Author: Badalian Vardan

ROBERT BADINTER SOUHAITE LA REFORME DU CONSEIL CONSTITUTIONNEL
Jean Eckian

armenews.com
lundi 21 mai 2012

Dans son edition du Dimanche 20 Mai, Le Monde a ouvert ses colonnes
a Robert Badinter, 84 ans, ancien Ministre de la Justice de Francois
Mitterrand et President du Conseil Constitutionnel (1986-1995), dans
lesquelles il denonce, par pur hasard -a la faveur de l’investiture de
Francois Hollande a la Presidence de la Republique- ce qu’il appelle
“une aberration” les membres de droit a vie que sont les anciens
presidents, contrairement aux autres membres (neuf), nommes pour neuf
ans sur proposition du president de la Republique, du president de
l’Assemblee national et de celui du Senat.

Son attaque vise specifiquement la future arrivee -non acquise-
de Nicolas Sarkozy, “en pleine force de l’âge”. Curieusement, le
meme jour, au JT de France 3 (12-13), Marine Le Pen denoncait la
mainmise d’une majorite des membres du CC appartenant a une meme
famille politique.

SARKISSIAN ET TSARUKIAN EN POURPARLERS POST-ELECTION
Stephane

armenews.com
lundi 21 mai 2012

Le president Serge Sarkissian et Gagik Tsarukian president du
parti Armenie Prospère (BHK) se sont rencontres pour discuter de la
possibilite de former une nouvelle coalition pour partager le pouvoir.

Galust Sahakian, vice-president du parti Republicain d’Armenie (HHK),
a dit au service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am) que la reunion,
non rendu public par le service de presse presidentiel, a eu lieu
mercredi. Il a dit qu’il ne sait pas s’ils ont atteint des accords
pour une presence du BHK dans le gouvernement de Sarkissian.

” Je ne peux pas le dire parce que je n’ai pas participe a la reunion
” a dit Galust Sahakian. Il a ajoute que le Corps Executif du HHK
doit eclaircir la situation lors d’une prochaine reunion.

Galust Sahakian a aussi explique que le BHK devra explicitement
s’engager a appuyer la candidature de Serge Sarkissian l’annee
prochaine lors de l’election presidentielle s’il veut conserver des
portefeuilles ministerielles et autres positions dans le gouvernement.

Galust Sahakian en attendant, a ecarte les allegations de fraude
electorale. ” Nous traitons de tels faits avec un peu d’ironie
parce que dans les perdants dans le champs politique prennent [leurs
defaites] très peniblement, ” a-t-il dit. ” Nous avons supporte la
calomnie contre nous lors de la periode de l’election et nous la
supporterons dans la periode post-election aussi. ”

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Director
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Watch our latest videos on YouTube here:

“CULTURE HAS PLAYED A MAJOR ROLE IN ARMENIAN CHRISTIANITY”
HIS HOLINESS ARAM I

“Culture is an efficient way of self-expression and self-affirmation of a
people. Hence, it plays a crucial role in preserving and enhancing a nation’s
identity. This is more than true with the Armenian people” said his
Holiness. Roughly speaking five thousand people were attending a cultural
event organized in honor of His Holiness, on Saturday 19 May.

Speaking about the Armenian culture, Aram I underscored the significant role
that it played in the life of the Armenian people. He said that “Armenian
Christianity was manifested through the norms, patterns and forms of
Armenian culture. The Armenian Church became the source of Armenian culture.
The intimate identification of religion and culture is one of the peculiar
features of our history”.

His Holiness then pointed out three challenges facing the Armenian culture:
the specificity of the Armenian culture must be preserved; the Armenian
culture must be enriched and it must be shared with others.

The Armenian traditional and modern songs and dances enriched the evening.

Opening the gathering, H.E. Archbishop Sebouh Sarkissian, the Armenian
primate of Tehran welcomed the presence of His Holiness among his people. He
highlighted the important contribution of the Armenian Catholicosate of
Cilicia towards the promotion of Armenian cultural values.

