Author: Badalian Vardan

ARAM KHACHATRYAN HOME-MUSEUM PRESENTS A PROGRAM DEDICATED TO 70TH ANNIVERSARY OF “GAYANE” BALLET
Alisa Gevorgyan

“Radiolur”
18.05.2012 14:37

May 18 is International Museum Day. Every year the International
Council of Museums (ICOM) defines a specific theme for International
Museum Day. The theme for 2012 is “Museums in a Changing World:
New challenges, new inspirations.” The Museum Day will be followed
by the Night of Museums. The doors of thousands of museums in Europe
will be open till midnight.

The International Council of Museums (ICOM) is an international
organization of museums and museum professionals that is committed to
the conservation, continuation and communication to society of the
world’s natural and cultural heritage, present and future, tangible
and intangible.

Created in 1946, ICOM is a non-governmental organization maintaining
formal relations with and having a consultative status with UNESCO.

ICOM comprises international committees that focus on certain types of
museums and national committees that represent all the member nations.

For the eights year in a row Armenia will join the European Night of
Museums. The year will be remarkable for the conduct of the annual
conference of the ICOM education committee ion Armenia, President of
the ICOM-Armenian national committee told reporters today.

A scientific conference titled “Book and written sources in museums”
will take place in Matenadaran and will feature about 150 specialists
from more than 30 countries.

The interest towards the event is growing year by year. 45-50 thousand
people visited museums during the Museum Night in 2010, while the
number exceeded 100 thousand in 2011.

As usual, Aram Khachatryan home-museum will present an interesting
program to visitors this year. According to its director Armine
Grigoryan, this year’s program is dedicated to the 70th anniversary
of creation of “Gayane” ballet. Last year the museum hosted 5,000
visitors during one day.

ARAM KHACHATURYAN’S “GAYANE” BALLET MARKS 70TH ANNIVERSARY

tert.am
18.05.12

Renowned composer Aram Khachaturyan’s “Gayane” ballet marks its 70th
anniversary this year.

Speaking to reporters today Aram Khachaturyan house-museum director
Armine Grigoryan said the museum’s program for the Museum Night event
is worked out over “Gayane” ballet.

Armine Grigoryan said last year during the Museum Night the museum
had 5000 visitors.

“People are coming with their families, children. This holiday gives an
opportunity to working people visit the museum on non-working hours,”
she said, adding that throughout the year, though, the museum does
not lack visitors, but the majority of them are tourists.

Sahak Sargsyan, chief specialist from Culture Ministry, said during
the last year’s event 100 thousand people visited 60 museums.

“The museums compete. Each of them wants to come up in an original
way. During the recent years Armenia’s regions are also actively
participating in the event. We welcome it,” Sahak Sargsyan said.

ARMENIA RANKS 100TH IN WB LOGISTIC PERFORMANCE INDEX

tert.am

18.05.12

Armenia ranks as the 100th country in the World Bank’s 2012 Logistic
Performance Index (LPI).

According to the WB official website, the country’s “neighbors” in
this year’s ranking are Lebanon, the Central African Republic and
Macedonia, which rank as the 96th- 99th countries, respectively.

Armenia’s 2012 score is 2.56.

The Bank has been producing the report every two years since 2007
to assesses the vital aspects of logistic performance in different
countries worldwide. LPI measures on-the-ground trade logistics
performance-this year, in 155 countries-helping national leaders,
key policymakers, and private sector traders understand the challenges
they and their trading partners face in reducing logistical barriers
to international commerce.

Russia, with 2.58 points, is the 95th country this year. It has climbed
down by one position compared to 2011. The country’s “neighbors”
in the index are Guinea-Bissau, El Salvador, Syria, Belarus, and
Bolivia. Turkey, which received 3.51 points, is the 27th.

Georgia (27.7), Iran (2.49) and Azerbaijan (2.48) rank the 77th,
112nd and 116th, respectively.

Singapore tops the index with 4.01 points. Other countries with
high logistic performance include Honk Kong, Finland, Germany, the
Netherlands, Denmark, Belgium, Japan, the United States and Britain.

The full report can be accessed here.

