Charles Aznavour to attend Hayak National Cinema Awards ceremony in

Charles Aznavour to attend Hayak National Cinema Awards ceremony in Yerevan

16:20 02/05/2014 » CULTURE

Hayak National Cinema Awards ceremony will be held on May 13 at
Alexander Spendiaryan National Academic Theater of Opera and Ballet,
Ruzan Bagratunyan, a spokesperson for the Armenian National Cinema
Center, told Panorama.am.

World famous chansonnier Charles Aznavour, French-Armenian film
producer Alain Terzian, actor and director Serge Avedikian and other
guests will attend the awards ceremony, Mrs Bagratunyan added.

The first Hayak National Cinema Awards ceremony was held in 2012. It
is an annual open contest of films of Armenian cinematographers. Its
aim is to promote and develop national film industry, reveal new
names, return the Armenian audience to cinemas, bring together
Armenian cinematographers, support new film projects and preserve the
best traditions of the national film industry.

Source: Panorama.am

Avetisian: Full participation of NKR in negotiations should be resto

Avetisian: Full participation of NKR in negotiations should be restored

Friday, May 02, 2014

Permanent Representative of the Nagorno Karabakh Republic to the
Unites States Robert Avetisian participated in the roundtable held by
the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University,
according to the press service of the NKR MFA. The event was organized
by the Tavitian Scholarship Program 2014.

The roundtable entitled `In Pursuit of Peace’ was attended by
Professors Michael Glennon, Alan Henrikson and Ruben Shugarian,
regional experts, and students of the Fletcher School and other
universities. The discussion was dedicated to the 20th anniversary of
the ceasefire agreement signed by Nagorno Karabakh, Azerbaijan and
Armenia.

The participants exchanged views on political, legal and humanitarian
aspects of the Azerbaijani-Karabakh conflict and on regional and
geopolitical processes.

In his speech, Robert Avetisian stressed the importance of a
comprehensive and constructive negotiating process, restoration of the
NKR’s participation as a full-fledged party in talks, and trust
building measures between the conflicting parties.

R. Avetisian also presented some ideas about intensifying efficient
talks with the aim of maintaining the ceasefire and promoting a
peaceful resolution of the conflict with Azerbaijan.

TODAY, 16:36
Aysor.am

Real press freedom situation graver in Armenia than stated in Freedo

Real press freedom situation graver in Armenia than stated in Freedom
House report

16:19 ¢ 02.05.14

On the threshold of World Press Freedom Day marked on May 3, the Media
Center has hosted a debate on the latest press freedom index,
published by the international human rights watchdog Freedom House,
which rated the Armenian media “Not Free”, recording a slight setback
in the country compared to last year.

Ashot Melikyan, Chairman of the Committee to protect Freedom of
Speech, said that it is a good occasion to discuss the current
problems.

`Numerous cases of journalists’ activities being impeded, as well as
violence, were reported during the elections,’ he said.

Journalists overcame the difficulties, which, however, does not mean
we have no problems, and the report is actually mildly put.

http://www.tert.am/en/news/2014/05/02/Freedom-of-press/
http://www.tert.am/en/news/2014/05/01/freedom-house/?sw

Arthur Haroutioun Ohanessian est à 23 ans le benjamin de la majorité

MARSEILLE
Arthur Haroutioun Ohanessian est à 23 ans le benjamin de la majorité
municipale de Marseille
Adjoint au Maire des 4e et 5e arrondissements

Arthur Ohanessian, 23 ans, étudiant à la Faculté de Droit et de
sciences politiques d’Aix, habite dans le 5ème arrondissement de
Marseille, où ses parents sont commerçants depuis de nombreuses
années. Arrivé d’Arménie en 2000 Ã l’âge de dix ans, ce passionné par
l’histoire et de politique, s’est tout naturellement porté vers un
engagement associatif et militant en se lançant dans la campagne des
élections municipales marseillaises de mars 2014.

Arthur Ohanessian nous confie « les notions traditionnelles des
parents je les ai acquises par une éducation tournée vers
l’enrichissement de l’autre au sein des valeurs de la République
française. Ces notions ont entraîné chez moi un amour de la France.
J’aime mon pays, j’aime ma ville, c’est par un engagement quotidien
que je souhaite participer à l’amélioration de notre cadre de vie au
sein des équipes de M. Jean-Claude Gaudin, afin de continuer le long
travail de développement qu’il a mis en Å`uvre ».

