Iranian Poet Honored By Armenia’s Culture Minister

IRANIAN POET HONORED BY ARMENIA’S CULTURE MINISTER

28 Sep 2011 18:01

Ahmad Nourizadeh has been granted Armenia’s gold medal of culture by
Grigor Arakelian, Armenia’s ambassador to Iran.

IBNA: On September 26, 2011, Grigor Arakelian presented Ahmad
Nourizadeh, Iranian poet, translator and Armenialogist and founder of
the discipline in Persian, a gold medal of culture from the Armenia’s
minister of culture.

The medal was awarded to Nourizadeh in a ceremony held in the presence
of Armenian culture vultures, religious and national figures, Armenia’s
archbishop in Iran and the representative of Armenians in the Islamic
Assembly of Iran.

Some years ago, Nourizadeh received an honorary Professorship degree
from the Yerevan University. His Rain Apple Garden and Peter I are
being reprinted for the third time in Iran. A while earlier, the third
print-run of his book entitled as Armenia’s History and Culture were
was released by Cheshmeh.

Born in 1951, Nourizadeh is one the prominent poets and translators
in the present era in the Islamic Republic of Iran. He has so far
published as many as 17 books.

From: Baghdasarian

http://www.ibna.ir/vdch6qnz-23nzmd.01t2.html

"Traveling" Books In Yerevan Streets

“TRAVELING” BOOKS IN YEREVAN STREETS

ARMENPRESS
14:54, 28 September, 2011

“BookCrossing Armenia” initiative will start October 2 its second event
on “Book Traveling From Hand to Hand”. Armen Ghazaryan, coordinator of
“BookCrossing Armenia” initiative, told Armenpress that this method of
spread of books is news and its basis was laid in 2001 in the United
States of America.

“The goal of the initiative is simple. All the participants leave
their book in any site of Yerevan, and then inform about it via
“Facebook” social net. The one who wants to read that book finds it,
reads and then puts back in the same place,” Armen Ghazaryan said,
stressing that up to now the contact between the participants of the
initiative has been established mainly through social networks. The
website of the initiative will open in the nearest future, giving an
opportunity to provide more professional and comprehensive information
for participants of the initiative.

Answering the question how participants avoid groundless losses of
books, Mr. Ghazaryan said that the books have special distinctive
marks, and besides, they are mainly left in well-known cafes, and book
stores. “Of course, there are also cases when books are “forgotten”
in any public place,” Armen Ghazaryan said.

From: Baghdasarian

Stepanakert Airport To Be Operated In The Nearest Future – NKR Presi

STEPANAKERT AIRPORT TO BE OPERATED IN THE NEAREST FUTURE – NKR PRESIDENT

ARKA
Sep 28, 2011

YEREVAN. September 28. /ARKA/. Stepanakert airport will be operated
in the nearest future , said President of Nagorno-Karabakh Republic
(NKR) Bako Sahakyan.

“The works will be completed soon. We obtained modern navigation
equipment which will allow to implement instrumental flights”, said
Sahakyan in the meeting of Scientific Board of Russian-Armenian
(Slavonic) University (RAU) dedicated to 20th anniversary of
Nagorno-Karabakh.

News agency “Novosti-Armenia” informs that the airport can accept
and send planes regardless of weather conditions any time of the day.

Sahakyan added that in the primary phase the airport will serve the
flight Yerevan-Stepanakert-Yerevan. In parallel with it, works for
the provision of international flights will be conducted.

“The most important is that we look at future with optimism”, he said.

In the primary phase, Stepanakert airport can serve 100 passengers.

Passenger transportation will be implemented by the airline “Air
Artsakh” through three 50-place planes of the mark CRJ-200.

The flights in the primary phase will be implemented every other day.

In future periodicity of the flights will be changed upon demand.

From: Baghdasarian

William Saroyan: A 30-Year Retrospect

WILLIAM SAROYAN: A 30-YEAR RETROSPECT
By: Tom Vartabedian

Wed, Sep 28 2011

The question remains: If you could have dinner with any prominent
Armenian, dead or alive, who might it be?

