Author: Badalian Vardan

SARF TO HOST LECTURE ON SYRIAN ARMENIAN CRISIS

Monday, January 27th, 2014

Syrian Armenian Relief Fund

GLENDALE-“The Syrian Armenian Crisis” is the title of a lecture
organized by the Syrian Armenian Relief Fund (SARF) Executive
Committee, which will be held on Monday, February 10, 2014, at 7:00
p.m., at the Nazareth and Sima Kalaydjian Hall of the Western Diocese,
3325 N. Glenoaks Blvd., Burbank, CA 91504.

The Primate of the Armenian Church Diocese of Damascus, Bishop Armash
Nalbandian, and Dr. Krikor Adanalian from Aleppo, Syria, will be the
two lecturers.

“This is a great opportunity for our concerned community to hear
first hand the status quo on the ground and renew our commitment
to reach out and help the Syrian Armenians survive this crisis,”
remarked Zaven Khanjian, SARF Executive Committee Chairperson.

Admission is free.

The following churches, charities and organizations came together
to form the Syrian Armenian Relief Fund in August 2012: Armenian
Catholic Eparchy in North America; Armenian Evangelical Union of North
America; Western Diocese of the Armenian Church; Western Prelacy of
the Armenian Apostolic Church of America; Armenian General Benevolent
Union; Armenian Missionary Association of America; Armenian Relief
Society of Western U.S.A.; Armenian Democratic Liberal Party; Armenian
Revolutionary Federation-Western U.S.A.; and Social Democrat Hunchakian
Party-Western U.S.A.

The SARF mailing address is P.O. Box 1948, Glendale, CA 91209-1948;
the web address is

ANOTHER KARABAKH WAR DISABLED COMMITS SELF-IMMOLATION IN AZERBAIJAN IN A MONTH

20:35 27/01/2014 ” SOCIETY

On Monday morning in Yevlakh district, a local resident, disabled of
Karabakh war Nizami Kerimov committed self-immolation in front of the
District Department of Social Protection Fund, reports Azerbaijani
information agency “Turan.”

The Yevlakh police confirmed the fact and informed that the disabled
man is admitted to the local hospital. The investigation is underway.

According to preliminary information, the invalid organized a
self-immolation in protest against the violation of his rights and
bureaucratic red tape.

As “Turan” notes, this is the second case of self-immolation of
Karabakh war veterans during the last month. Earlier on December 25,
Zaur Hasanov who had become disabled at the Karabakh war committed
a self-immolation in front of the Confederation of Trade Unions in
protest against the violation of his rights. He died on December 28.

Source: Panorama.am

NEW CENTER TO OFFER AID TO SECT VICTIMS IN ARMENIA

16:43 ~U 27.01.14

The Armenia-based civic group United Youth League has launched a
center to combat religious sects and offer help to people who have
suffered as a result of their harmful activities.

Speaking to Tert.am, a deputy head of the movement, Sevak Hovhannisyan,
said they have already received appeals from very different people
complaining about sects.

“Given that so many citizens have suffered harm – both financial
and moral – because of sects, it is necessary for every Armenian to
commit himself or herself to the extremely serious and important task
of aiding the people who are psychologically depressed,” he said.

Though the center has not officially opened yet, there are already
appeals with signatures from beneficiaries, Hovhannisyan added.

“The center will have one investigative journalist, one psychologist
and a lawyer,” he said, adding that the specialists, who will work
on paid basis, will offer beneficiaries counseling services free
of charge.

The center will receive funding from foreign-based Armenian benefactors
who are followers of the Armenian Apostolic Church.

THE ATLANTIC: THE ANCIENT GHOST CITY OF ANI

13:09 27/01/2014 ” SOCIETY

The Atlantic has published an article about the city of Ani and photos
of the city.

Situated on the eastern border of Turkey, across the Akhurian River
from Armenia, lies the empty, crumbling site of the once-great
metropolis of Ani, known as “the city of a thousand and one churches”.

Founded more than 1,600 years ago, Ani was situated on several
trade routes, and grew to become a walled city of more than 100,000
residents by the 11th century. In the centuries that followed, Ani and
the surrounding region were conquered hundreds of times — Byzantine
emperors, Ottoman Turks, Armenians, nomadic Kurds, Georgians, and
Russians claimed and reclaimed the area, repeatedly attacking and
chasing out residents.