Ainsi Arthur Ohanessian a intégré l’équipe de campagne de M. Bruno
Gilles, actuel sénateur maire des 4ème et 5ème arrondissements de
Marseille, dans laquelle il peut exprimer son enthousiasme et prôner
les valeurs qui lui sont chères. Un travail payant. Car au terme d’une
campagne longue et difficile Bruno Gilles s’est imposé lors des
élections dans les 4ème et 5ème arrondissements de Marseille face à la
ministre socialiste Marie Arlette Carlotti avec 18 points d’avance.
Arthur Ohanessian a alors été promu parmi ses adjoints. Ainsi le
benjamin de la majorité municipale est en charge des quartiers Camas,
Conception, Baille, délégué aux Emplacements, Marchés, Edifices
Cultuels, Anciens Combattants, Affaires militaires, et à la
Citoyenneté.

Nouvelles d’Arménie Magazine « Vous êtes un des plus jeunes adjoint au
maire de France, est-ce un atout pour avoir de bonnes idées ? »

Arthur Ohanessian « Etre un jeune adjoint est bien évidemment un
atout. J’arrive avec ma motivation, mon enthousiasme et ma volonté
d’agir. Pour pouvoir agir intelligemment, j’essaie d’être toujours Ã
l’écoute des élus plus anciens ou des personnes qui travaillent dans
les services, dont l`expérience et les compétences sont précieuses. Ce
qui compte, c’est l’esprit d’équipe. En choisissant de placer des
jeunes comme Marine Pustorino, Philippe Memoli, Josepha Colin, Camille
Minetti, Éric Giancarli, M. Bruno Gilles fait un beau pari, et un
geste de confiance impressionnant en direction des jeunes. Peu de
responsables politiques ont eu ce courage… Il a fait en sorte que
son équipe ressemble vraiment à la population de la ville et qu’elle
puisse ainsi mener à bien des projets efficaces ; car les meilleures
idées ne naissent pas d’une catégorie plutôt que d`une autre, mais du
dialogue entre les générations ! Militant depuis l’ge de 16 ans j’ai
appris la politique et je continue à apprendre aux cotés de Bruno
Gilles et Renaud Muselier. Ce sont mes modèles. Des hommes de cÅ`urs
qui aiment leur ville et qui travaillent pour les Marseillais dans une
relation de confiance, d’écoute, d’action et de proximité. C’est ça
que j’ai appris et c’est ça que j’essaie d’appliquer dans mes
fonctions ».

Le jeune élu rappelle aussi que ses origines arméniennes sont un
plus.« en 2001, avec la reconnaissance du génocide une première étape
a été franchie, cependant il demeure indispensable d’avoir un outil
juridique permettant de sanctionner les négationnistes. Le devoir de
mémoire envers notre peuple doit se faire par-delà les menaces
intolérables que subissent nos élus de la part de la Turquie, je suis
plus que jamais déterminé Ã m’engager pour promouvoir une telle loi,
qui ne serait que justice pour les individus victime d’un génocide »
nous confie-t-il et d’ajouter que « grce au soutien indéfectible de
Jean-Claude Gaudin et de Bruno Gilles, je suis convaincu de
l’aboutissement de cette loi ».

Krikor Amirzayan, interview réalisée à Marseille

vendredi 2 mai 2014,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99553

Le Président de la République longuement applaudi par les Arméniens

ARMENIE
Le Président de la République longuement applaudi par les Arméniens de
France le 24 avril

RFE/RL fait état de l’accueil chaleureux que les Arméniens de France
rassemblés près de la statue de Komitas à Paris ont réservé au
Président de la République française, qui a pris part à la
commémoration du 99ème anniversaire du Génocide arménien. La
journaliste de RFE/RL présente à la manifestation à Paris constate que
le discours du Président Hollande a été interrompu par des
applaudissements à plusieurs reprises, notamment lorsqu’il a estimé
que « la tragédie arménienne porte un nom : génocide. Il n’y en a pas
d’autre ». RFE/RL reproduit aussi les propos du Président de la
République, qui, commentant le message du PM turc, l’a qualifié d’«
évolution », tout en considérant que des condoléances ne suffisent
pas.

