Assassinat De Hrant Dink : Un Suspect Arrete

ASSASSINAT DE HRANT DINK : UN SUSPECT ARRETE

Turquie

Le quotidien Hurriyet Daily News en ligne, rapporte que l’un des
instigateurs presumes du journaliste turco-armenien Hrant Dink,
Erhan Tuncel, a ete arrete dans une villa d’Istanbul.

Il aurait ete capture le 23 octobre, le jour meme où, dans une
interview publiee dans le Daily Star, le fugitif raconte qu’il se
rendrait dans 15 jours après avoir prepare avec minutie sa propre
defense et qu’il revelerait des noms…

Tuncel evoque dans cette interview le rôle qu’aurait joue la
gendarmerie et une obscure organisation, plus puissante qu’ Ergenekon,
chargee de renverser le gouvernement turc, et dont il serait l’un
des minuscules rouages.

jeudi 24 octobre 2013, Jean Eckian ©armenews.com

ANKARA: Fugitive Suspect In Hrant Dink Murder Case Captured

FUGITIVE SUSPECT IN HRANT DINK MURDER CASE CAPTURED

Hurriyet Daily News, Turkey
Oct 23 2013

ISTANBUL – Dogan News Agency

Erhan Tuncel, the suspected instigator of the murder
of Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, has been captured in
Istanbul’s Kumburgaz district in a villa where he was hiding out,
after having spent 38 days on the run.

“This is the price of having served my country,” Tuncel told reporters
as he was taken into custody by police officers.

“It is an honor to be arrested the day Adnan Menderes was hanged,”
he also said, in reference to the former Turkish prime minister who
was sentenced to death following the Yassıada trials in the sequel
to the 1960 military coup.

Tuncel was captured in a police operation on the same day as an
interview was published in daily Star on Oct. 23 in which he said he
would surrender in 15 days.

“I will surrender when I complete my defense,” he said in the
interview. “I will reveal the names I am in contact with. The
gendarmerie forces have a big role in the Dink murder … I am not
running away, I am preparing a detailed defense with my application
to the European Court of Human Rights and planning to complete it
within 15 days, I will surrender right after completing this.”

Tuncel also said there was another organization within the state
“higher than Ergenekon [an allegedly shadowy organization accused of
planning to overthrow the Turkish government], that is being prevented
from shedding light on this murder. I am a little piece of all these.”

He particularly pointed to the Black Sea province of Trabzon’s police
department and gendarmerie.

The trial into the murder of Armenian-Turkish journalist Hrant
Dink had restarted in Istanbul on Sept. 17 this year following an
overturning from the Supreme Court of Appeals after six years of
legal procedures. The court had issued an arrest warrant for Tuncel.

Tuncel was an informant in the Black Sea province of Trabzon ahead of
the murder of Dink, the editor-in-chief of Armenian-Turkish newspaper
Agos who was shot dead in broad daylight in Istanbul on Jan. 19, 2007.

Earlier in the case on Jan. 17, 2012, the Istanbul 14th High Criminal
Court had ruled to exonerate the 19 suspects from “being members of
a terrorist organization.”

Arrested suspect Yasin Hayal had received aggravated life imprisonment
for instigating the murder and police informant and suspect in
the murder Erhan Tuncel was sentenced to one year and three months
in prison.

Ogun Samast, who pulled the trigger, was a minor at the time and was
sentenced to nearly 23 years in prison. Due to the fact that Tuncel had
already served time in connection to a 10 year and six month sentence
issued for an explosion at a McDonalds restaurant, he was released.

Tuncel is seen as a key in linking the murder to the state institutions
as members of the Police Department in the Black Sea province of
Trabzon, the suspects’ hometown, have been accused of failing to relay
intelligence provided by Tuncel to the Trabzon Gendarmerie Command
in a report prepared by Turkey’s State Supervisory Council (DDK).

The triggerman, Ogun Samast, 17-years-old at the time of the murder,
and Yasin Hayal, who was charged of being the instigator of the
assassination, were convicted of the murder. However, a high criminal
court dismissed charges related to an “armed terrorist organization.”