William Saroyan, in one of his last photos taken by this writer during
a book signing at Belmont High School, shortly before his death in
1981, at the age of 72.

Would it be Mashdots, Gomidas, or Khachaturian? Perhaps Mamigonian,
Karsh, Cher, Aznavour or Kardashian?

No doubt, all of them would be perfect subjects with which to converse
and get to know on a personal basis. Mine would be William Saroyan.

Hard to believe that 30 years have passed since this prominent
novelist, playwright, and short story writer left the planet. His
absence created a void in the international literary world that has
not and cannot be filled by any other.

Gone but not forgotten.

I would venture to say that Saroyan’s popularity has not waned one
iota. He’s as renowned today as in the primal years when he crafted
the stories that entertained one generation after another-from his
early days as a Hairenik Weekly scribe to his Pulitizer Prize (for
“The Time of Your Life”), 28 books, 25 plays, and a plethora of
short stories. And, oh yes, a song (“Come-on-a-My House”), which was
immortalized by Rosemary Clooney.

I would ask him where he got his inspiration. Was he an impulse
writer? What would he regard as his most satisfying work? And which
one made the biggest impact?

I would ask him what he thought of Armenian writers today and if
there were any worthy of perpetuating his fame.

I have in my hand an inaugural issue of the Armenian Review, dated
1948, that contains Saroyan’s “The Theological Student.” In a word:
“impeccable.”

Saroyan starts out by telling us about a theologian he met a quarter
century ago in the plays of certain Russian writers, like Tolstoy,
Chekhov, and Gorki.

What struck me as unusual about the piece was nothing else pertaining
to Saroyan. No introduction. No short bio. Nothing that might elucidate
a reader about who the author was, or anything about his story.

His words were well crafted, poignant, and mesmerizing, like you
were the one conversing with his subjects. He later adopted the pen
name Sirak Garoyan. Why? I don’t know. Why would anyone dilute their
given name?

I was only eight when that issue was launched, but Saroyan has been
a role model ever since. I read his stories throughout high school
with a voracious appetite. My favorite? The Human Comedy.

We met three times. The first encounter came in 1960 at the Mekhitarist
Monastery in Vienna. A mere 19 then, I had taken my sophomore year
off from Boston University to study at the vank.

One day while poking about the library, I stumbled upon this gangling
figure with a handlebar moustache, huddled over a pile of books. His
eyes were like dancing marbles as he studied the pages.

He introduced himself as Saroyan, as if his identity didn’t precede
him. I told him I wanted to become a writer like himself and what
words of wisdom could he impart.

He looked up at me and snickered, “Write what you see and what you
feel,” he said with encouragement. “Just be yourself. Draw upon your
own experiences.”

I remember him pointing toward an old bearded scholar cowering in
the corner of that library, documenting a copy of “Hantes Amsora,”
a Mekhitarist publication.

“See that priest over there,” Saroyan said. “He’s written 50 books. I
have a long way to go to catch him. There’s nothing like the first
one.”

Saroyan made his breakthrough in Story magazine with “The Daring Young
Man on the Flying Trapeze” (1934), the protagonist being a young,
starving writer who tries to survive in a Depression-ridden society. I
recall giving a report on it to my high school English class.

Five years following the Mekhitarist experience, I made my way up three
flights of stairs inside the old Hairenik Building at 212 Stuart St. in
Boston, prepared to submit a story to the editor, Jimmy Tashjian.

In his seat was Saroyan. With no pants. Perhaps I mentioned this
before but good stories bear repeating from time to time. Seems
Saroyan was in Boston for a speaking engagement at the Ritz and ran
into an embarrassing problem: He couldn’t close the zipper to his
fly and asked Tashjian to find a tailor nearby.

So there he sat, bony-legged and all, somewhat embarrassed by his
appearance, never suspecting an outsider. I happened to remind him that
we had met five years prior in Vienna and he didn’t seem to recall
the incident, only to say his visits to the monastery were regular
and it was a pity how so many books in that library were being ignored.

Our last encounter followed a year or so before his demise. Saroyan
had come to Belmont High School for a talk and book signing. A new
work was just released titled Obituaries, an original and candid
meditation about death and our only possible answer to it.