Hayastani Hanrapetoutioun reproduit les propos de l’Ambassadeur de
France, photo de l’Ambassadeur déposant une gerbe au Mémorial du
Génocide à l’appui, qui, interrogé par les journalistes, a qualifié le
centenaire du Génocide arménien d’événement important et émotionnel
pour la France et dit espérer que les pays qui n’ont pas encore
reconnu le Génocide arménien le fassent d’ici le centième
anniversaire.

Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Arménie en
date du 25 avril 2014

vendredi 2 mai 2014,
Stéphane ©armenews.com

BAKU: Minsk Group agrees on resuming Azerbaijani-Armenian contacts

AzerNews, Azerbaijan
May 1 2014

Minsk Group agrees on resuming Azerbaijani-Armenian contacts

1 May 2014, 10:50 (GMT+05:00)
By Sara Rajabova

The OSCE Minsk Group, which deals with the Nagorno-Karabakh conflict,
reached an agreement in principle to resume high level contacts
between Azerbaijan-Armenia.

The news was announced in a report by the Russian Foreign Ministry,
which was about the results of the Ministry’s activities and main
directions in 2013, as well as medium-term goals.

“We worked closely with the other co-chair countries of the OSCE Minsk
Group (France and the U.S.) as part of the Nagorno-Karabakh settlement
process. Thanks to our joint efforts, an agreement in principle was
reached to resume the Armenian-Azerbaijani contacts at the highest
level,” the report said.

The ministry also said the Russian Federation will continue its active
role in the political and diplomatic settlement of the conflicts in
the CIS, particularly contributing to the settlement of the
Nagorno-Karabakh conflict in cooperation with the other OSCE Minsk
Group co-chairs.

“The priority direction of the ministry’s work in the Transcaucasia
will be promoting security and stability in the region,” the report
said.

The Nagorno-Karabakh conflict emerged in 1988 when Armenia made
territorial claims against Azerbaijan. Since a lengthy war in the
early 1990s that displaced over one million Azerbaijanis, the Armenian
armed forces have occupied over 20 percent of Azerbaijan’s
internationally recognized territory, including Nagorno-Karabakh and
seven adjacent regions.

The UN Security Council’s four resolutions on Armenian withdrawal have
not been enforced to this day.

Peace talks, mediated by Russia, France, and the U.S. through the OSCE
Minsk Group, are underway on the basis of a peace outline proposed by
the Minsk Group co-chairs and dubbed the Madrid Principles.
Negotiations have been largely fruitless so far.

Teenage Language Prodigy Tim Doner Announces Winners of His Global T

Virtual-Strategy Magazine
May 1 2014

Teenage Language Prodigy Tim Doner Announces Winners of His Global
Teen Polyglot Challenge

PRWeb

World’s youngest person with ability to communicate in over 20
languages awards four teens for linguistic aptitude.

New York. NY (PRWEB) May 01, 2014

Tim Doner, teenage hyperpolyglot and the youngest person in the world
able to communicate in over 20 languages, today announced the winners
of the Teen Polyglot Challenge.

In an effort to promote linguistic diversity and multilingualism, Tim
Doner launched his Teen Polyglot Challenge March 1, 2014, challenging
teens around the world to start learning a language they hadn’t
previously studied or used at home and to submit a 3-minutes video of
themselves speaking the new language after 30 days.

Tim first drew worldwide attention after he posted videos
demonstrating his unique linguistic talent, notably “American Polyglot
Practicing 20 Languages” in which he speaks 20 languages
consecutively, including Middle Eastern languages (Arabic, Hebrew and
Persian) and languages from Africa (Hausa, Swahili and Xhosa), Europe
(French, German and Russian) and Asia (Chinese, Indonesian and Hindi).
Tim’s YouTube channel PolyglotPal, attracting nearly 4 million hits,
has opened a dialogue with aspiring polyglots around the world who are
encouraged by his passion for learning languages.

Teen Polyglot Challenge winners in the European category are 19-year
old Astghik Hakobyan from Los Angeles, CA, a native Armenian-speaker
who learned Spanish, and 17-year old Joshua Miguel from Brisbane,
Australia, a native English and Tagalog-speaker who learned Catalan.
Challenge winners in the non-European language category are 17-year
old Chihiro Taguchi from Kawasaki, Japan, a native Japanese speaker
who learned Tuvan, a Siberian language, and 16-year old Chris
Kumaradjaja from Briarcliff Manor, NY, a native English-speaker who
learned Mongolian.

