ARF-D group member astonished by `circus shows’ in Armenian parliame

ARF-D group member astonished by `circus shows’ in Armenian parliament

18:17 – 22.05.13

Vahan Hovhannisyan, an MP from the Armenian Revolutionary Federation
Dashnaktsutyun (ARF-D), is astonished by the `circus shows’ by
representatives of Armenia’s government and of the parliamentary
majority.

`However, I am for progress, and progress is obvious,’ Hovhannisyan
stated in Armenia’s parliament on Wednesday.

He hopes that the ruling force has made some progress as well and has
come to realize Armenia’s critical situation.

Hovhannisyan did not inform the parliament of how the ARD-F group
plans to vote on the government program.

Armenian News – Tert.am

Mher Sedrakyan: I did it for you to ask me the question

Mher Sedrakyan: I did it for you to ask me the question

03:42 PM | TODAY | POLITICS

A journalist of Yerevan-based Aravot.am today asked lawmaker Mher
Sedrakyan, a member of the ruling Republican Party of Armenia (RPA)
faction, why he had voted against the initiative to create an ad hoc
committee to look into the deadly clashes of March 1, 2008. “I was
right to vote against the proposal. I did it for you to ask me the
question,” Sedrakyan replied.

When asked to comment on the Cabinet’s program, Mr Sedrakyan said, “I
am glad that it was adopted. Now, you will grow wiser and become men.”

For further details visit

http://www.a1plus.am/en/politics/2013/05/22/mher-sedrakyan
www.aravot.am

Diversified energy supply to ensure energy security in Armenia: US A

Diversified energy supply to ensure energy security in Armenia : U.S. Ambassador

YEREVAN, May 22./ARKA/. Diversified energy supply resources in
Armenia will ensure energy security and meet the domestic demand,
said John Heffern, U.S. ambassador to Armenia, on Wednesday.

Today, Armenia doesn’t have any energy resources and is in a very
difficult state, that’s why, according to Heffern, it is necessary to
diversify energy supply via various resources and meet the domestic
demand.

At the forum on the future of Armenia’s energy sector, which was
organized by the U.S. Embassy, Heffern also noted the world is today
challenged by energy production issue, and all the countries are
experiencing troubles here seeking to strengthen their energy
security
. There are alternative energy resources in Armenia though, he added.
He singled out hydropower plants.

Heffern stated the U.S. support Armenia in the efforts to develop
renewable energy while using alternative energy resources.

Responding to whether Armenia should import the natural gas from Iran,
the U.S. ambassador said numerous governments had imposed sanctions
against Iran, and Armenia, as a UN member, respects these sanctions,
and the U.S., in turn, welcome these steps of Armenian government.

As to the political will of Russia related to raising the natural gas
price, Heffern abstained from commenting. He, however, noted that this
is a very important and public issue which should be made maximally
transparent.

On his side, Armen Movsisyan, Armenia’s minister of energy and natural
resources, highlighted the gas price is linked to the export policy of
the states, and the possible hikes in the gas tariff for Armenia is
still under discussions.

On May 14, Armenia-based ArmRosgazprom CJSC and Transgaz Ltd.
requested Armenia’s Public Services Regulatory Commission to
re-evaluate the current natural gas tariff.

The natural gas tariff is subject to reviewing for the consumers who
use up to 10,000 cubic m per month, over 10,000 cubit m per month, for
the services of gas supply operator (ArmRosgazprom), gas distribution
(ArmRosgazprom) and gas delivery (Transgaz and ArmRosgazprom).

The tariff per each thousand of cubic meters for the consumers who use
up to 10,000 cubic m per month is requested to increase from 132,000
(including VAT) to 221,000 drams (including VAT). At present, Armenia
buys Russian gas at 180 dollars per 1,000 cubic meters, the tariff for
consumers is 132 drams (about 32 cents). – 0-
15:18 22.05.2013

http://arka.am/en/news/society/diversified_energy_supply_to_ensure_energy_security_in_armenia_u_s_ambassador/

Armenian minister says Iranian gas pipeline plan less effective

Armenian minister says Iranian gas pipeline plan less effective

16:24 – 22.05.13

The maintenance of a 40-kilometer-long pipeline transporting the
Iranian natural gas to Armenia would make absolutely no sense as
HayRusgazard, with its 1,800-km-long high pressure pipeline had all
the structural subdivisions and equipment to supply gas to the
population, according to the minister of energy and natural resources.