In some ways, I considered the work a memorial tribute to himself-the
manner in which mortality overtakes us and the way we might prepare
for it.

The line was 50 deep with guests when I made my way to Saroyan’s
table. I didn’t bother with re-introductions that evening, but did
beg for his indulgence in another way by asking him to pose for
a photograph.

He looked up with a stoic expression as I clicked the shutter. I
don’t think Karsh would have done much better given the situation.

Some months later, I read his obituary and dug out the photograph.

Turned out to be the perfect illustration for a Jimmy Tashjian
anthology on the author, and wound up being donated with some others
to his Fresno museum.

Thirty years later and time marches on. Like he once said, “Death is
not the end of a good Armenian. But the beginning. For when two of
them meet …”

From: Baghdasarian

http://www.armenianweekly.com/2011/09/28/william-saroyan-a-30-year-retrospect/

Office Director Justin Friedman To Travel To The Caucasus

OFFICE DIRECTOR JUSTIN FRIEDMAN TO TRAVEL TO THE CAUCASUS

armradio.am
28.09.2011 17:39

Justin Friedman, the Director of the Office of Caucasus Affairs and
Regional Conflicts in the Bureau of European and Eurasian Affairs
at the U.S. Department of State, will travel to Armenia, Azerbaijan,
and Georgia from September 28 until October 8.

He plans to hold meetings with government officials and civil society
leaders to discuss bilateral issues, as well as issues related to
regional peace and stability.

In Armenia, Mr. Friedman will discuss U.S.-Armenia bilateral relations,
stressing the strategic and shared interests underlying bilateral
cooperation in security, economic, and democratic reforms.

From: Baghdasarian

Russia Ratifies Agreements On Military Bases Abkhazia, South Ossetia

RUSSIA RATIFIES AGREEMENTS ON MILITARY BASES ABKHAZIA, SOUTH OSSETIA

PanARMENIAN.Net
September 28, 2011 – 13:38 AMT

PanARMENIAN.Net – The Russian parliament’s upper house ratified
agreements on Wednesday, September 28, concluded last year with
Abkhazia and South Ossetia, under which Moscow will set up military
bases in the breakaway republics.

The treaties allow Russia to operate military bases Abkhazia and South
Ossetia for an initial term of 49 years, with possible extensions for
an additional 15 years, Federation Council Defense Committee Chairman
Viktor Ozerov said.

On September 22, the parliament’s lower house, the State Duma, ratified
the same agreement. Georgia’s Foreign Ministry described the move as
an unlawful and irresponsible legitimization of the Russian military
presence in the separatist regions.

Russia recognized Abkhazia and South Ossetia in 2008, following a
five-day war with Georgia. The war began when Georgia attacked South
Ossetia, where most residents are Russian passport holders. Russia’s
decision has been condemned by many nations. Georgia considers the
two regions part of its sovereign territory.

Besides Russia, the republics’ independence has also been recognized
by Nicaragua and Venezuela, as well as the tiny Pacific nations of
Nauru, Vanuatu and Tuvalu.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov reiterated on Tuesday Russia’s
readiness to act as a guarantor of non-use of force agreements
between Georgia and its breakaway republics. Speaking during the 66th
session of the UN General Assembly in New York, he said Russia was
“determined to do everything possible” to avert another war in the
Caucasus similar to the one that occurred in August 2008.

Russia earlier presented a draft resolution to the UN Security Council
calling for an agreement on the non-use of force between Georgia
and Abkhazia. The initiative was blocked by Western nations seeking
a comprehensive peace deal that stipulated the return of Georgian
refugees to Abkhazia, RIA Novosti reported.

From: Baghdasarian

Travel & Tourism: Armenia, A Top World Destination For Adventure Tou

ARMENIA, A TOP WORLD DESTINATION FOR ADVENTURE TOURISM
by Cristina Drafta

Argophilia Travel News
Sept 27 2011

Armenia has been recently placed on the list of three leading countries
in the nomination of adventure tourism, compiled by The National
Geographic Traveler, the Arka News Agency reported. This increases
Armenia’s appeal with foreign tourists, and gives the country a well
deserved boost on the international tourism market.