“Knowledge of a foreign language provides huge cultural benefits for
teens, and modern technology provides countless ways for them to learn
and connect with native speakers,” said Teen Polyglot Tim Doner. “I
want to encourage teens to prove to themselves that in just a month
they can start learning a language that’s totally new to them. The
submitted videos were eye-opening and show that teaching yourself a
new language can be rewarding in many ways.”

Teenagers who took the challenge came from a wide arrange of countries
including India, Denmark, Japan, Iran and Sweden as well as the U.S.
and Canada. Tim judged the videos submitted to the Teen Polyglot
Challenge based on the entrant’s language vocabulary, grammar,
pronunciation and tonality as well as ease of delivery. Winners will
receive a one-year subscription to *Rosetta Stone in a language of
their choice.

For additional information and to see videos of the Teen Polyglot
Challenge winners and entrants, please visit Polyglotpal on YouTube at

*Rosetta Stone is not connected to the management of the Challenge.

About Tim Doner
Tim Doner is a teenage hyperpolyglot and recognized as the youngest
person in the world able to communicate in over 20 languages. He is a
senior at the Dalton School in New York City and will be a freshman at
Harvard University in the fall of 2014. A frequent speaker on foreign
language learning, Tim has spoken at 2014 TEDxTeen as well as
addressing groups at the University of Illinois at Urbana-Champaign
and the Baruch College. Tim has made television and radio appearances
on The Today Show, BBC World Today, NPR, Alhurra, Australia’s Sunrise
and the Morning Show, Canada’s Global News 16×9, and many other
outlets. He has also been featured in articles in The New York Times,
The Washington Post and The Economist displaying his talent for
language, and in a YouTube documentary for THNKR Channel.

Media Contact:
Jodi Einhorn
E: jodi.einhorn(at)polyglotpal(dot)com
P: (917) 716-6052

http://www.youtube.com/user/PolyglotPal.
http://www.virtual-strategy.com/2014/05/01/teenage-language-prodigy-tim-doner-announces-winners-his-global-teen-polyglot-challenge

Armenian Relief Society marks anniversary

Glendale News Press, CA
May 1 2014

Armenian Relief Society marks anniversary

Three days of events will celebrate organization’s efforts to aid the needy.

By Brittany Levine, [email protected]

May 1, 2014 | 8:46 a.m.

The Armenian Relief Society of Western USA in Glendale is celebrating
its 30th anniversary with three days of events, starting on Friday.

Founded in 1984, the organization provides assistance to needy
individuals and communities. In addition to offering local
social-service programs, the group has played a large role in
fundraising efforts for Armenians affected by the civil war in Syria.

The celebration is set to kick off with a gala at 7 p.m. at the
Taglyan Cultural Center, 1201 Vine St. in Los Angeles. The event will
highlight the organization’s decades of service as well as honor
several individuals key to the nonprofit. The Glendale Chamber
Orchestra, conducted by Maestro Michael Avedissian, is set to perform.
Tickets are $125 per person.

On Saturday, the nonprofit is scheduled to host a free seminar
covering topics such as Armenian Genocide education in the public
school system, repatriation and personal stories of survival. The
seminar will take place from 10 a.m. to 4 p.m. at the Glendale Hilton,
100 W. Glenoaks Blvd.

Lastly, the society will host a beach-side lunch from 11 a.m. to 4
p.m. on Sunday at the Sky Room, 40 S. Locust Ave. in Long Beach. The
lunch costs $75 per person.

To reserve space or learn more, contact (818) 500-1343 or

,0,5141573.story

http://www.glendalenewspress.com/news/tn-gnp-me-armenian-relief-society-marks-anniversary-20140501

Engel shows support for strife-torn Ukraine

The Riverdale Press
May 1 2014

Engel shows support for strife-torn Ukraine

By Shant Shahrigian

Last week, Rep. Eliot Engel brought a wreath from the Ukrainian
community in Yonkers and laid it in the epicenter of this year’s
anti-government protests in the Ukrainian capital of Kiev.

It was part of a three-country, nine-day tour in which the ranking
Democrat on the House of Representatives’ Foreign Affairs Committee,
joined for part of the trip by the panel’s Republican chairman, sought
to show U.S. support for a range of struggling causes.

“It’s important for the United States to show a presence in this
region while the region is undergoing turmoil,” Mr. Engel said in a
phone interview after his trip, which included stops in Armenia and
Azerbaijan. “It’s important for Russia to see us there. It’s important
for the people of Ukraine to see the United States cares about them.”