By the 1300s, Ani was in steep decline, and it was completely abandoned
by the 1700s. Rediscovered and romanticized in the 19th century, the
city had a brief moment of fame, only to be closed off by World War
I and the later events of the Armenian Genocide that left the region
an empty, militarized no-man’s land. The ruins crumbled at the hands
of many: looters, vandals, Turks who tried to eliminate Armenian
history from the area, clumsy archaeological digs, well-intentioned
people who made poor attempts at restoration, and Mother Nature
herself. Restrictions on travel to Ani have eased in the past decade,
allowing the following photos to be taken.

[27 photos]

‘ARMENIAN DIPLOMACY SHOULD SPEAK FROM A POSITION OF STRENGTH ‘

Monday,
January
27

The Armenian side had the opportunity to make a demarche in the
Karabakh conflict settlement, but it didn’t use that opportunity
when participating in the Paris talks, political scientist Hrant
Melik-Shahnazarian said at a meeting with reporters today.

In his words, it would be much more logical to demonstrate it after
the extradition of Ramil Safarov.

“In other words, the Armenian side should have demonstrated that
Armenia is not ready for negotiations in any conditions and cannot
negotiate beyond a certain limit. I think that following Ramil
Safarov’s extradition and such a subversive act, the refusal to conduct
negotiations and the demand to return to a constructive field would be
grasped by the international community,” the political scientist noted.

According to him, unlike the Armenian army, the diplomacy is weak. No
agreement was reached at the recent meeting of the foreign ministers
of Armenia and Azerbaijan, Hrant Melik-Shahnazarian said.

“The Armenian diplomacy should speak from a position of strength. Our
diplomacy’s readiness concerning anything allows Azerbaijan to continue
its provocations,” Melik-Shahnazarian said.

Aysor.am

SELON EREVAN, UNE NOUVELLE GUERRE AU KARABAGH EST PEU PROBABLE

Conflit

Serge Sarkissian a insiste vendredi sur le fait qu’une nouvelle guerre
armeno-azerbaïdjanaise au Haut-Karabagh est peu probable prochainement,
malgre la dernière recrudescence des violations du cessez-le dans la
zone de conflit.

” Je ne peux pas dire avec certitude qu’il n’y aura pas d’hostilites
parce que dans notre pays, au moins deux personnes – le president et
le ministre de la Defense – se doivent de penser que les hostilites
pourraient survenir dès demain “, dit-il. ” Mais je ne vois toujours
pas une reprise des hostilites dans un avenir proche. Cependant,
nous nous battrons si nous y sommes contraints “.

S’exprimant lors d’une reunion avec des fonctionnaires du ministère
armenien du Travail et des Affaires sociales, Sarkissian a rejete les
menaces du president azerbaïdjanais Ilham Aliev sur le Karabagh et les
territoires environnants : ” S’il peut le [ faire ], pourquoi ne le
fait-il pas ? Et si il va le faire, pourquoi est- il [ publiquement ]
en train d’en parler ? ”

Sarkissian a affirme que l’Armenie a renforce ses forces armees. Elle
est actuellement engagee dans une accumulation militaire majeure en
depit d’un budget pour la defense beaucoup plus modeste que celui de
l’Azerbaïdjan. ” Nous ne sommes pas en retard “, a t-il dit. ” Certes,
les dotations prevues dans notre budget ne sont pas très revelateurs,
ils ne s’elèvent pas a des milliards [ de dollars ], mais soyez
assures que notre armee ne manque pas d’armes et de munitions. ”

Le ministre de la Defense Seyran Ohanian a egalement insiste vendredi
sur le fait que les escarmouches en cours le long de la ” ligne de
contact ” du Karabagh et de la frontière armeno-azerbaïdjanais sont
peu susceptibles de degenerer en une guerre.

Les deux belligerants ont signale une forte augmentation des
violations de la treve la-bas depuis l’assassinat lundi matin d’un
soldat armenien.

Le ministère de la Defense azerbaïdjanais a annonce vendredi que ses
avions de combat ont ete commandes pour effectuer des vols dans le
voisinage de la ” ligne de contact ” autour de Karabagh. Il a publie
des photographies du ministre de la Defense Zakir Hasanov en train
d’inspecter une unite de la Force aerienne azerbaïdjanaise.

Un porte-parole du ministère armenien de la Defense, Artsrun
Hovannisian, a bafoue les vols signales, en disant que les jets
d’Azerbaïdjan deviendront ” vulnerables ” face a des defenses aeriennes
armeniennes du Karabagh si l’approche de la ligne de front.