The Supreme Court of Appeals verdict defined the acts of all suspects
in the case under “an organization formed to commit crime” according
to Turkish Penal Code Article 220.

October/23/2013

http://www.hurriyetdailynews.com/fugitive-suspect-of-hrant-dink-murder-case-captured.aspx?pageID=238&nID=56718&NewsCatID=339

Romeo’s Rivals In Courage: Davit Hovhannisyan And Alexandre Ferreira

ROMEO’S RIVALS IN COURAGE: DAVIT HOVHANNISYAN AND ALEXANDRE FERREIRA IN MILWAUKEE BALLET’S ‘ROMEO AND JULIET’

Express Milwaukee
Oct 23 2013

By John Schneider

Shakespeare’s Romeo and Juliet unfolds over six days. The teenage
lovers meet on Monday and on Saturday they’re dead. “Many productions
miss the pivotal moments where it could have gone differently,” says
Michael Pink, whose exciting choreography for Sergei Prokofiev’s
musical rendering will be performed for the third time by Milwaukee
Ballet on Oct. 31-Nov. 3. “In addition to youthful energy, you have to
focus on the points of decision that change their lives.” The dancers
who will alternate as Romeo in Pink’s production made life-changing
decisions as teenagers that rival their character’s.

Davit Hovhannisyan was born in Yerevan, Armenia. At six, he started
ballet lessons. Under Armenia’s communist system, children who aspire
to dance careers audition at age 10 to train with the Armenian National
Ballet. He won that scholarship. The trouble was that Armenian boys
must spend two years in the army after they turn 17, a crucial time
in a dancer’s development.

At 15, Hovhannisyan found his passion. He was allowed to leave the
country for ballet competitions. Inspired by dancers he witnessed,
he states, “I got really serious about becoming good. I started
training like crazy. Then I started to love ballet.”

He did an American tour with the Armenian National Ballet in 1999. He
was 17. “They almost didn’t let me tour,” he says, “because I was so
close to army age.” The last stop was Burbank, Calif. “I had to choose:
either stay in the United States and find a way to survive, or go home
to the army which would be the end of my career as a ballet dancer.”

He believes defecting was easier for him than for Mikhail Baryshnikov
and Rudolf Nureyev, dancers who abandoned Russia for the West during
the Cold War. Maybe. He was alone, illegal and, unlike those Russians,
not famous. He didn’t know English. He stayed with acquaintances,
worked in a carwash and restaurants. He was barred from Armenia;
his family couldn’t come here. He had no way to dance.

At 18, he fell in love with Alisa, an Armenian-American. Three months
later, they married. “She gave me confidence,” he says. “If it weren’t
for her, I wouldn’t have gone back to dancing.” It took a year of
hard training to get his body back in shape, several more to make an
audition video to send around the country. In 2004, Milwaukee Ballet
offered him a job. He didn’t know where Milwaukee was.

He was 22. He was quickly cast in principle roles that pushed him
beyond what he’d trained for. He loves it here. He’s danced all of
Pink’s important ballets; this will be his second go at Romeo. Now 31
and a full U.S. citizen, he and Alisa have four children. The oldest,
Edmond, age 9, will dance in Romeo and Juliet, the first time father
and son will appear together in a ballet.

Alexandre Ferreira will dance his first Romeo. He joined Milwaukee
Ballet in 2011 at the age of 20. His story is no less a tale of
courage and devotion, qualities so evident in both men’s dancing.

After his father’s death, Ferreira and his younger brother were raised
by their mother in Rio de Janeiro, Brazil. The family is poor. An
important dance school in Rio gave scholarships to qualifying public
school children. At age 10, Ferreira won one almost on a lark. It let
him travel and watch older dancers perform, as he says, “all the cool
movements.” His passion was born.

After seven years of dancing in Rio, he received a scholarship to the
Miami City Ballet School. “I turned 17 and three weeks later I left
Brazil,” he said. “I didn’t speak English. Miami was good but I wanted
something more intimate where you spend more time dancing and can be
close to everyone.” Someone told him he would find that in Milwaukee.

He has.

Until he qualifies for a green card, he must return to Brazil each
summer to reapply for a work visa. He’s saving money to bring his
mother and brother to see him perform.

