printemps 1945.

Dépêche de l’APA [ 07 Février 2014 17:15 ] – Agence de Presse
d’Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l’APA
(Agence de presse azérie) daté du 7 février 2014. Les articles
de ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire)
ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres informations
a prendre sous toute réserve. “” Il y a une forte probabilité pour
une nouvelle guerre dans le Haut-Karabakh ” a déclaré Vladimir
Yevseyev, analyste militaro-politique russe, directeur du Centre de
recherche sociale et politique a l’Académie des sciences de Russie
dans son entretien avec le correspondant de l’APA”.

Génocide rwandais: Simbikangwa a une ”sinistre réputation”, affirme
un témoin clé Aux assises de Paris, on a entendu un témoin clé
ce jeudi 6 février lors du premier procès en France du génocidaire
rwandais présumé Pascal Simbikangwa. L’ancien officier de l’armée
rwandaise est jugé pour complicité de génocide et de crimes contre
l’humanité.

Retour a la rubrique

From: Baghdasarian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=78449
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

ANKARA: New Prosecutor Assigned To Ergenekon And Dink Cases

NEW PROSECUTOR ASSIGNED TO ERGENEKON AND DINK CASES

Hurriyet Daily News, Turkey
Feb 11 2014

ISTANBUL – Doðan News Agency

Prosecutor Murat Ýnam has been assigned to the Ergenekon coup plot
case and the murder case of Armenian-Turkish journalist Hrant Dink,
after prosecutor Muammer Akkaþ was removed from the cases in a judicial
purge last month.

Ýnam has received all the case files that Akkaþ had been dealing with
in Istanbul, including the Ergenekon case and Hrant Dink’s murder case.

Akkaþ had wanted to open a second wave of corruption probes right
after the initial one that shook the agenda on Dec. 17, 2013. He was
prevented as the new Istanbul Police Chief Selami Altýnok refused to
implement the prosecutor’s orders to carry out the arrests.

Akkaþ was later assigned to the Tekirdað Chief Prosecutor’s office
with a decision of Turkey’s Supreme Board of Judges and Prosecutors
(HSYK) on Jan. 16.

From: Baghdasarian

http://www.hurriyetdailynews.com/new-prosecutor-assigned-to-ergenekon-and-dink-cases.aspx?pageID=238&nID=62257&NewsCatID=338

New Drones Tested At Russian Military Base In Armenia

NEW DRONES TESTED AT RUSSIAN MILITARY BASE IN ARMENIA

Interfax-AVN military news agency, Russia
Feb 10 2014

Moscow, 10 February: Military personnel of the Russian military base
of the Southern Military District (SMD) in Armenia have begun testing
the unmanned aerial vehicle (UAV) system Navodchik-2, the SMD’s press
service has said.

“The test flights are being carried out day and night under
various weather conditions. The latest equipment installed on the
unmanned aerial systems makes it possible to track multiple targets
simultaneously, even through clouds and at night. An important factor
of the new development is that these UAVs are completely invisible
from the ground,” reads the press release received by Interfax-AVN
on Monday [10 February].

According to the press service, the Navodchik-2 system includes four
types of the Granat UAV. These systems have different objectives that
make it possible to conduct reconnaissance and special tasks. They
can conduct long and high-altitude flights, which is very important
when operating in the mountains.

[Translated from Russian]

From: Baghdasarian

Olympics: Japan’s Asada Resumes Training In Armenia Ahead Of Women’s

OLYMPICS: ASADA RESUMES TRAINING IN ARMENIA AHEAD OF WOMEN’S SKATING

Kyodo News, Japan
Feb 11 2014

SOCHI, Russia, Feb. 11, Kyodo

Japanese figure skater Mao Asada returned to training Monday at
the Japan team’s base in the Armenian capital of Yerevan ahead of
the women’s singles competition at the Sochi Olympics, Japan figure
skating coach Yoshiko Kobayashi said.

Asada went through two 90 minute sessions, one in the morning and
one in the afternoon, after arriving on Monday, Kobayashi said Tuesday.

The Japan team uses the Yerevan rink for six hours a day, with trainers
and medics on site.