Ohanian a egalement affirme qu’ils ne representent pas une menace
serieuse pour l’Armenie. ” Dans aucun autre territoire de cette petite
taille il y a un système [ antiaerien ] aussi moderne “, a-t-il dit
lors d’une conference de presse a Erevan.

lundi 27 janvier 2014, Claire ©armenews.com

Le Figaro, France
Samedi 25 Janvier 2014

Pinar Selek ou l’exil d’une sociologue turque

Les autorités turques réclament l’extradition de cette intellectuelle
contestataire, réfugiée politique en France après des démêlés
judiciaires.

par Oberlé, Thierry

JUSTICE Elle est, à son corps défendant, le symbole des errements
d’une justice turque incapable de se réformer. Pinar Selek se bat
depuis seize ans pour la reconnaissance de son innocence dans une
affaire criminelle qui lui colle à la peau, comme le sparadrap au
doigt du Capitaine Haddock. Cette sociologue et romancière de 43 ans
est accusée d’être responsable d’un attentat commis en juillet 1998
contre le Bazar égyptien, le marché aux épices d’Istanbul. L’explosion
avait fait sept morts.

Acquittée à trois reprises en 2006, 2008 et 2011, Pinar Selek a été,
chaque fois, rattrapée par la machine judiciaire de son pays. De
guerre lasse, elle a pris le chemin de l’exil. En Allemagne d’abord,
puis en Alsace, où elle est doctorante à l’université de Strasbourg.
Le 23 janvier 2013, elle a été condamnée à la prison à vie par la cour
pénale d’Istanbul et voilà quelques semaines le ministère de la
Justice turc a réclamé son extradition à la France qui lui a accordé
l’asile politique. Son comité de soutien a demandé à François Hollande
d’intervenir en sa faveur, à l’occasion de sa visite officielle en
Turquie, prévue lundi et mardi. «Pinar est poursuivie pour avoir
exercé la liberté la plus fondamentale pour un universitaire, celle
d’établir des connaissances et de les diffuser. C’est un droit reconnu
depuis le Moyen ge », commente Alain Béretz, président de
l’université de Strasbourg.
Pinar Selek défend une sociologie de terrain. Elle enquête aux marges
de la société, va à la rencontre des « exclus » de la rue Ulker, une
artère stambouliote où tapinent des travestis, ou s’immerge durant
deux semaines avec la complicité de prostituées dans une maison close.
L’universitaire engage des recherches sur la minorité kurde à travers
des entretiens. En 1998, le sujet est brûlant. La sale guerre entre
l’État et les séparatistes du PKK d’Abdullah Öcalan n’est pas finie.
Le conflit a déjà causé des dizaines de milliers de morts. Les
autorités turques étouffent les interrogations suscitées par ce
conflit en distillant un climat de peur. Elles harcèlent les témoins
gênants. Pinar Selek est arrêtée sur dénonciation d’un jeune Kurde,
qui l’accuse de complicité dans l’explosion du marché égyptien, haut
lieu du tourisme. « Les policiers voulaient récupérer la liste des
personnes que j’avais interrogées en échange de ma liberté. Ils m’ont
torturée à l’électricité. Ils m’ont menottée nue, les mains dans le
dos. En prison, je n’ai pas pu bouger les doigts pendant six mois »,
raconte Pinar Selek.
Libérée après plus de deux ans de détention, elle est finalement mise
hors de cause par son accusateur. Ce dernier se plaint d’avoir été,
lui aussi, torturé, tandis que la piste de l’attentat s’éloigne. Des
rapports d’experts privilégient la thèse d’une explosion accidentelle.
Pinar Selek est acquittée une première fois en 2006. Entrée au barreau
«pour défendre, (sa) soeur», Seyda Selek évoque un «crime sans témoin,
créé de toutes pièces». Mais la justice s’acharne. « Il existe en
Turquie depuis le génocide arménien un État parallèle, une classe
sociale qui se stratifie autour du nationalisme et use de l’arme de
l’arbitraire. Il y a encore environ 10 000 prisonniers politiques dans
les geôles turques », commente Pinar Selek. Figure de proue de la
contestation et bête noire du pouvoir, la sociologue est une proche de
Hrant Dink, le patron de la revue arménienne Agos, tué devant les
locaux de son journal par un extrémiste. En 2008, elle quitte son pays
grce à une bourse d’un institut allemand après l’annonce d’un nouvel
appel de la justice contre son innocence.
À Strasbourg, Pinar Selek est rattrapée en mai 2013 par la révolte de
la place Taksim et le printemps turc, le mouvement de contestation du
pouvoir islamo-conservateur. «À la différence des exilés de la
génération précédente, je ne suis pas coupée de mon pays. Je
participais sur Internet par Skype et Facebook. J’étais très émue
lorsque j’ai vu que les manifestants avaient rebaptisé des allées du
parc Gezi promis aux bulldozers du nom de Hrant Dink et du mien. Ils
honoraient un mort, victime d’un assassinat politique et une exilée. »
Elle dit : « Maintenant Je veux rentrer chez moi. La mer de Marmara me
manque. »
La sociologue attend une décision de la Cour de cassation d’Ankara qui
doit se prononcer dans les prochaines semaines sur l’abandon des
poursuites à son encontre. À l’Élysée, la prudence est de mise.
François Hollande est «conscient de la situation» et a réfléchi, selon
son entourage, au choix des «messages qui seront les plus utiles dans
son cas ».