Of Romeo he says, “You have to fall in love, lose your best friend,
kill someone, run away, see your love dead; you go from bring the
happiest you’ve ever been to losing everything. Also stamina-wise,
it’s very difficult. I go to the gym every day at 7 a.m., then ballet
class at 9:30 for two hours, then rehearse for six. I’ve been careful
with my diet for three months-no sugar, no fried foods. I see this
role as a big achievement for me. I’ve been working very hard for it.”

Romeo and Juliet runs Oct. 31-Nov. 3, at the Marcus Center for the
Performing Arts, 929 N. Water St. For tickets, call 414-902-2103 or
visit milwaukeeballet.org.

http://expressmilwaukee.com/article-22004-romeo%25E2%2580%2599s-rivals-in-courage.html

Lake Sevan To Irrigate Ararat Valley

LAKE SEVAN TO IRRIGATE ARARAT VALLEY

Vestnik Kavkaza, Russia
Oct 23 2013

23 October 2013 – 2:13pm

The law on Lake Ararat may undergo changes to increase the volumes of
its water pass (currently set at 170 million cubic meters annually),
said Karine Daniyelyan, head of the Association for Sustainable
Development, today.According to data from January 1, 2013, the lake’s
water level was below 3cm, compared with the level in 2012. The
dropping water level was a result of the increase of its water pass
from 170 million to 313 million cubic meters in 2012 to irrigate the
Ararat Valley, said Vladimir Movsisyan, head of the Commission for
Sevan Affairs.A similar decision on the Sevan water pass was made to
prevent a drought in 2008.

The law on Lake Ararat may undergo changes to increase the volumes of
its water pass (currently set at 170 million cubic meters annually),
said Karine Daniyelyan, head of the Association for Sustainable
Development, today.

According to data from January 1, 2013, the lake’s water level was
below 3cm, compared with the level in 2012. The dropping water level
was a result of the increase of its water pass from 170 million
to 313 million cubic meters in 2012 to irrigate the Ararat Valley,
said Vladimir Movsisyan, head of the Commission for Sevan Affairs.

A similar decision on the Sevan water pass was made to prevent a
drought in 2008.

Access Denied: A Memento Of 1915 Genocide

ACCESS DENIED: A MEMENTO OF 1915 GENOCIDE

The Washington Post
October 22, 2013 Tuesday
Suburban Edition

by Philip Kennicott

The rug was woven by orphans in the 1920s and formally presented
to the White House in 1925. A photograph shows President Calvin
Coolidge standing on the carpet, which is no mere juvenile effort,
but a complicated, richly detailed work that would hold its own even
in the largest and most ceremonial rooms.

If you can read a carpet’s cues, the plants and animals depicted on the
rug may represent the Garden of Eden, which is about as far removed
as possible from the rug’s origins in the horrific events of 1915,
when the fracturing and senescent Ottoman Empire began a murderous
campaign against its Armenian population. Between 1 million and 1.5
million people were killed or died of starvation, and others were
uprooted from their homes in what has been termed the first modern
and systematic genocide. Many were left orphans, including the more
than 100,000 children who were assisted by the U.S.-sponsored Near
East Relief organization, which helped relocate and protect the
girls who wove the “orphan rug.” It was made in the town of Ghazir,
now in Lebanon, as thanks for the United States’ assistance during
the genocide.

There was hope that the carpet, which has been in storage for almost
20 years, might be displayed Dec. 16 as part of a Smithsonian event
that would include a book launch for Hagop Martin Deranian’s “President
Calvin Coolidge and the Armenian Orphan Rug.” But on Sept.

12, the Smithsonian scholar who helped organize the event canceled
it, citing the White House’s decision not to loan the carpet. In a
letter to two Armenian American organizations, Paul Michael Taylor,
director of the institution’s Asian cultural history program, had no
explanation for the White House’s refusal to allow the rug to be seen
and said that efforts by the U.S. ambassador to Armenia, John A.

Heffern, to intervene had also been unavailing.

Although Taylor, Heffern and the White House curator, William G.

Allman, had discussed during a January meeting the possibility of an
event that might include the rug, it became clear that the rug wasn’t
going to emerge from deep hiding.