The next day Catholicos Aram visited the centers of three major cultural
organizations and greatly appreciated their role in the community.
##

PRESS RELEASE
AMERICAN UNIVERSITY OF ARMENIA
40 Baghramyan Ave.
Yerevan 0019, Republic of Armenia
Email: [email protected]
Web:
Facebook

AUA Announces Dean and Associate Dean Appointments

Interim Provost Armen Der Kiureghian announced three senior academic
appointments to coincide with the university’s new academic
restructuring into three Colleges: Dr. Aram Hajian, Dean of the
College of Science and Engineering, Dr. Thomas J. Samuelian, Dean of
the College of Humanities and Social Sciences, and Dr. Catherine Buon,
Associate Dean of the College of Humanities and Social Sciences for
General Education.

Dr. Hajian received his Ph.D. in Engineering Sciences from Harvard
University in 1997 and B.S. in Mechanical Engineering from Stanford
University in 1991. He joined AUA in the summer of 2007 as the
Assistant Dean of the College of Engineering, becoming Interim Dean in
2008 and Dean of the same college in 2010. He has served as Chair of
the Faculty Senate and of the Undergraduate Task Force and as member
of several other academic governance bodies, including the Curriculum
Committee and the WASC Steering Committee.The author of a number of
publications on mechanical models of human grasp, Dr. Hajian has
taught several courses to students in both Industrial Engineering and
Systems Management and Computer and Information Science programs of
the College of Engineering. He has also served as a technical reviewer
and member of several Armenian Government-appointed committees related
to large-scale national engineering development projects, including
the Prime Minister’s Committee for the North-South Road Corridor
Investment Program. Dr. Hajian is a co-founder and member of the Board
of Directors of the Chess Academy of Armenia and has organized several
international chess tournaments, including the Grand Prix Events in
Jermuk (2008, 2009), the Karabakh International tournaments (2004,
2005), and in 2004 the first elite-level internet-based team
tournament. He is a member of the Armenian Chess Federation, heading
its Computer/IT committee.

Dr. Samuelian has been in academe for over three decades, beginning
his teaching career at the University of Pennsylvania, where he earned
his Ph.D. in Linguistics in 1981. He has also taught at Columbia
University and St. Nersess Seminary. In 1991 he earned his J.D. from
Harvard Law School. After serving as a clerk in US federal court, he
practiced international law in Washington, DC, Almaty, and Moscow. He
is founder and managing partner of Arlex International CJSC, which has
handled many of Armenia’s largest complex investment transactions and
contributed to legal reform and the development of the legal
profession. He is a licensed member of the Armenian bar. He joined
the AUA Law faculty in 1998 and has served as the Dean of the AUA Law
Department since 2006. In 2011, he was appointed Accreditation Liaison
Officer, guiding AUA’s strategic planning, reaccreditation and new
program accreditation process. Dr. Samuelian is the author of a number
of books, articles, reviews, and translations in the field of Armenian
language, literature and history, including an English translation of
St. Gregory of Narek’s Book of Prayers: Speaking with God from the
Depths of the Heart (), a two-volume Course in
Modern Western Armenian, Dictionary of Armenian in Transliteration,
and Cultural Ecology and Gorbachev’s Restructured Union, 32 Harv.
Intl.L.J. 159 (1991). At the Arak-29 Foundation, a Yerevan-based
foundation dedicated to Armenian cultural and economic renewal,
Dr. Samuelian is team leader for the award-winning
portal. Arak-29 features free Armenian language learning and
linguistic tools, Armenian language-learning software programs,
spell-checkers, Armenian cultural literacy educational software,
Genocide reparations databases, translations, and articles on
economic, literary, cultural policy, and environmental issues. He has
served as President of the US-based Armenian Bar Association,
President of the American Chamber of Commerce in Armenia, and as one
of two international experts for Armenia’s Anti-corruption
Strategy. He also headed the RA Ministry of Education Committee for
the 2011 English Language Olympiad.