Armenia, one of the top three destinations for adventure travel
of 2011 in the world. Image: © Alexey Averyanov – Fotolia.com The
National Competitiveness Foundation of Armenia (NCFA) hopes that the
mention in such a prestigious travel magazine will increase the flux of
tourists in the country. Before this mention, the Armenian tourism was
already seeing significant improvement, with an increase in tourists
by more than 15% for January-June 2011 compared to the same period
in 2010. The foundation said that 266,155 people visited Armenia
in the first six months of the year. Adventure tourism could boost,
even double the number next year, if Armenia plays its cards right.

According to Armenia Now, the NCFA has set tourism as the body’s
priority and keeps this industry in the center of its attention. The
foundation already implemented a series of programs that will
create a better hiking infrastructure in some southern parts of the
country; Zangezur Paths being one of them. There is also a project
of transforming Mozrov Cave into a tourist destination. Last, but not
least, the country has now an international mountaineering festival,
organized by the NCFA together with the “Zhayrern I Ver” Club.

The National Competitiveness Foundation of Armenia (NCFA) also reported
that the best places for climbing in Armenia are the gorges of Garni,
the Arpa river and Noravank. Aside climbing, other adventure travel
opportunities in the country include hiking, trekking, skiing,
mountain biking, cycling, horse riding and much more.

From: Baghdasarian

http://www.argophilia.com/news/armenia-adventure-tourism/23905/

Arts & Entertainment: Hats Off To Winners Of Tchaikovsky Prize

HATS OFF TO WINNERS OF TCHAIKOVSKY PRIZE

Russia Today
Sept 27 2011

Three prize-winners of the XIV International Tchaikovsky Competition
have given a performance with the London Symphony Orchestra under
Maestro Valery Gergiev at London’s Barbican Hall.

The long-awaited event, featuring South Korean soprano Sun Young
Seo, Armenian cellist Narek Hakhnazaryan and Russian pianist Daniil
Trifonov, impressed the British media which reported that the “gala
concert was the first chance London has had to see the results”
of the famous Russian Competition.

One of the reviewers, a music expert with The Guardian, was quoted
as saying that it was a case of “hats off” to Maestro Gergiev for his
“recent efforts to clean up and repackage classical music’s legendary
Moscow Tchaikovsky Competition.”

An online source, classicalsource.com, dubbed the gala concert of works
by Tchaikovsky as a dazzling prelude to the start of the new season
at the Barbican Hall. The music critic described Russia’s virtuoso
pianist Daniil Trifonov as a “quixotic musician, attack-minded” and
“exploiting a wide range of volume and touch.”

According to The Times, Daniil Trifonov gave a “first-class
performance” with “showmanship without ostentatious theatrics, and a
generous willingness,” thus letting Gergiev and the London Symphony
Orchestra “take the lead where the music required it.”

After their big London success, Daniil Trifonov and Narek Hakhnazaryan
will give several performances in St. Petersburg, at the Concert Hall
of the Mariinsky Theatre, on October 21 and 26.

A series of Performances by Prize-Winners of the XIV Tchaikovsky
Competition will also feature recitals by pianist Seong Jin Cho and
cellist Edgar Moreau.

From: Baghdasarian

http://rt.com/art-and-culture/news/mariinsky-tchaikovsky-gergiev-trifonov-495/

Arts & Entertainment: Shakespeare’s Globe Unveils Olympiad Programme

SHAKESPEARE’S GLOBE UNVEILS OLYMPIAD PROGRAMME
by Natalie Woolman

The Stage
Sept 27 2011
UK

British debuts from the national theatre companies of China, Israel,
Bitola and Armenia are planned as part of the Globe to Globe festival
next year, during which each of Shakespeare’s plays will be performed
in a different language.

The programme includes the three parts of Henry VI staged by the
national companies from Serbia, Albania and Macedonia in their native
languages on a single day under the banner of the “Balkan Trilogy”. It
also features a performance of Cymbeline by a group from the world’s
youngest country – South Sudan – and a production of The Comedy of
Errors by Roy-e-Sabs, marking the first time the Afghan troupe has
left Kabul.