“This week I spoke again with the White House curator asking if there
was any indication of when a loan might be possible again but he has
none,” wrote Taylor in the letter. Efforts to contact Heffern through
the embassy in the Armenian capital of Yerevan were unsuccessful,
and the State Department referred all questions to the White House.

Last week, the White House issued a statement: “The Ghazir rug is
a reminder of the close relationship between the peoples of Armenia
and the United States. We regret that it is not possible to loan it
out at this time.”

That leaves the rug, and the sponsors of the event, in limbo, a
familiar place for Armenians. Neither Ara Ghazarians of the Armenian
Cultural Foundation nor Levon Der Bedrossian of the Armenian Rugs
Society can be sure if the event they had helped plan was canceled for
the usual political reason: fear of negative reaction from Turkey,
which has resolutely resisted labeling the events at the end of the
Ottoman Empire a genocide. But both suspect it might have been.

“Turkey is a very powerful country,” says Der Bedrossian, whose
organization was planning to fund a reception for the event.

And it’s a sign of the Obama administration’s dismal reputation in
the Armenian American community that everyone assumes it must be yet
another slap in the face for Armenians seeking to promote understanding
of one of the darkest chapters in 20th-century history.

Aram Suren Hamparian, executive director of the Armenian National
Committee of America, says the president has had “a very negative
reception across the board in the Armenian world, and that includes
both Democrats and Republicans.” The principal emotion is profound
disappointment. As a candidate, and senator, Obama spoke eloquently
about the Armenian genocide, risking the ire of Turkey and Turkish
organizations. But since taking office, says Hamparian, Obama has
avoided the word, making more general statements about Armenian
suffering. Critics of his silence point to the geopolitical importance
of Turkey in a region made only more complex by the Arab Spring and
a brutal civil war in Syria.

The word genocide is a flash point in the ongoing animosity between
Turkey, Armenia and the Armenian diaspora. Turkish resistance to
accepting the historical facts of the Armenian genocide has included
wholesale denial that the events took place, an effort to contextualize
them as the fallout of a complicated, violent period, and semantic
argument based on the 1948 legal definition of genocide, established
by the United Nations. Independent scholars have eviscerated the
first of these claims, demonstrated the bad faith of the second
(the treatment of the Armenians was egregious) and grappled seriously
with the legal particulars, especially the difficulty of proving the
“intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial
or religious group, as such.” But few seriously argue that the events
weren’t genocidal.

Samantha Power, for example, uses the term “Armenian genocide”
throughout her landmark 2002 book on genocide, “A Problem From Hell.”

Power was appointed by Obama to serve as U.S. ambassador to the United
Nations, and was confirmed in August.

But the president’s language has been more circumspect. As a candidate,
he said, “The Armenian genocide is not an allegation, a personal
opinion or a point of view, but rather a widely documented fact
supported by an overwhelming body of historical evidence. America
deserves a leader who speaks truthfully about the Armenian genocide
and responds forcefully to all genocides.” But in his most recent
presidential proclamation honoring April 24’s Armenian Remembrance
Day, he used the Armenian term “Meds Yeghern” – “great calamity” –
while avoiding explicit mention of genocide.

U.S. government officials and the Smithsonian have been reluctant
to address a controversy that is often dismissed as just another
intractable historical dispute. Although Armenian musicians performed
at the Smithsonian Folklife Festival in 2002, a Smithsonian spokeswoman
says the institution hasn’t taken up the subject of the genocide, a
remarkable omission of scholarship concerning an important ethnic group
in the United States and one of the last century’s most critical and
notorious historical events. (Even Adolf Hitler supposedly referred
to the Armenian genocide in a quote that is also disputed by some
scholars: “Who, after all, speaks today of the annihilation of the
Armenians?” he asked in a speech just before Germany invaded Poland
in 1939.)

In Power’s book, the author notes the power of “Turkish objections”
to prevent official U.S. recognition of the genocide. As a presidential
candidate, Obama said in a statement that he “stood with the Armenian
American community in calling for Turkey’s acknowledgment of the
Armenian Genocide.” But April’s presidential proclamation finessed the
delicate situation by saying, “I have consistently stated my own view
of what occurred in 1915, and my view has not changed,” suggesting
he strongly supports a truth he no longer has the courage to utter.