Dr. Buon was born and raised in Northern France. She earned a BA in
English Language and Literature at the Université d’Angers, France,
where she also obtained a BA in Teaching French as a Foreign
Language. After moving to the USA, she earned an MA in French and
Francophone Literatures, and a PhD in Applied Linguistics from
Louisiana State University, USA. Dr. Buon is an applied linguist,
language specialist, teacher trainer, and administrator with a passion
for languages, world cultures, and pedagogy. Her research interests
lie primarily in the areas of foreign language reading and writing,
curriculum design, and teaching methods. After teaching French as a
Foreign Language and English as a Second Language at the undergraduate
and graduate levels for many years in U.S. universities, Dr. Buon’s
professional career took her around the world teaching English as a
Foreign Language in the Middle East and Cyprus; training EFL teachers
in Singapore, Vietnam, Thailand and Indonesia; and now in
Armenia. Dr. Buon’s administrative experience spans a period of over
15 years. She has held positions as Language Program Coordinator, Exam
Coordinator, Foreign Languages Department Head, Assistant Dean,
Associate Dean, and Interim Dean at various institutions of higher
learning around the world. She joined the AUA faculty in 2010 as
Assistant Dean in the Department of English Programs and has served as
Interim Dean since January 2012.

The promotions of Drs. Hajian, Samuelian, and Buon will become
effective with the university’s new academic structure on July 1,
2012.

The American University of Armenia (AUA) is a private, nonsectarian,
independent university located in Yerevan, Armenia.Founded in 1991,
AUA is affiliated with the University of California.Through teaching,
research, and public service, AUA serves Armenia and the region by
supplying high-quality education in seven different major fields,
encouraging civic engagement, and promoting democratic values.

The American University of Armenia is accredited by the Accrediting
Commission for Senior Colleges and Universities of the Western
Association of Schools and Colleges, 985 Atlantic Avenue, #100,
Alameda, CA 94501, 510-748-9001.

###

WILL OLIGARCHS’ RESISTANCE BE OVERCOME?
Naira Hayrumyan

Story from Lragir.am News:

Published: 14:18:07 – 22/05/2012

Prime Minister Tigran Sargsyan mentioned in his article in the
Russia-based Vedomosti that Armenia must carry out reforms on the
path for the European integration of Armenia. Apparently, whatever
is in place is not enough for European integration.

The EU thinks that corruption remains a major issue for Armenia. The
European Commission~Rs country progress report states so.

On the whole, the European institutions report progress though both
international financial institutions and European institutions note
that Armenia needs not only legislative amendments but also a will
to combat corruption.

The first relevant undertaking is in place. The Pan-Armenian Bank, the
godson of Tigran Sargsyan, has already launched the loan program. The
Bank announced that it will not fund the individuals and companies
which are controlled by government officials and persons related
to them.

Apparently, those who are used to receiving privileged loans and not
repaying them are dissatisfied. The bank had to communicate a letter
and announce that it may be manipulated and misinterpreted, especially
by companies which do not match the requirements of the bank.

The history of the Pan-Armenian Bank symbolizes the struggle in
the Armenian government. The technocratic wing of the government is
trying to ensure at least the appearance of compliance with European
standards and combat against corruption. The other wings of the
government still resist successfully.

What will the new government do? Will it be strong enough to overcome
the resistance of the oligarchs? Or are diversity parades enough
for compliance?

MARGARITA GASPARYAN BECAME THE CHAMPION OF MOSCOW TENNIS TOURNAMENT

ARMENPRESS
22 May, 2012
YEREVAN

YEREVAN, MAY 22, ARMENPRESS: Armenian 17 year old tennis player
from Russia Margarita Gasparyan became the winner of international
female tennis tournament in Moscow defeating in the final 2:0 Darya
Gavrilova. Armenpress was informed about this from Armenian tennis
federation.

After this victory Gasparyan will enter into the ranking list of 300
best female tennis players of the world.

The international tennis tournament of Moscow is one of WTA (Women
tennis association) tournaments and has 25 000 USD cash prize.

ARMENIAN CHURCH OF ISTANBUL ON FIRE

Panorama.am
22/05/2012

Turkish news site Sondakika said a four-storey building next to the
Armenian Catholic Church of Saint Astvatsatsin in Istanbul was caught
on fire.

The fire burning on the roof and then expanding in the whole building
has partially damaged the church. The firefighters managed to stop
the fire saving the church from a complete damage.