Appel du CCAF
La Manifestation de Marseille contre l’entrée de cette Turquie dans l’UE

Marseille 25 janvier – Environ 300 personnes, venues pour certaines de
toute la région et des départements voisins, malgré une température
voisine de zéro et le mistral, étaient réunies devant la préfecture
des Bouches du Rhône à Marseille, quand à 11 heures précises, Jacques
Donabédian a salué les nombreuses personnalités présentes ou
représentées à cette manifestation organisée par le CCAF.

L’Église arménienne, les organisations chypriotes, grecques et
assyro-chaldéennes, les députés Teissier, Masse, Jibrayel, les élus
des collectivités locales, avaient tenu à se faire représenter.
Jacques Donabédian a rappelé toutes les raisons qui s’opposent à
l’entrée de la Turquie dans l’Union Européenne, l’assassinat de Hrant
Dink, les scandales de corruption, le port du voile, les journalistes
et intellectuels emprisonnés, l’assassinat des militantes Kurdes à
Paris, etc. Rappelant les décisions du CEDH et le débat Dieudonné, il
a dénoncé les décisions `deux poids deux mesures`. A l’adresse du
président Hollande, il a dénoncé les accords militaires passés entre
la France et l’Azerbaïdjan, ainsi que les sommes déversées en France
par la Turquie pour s’attirer la grce des clubs sportifs. Il a conclu
en rappelant à François Hollande la promesse qu’il a faite, le 24
avril 2012 devant la statue de Komitas, s’engageant au vote d’une loi
pénalisant la négation du Génocide.

Valérie Boyer évoque le départ de François Hollande pour la Turquie le
premier après celui d’il y a vingt ans d’un autre président, François
Mitterand. Elle a rappelé cette journée de 2011 devant le Sénat, et
les nombreux drapeaux français et arménien, tandis qu’à quelques rues
de là et donc en plein Paris, les organisations turques défilaient
sous le drapeau turc. La France doit attendre des excuses de la
Turquie pour toutes ces ingérences Elle a rappelé sa ferme opposition
à l’entrée de la Turquie dans l’UE, et le rôle tenu par des
organisations financées par la Turquie telles l’Institut du Bosphore,
pour s’immiscer dans les affaires intérieures françaises. La députée
s’étonne que l’Assemblée refuse la création d’un groupe d’amitié avec
le Karabagh alors qu’un tel groupe existe pour un pays qui n’est pas
plus reconnu par la communauté internationale.

Pascal Chamassian,dans une discours très dynamique comme à son habitude

Au nom de Guy Teissier, Jean-Pierre Berbérian a réaffirmé son
opposition catégorique à l’entrée de la Turquie dans l’UE. C’est
Roland Blum qui s’est exprimé ensuite, pour dire lui aussi son
opposition absolue à l’entrée de la Turquie dans une UE qui souffre
déjà d’être trop nombreuse et difficile à gérer. Il a réaffirmé les
sentiments chaleureux que lui inspirent la communauté arménienne et
renouvelé son engagement à ses côtés.

La manifestation s’est dispersée vers les 12:15

Gilbert Béguian

Photos Gilbert Béguian et I.Ceccaldi

dimanche 26 janvier 2014,
Jean Eckian ©armenews.com

La Croix, France
Vendredi 24 Janvier 2014

Ombres arméniennes. Tigran Hamasyan, jazzman

À 26 ans, le musicien aborde une grande tournée française tout en
préparant de nouveaux projets, à un an du centenaire du génocide
arménien

DANA Jean-Yves

Son album Shadow Theater (Verve/Universal), enregistré en quintet et
sorti fin août, reste une pièce majeure de la production jazz de
l’année. Lui-même fut confirmé à cette occasion dans son statut de
musicien surdoué, et de compositeur baroque, osant les terrains
vertigineux et rompant les digues entre les genres Sur scène, agile
comme le félin, Tigran ne joue pas « du » piano mais « avec » lui,
dompte ou caresse le clavier, ce « meilleur ami avec lequel je passe
des heures chaque jour », explique-t-il.