Calls and e-mails to the Turkish Embassy in Washington weren’t
returned.

The status of the rug remains ambiguous. It was last taken out of
storage in 1995 and is reported to be in good condition. But a White
House spokesman declined to answer questions about whether it might
ever be seen again, if the climate is simply too politicized for the
rug to be exhibited.

And the Smithsonian is distancing itself from Taylor. “Dr. Taylor
put this together on his own, nobody knew about it, certainly senior
leadership didn’t know about it,” says Randall Kremer, who handles
public affairs for the National Museum of Natural History, where
Taylor is employed.

Taylor says he doesn’t want to speculate about why the White House
won’t lend the object, and he says he isn’t an expert on the tortured
politics of the region. It was the rug, its iconography, its status
among Armenians and its history that intrigued him, especially after
hearing Armenians discuss it during a 2012 visit to Armenia.

“We’re not afraid of doing Armenian exhibitions,” he says. “I would
love to do one.”

Although the White House can offer no explanation about why the rug
is off limits to the American people, Der Bedrossian is optimistic
that it might someday see the light of day.

“Rug weaving is a metaphor for me: We can make peace weaving together,”
he says. “We are patient. I tend to believe in miracles.

Someday it will come.”

Paris Murder Of Kurdish Activists Traced To Turkey

PARIS MURDER OF KURDISH ACTIVISTS TRACED TO TURKEY

Wednesday, October 23rd, 2013

Kurdish community members march, holding a banner showing the three
Kurdish activists, (left-right) Fidan Dogan, Leyla Soeylemez and
Sakine Cansiz (Photo: Reuters)

PARIS (Reuters)–French investigators trying to solve the murder of
three Kurdish women in Paris have collected evidence about the chief
suspect’s connections to Turkey, four sources with knowledge of the
investigation told Reuters.

Police sources told Reuters the magistrate in charge of the case was
about to lodge a formal appeal for information to Turkey about Omer
Guney, a Turkish immigrant placed under formal investigation for the
triple murder eight months ago.

The move could mark a turning point in the case. It comes after
disclosures that Guney took at least three trips to Turkey and made
dozens of phone calls to contacts there in the months before the
killings, lawyers with access to investigation files told Reuters.

The Turkish justice ministry did not immediately respond to requests
for comment on cooperation with France in the case.

The murders of Sakine Cansız, 55, a founding member of the outlawed
Kurdistan Workers Party (PKK); Fidan Dogan, 32, a spokeswoman for the
organization in France and Europe; and a trainee named Leyla Saylemez,
25, sent a shockwave through Europe’s Kurdish community. The women
were shot as ceasefire talks to end 29 years of war between the PKK
and Turkey were starting.

The key question asked by lawyers and victims’ family members is who
ordered the killing. Kurds who gather each week by the crime scene say
it was a political assassination. French police quickly arrested Guney,
30. Surveillance footage placed him at the scene, and partial DNA from
one of the victims was found on a parka belonging to him, lawyers said.

Guney, who says he is innocent, has been awaiting trial for eight
months in detention near Paris. His lawyer, Anne-Sophie Laguens,
said she planned to apply to have him freed under court supervision
because he was not receiving proper treatment for a brain tumor that
induced seizures.

Laguens said she was also waiting for answers from Turkey regarding
her client’s trips. Guney told investigators he had travelled to
Turkey to find a wife and had bought tickets with disability payments
he received from the French state.

Political fallout

Lawyers both for Guney and the victims’ families in France and
in Turkey say the investigation has dragged due to concern about
political fallout from a case involving two NATO allies linked by a
2011 bilateral security accord.

“It’s my impression that we [the French investigation] have received
more information in this case through Turkish media than through
international cooperation,” said Antoine Comte, a lawyer for the
victims in France.

Thousands of people attended the funeral ceremony of the Kurdish
activists in Dikranagerd (Diyarbakir) (Photo: Reuters)

Police sources said Turkish authorities had earlier provided some
biographical information about Guney, but the French magistrate was
expected to seek responses to recent disclosures.