In his speech the US Embassy-held conference devoted to the future of
Armenia’s energy sector, Armen Movsisyan said the maintenance of a
longer a gas pipeline would require additional structures.

“I have explained once and explain again that maintaining a 40-km-long
gas pipeline means having corresponding structures to make its
operation possible. Whereas we had a company which had all those
structural subdivisions, equipment and supplies. Hence, it doesn’t
simply make sense to create a new structure,’ he said.

Asked why the government failed, over the past years, to create
alternative resources to prevent the dependence on Russia, the
minister answered that he doubts it would have been possible to seek
such solutions in the region. As for the Iranian gas, he said it
wouldn’t offer any alternative, its price being higher compared to
Russia.

The minister further denied the report that Russia is going to sell
the Vorotan hydropower plant to make government’s subsidization plan
possible. But he declined to give a specific clarification as to the
measures the government is going to take to cover 30% of the gas
import expenses. Movsisyan said only that the negotiations are still
in progress.

`After they sum up [the results], we will say how the problems will be
resolved,’ he said.

Armenian News – Tert.am

Today is legendary Komando, Arkady Ter-Tadevosyan’s birthday

Today is Artsakh hero, legendary Komandos, Arkady Ter-Tadevosyan’s birthday

2013-05-22 11:50:04

Arkady Ter-Tadevosyan, also known by the troops under his command as
Komandos, was born on May 22, 1939. Komandos is a Soviet and Armenian Major
General, a military leader of the Armenian forces during the
Nagorno-Karabakh War and Armenia’s former Deputy Minister of Defense.
Ter-Tadevosyan is best known as being the commander of the operation to
capture the town of Shushi in May 1992.

Ter-Tadevosyan was born in Tbilisi, Georgian SSR. After graduating from a
high school in Tbilisi, he decided to become an officer. He attended the
Baku Combined Arms Command School and later Leningrad Military Academy of
Rear Services and Transportation. He served in Afghanistan where he earned
the nickname, Mountain Fox. He continued his military service in East
Germany, Czechoslovakia and Belarus, and also served as a lecturer at the
Armenian State Agrarian University. With the breakup of the Soviet Union
and the brewing conflict in Nagorno-Karabakh, Ter-Tadevosyan took part in
organizing in 1990 the defense of Armenian villages straddling the borders
of Soviet Azerbaijan. He joined the Sasuntsi Davit Detachment to defend
villages from constant attacks launched by Azerbaijani militants.

Thereafter, he went to Nagorno-Karabakh to train soldiers. In 1992 he was
named commander of the operation (dubbed Wedding in Mountains) to seize the
strategic town of Shushi, the capture of which in May 1992 marked the first
significant military victory by Armenian forces during the Nagorno-Karabakh
War. Ter-Tadevosyan is known in Armenia as the “mastermind of Shushi
liberation”. He participated in the formation of the Armenian armed forces
and assisted it to overcome significant challenges before it could emerge
as a well-developed institution.

In May 2000, Ter-Tadevosyan left the Yerkrapah veterans union and founded
the Veterans of the War of Liberation organization, although he left it in
July of that year, expressing personal grievances about those who had
joined it.

The President of Nagorno-Karabakh Republic, Bako Sahakyan, awarded him with
the Order of the Golden Eagle and the title of Hero of Artsakh. The region
continues to hold much meaning to Ter-Tadevosyan, who spends at least one
week each month there.

Ter-Tadevosyan is currently supervising the training of specialists in the
Armenian armed forces.

http://lurer.com/?p=102097&l=en

La question du Karabagh était à l’ordre du jour à Moscou mardi 21 ma

Azerbaïdjan – Arménie
La question du Karabagh était à l’ordre du jour à Moscou mardi 21 mai

Le ministre des Affaires étrangères azerbaïdjanais, Elmar Mammadyarov,
a déclaré lors d’une visite à Moscou mardi 21 mai 2013 que les efforts
internationaux visant à résoudre le conflit du Haut-Karabagh devraient
s’intensifier après l’élection présidentielle en Azerbaïdjan cet
automne.