After laying the wreath amid a scene of burnt tires and damaged
buildings still near Kiev’s Maidan Square, where demonstrations led to
the ouster of Ukrainian President Viktor Yanukovich in February, Mr.
Engel went on to meet the country’s acting Prime Minister Arseniy
Yatsenyuk and other members of the precarious interim government
there.

While pro-Russian forces continue to cause unrest in eastern Ukraine —
with observers worried that Moscow wants to take over territory beyond
Crimea, which Russia annexed in March — Mr. Engel is looking to
sanctions and upcoming elections to thwart Russian President Vladimir
Putin’s aims.

“These elections are the best way for Ukraine to clearly show what
direction the country wants to go,” the congressman said.

He added that he expects Russia will try to undermine voting,
scheduled for May 25, in eastern Ukraine, and claim that the elections
are invalid. But Mr. Engel said he hopes economic sanctions, which the
U.S. expanded on Monday, will help contain Russia.

Conflict in Nagorno Karabakh & Clumsy Policy

DEFENSE and SECURITY (Russia)
April 30, 2014 Wednesday

CONFLICT IN NAGORNO-KARABAKH AND CLUMSY POLICY

Source: Nezavisimaya Gazeta, April 28, 2014, p. 11
by Vladimir Kazimirov

NEGOTIATIONS ON REGULATION IN NAGORNO-KARABAKH WILL BE EFFICIENT ONLY
AFTER THE PARTIES GIVE UP COMBAT OPERATIONS; In September of 1991,
Russia became an intermediary in the most difficult armed
Nagorno-Karabakh conflict, the first in the USSR. By May 12 of 1994,
it helped Azerbaijan, Armenia and Nagorno-Karabakh to stop the mass
bloodshed. The bitter war of almost three years ended with a truce.
Half a month later, it will have its 20th jubilee.

The Minsk OSCE group (ambassadors of 11 countries) acted as
intermediaries since March of 1992 too. Moscow achieved ceasefire both
independently and in the Minsk group. The truce achieved by Russia
forced participants of the group to recognize its special role in
resolving of this conflict and to make it co-chair of the Minsk OSCE
group (since 1997, these are Russia, US and France).

Harsh mutual mistrust and maximalism of parties of the conflict do not
allow solving of the problems still. Periodical aggravations of the
situation pose a big danger for both nations, for neighboring
countries and for a very sensitive region. Confirmation of the truce
for promotion of peaceful regulation by political measures is the most
important task of parties of the conflict.

This is first but this is above all because all the rest depends on
it. The truce is drawn as infinite but this is insufficient. Decades
of negotiations have proven that as long as a risk of war is not ruled
out fully their success is not guaranteed and is even doubtful. By
their attitude the parties deprive themselves of flexibility and
readiness for search for compromise.

Consistency and sequence of the steps have huge importance in
regulation of conflicts at the peak of mistrust. Official Baku
addressing humanity struggles, first of all, for departure of Armenian
troops from the territories occupied by them and for return of
refugees and postpones achievement of peace and resolving of the main
dispute about status of Nagorno-Karabakh. It even threatens with a new
war. Why did those who did not wish stopping of combat operations
contrary to four resolutions of the UN Security Council forget about
humanism?

Having moved the frontline further from Nagorno-Karabakh and having
occupied the shortest positions (this is important for them) and
having fortified them thoroughly, Armenians do not hurry to leave
struggling for comprehensive resolving of the conflict: they wish to
confirm the truce reliable as a path to peace and, of course, to
determine status of Nagorno-Karabakh as soon as possible. How was the
problem of sequence formulated in resolutions of the UN Security
Council? They demanded immediate ceasefire and withdrawal of
occupation forces but the second was obviously impossible before
observance of the first demand.

However, not these resolutions ruined by those who tried to resolve
the conflict by force served as the basis of the truce. This was the
most important document of the mediation of Russia, namely the
statement of the council of the leaders of CIS countries of April 15
of 1994. In it leaders of the states with personal participation of
Geidar Aliyev and Levon Ter-Petrosyan outlined only two key statements
there: 1) not only to cease fire but also to confirm the truce
reliable; 2) determined the sequence of further actions. The parties
emphasized specifically that without reliable confirmation of
ceasefire “it is impossible to transit to liquidation of consequences
of the traffic confrontation” (withdrawal of troops and repatriation
of refugees).