No casualties or injuries are recorded so far. The police are
investigating the incident.

ISRAEL DEMENT VOULOIR DEPLOYER DES TROUPES A CHYPRE
Stephane

armenews.com
mardi 22 mai 2012

Israël a dementi lundi des informations de la presse turque affirmant
qu’il envisageait de deployer des troupes en Republique de Chypre
pour proteger ses interets energetiques dans la zone, sur fond de
tensions avec la Turquie.

“Ces allegations sont denuees de fondement et n’ont rien a voir avec la
realite”, a precise un communique du ministère israelien des Affaires
etrangères retransmis par l’ambassade d’Israël a Ankara, ajoutant
qu'”Israël n’a pas et n’a jamais deploye de troupes en sol etranger”.

L’agence de presse officielle turque Anatolie, citant un responsable
chypriote-grec, a rapporte lors du week-end qu’Israël prevoyait de
deployer 20.000 soldats dans le secteur chypriote-grec de Chypre pour
assurer la securite de 30.000 ouvriers et techniciens Israeliens qui
viendraient y travailler.

Ces ouvriers seraient employes dans les explorations petrolière
et gazière au large de l’île lancees l’an dernier par Israël et la
Republique de Chypre, sous administration chypriote-grecque et la
seule entite reconnue internationalement sur l’île, selon l’agence.

La Turquie a manifeste a plusieurs reprises son opposition a ces
explorations qu’elle qualifie d”illegales”, estimant que la partie
chypriote-grecque n’a pas le droit de faire des recherches tant que
l’île est divisee, car cela revient a exclure les Chypriotes turcs
du benefice des ressources decouvertes.

Chypre est divisee depuis 1974, après que la Turquie a envahi le nord
de l’île a la suite d’un coup d’Etat fomente par des nationalistes
chypriotes-grecs et visant a rattacher le pays a la Grèce. La
Republique turque de Chypre Nord (RTCN, autoproclamee), etablie dans
le nord, est reconnue par la seule Turquie.

La Turquie est d’autre part en froid avec l’Etat hebreu depuis que des
commandos israeliens ont tue neuf ressortissants turcs qui tentaient
de briser le blocus de Gaza a bord d’un ferry turc charge d’aide
humanitaire en mai 2010.

LA DERNIERE SURVIVANTE DU GENOCIDE ARMENIEN EST DECEDEE EN GRANDE-BRETAGNE.
Stephane

armenews.com
mardi 22 mai 2012

Astrid Aghajanian est morte le 11 mai 2012 a l’âge de 99 ans. C’etait
une dame très forte qui etait la dernière survivante en Grande-Bretagne
du genocide armenien et qui a eu un impact sur tous ceux qui l’ont
rencontree.

Elle avait raconte son histoire devant une camera.

” Quand j’etais une petite fille, ils ont a mon père dit qu’ils
allaient le prendre comme soldat. Mon père est venu et m’a embrasse et
a dit a ma mère ” je sais qu’ils vont me tuer et tu te rappelleras de
moi en s’occupant d’Helène “. Mon nom etait Helène. Et ils l’ont pris
et l’ont tue. Donc ma mère a tout fait pour me sauver. Elle a vendu
ses anneaux, elle a vendu ses boucles d’oreille, elle a vendu tout
ce qui pouvait lui permettre d’obtenir du pain et de m’alimenter “.

Ils sont venus et ont dit a ma mère qu’ils vont s’occuper des enfants.

Ma mère a dit ” non je ne vais pas donner mon enfant, je vais m’ccuper
d’elle ‘ “. Elle a vu les enfants reunis et ils ont brûle les enfants
et elle a entendu les cris percants des enfants. Cela a ete horrible
a-t-elle dit et elle etait heureuse de ne m’avoir pas donne “.

” Quand les Turcs ont commence a abattre les armeniens, l’un après
l’autre, ma mère a regarde autour de nous. Elle l’a vu qu’il n’y a
aucune autre voie pour partir en courant. Nous allions etre tues. Mais
ma mère m’a prise et elle m’a enterre et ainsi qu’elle-meme sous
les cadavres. Puis les Turcs ont dit ” Nous en avons fini “. Ils ont
rassemble leurs chevaux et ils sont partis.