La question du Karabagh était à l’ordre du jour lors des négociations
de Mammadyarov avec son homologue russe, Sergueï Lavrov. Les deux
hommes ont insisté sur la nécessité de faire évoluer le statu quo du
conflit arméno-azerbaidjanais concernant le Haut-Karabagh.

« Les élections [présidentielles] ont déjà eu lieu en Arménie, et
auront lieu en Azerbaïdjan à la fin de cette année. Je pense qu’il
sera nécessaire de redoubler d’efforts pour qu’il y ait des progrès
dans ce conflit difficile », a annoncé le ministre azerbaïdjanais.

Mammadyarov s’est rendu à Moscou, trois jours après la tenue des
nouvelles négociations avec le ministre des Affaires Etrangères
arménien et les médiateurs internationaux à Cracovie, en Pologne. Les
médiateurs français, russe et américain ont discuté « des moyens
possibles pour faire avancer le processus de paix ».

Les parties en conflit continuent d’être en désaccord sur les
principes fondamentaux d’un règlement du conflit proposé par les
coprésidents américain, français et russe du Groupe de Minsk de
l’OSCE. Aucun progrès n’ a été fait depuis un sommet
arméno-azerbaïdjanais qui a été organisé par l’ancien président russe
Dmitri Medvedev à Kazan en juin 2011. Le sommet s’est terminé par un
échec malgré les attentes des médiateurs.

Selon M. Lavrov, l’Arménie a soutenu un accord-cadre de paix proposé
par les médiateurs en 2007, tandis que l’Azerbaïdjan a préféré une
version différente des principes de base élaborés en 2009. Medvedev
aurait tenté de négocier une formule de compromis acceptable par les
deux parties après plus de douze réunions avec ses homologues arménien
et azerbaïdjanais.

« Nous n’avons pas réussi à nous mettre d’accord », a déclaré le
ministre russe. « Mais nous avons noté avec M. Mammadyarov que ces
réunions ont été très utiles pour clarifier certains détails. »

Dans une allocution clairement adressée à Bakou, M. Lavrov a également
souligné que le statu quo est inacceptable, non seulement pour
l’Azerbaïdjan, mais aussi pour l’Arménie, la Russie et les autres
puissances médiatrices.« Je crois que tout va s’arranger si nous
essayons de rechercher des compromis qui tiennent compte des intérêts
légitimes des deux parties. »

mercredi 22 mai 2013,
Laetitia ©armenews.com

Arsène Tchakarian, autre survivant

Aujourd’hui en France
Dimanche 12 Mai 2013

Arsène Tchakarian, autre survivant

RUBRIQUE: /CAHIERS DÉPARTEMENTAUX/ILE-DE-FRANCE

Lui non plus n’a rien oublié de ses combats. Sabotages, déraillements,
exécutions de rue, attaques à la grenade… Arsène Tchakarian, 97 ans,
est le dernier encore en vie du « noyau dur » du groupe Manouchian,
les plus proches du poète communiste arménien devenu un symbole des
martyrs de la Résistance.

Avec Raymond Kojitsky, Arsène, alias Charles, son nom de résistant,
partage les souvenirs d’une petite armée de l’ombre prête à tous les
dangers pour combattre l’occupant allemand. Rapprochés par leur
humanisme et leur besoin d’agir, les hommes du groupe Manouchian ont
commis une trentaine d’opérations commandos à Paris, déstabilisant
l’occupant. Avec ses dix ans de plus que Pivert et son statut de chef
de groupe, qui mettait sous ses ordres cinq ou six hommes, Arsène
était de ceux qui montaient les actions. Kojitsky aurait pu être un de
ses équipiers. Tous deux ont échappé, par hasard et presque par
miracle, à l’arrestation, lorsque Missak Manouchian et 22 autres «
terroristes étrangers », ainsi que les désignait la fameuse Affiche
rouge placardée dans tout Paris par les Allemands, sont tombés dans
les filets ennemis : Pivert avait quitté son groupe après une «
engueulade » sévère de son chef; Charles avait senti le vent tourner
et avait rejoint un maquis du Loiret. Entre ces deux hommes, il reste
la mémoire fière des 22 hommes fusillés le 21 février 1944 au mont
Valérien et de leur compagne de combat, décapitée à Stuttgart en mai
1944.