Of course, this is not a legal document but the most important
political document adopted on the supreme level. For the purpose of
confirmation of this statement leaders of parliaments of all parties
of the conflict were gathered in Bishkek between May 4 and 5 of 1994.
They supported it and called on the parties to cease fire by May 8.
Delays and tricks of one of the parties forced legalization of the
truce in a very original way but by May 12 of 1994 the agreement
acquired full legal force.

But there is no reliable confirmation of the agreement still! Military
preparations and militarist rhetoric of Baku are well known, as well
as its refusal to sign an agreement on non-use of force, evasion of
separation of troops, a lot of incidents on the line of contact and
other manifestations of gross forceful clumsy policy. The motto of the
incumbent authorities of Azerbaijan is, “Not the war but just its
first stage is over.” The authorities hide that Geidar Aliyev has
advocated resolving of the conflict “by peaceful methods alone.”
Armenians act harshly sometimes too but not so often and, as a rule,
in response to the steps of Baku. Attempts of President Ilham Aliyev
to change the procedure of resolving of the conflict radically (to
regain the land lost in battles without confirmation of a truce before
this) are not connected with the realistic approach of his father
expressed on April 15 of 1994 anymore.

At first glance from outside, the parties seem to be equal: Armenians
are not praised for retention of occupied territories and Azerbaijanis
are not praised for demonstrative belligerence and threats. Along with
this, there is a difference. Problems of occupation and refugees were
born “the day before yesterday and yesterday” and already became
reality. They are a little soothed down by ‘today” and require
peaceful solution “tomorrow.” Promises to restart the slaughter
represent the “tomorrow” that makes the entire today harder because of
apprehensions. That is why it is quite naturally from the
psychological point of view that what s the most dangerous, that I the
policy of Baku, is criticized the biggest of all. There are also three
other reasons.

First, a new war about Nagorno-Karabakh is absolutely unnecessary and
dangerous for both nations, Armenian and Azerbaijani, for their
neighbors and, of course, for Russia.

Second, fulfillment of officially signed agreements between the
parties is extremely important. For states, especially the young ones,
this is a measurement of maturity and reliability as partners. The
list of non-observance cases and cases of evasion of peacekeeping
initiatives is obviously unfavorable for Azerbaijan: it ruined four
resolutions of the UN Security Council, four ceasefire initiatives,
more than 20 proposals of intermediaries (Armenians scored only four
cases in total), refusal to separate the troops, ignoring of the
agreement on strengthening of the ceasefire regime. Is this little?
Dos this increase confidence in Baku?

There is also the “third.” There the first is from the field of policy
the second is from the field of law, the third is rather from the
fouled of morality: unreliability and sometimes lie of propaganda.
Baku poses and condemns the occupation as problem number one. But it
is high time to study the reasons of its appearance then and not to
confine everything to aggressiveness of Armenians. Why there is not a
single word about obvious mistakes of Abulfaz Elchibey and Geidar
Aliyev on their stake at force, which resulted in spreading of
occupation to seven districts? Propaganda of Armenians has faults too
but authorities there are more accurate and avoid shady arguments. In
Baku it is possible to hear anything on the highest level: 20% of the
territory is allegedly occupied, there are reportedly more than 1
million refugees etc.

Thus, according to all these parameters official Baku is “beyond
competition” too. Why should we be surprised that critique is
addressed mostly to it (and not to Azerbaijani people contrary to what
Baku would like to show).

Drawn out negotiations on Nagorno-Karabakh will stop skidding only
after full ruling out of combat operations. Peace for Nagorno-Karabakh
guaranteed seriously by Azerbaijan, as well as by great powers, would
change positions of Armenians. They would have to quit the occupied
land gradually but quicker. Meanwhile, Baku allegedly striving for
soonest regulation does everything on the opposite: it prolongs the
status quo contrary to the declared interests.

Another obstacle in negotiations is unwillingness of Azerbaijan to
recognize Nagorno-Karabakh as a party of the conflict and hence its
participant. Along with this, during the years of the war Baku
contacted Stepanakert more than ten times and signed various documents
with it (without participation of Yerevan). Nagorno-Karabakh also
signed three common documents with Azerbaijan and Armenia: the truce,
the statement of July 27 of 1994 and agreement of February 4 of 1995.
Without participation of Nagorno-Karabakh negotiations cannot reach
the final round because its status is the main disputable point of the
conflict.

[Translated from Russian]