A spokesman for France’s foreign ministry said the French state exerts
no influence over judicial investigations. Paris’ anti-terrorism
court denied that political tension was slowing down the case.

New evidence could upset a cease-fire brokered between the outlawed
PKK and Turkey: Kurdish militants are disappointed with Turkish efforts
to address their grievances and have said they are considering whether
to maintain the deal.

Lawyers also questioned the efficiency of judicial cooperation after
the Turkish pro-government newspaper Bugun wrote that the prosecutor
in Ankara had accused French authorities in August of failing to
respond to his requests for details in the case.

Turkish media wrote earlier this year that the Ankara prosecutor
is conducting a separate probe under an article of penal law which
says a person who commits a crime abroad while in the service of the
Turkish state can be tried in Turkey, even if he is already found
guilty abroad and/or has served time.

Turkish media said the Ankara prosecutor is seeking to establish
whether Guney was in the service of the Turkish state. The prosecutor’s
office did not respond to requests for comment.

“We feel that since the crime was committed in France, the real
interlocutors are the French authorities. They must respond to the
Turkish requests for information,” said Meral DanıÅ~_ BeÅ~_taÅ~_,
a lawyer in Turkey for the victims’ families.

Two pieces of evidence in investigation files highlight Guney’s alleged
ties to people in Turkey: three trips in August, October and December
of 2012, and phone records from one of five cell phones that police
say belonged to Guney. The latter show “dozens” of calls to Turkish
numbers in the same period.

Phone records

Comte said records of Guney’s phone activity with Turkey were placed
in the investigations file in July, five months after his arrest.

These contacts could be crucial to finding out whether Guney was
involved in the killings and, if so, with or without foreign backing.

However, the details cannot be checked without help from Turkey,
Comte said.

“You need an order from a Turkish judge to identify the interlocutors,”
said another lawyer for the victims’ families, Jean-Louis Malterre.

Members of France’s Kurdish community seen gathered on Jan. 10 while
two men, pictured left, carry the body of one of the three women
slain in Paris (Photo: AFP)

In France lawyers for victims can join criminal proceedings. They
have access to investigation files and participate in trials. The
Turkish system has similar provisions.

While the French magistrate prepares to seek information from Turkey,
one of the lawyers with access to the investigation file pointed also
to hold-ups on the French side.

A month after Guney’s arrest, investigators from the French
anti-terrorist unit, Sdat, checked the contents of a borrowed Peugeot
car he used on the day of the killing; it was their second try.

Dismantling the car, they found a passport behind the radio with
stamps for three trips to Turkey, and a dry-cleaning bill dated a
few days after the killings, Comte said.

“When Guney was brought in, they missed half the things in his car,”
the lawyer said. “The dry-cleaning bill didn’t enter the investigation
file until a month later. If you look at the transcripts of the first
hours of questioning, all they are doing is trying to update their
archives about PKK activities.”

Police sources had no comment on allegations that evidence was missed
in the first search of Guney’s car. They said questioning had focused
on his links to the PKK because he claimed to be a member. PKK has
denied Guney was a member of the outlawed group.

The appeal to Turkey for judicial help, to be lodged by investigating
magistrate Jeanne Duye, comes after similar requests were sent to
Holland and Germany – where Guney lived for nine years – and received
replies.

Other factors are also complicating the investigation. On Sept. 25
Duye’s computer containing judicial files was stolen from her home.

Duye’s office did not respond to a request for comment. Duye has not
spoken publicly about the murder case.

http://asbarez.com/115312/paris-murder-of-kurdish-activists-traced-to-turkey/

Armenia Should Gauge Economic Effect From Resumption Of Railway Comm

ARMENIA SHOULD GAUGE ECONOMIC EFFECT FROM RESUMPTION OF RAILWAY COMMUNICATION THROUGH ABKHAZIA

YEREVAN, October 23. /ARKA/. Armenia should gauge economic advantages
fr om resumption of railway communication through Abkhazia, Johnny
Melikyan, an expert in Georgian affairs, told ARKA News Agency on
Wednesday.

“Our country should figure out what economic advantages Georgia,
Abkhazia and Russia will have from this railway communication and
show that this will be beneficial to all the parties,” he said.