Arménie : un nouvel espoir pour les patients atteints de tuberculose

NEWS Press, France
Jeudi 16 Mai 2013

Arménie : un nouvel espoir pour les patients atteints de tuberculose
grce à la chirurgie

MSF – Médecins Sans Frontières

L’ablation d’un poumon, partiellement ou totalement atteint par la
tuberculose, était autrefois essentielle au traitement de la maladie à
son stade « pré-chimiothérapique ». Le développement de médicaments
antituberculeux au cours des années 60 a considérablement amélioré le
traitement de la tuberculose, réduisant ainsi le recours à la
chirurgie.

L’apparition de nouvelles formes de la maladie résistante aux
traitements – dites multi-résistante (“multi-drug-resistant”, soit
MDR) et ultra-résistante (“extensively drug-resistant”, soit XDR) – a
considérablement réduit les chances de rémission de certains patients
lorsque seuls des médicaments sont utilisés. Dans ce contexte, le
recours à la chirurgie est ainsi devenu un outil supplémentaire
permettant de lutter contre cette maladie mortelle.

Contraintes et défis

En plus du traitement de patients nécessitant de manière aiguë un
recours à la chirurgie, l’équipe chirurgicale de MSF s’était également
donné pour objectif l’amélioration des capacités globales de prise en
charge chirurgicale de l’hôpital de référence de la tuberculose en
Arménie, l’introduction des dernières procédures et techniques
chirurgicales existantes au personnel local, ainsi que l’amélioration
des soins infirmiers et postopératoires.

Les principales contraintes rencontrées par les autorités médicales
arméniennes pour conduire ce type de chirurgie (à l’instar d’un grand
nombre de professionnels de la santé dans le monde) résident dans le
manque d’équipements appropriés dans les blocs opératoires et de
mesures de contrôle des infections, ainsi que de personnels
expérimentés dans procédures et protocoles de soins les plus récentes.

Aux côtés d’institutions telles que la KfW* et la GOPA*, MSF a apporté
son soutien aux acteurs locaux du ministère de la Santé afin de
remettre à niveau le département de chirurgie pour la tuberculose,
fournissant expertise médicale, équipements et personnels nécessaires
à la réalisation des interventions chirurgicales.

« Le traitement chirurgical de la tuberculose est complexe et
nécessite un personnel hautement qualifié et expérimenté, avec des
années d’expérience dans le domaine, explique Annabelle Djeribi, chef
de mission MSF en Arménie. En pratiquant des opérations chirurgicales
épaulées par une équipe internationale et pluridisciplinaire –
comprenant un chirurgien spécialiste de la cage thoracique, un
anesthésiste, une infirmière de bloc opératoire et un kinésithérapeute
spécialisé – le personnel local tire profit de l’expérience de pays
ayant développé de solides compétences en matière de chirurgie de la
cage thoracique. Il s’agit d’une opportunité inestimable d’apprendre
et de partager des techniques et protocoles en travaillant aux côtés
d’une équipe utilisant les techniques et expertises les plus récentes.
»

La clé du succès de la mission MSF réside dans la préparation. Bien
avant l’arrivé de l’équipe chirurgicale, un comité pluridisciplinaire
composé de personnels de MSF et du ministère de la Santé arménien a
méticuleusement planifié l’ensemble de la procédure, allant de la
sélection des patients en amont, à leur prise en charge les semaines
suivant l’opération.

Reprendre le contrôle de sa vie

Alors que la chirurgie seule ne peut pas guérir les patients de la
tuberculose, ni réduire la nécessité de suivre des années d’un
traitement toxique avec les médicaments disponibles, dans certains cas
spécifiques, elle peut considérablement améliorer les chances de
succès du traitement, en particulier pour les patients qui ont épuisé
toutes les autres options.

Un des patients ayant reçu la visite de l’équipe chirurgicale a été
diagnostiqué avec une tuberculose de type MDR (multi-résistante) en
2010. Après trois ans d’hospitalisation et un traitement quotidien, sa
santé ne s’améliorait pas et il restait contagieux. En plus de
l’absence de rémission, la nature contagieuse de sa maladie le tenait
éloigné de sa famille et de ses proches.