ARMENIE PROSPERE, CNA ET DACHNAK FERONT UNE DECLARATION COMMUNE CONCERNANT LES ELECTIONS LEGISLATIVES
Stephane

armenews.com
vendredi 18 mai 2012

Bien que ces trois partis aient forme un Bureau de surveillance
des elections, chacun a separement livre son evaluation du scrutin,
une declaration commune sera neanmoins faite aujourd’hui. La presse
est egalement dans l’attente des declarations du troisième homme
de la liste proportionnelle du CNA, Aram Sarkissian, president du
parti Republique et ancien PM, qui, d’après certaines informations,
devrait faire defection au CNA et renoncer a son mandat. D’après
les commentateurs, le principal defi postelectoral demeure la
reconduction de la coalition gouvernementale. Armenie prospère
serait, d’après les experts, devant une alternative decisive (rompre
l’alliance avec le parti Republicain ou la reconduire jusqu’a
la presidentielle). Selon Armen Badalian, expert, dans les deux
hypothèses, Armenie prospère enregistrera des pertes soit en electorat
soit en ressources administratives. Haykakan Jamanak ajoute que pour
Gaguik Tsaroukian rejoindre aujourd’hui l’opposition peut se traduire
par l’emprisonnement, la faillite et/ou des represailles. Selon
Joxovurd, dans un entretien avec le quotidien turc Zaman, Vartan
Oskanian a declare qu’Armenie prospère, qui a double le nombre de ses
deputes, aurait devance le Parti Republicain s’il n’y avait pas eu de
fraudes massives. Selon Haykakan Jamanak et Hayastani Hanrapetoutioun,
le nombre d’instructions criminelles ouvertes pendant la campagne
electorale et le jour du vote est de 8.

Ambassade de France en Armenie

Service de presse

L’ARMENIE ATTEND 800 000 TOURISTES ETRANGERS PAR AN
Stephane

armenews.com
vendredi 18 mai 2012

Le vice-ministre de l’economie Ara Petrosian a declare que le nombre
de touristes etrangers qui visitent l’Armenie cette annee devrait
s’elever a 800000. S’exprimant lors d’une conference de presse il a
declare que le tourisme mondial cette annee devraient atteindre un
milliard de visiteurs.

“Cette annee va etre importante pour l’Armenie et aussi nous prevoyons
que le nombre de touristes etrangers visitant notre pays va atteindre
le chiffre de 800000” a-t-il dit.

Il a dit qu’Erevan capitale mondiale du livre cette annee va impliquer
une serie d’evenements visant a celebrer le 500e anniversaire de
l’imprimerie armenienne et devrait attirer plus de touristes dans
le pays.

Il a declare que des brochures ont ete imprimes et une campagne de
publicite active va avoir lieu.

L’AMBASSADEUR DE MALTE AU LIBAN A RENDU VISITE A SA SAINTETE ARAM 1ER
Stephane

armenews.com
vendredi 18 mai 2012

Samedi 28 avril 2012, Sa Saintete Aram 1er a recu l’Ambassadeur
Charles Henry Tarragon. L’Ambassadeur a discute avec le Catholicos
de la situation dans la region et au Liban. Sa Saintete a souligne
l’importance des relations entre chretiens et musulmans au Liban
et l’unite de son peuple. Dans sa reponse a d’autres questions, Sa
Saintete a parle du Catholicosat de Cilicie, de sa mission et de la
juste cause des armeniens.

L’AMBASSADEUR DE FRANCE EN TURQUIE AFFIRME QUE LA LOI PENALISANT LA NEGATION DES GENOCIDES NE VISE PAS LES TURCS

armenews.com
vendredi 18 mai 2012

Selon le site internet du ” Journal of Turkish Weekly ” l’ambassadeur
de France en Turquie Laurent Bili aurait affirme que ” chacun veut
voir une Turquie plus libre ” au correspondant de l’Agence Anatolie
dans la province de Bursa.

Laurent Bili aurait declare que la situation actuelle dans l’Union
europeenne (l’UE) n’etait pas si brillante et les equilibres dans l’UE
avaient changes un peu après les recents evenements sur le continent
de l’Europe.

Il n’etait pas facile de faire avancer une Union Europeenne comprenant
27 membres a explique l’ambassadeur francais.

Laurent Bili aurait estime que la Turquie etait un pays plus grand
que ceux ayant deja rejoint l’Union Europeenne et que son admission
aurait d’autres types de repercussions sur ses equilibres.

L’ambassadeur de France en Turquie aurait indique que le nouveau
President francais Francois Hollande a envoye un message aux Turcs
vivant en France et a souligne l’importance qu’il attachait aux
relations turco-francaises.