Deafinitely Theatre will present Love’s Labour’s Lost, and this will
be the first time a Shakespearean play has ever been performed in
full in British Sign Language, the Q Brothers will show their hip
hop version of Othello and Lithuanian director Eimuntas Nekrosius
will stage his production of Hamlet.

The Globe’s own contribution will be a production of Henry V, which
will conclude the festival at the beginning of June. Globe to Globe,
which is part of the London 2012 Festival, will run from April 21 to
June 9.

Introducing the programme, the Globe’s artistic director Dominic
Dromgoole said: “The whole world is coming to the Globe and it is
absolutely thrilling.”

The companies will perform twice during the festival, and have
been asked to limit their productions to a maximum 2 hour 15 minute
running time.

Festival director Tom Bird added: “We’re bringing groups that,
no matter how opulent or no-frills their theatres are at home, are
capable of playing anywhere at just a moment’s notice – much like
Shakespeare’s company might have toured.

“We are saying to these groups, don’t bring a set but go heavy on
music, go heavy on costume, on movement and most of all revel in the
melodies of your own language.”

Bird also said that the theatre is planning to send “ambassadors”
for the festival into communities where there are high concentrations
of people speaking the languages represented in the festival, with
the hope of encouraging native speakers and diverse communities to
attend the season.

A range of ticket deals will be available for the festival including
the “Yard Olympian”, which will allow people to see all 38 productions
for £100. Patrons will also be able to purchase triathlon, heptathlon
and marathon tickets among others.

From: Baghdasarian

ANKARA: Prosecutor Focuses On Gendarmes’ Ties To Dink Suspects

PROSECUTOR FOCUSES ON GENDARMES’ TIES TO DINK SUSPECTS

Today’s Zaman
Sept 27 2011
Turkey

Istanbul 14th Criminal Court Chief Public Prosecutor Hikmet Usta on
Monday said connections exist between members of the military and
two men who incited Ogun Samast to murder Turkish-Armenian journalist
Hrant Dink outside the office of the Agos weekly in 2007.

Usta said Samast and instigators Erhan Tuncel and Yasin Hayal had
unusual connections to three members of the military: Spc. Sgt.

Satýlmýþ Þahin, Pvt. Unsal Gurel, Pvt. Resul Kutukoðlu and Pvt. Ahmet
Faruk Aydoðdu.

A former police informant, Tuncel is believed to have supplied the
hitman with a gun while Hayal is accused of having acted with Tuncel
in masterminding the Dink murder. Among other key suspects is Samast,
an ultranationalist teenager who pulled the trigger. Samast stood
trial at the Ýstanbul 2nd Juvenile Court because he was a minor at
the time of the murder. He was recently sentenced to 22 years, 10
months in prison by the court.

The statements of the suspects in the Dink case did not satisfy the
public and prosecutors. The Dink indictment, which was prepared before
the Ergenekon case come to light, does not reflect the background of
Dink’s assassination. Usta’s latest announcement is the first dictum
which drew attention to the murder’s ties to Ergenekon. The prosecution
has pointed to an Ergenekon cell in the Black Sea province of Trabzon
as being behind the murder.

Ergenekon is a clandestine underground network accused of creating
chaos and plotting to overthrow the government. The prosecutor
also demanded a life sentence for seven suspects, including key
suspects Hayal and Tuncel, on charges of attempting to destroy the
constitutional order.

Usta’s words show the connection between Spt. Sgt. Þahin and Tuncel.

Investigators found that Þahin was in Ýstanbul on the day of the
incident, whereas Tuncel claims he was outside Ýstanbul. In addition,
Þahin in his statement on March 30, 2007, stated that he had met
Tuncel through Tuncay Uzundal while doing random ID checks. Þahin
states that he saw Uzundal again a few times when he was carrying out
inspections at Internet cafes, where Uzundal requested Þahin’s cell
phone number. A report provided by the prosecutor’s office states
that Þahin had called Tuncel 45 times and Uzundal 48 times.

From: Baghdasarian

http://www.todayszaman.com/news-258139-prosecutor-focuses-on-gendarmes-ties-to-dink-suspects.html