Ma mère est restee avec moi sous les cadavres, craignant qu’ils
pouvaient etre cache et nous tuer. Donc nous sommes restes la jusqu’au
matin. Au matin elle m’a prise et elle a commence a marcher dans le
desert. Nous avons marche dans le desert syrien. Et les chaussures ont
ete dechirees. Nous avons commence a marcher pied nus …. Imaginer.

Je dois ma vie a ma mère. Elle etait une vraie mère.

Quand elle marchait elle a vu un Bedouin. Il a dit ” venez avec moi “.

Elle a dit ” si vous allez me tuer, je ne veux pas venir avec vous “.

Il a dit ” Non, non, venez avec moi “. Donc ma mère est allee avec
lui. Il a vu un homme avec beaucoup de chameaux, très riche. Il a
parle avec l’homme et la mère l’a vu prendre de l’argent de l’homme
et ensuite il est venu vers ma mère et a dit ” Maintenant allez avec
lui “. Il nous a vendu. Il nous a vendu a l’homme. Donc la mère a dû
aller avec l’autre homme. Elle lui a dit ” si vous allez me tuer,
je ne veux pas venir “. Il a dit ” non non venez avec moi “. Donc
elle est allee avec l’autre homme.

Et leur but etait de la tuer, de la jeter dans la rivière. Un berger
le savait. Il est entre le matin très tôt. Il a dit ” soeur, soeur,
ils vont vous envoyer pour aller chercher de l’eau dans la rivière
et vous jetter dans la rivière et si vous tenez a votre enfant,
n’y aller pas “. Et le matin l’homme a verse l’eau du reservoir et
est venu et a donne un coup de pied a ma mère et lui a dit ” allez
chercher de l’eau “. Elle n’est pas allee. Mais ma mère savait qu’il
etait après elle pour la tuer.

Un soldat est venu, un officier turc et il regardait les Bedouins. Il
a trouve ma mère. Il a dit ” qui etes vous ? Que faites-vous ? ”
et ma mère lui a dit. Il a dit ” ecouter j’obtiendrai la permission
du Gouverneur de revenir vous chercher et vous emporter “. Nous avons
ete pris dans la maison de Gouverneur. Et ils lui ont dit ” Maintenant
vous pouvez servir. Vous pouvez travailler ici comme gouvernante “.

Et tandis qu’elle travaillait la-bas j’etais une petite enfant,
jouant dans le jardin. En face il y avait un maître d’hôtel et le
maître d’hôtel m’a appele. J’ai couru vers ma mère et je lui ai dit ”
l’homme m’appelle “. Elle est allee et l’a vu. Le maître d’hôtel a dit
” qui etes vous ? “. Elle a dit ” je suis une refugiee armenienne
“. Il a dit ” avez-vous des parents ? “. Elle a dit, oui et elle
voulait entrer au contact avec son oncle qui est a Alep pour lui dire
que nous etions vivants, nous ne sommes pas morts. Voila comment nous
avons ete sauves “.

ACCORD DE PRINCIPE ENTRE LES DEUX VAINQUEURS DES LEGISLATIVES POUR FORMER UNE NOUVELLE COALITION
Gari

armenews.com
mardi 22 mai 2012

Les deux principaux partis de la coalition sortante, le Parti
Republicain (HHK) du president Serge Sarkissian et Armenie
prospère (BHK) del’homme d’affaires Gaguik Tsaroukian, qui avaient
obtenu respectivement 46% et 32 % des suffrages lors des elections
legislatives du 6 mai, seraient sur le point de reformer une coalition
de gouvernement, faisant ainsi taire les rumeurs persistantes sur
une rupture entre les deux formations, qui avaient il est vrai
affiche leurs divergences au cours des derniers mois. Après de
longues tractationn, les deux partis seraient ainsi tombes d’accord
sur le principe d’une nouvelle coalition gouvernementale, selon des
declarations effectuees par leurs representants lundi 21 mai. Hmayak
Hovannisian, un responsable politique lie au BHK, a ainsi affirme
que son parti et celui du president Sarkissian devaient desormais
plahcher sur les modalites d’un nouveau partage du pouvoir, dont
” les termes restent encore a clarifier “, a-t-il preciser dans un
entretien accorde a la radio RFE/RL.