” Chacun sait que Francois Hollande a des perspectives plus positives
pour une accession de la Turquie a l’UE ” a dit Laurent Bili.

L’ambassadeur a en outre precise que la loi francaise penalisant
la negation du genocide armenien de 1915 ne visait pas les Turcs et
que le President Hollande presenterait une nouvelle loi conforme a
la constitution.

Laurent Bili aurait dit que la loi n’etait pas dirigee contre la
Turquie, mais destine aux citoyens francais d’origine armenienne.

EUROVISION : LA LIBERTE DE LA PRESSE EN DANGER EN AZERBAIDJAN
Stephane

armenews.com
jeudi 17 mai 2012

Les ONG de defense des droits de l’Homme Amnesty International et
Human Rights Watch (HRW) se sont alarmees jeudi de la “deterioration”
de la liberte de la presse, “en grave danger”, en Azerbaïdjan, pays
hôte a la fin du mois du concours Eurovision de la chanson.

“La liberte de la presse en Azerbaïdjan est en grave danger”, a
indique HRW dans un communique, en appelant l’Union Europeenne de
Radio-Television, qui supervise l’Eurovision, a “parler a haute voix”,
de la “deterioration de la liberte de la presse” dans ce pays et du
“bilan effrayant” dans ce domaine.

Selon HRW, des “journalistes d’opposition et independants font
regulièrement l’objet de harcèlement, d’intimidation et d’attaques
physiques”, dans cette ex-republique sovietique du Caucase riche en
hydrocarbures, dirigee d’une main de fer par le president Ilham Aliev.

Pour sa part, Amnesty International fait etat de 18 “prisonniers de
conscience” en Azerbaïdjan, parmi lesquels 14 militants politiques
emprisonnes suite a des protestations contre le regime, deux
journalistes et deux defenseurs des droits de l’Homme.

Les autorites azerbaïdjanaises ont rejete ces accusations. “Il n’y
a pas de problèmes avec la liberte d’expression ou la liberte de la
presse dans le pays. Les rapports d’organisations internationales comme
Amnesty International ne sont pas objectifs”, a declare a l’AFP un
responsable du parti au pouvoir Nouvel Azerbaïdjan, Mubariz Gurbanly.

La competition aura lieu a Bakou du 22 au 26 mai,

L’edition en ligne du magazine Der Spiegel a de son côte fait etat
jeudi d’un rapport confidentiel du ministère allemand des Affaires
etrangères parlant de “repression d’Etat” en Azerbaïdjan.

Selon ce rapport, que le Spiegel dit s’etre procure, Berlin considère
que Bakou se sert de la “repression d’Etat” pour rendre les debats
parlementaires “quasi impossibles” et restreindre “de manière
significative” les activites de l’opposition.

T. KHZMALYAN: “ALTERNATIVE IS SELF-DESTRUCTION”

07:42 pm | May 16, 2012 | Politics

An explosive situation emerged in Armenia after the May 6 parliamentary
elections, says Tigran Khzmalyan, a member of the Sardarapat initiative
group.

The film director says all sectors, including economic, health and
educational, are endangered. He suggests that all people, who do
not want to live in slavery, should unite in order to get out of the
given situation.

“The alternative is self-destruction,” he said. “Only the consolidation
of internal forces will allow us to heal our wounds.”

“Sardarapat” still calls for the establishment of an alternative
government.

EU CONTINUES TO REQUEST EARLIEST CLOSURE OF ARMENIAN NPP

Trend
May 16 2012
Azerbaijan

The European Union continues to request the earliest possible closure
of the Armenian NPP in Metsamor as “it cannot be upgraded to meet
internationally recognised nuclear safety standards”.

The joint Document of the European Commission and EU High
Representative for Foreign Affairs and Security Policy on
implementation of the European Neighborhood Policy in Armenia in 2011
issued today reads this, Mediamax reports.

“Armenia has not yet drawn up a detailed decommissioning plan for
MNPP. Armenia continued the safety upgrading of the plant, which it
plans to close once replacement capacity is available. Armenia is
preparing the construction of a new Russian type nuclear power plant
on the Medzamor site, although financing remains a major problem.

Following the Fukushima nuclear accident, Armenia expressed
readiness to undertake with the EU a comprehensive risk and safety
assessment (‘nuclear stress test’) of the plant (VVR type of the
first generation), taking account of EU standards. Armenia became an
observer of the Energy Community”, the Document reads.