He said Armenian authorities should use the international floors,
including intergovernmental commissions’ sessions, for that.

In his opinion, progress is expected to be reached here after Georgia’s
presidential election (October 27) and formation of a new Cabinet in
the beginning of the next year.

In particular, Melikyan thinks that Tbilisi’s close ties with Baku
and Ankara would prompt Georgia’s new authorities to establish balance
by deepening relations with Yerevan and Moscow.

Georgian Prime Minister Bidzina Ivanishvili said in Yerevan, wh ere he
traveled in January 2013, that resumption of the railway communication
through Abkhazia that had been ceased because of armed conflict between
Georgia and Abkhazia in 1992 and 1993 may be possible after settling
some disputable matters with Russia.

The resumption would be very important to Armenia, since the country
remains blockaded. It is Armenia’s cheapest and shortest way to
Russia. —0—-

– See more at:

http://arka.am/en/news/economy/armenia_should_gauge_economic_effect_from_resumption_of_railway_communication_through_abkhazia/#sthash.pgGTsYa6.dpuf

Concert Dedicated To Sayat-Nova In Kremlin Makes Audience Cry

CONCERT DEDICATED TO SAYAT-NOVA IN KREMLIN MAKES AUDIENCE CRY

19:11, 23 October, 2013

YEREVAN, OCTOBER 23, ARMENPRESS. Positive reactions to the concert
dedicated to the 300th anniversary of outstanding Armenian bard
and poet Sayat-Nova which was held at the State Kremlin Palace on
October 20 were great not only within the Republic of Armenia but
also beyond its borders. Armenpress reports that the People’s Artist
of the Republic of Armenia Tovmas Poghosyan pointed out that there
were even tears in the eyes of the audience.

“It is enough to introduce ourselves with cheaply sold and light genres
of the show business, it is time to be presented with national rich
and powerful culture,” persisted Pogosyan, who received congratulatory
calls from a number of angles of the world.

According to the People’s Artist of the Republic of Armenia Tovmas
Poghosyan, national music is more than needed in the area of Armenian
audience.”

In the first part of the concert the audience enjoyed the performance
introduced by “Sayat-Nova” State Minstrel Song Ensemble led by the
People’s Artist of the Republic of Armenia Tovmas Poghosyan. The second
part of the concert was dedicated to the Armenian variety singers,
such as Alla Levonyan, Andre, Arman Hovhannisyan, Gevorg and Gourgen
Dabaghyans, Inga and Anoush Arshakyans, Sirusho, Nersik Ispiryan and
many others.

Sayat-Nova (14 June 1712, Tiflis – 22 September 1795) meaning ‘King
of Songs’ in Persian, was the name given to the Armenian poet and
ashik Harutyun Sayatyan. His mother, Sara, was born in Tbilisi,
and his father, Karapet, either in Aleppo or Adana. He was skilled
in writing poetry, singing, and playing the kamancheh. He performed
in the court of Heraclius II of Georgia, where he also worked as a
diplomat and, apparently, helped forge an alliance between Georgia,
Armenia and Shirvan against the Persian Empire. He lost his position
at court when he fell in love with the king’s daughter, and spent
the rest of his life as an itinerant bard. In 1795 he was killed in
Haghpat Monastery by the army of Agha Mohammed Khan, and is buried
at the Cathedral of Saint George, Tbilisi.

About 220 songs can be attributed to Sayat-Nova, although he may
have written thousands more. Most of his extant songs are in Azeri,
but he also wrote in Armenian, Georgian and Persian. A number of his
songs are sung to this day. He was also fluent in Arabic.

Sayat-Nova is considered by many to be the greatest ashik (folk
singer-songwriter) that ever lived in the Caucasus. Composer Alexander
Arutiunian wrote an opera called “Sayat Nova”. There is a street and
a music school named after him in Yerevan, Armenia, as well as an
Armenian-American dance ensemble in the United States, and a pond
located in Mont Orford, Quebec, and Canada.