« C’était très difficile pour lui de ne pas apercevoir une lumière au
bout du tunnel – il ne cessait de se plaindre de ne pas être en mesure
de serrer ses petits-enfants dans ses bras, raconte Annabelle. La
visite de l’équipe chirurgicale a été un grand soulagement pour lui et
il peut désormais espérer un retour parmi les siens. »

Une autre patiente, qui venait de rentrer dans sa vingtième année,
avait contracté la maladie, de type XDR (ultra-résistante) : elle
avait développé une résistance aux principaux médicaments contre la
tuberculose et ses chances de survie étaient maigres.
« Les médicaments ne parvenaient pas à endiguer le risque de
contagion, ce qui limitait drastiquement ses activités et ses
interactions avec sa famille et ses amis, commente Annabelle. Elle a
aujourd’hui l’espoir de retrouver une vie normale. »
Après le succès de son initiative, l’équipe chirurgicale mobile MSF va
réaliser d’autres visites en Arménie afin d’améliorer les compétences
du personnel local tout en donnant aux malades l’opportunité de
reprendre le contrôle de leur propre vie.

http://www.newspress.fr/common/getImageEm.ashx?imid=10948&emid=0199

Spring Sowing Implemented by 80 Percent

SPRING SOWING IMPLEMENTED BY 80 PERCENT

Monday, 20 May 2013 14:12

The spring works started the last months in the Republic
are underway.
According to the latest data of the NKR Ministry of
Agriculture, 15297.7 hectares of land are plowed, against the
11837.6 hectares for the same period of the last year. Sowing has been
implemented this year on 11999.6 hectares of land. The highest indexes
on plowing and sowing are registered in the Askeran region: 5710.7 and
5069.6 correspondingly.
As reported by the crops department of agricultural
ministry, as of May 13, 117.2 hectares are planted with wheat, 1961.5
hectares – with spelt, 630.9 hectares – with barley, 569 hectares –
with buckwheat, 633 hectares – with sunflower, and 704.1 hectares –
with potato; the works on planting forage, legumes, vegetables and
cucurbitaceous were also continued.
Struggling the weeds, pests and diseases, as well as the
recharge and irrigation works are conducted on more than 45,000
hectares.
How have the recent cold weather and rains impacted the
spring works? Answering the question, chief crops department Vilen
Avetisyan noted that they had not have a negative impact, as the
temperature had been favorable. Maybe, the rains slowed the pace of
works, but they didn’t impede the spring sowing. According to Mr.
Avetisyan, the situation with the spring sowing, as compared to
previous years, is relatively hopeful, unlike the winter crops: in
low-lying areas, they were affected by the drought. However, the
extent of the damage is not assessed yet.
In any case, all the applications submitted to the
Ministry of Agriculture for getting spring sowing seeds are satisfied.
They were allocated to land users with 50-percent backing. Vilen
Avetisyan noted with satisfaction that land users have started to use
more fertilizers, or people are mastering the technology of
cultivation. In 2012, the spring sowing was conducted only on an area
of 12000 hectares. According to Mr. Avetisyan, this index has
already been achieved to date – the envisaged spring sowing is
implemented by 80%.

Srbuhi VANIAN

http://artsakhtert.com/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=1066:-spring-sowing-implemented-by-80-percent&catid=6:economy&Itemid=18

Ruben Hairapetyan Showed Up At Court

Ruben Hairapetyan Showed Up At Court

The owner of Harsnakar Restaurant Ruben Hairapetyan showed up at the
court today, Pastinfo.am informed. Judge Davit Harutiunyan of the
Court of Avan and Nor Nork communities examines the case of violence
at the restaurant on 17 June 2012 which resulted in the death of the
doctor Vahan Avetyan refused to answer the questions of journalists.

Today the witness to the case Diana Navoyan who had been summoned
appropriately did not show up. The court did not find it expedient to
bring her to court. The witness will be notified once again after
which, if necessary, the question of bringing him to court will be
discussed.

18:31 21/05/2013
Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/right/view/29936