“Armenie prospère souhaite certainement obtenir le poste de premier
ministre et le Parti Republicain reconnaitra ainsi indirectement que
les resultats officials des elections ne refletaient pas la realite
du soutien populaire aux differentes forces politiques”, a declare M.

Hovannisian. Si le HHK devait finalement rejeter cette demande, le
parti dirige par Gagik Tsarukian pourrait se voir offrir davantage de
postes dans le gouvernement Sarkissian “, a-t-il ajoute. Le BHK etait
represente par 4 ministres dans le gouvernrment sortant ainsi quer par
une dizainde de ministres delegues et de gouverneurs regionaux. Il
n’a pas cache ses objectifs d’accroître sa presence dans le pouvoir
executif a la faveur des dernières legislatives. Le parti de Tsarukian
s’etait pourtant pose en laternative du Parti republicain tout au
long de la campagne electorale, alimentant les speculations sur un
divorce avec le parti de Sarkissian, dont il souitient en theorie
la candidature a sa reelection pour les presidentielles de 2013,
au profit de l’ancien president Robert Kotcharian, qui s’appuierait
sur cette formamtion pour operer son grand retour politique.

MM. Sarkissian et Tsarukian s’etaient rencontres le jeudi 17 mai
pour discuter des perspectives d’une future cooperation politique. Le
president armenien avait indique le lendemain que la rencontre n’avait
donne lieu a aucun accord concret, sans donner plus de details. Le BHK
avait ouvertelent mis en doute la legitimite des resultats officiels du
scrutin qui accordaient une large victoire au HHK, assure au nouveau
Parlement d’une confortable majorite qui pourrait lui faire faire
l’economie d’une nouvelle coalition. Dans une declaration en date du
11 mai, une instance d’observation du scrutin mise en place avec deux
composantes de l’opposition, faisait savoir que la nouvelle Assemblee
nationale “ne reflete pas la realite du soutien exprime par le peuple
aux forces politiques”. Certains au sein du BHK conditionnaient la
participation de leur parti a une nouvelle coalition avec le HHK a
l’acceptation par celui-ci de cette conclusion, ce qui reveindrait a
un aveu de culpabilite pour le parti au pouvoir, qui se faisait fort
d’organiser un scrutin exemplaire.

A en croire M.Hovannisian, le BHK chercherait desormais a se
dissocier” de cette declaration signee par le Centre Inter-Parti
pour la surveillance des elections. IL admett que dans cet objectif,
il faudrait mettre a l’ecarte les responsables du parti engages dans
cette procedure, dont lui-meme et l’ancien ministre des affaires
etrangères Vartan Oskanian, qui figurait en 2e position sur la liste
des candidats du BHK dont il avait rallie les rangs il y a quelques
mois. M.Oskanian a deja exprime son opposition a un renouvellement de
la participation du BHK au gouvernement. De meme, M.Hovannisian s’est
lui aussi montre oppose a l’idee de partager a nouveau le pouvoir avec
le president Sarkissian. Il n’a d’ailleurs pas exclu la possibilite
de renoncer a son siège de depute si un accord en ce sens etait signe
par la direction du BHK et du HHK.

Les Republicains devaient contrôler au moins 69 des 131 sièges que
compte le Parlement, assez pour faire barrage a toute initiative
parlementaire de l’opposition contre le gouvernement. Le BHK quant
a lui devrait remporter 37 sièges. M. Hovannisian a suggere que M.

Sarkissian avait besoin de M. Tsarukian a ses côtes pour renforcer ses
chances d’etre reelu a la presidence lors du scrutin de fevrier 2013.

En cas de collaboration avec le parti de M. Sarkissian, M. Tsaroukian
sera en tout cas contraint de clarifier très vite sa position pour
le prochain scrutin et d’apporter son soutien a l’actuel president.