The 1968 film “Sayat Nova” directed by Sergei Parajanov – which
was banned in the Soviet Union – follows the poet’s path from his
childhood wool-dying days to his role as a courtier and finally his
life as a monk. It was released in the United States under the title
The Color of Pomegranates. It is not so much a biography of Sayat Nova
but a series of tableaux of Armenian costume, embroidery and religious
ritual interspersed with scenes and verses from the poet’s life.

In Armenia, Sayat Nova is considered a poet who made a considerable
contribution to the Armenian poetry of his century. Although he lived
his entire life in a deeply religious society, his poems are mostly
secular and full of Romantic expressionism.

http://armenpress.am/eng/news/737568/concert-dedicated-to-sayat-nova-in-kremlin-makes-audience-cry.html

Commercial Reserves Of Crawfish In Sevan Grow A Little

COMMERCIAL RESERVES OF CRAWFISH IN SEVAN GROW A LITTLE

by Karina Manukyan

ARMINFO
Wednesday, October 23, 17:19

According to the preliminary data, positive tendency on growth of
the commercial reserves of crawfish in Lake Sevan was fixed in the
current year.

Director of Hydroecology Institute under Armenia’s National Academy
of Science, Evelina Gukasyan, said at today’s press-conference that
in 2012 the commercial reserves of crawfish was 850 tons. Experts
permitted to fish 220 tons out of 850. She also added that the
tendency of stabilization of the crawfish reserves was noticed for
the last years and even increasing of the permitted fishing level
cannot hinder that.

Gukasyan positively assessed fulfillment of the programme on raising
of the level of Sevan, thanks to which the indices of the water
transparency grew. At the same time, experts worry about the situation
in the rivers which run into Lake Sevan. In particular, the work of
the small power plants as well as draining of the rivers where fish
are spawning, hinder natural reproduction of certain types of fish.

From The History Of Armenian Coins. 1st Ever Paper Money Circulated

FROM THE HISTORY OF ARMENIAN COINS. 1ST EVER PAPER MONEY CIRCULATED IN ARMENIA IN 19TH CENTURY

Along with paper money, gold, silver and copper coins were also
circulated, with billon (low-grade silver) coins entering circulation
later.

In early 19th century, Eastern part of Armenia was annexed to
the Russian Empire with the latter’s paper currency entering into
circulation. This was the first time ever paper currency was circulated
in Armenia to last for 100 years till 1917: among banknotes circulated
were those of Russian emperors Alexander I, Nicholas I, Alexander II,
Alexander III and Nicholas II.

October 22, 2013

PanARMENIAN.Net – Description of paper currency

Russian emperors’ paper money was very diverse, ranging from state bank
notes, state credit bills, State Treasury bills, Treasury banknotes,
short-term liabilities of State Treasury.

1910 banknote of 100 rubles

Description of coins

Along with paper money, gold, silver and copper coins were also
circulated, with billon (low-grade silver) coins entering circulation
later.

In 1828 through 1845, for the first time ever, 3, 6 and
12-rouble platinum coins were minted. As a result of reforms, gold
monometallism-based paper money and coin systems were optimized to
become one of the most advanced ones in the world. Among the most
interesting ones are 1 and 1,5-rouble commemorative silver coins,
timed to most important events in the Russian Empire.

Copper coins had face values of 1/4, 1/2, 1, 2, 3 and 5 copecks; billon
coins – 5, 10, 15 and 20 copecks; silver coins – 25, 50 copecks and 1,
1,5 rubles; gold ones – with a face value of 3, 5 rubles, 7 rubles
50 copecks, 10 and 15 rubles.

Reverses of Russian Empire copper coins

Reverses of Russian Empire billon coins

Obverse of Nicholas II silver coin

Unusual gift coins – gold coins with a face value of 25 rubles,
37 rubles 50 copecks are of special interest.

After the February Revolution of 1917, the currency of Russia’s
provisional government entered into circulation. Only paper currency
was used at the time, with no coins minted.

Russian Provisional Government’s Kerensky coins

The material was prepared in cooperation with Gevorg Mughalyan,
the numismatist of the Central Bank of Armenia.

Viktoria Araratyan / PanARMENIAN.Net, Varo Rafayelyan / PanARMENIAN
Photo

http://www.panarmenian.net/eng/details/171639/