Shadow Theater, aux chants remplis de poésie arménienne, est d’abord
un disque qui le relie à ses racines. Né il y a 26 ans à Gyumri, près
de la frontière turque, avant de déménager à Erevan à 10 ans, ce fils
d’un bijoutier et d’une créatrice de vêtements entraîne son « petit
pays » dans une modernité où s’entremêlent poésie et rock, jazz et
tradition, folklore et sacré « Si nous y allions ensemble demain, je
vous emmènerais dans les églises où se ressentent l’énergie du pays et
son ancrage, et où j’aime jouer plus que partout ailleurs », confie
Tigran Hamasyan.

Le musicien devenu star internationale et admiré par les plus grands,
de Herbie Hancock à Chick Corea, se prépare à concrétiser un projet
qui le rapproche plus encore de ses origines: « En 2015, pour le
centenaire du génocide, je souhaite donner cent concerts dans des
églises arméniennes du monde entier. Ce sera forcément différent de ce
que j’ai fait jusqu’ici », promet-il.

Depuis que s’est installée sa notoriété, Tigran se sent « ambassadeur
» de son pays, prêt, le cas échéant, à évoquer la mémoire de ses aïeux
qui n’ont pas été épargnés en 1915. « En parler est encore nouveau
pour moi, je dois m’y préparer », admet-il en souriant.

Shadow Theater lui permet d’évoquer une autre facette du pays, le
thétre d’ombres, un art toujours populaire: « Ses images m’ont
inspiré dès l’enfance. Je reste fasciné en voyant que les spectateurs
paient cher pour assister à un spectacle d’illusions, qu’ils y
viennent avec ce besoin d’y croire. La musique me permet d’entretenir
la même relation, et d’invoquer les ombres parmi nous »

Les douze pièces de l’album constituent encore l’une des premières
pierres d’une oeuvre ébauchée dès 2006 année de son premier prix au
concours du Thelonious Monk Institute of Jazz. « J’avais presque 20
ans, je cessais d’être perçu comme un enfant prodige et je pouvais me
consacrer à ce que je voulais laisser. » Il fonde trois ans plus tard
un quintet, Aratta Rebirth, avec lequel il mêle jazz fusion, tradition
arménienne et metal. On le retrouve minimaliste sur A Fable en 2011,
en piano-voix, ajoutant à son arc la corde du chant, que l’on retrouve
sur Shadow Theater. Chantier en construction

ARMENIAN GENOCIDE CURRICULUM BILL CLEARS SECOND HURDLE IN SACRAMENTO

Friday, January 24th, 2014

The California State Capitol building in Sacramento

SACRAMENTO-Assemblymember Adrin Nazarian’s Armenian Genocide education
bill overcame yet another hurdle on Thursday at the State Capitol. One
week earlier, the California State Assembly’s Education Committee
had passed AB 659 by a unanimous vote, at which time Assembly member
Katcho Achadjian lent his support by joining Nazarian as a principal
co-author of the measure.

“We are very grateful for the stewardship of Assembly members
Nazarian and Achadjian” said ANCA-WR Legislative Affairs Director
Haig Baghdassarian. “As a result of their leadership, more and more
high school students may learn about the Armenian Genocide.”

Once again, the bill advanced by a unanimous vote, 16-0, this time
before the Assembly’s Appropriations Committee, setting the stage for
a vote by the entire body of the California State Assembly next week.

If AB 659 is adopted by both chambers of legislature and signed
into law by the governor, it would promote the incorporation of oral
testimony and teacher training, such that the Genocide may be more
comprehensively taught in California’s public schools.

“AB 659 is an important part of the equation, but it will require the
combination of laws and activism by students and parents to achieve
the objective of greater awareness about the Armenian Genocide,”
stated Baghdassarian. Several years ago, the Genocide Education
Project (GenEd), a non-profit organization based in San Francisco,
developed model resources for high school teachers. “As a community,
we must demand that our educators utilize these resources in order
to ensure that future generations learn about the Armenian Genocide.”