From: Baghdasarian

http://english.kyodonews.jp/news/2014/02/271338.html

Armenia’s Sargsyan Congratulates Iran President

ARMENIA’S SARGSYAN CONGRATULATES IRAN PRESIDENT

February 11, 2014 | 14:51

YEREVAN. – President Serzh Sargsyan of Armenia on Tuesday issued a
message of congratulations to President Hassan Rouhani, and Supreme
Leader Seyyid Ali Khamenei of the Islamic Republic of Iran.

Sargsyan congratulated Rouhani and Khamenei on the occasion of the
35th anniversary of the triumph of the Islamic Revolution in Iran.

News from Armenia – NEWS.am

From: Baghdasarian

Alternative Financing Of Opera House Staff To Be Discussed

ALTERNATIVE FINANCING OF OPERA HOUSE STAFF TO BE DISCUSSED

Tuesday,
February
11

The deputy culture minister of Armenia again confirmed today
that salaries of the creative staff of National Academic Opera and
Ballet Theatre after Spendiarian were raised by 20% in January 2014,
the correspondent of Aysor.am was informed by the press service of
Ministry of Culture.

“Deputy Culture Minister Arthur Poghosian today had a working meeting
with the creative staff of National Opera and Ballet Theatre after A.

Spendiarian. At the meeting A. Poghosian discussed issues related
to the introduction of the compulsory pension system in Armenia and
gave explanations.

Then the deputy minister confirmed once against the decision about
raising the salaries of the theatre’s creative staff by 20% on
January 1, 2014. He said that the staff will receive their increased
salaries after the financial-economic unit of the theatre finishes the
re-calculation. Arthur Poghosian also announced that it is planned
to raise salaries of cultural workers on July 1, 2014 under the Law
on the State Budget of the Republic of Armenia for 2014.

Arthur Poghosian also said that the issue of alternative financing
of the creative and other programs of National Academic Opera and
Ballet Theatre after Spendiarian will be discussed again.

The management of the theatre was informed about the abovementioned
problems duly,” the ministry said.

We would remind you that yesterday the theatre actors did not appear
on the stage for the performance of Anush opera – instead, they joined
the protest against the compulsory accumulative pension scheme being
held outside the opera house.

The audience also had to leave the theatre. The spectators did not
express discontent, quite the opposite, they applauded the staff’s
decision. Ticket prices were refunded.

Aysor.am

From: Baghdasarian

Armenia Should Build State Based On European Values – Orinats Yerkir

ARMENIA SHOULD BUILD STATE BASED ON EUROPEAN VALUES – ORINATS YERKIR

February 11, 2014 | 15:18

YEREVAN. – Armenia must build its state on the basis of European
values.

Coalition government’s junior member Orinats Yerkir (Rule of Law)
Party (RLP) Vice-Chairman Mher Shahgeldyan, who is also Secretary of
the RLP National Assembly Faction, stated the aforesaid at a press
conference on Tuesday.

In his words, Armenia-European Union (EU) relations have a large
framework.

“We stress the importance of carrying out reforms in the governing
bodies, [and] in the judicial and economic establishment.

“The second important matter is that our contacts with the European
associates show the clear will to continued cooperation,” Shahgeldyan
noted.

Following the talks that were held on September 3, 2013 in Moscow
between Armenian and Russian Presidents Serzh Sargsyan and Vladimir
Putin, Sargsyan had announced that Armenia plans to join the Customs
Union and subsequently engage in the formation of the Eurasian
Economic Union. And the road map for Armenia’s accession to the
Customs Union was recently introduced. Aside from Russia, Belarus
and Kazakhstan likewise are members in the Customs Union. Following
Sargsyan’s aforementioned announcement, however, Armenia’s initialing
of the EU Association Agreement became impossible.

Photo by Arsen Sargsyan/NEWS.am

News from Armenia – NEWS.am

From: Baghdasarian

Political Expert: Involving In Moscow-Led Integration Projects Armen

POLITICAL EXPERT: INVOLVING IN MOSCOW-LED INTEGRATION PROJECTS ARMENIA ENJOYS HIGHER-LEVEL RELATIONS WITH RUSSIA

by David Stepanyan

ARMINFO
Tuesday, February 11, 12:06

Armenia’s key dividend from accession to the Customs Union is
military-political rather than economic and is firmly tied to
security. The statement came from Sergey Minasyan, Deputy Head of the
Caucasus Institute, in response to ArmInfo’s question about the road
map of accessing the CU that was published by the Armenian Government.

“The military-political security is a predetermining factor for
both our public and political elite. Accessing the Moscow-led
Customs Union with a perspective of joining the Eurasian Union,
Armenia enjoys higher-level relations with Russia. This, in turn,
gives us preferences in the military-political cooperation, which
is a predetermining factor for Armenia given the ongoing Karabakh
conflict and dangers coming from Turkey,” Minasyan said.

Nevertheless, he said, the CU membership will allow fixing the current
gas tariff for Armenia at least till 2018, along with relatively easy
flows of money transfers from Armenian migrants in Russia and easing
of some economic requirements that will foster economy sectors. The
heat over the September 3 statement of President Serzh Sargsyan on
accession to the Customs Union is already in the past, Minasyan said.

Earlier on 3 February, the Government of Armenia published a 249-page
road map for accession to the CU and the Common Economic Space with
Belarus, Kazakhstan and Russia that was approved yet on 23 January.

The document consists of a program of 262 actions.

From: Baghdasarian

Quatre Groupes Parlementaires Souhaitent Creer Une Commission Ad Hoc

QUATRE GROUPES PARLEMENTAIRES SOUHAITENT CREER UNE COMMISSION AD HOC POUR ETUDIER LES ACCORDS GAZIERS ARMENO-RUSSES CONTROVERSES

ARMENIE

L’AN ayant repris son travail après un conge d’un mois et demi,
les trois partis d’opposition, CNA, FRA/Dachnaksoutioun et Heritage,
ainsi qu’Armenie prospère, ont presente une proposition de loi visant
a mettre en place une commission ad hoc qui se chargera de faire
la lumière sur la dette armenienne de 300 M USD a Gazprom, dont ni
l’AN, ni la societe armenienne n’avaient ete informees. Rappelons
que pour s’acquitter de la moitie de cette dette [la partie russe
s’est engagee a prendre a sa charge l’autre moitie], l’Armenie vient
de ceder a Gazprom les 20% restants de ses actions dans la societe
Azmrosgazprom, celle-ci etant devenue une societe a 100% russe,
renommee >. La commission ad hoc devrait etudier
egalement les raisons pour lesquelles le consommateur armenien paye
380$ les 1000 m3 de gaz russe, alors que le prix de celui-ci a la
frontière armenienne est de 189 $ les 1000m3. 49 deputes ont signe
une petition pour que la proposition de loi soit inscrite a l’ordre du
jour de l’AN dans les meilleurs delais. Haykakan Jamanak reproduit les
propos du depute du CNA, Aram Manoukian, selon lequel
From: Baghdasarian

Armenia Is Good Economic Partner For China: Tian Changchun

ARMENIA IS GOOD ECONOMIC PARTNER FOR CHINA: TIAN CHANGCHUN

11:07, 4 February, 2014

YEREVAN, FEBRUARY 4, ARMENPRESS. Armenia and China are actively
cooperating in the economic, political, and cultural spheres. The
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the People’s Republic
of China to the Republic of Armenia Tian Changchun stated this in a
conversation with “Armenpress”. According to the Ambassador first of
all Armenia is a good economic partner for China. “We have a continuous
economic cooperation, which has serious prospects for development. The
development of economic ties is involved in the agenda of bilateral
relations,” Tian Changchun highlighted

In addition the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the
People’s Republic of China to the Republic of Armenia Tian Changchun
noted that financial and technical support is among the key elements of
China’s policy towards Armenia and the agreement signed by the Prime
Minister of the Republic of Armenia Tigran Sargsyan and the Prime
Minister of the People’s Republic of China Li Keqiang on September
10 in the Chinese city of Dalian on providing Armenia with additional
assistance of 100 million of Chinese yuans is to prove this.

(c) 2009 ARMENPRESS.am

From: Baghdasarian

http://armenpress.am/eng/news/748711/armenia-is-good-economic-partner-for-china-tian-changchun.html