La chanteuse Datévik Hovhannissian en tournée en Arménie et au Haut

CHANSON ARMENIENNE
La chanteuse Datévik Hovhannissian en tournée en Arménie et au Haut Karabagh

A l’initiative d’« Azd Production » la chanteuse de jazz Datevik
Hovhannissian effectuera des concerts en Arménie et au Haut Karabagh.
Le 28 juin elle se produira au « Yans Music Hall » Ã Erévan. Le 30
juin elle sera en concert au « Jazz et Gumri » Ã Gumri. Le 2 juillet
Datevik Hovhannissian se produira à Stepanakert (capitale du Haut
Karabagh). Le 4 juillet un donnera un nouveau concert à Erévan, Ã
l’Opéra A. Spendiarian de la capitale arménienne. Datévik
Hovhannissian -fille de la célèbre chanteuse Ophélia Hampartsoumian-
est née à Erévan. Après une carrière en Arménie, dans les années 1980
elle s’installait avec son mari aux Etats-Unis. Elle est considérée
comme l’une des meilleurs chanteuses arméniennes de jazz.

Krikor Amirzayan

dimanche 4 mai 2014,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=99582

Todos los días es 24 de abril

Espectadores, España
25 abril 2014

Todos los días es 24 de abril

María Bertoni / 1 semana ago 23/04/2014

Los armenios siguen de luto, a 99 años del genocidio perpetrado por los turcos.

“Todos los días es 24 de abril”… El Centro de Estudios e
Investigaciones Urartu eligió esta consigna en tanto leitmotiv del
portal que montó en 2004 para recordar las iniquidades que la Turquía
otomana cometió contra el pueblo armenio entre 1915 y 1923, y para
reclamar que la actual República de Turquía abandone su versión
histórica de los hechos y asuma la responsabilidad de haber perpetrado
el primer genocidio del siglo veinte. Con base en la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, los administradores de Genocidio Armenio “trabaja(n)
interconectadamente con intelectuales e investigadores de todo el
mundo” para alentar el ejercicio de memoria.

Esta iniciativa online representa parte del esfuerzo de
concientización colectiva que el Observatorio de Colectividades de la
CABA les atribuye a los armenios asentados en nuestro país. El
organismo porteño enumera aquí las cuatro conquistas legislativas que,
entre 2006 y 2008, designaron el 24 de abril como día de recogimiento
y acción: la Ley 13.478 en la Provincia de Buenos Aires, la Ley 26.199
de alcance nacional y las leyes 2.058 y 2.675 en la Reina del Plata.
Por su parte, el Centro de Información Judicial aprovecha esta
gacetilla de prensa para ofrecer un acceso directo a la resolución que
el juez federal Norberto Oyarbide firmó en el otoño de 2011 con el
propósito de declarar “con entidad de sentencia definitiva” la
culpabilidad del Estado turco por la masacre de un millón y medio de
armenios.

El sitio Armenia Diaspora estima en poco más de diez millones la
cantidad de compatriotas dispersos en el mundo entero. De los 130 mil
radicados en nuestro territorio, 65 mil viven en Buenos Aires y siete
mil en Córdoba. Argentina sería el octavo país con más armenios detrás
de Armenia (tres millones), Rusia (2.25 millones), Turquía (2.08
millones), Estados Unidos (1.4 millones), Francia (450 mil), Georgia
(248 mil) y El Líbano (234 mil).

Quizás Manuel Iedvabni pensó en este fenómeno demográfico cuando
aceptó dirigir Una bestia en la luna en 2002 en el Teatro Lorange y en
2005 en el Multiteatro. Juan Manuel Callau, Malena Solda y Martín
Slipak protagonizaron esta obra de Richard Kalinoski sobre las
secuelas de la masacre en las víctimas que consiguieron escapar e
intentaron rehacer su vida en el extranjero. La propuesta convocó a
mucho público en ambas ocasiones.

Logo del portal que montó el Centro de Estudios e Investigaciones Urartu.

Días atrás, parte de nuestro periodismo comentó los afiches callejeros
encargados por el Centro Armenio para conmemorar el 99° aniversario
que se cumple mañana jueves, y contribuyó a difundir los datos de las
tres actividades programadas: el oficio religioso en la catedral San
Gregorio El Iluminador a las 11; el acto en la sala Siranush del
mencionado CA a las 12.30; la concentración en la Facultad de Derecho
de la UBA a las 19 y posterior marcha de protesta hacia la residencia
del embajador turco en el barrio de Belgrano.

En adhesión a esta campaña de divulgación, Espectadores recomienda
visitar el portal Genocidio Armenio y, para quienes sepan inglés, el
completísimo sitio que administra el Armenian National Institute de
los Estados Unidos. Vale hacerlo hoy, mañana, pasado, cualquier día…
pues -no lo olvidemos- todos los días son/es 24 de abril.

http://espectadores.wordpress.com/2014/04/23/99-anos-del-genocidio-armenio-todos-los-dias-es-24-de-abril/

Histórico pésame de Turquía a nietos de las masacres de armenios

Datachaco.com
24 abril 2014

Histórico pésame de Turquía a nietos de las masacres de armenios

Es la primera vez que el gobierno de ese país habla tan abiertamente
sobre el tema. Aunque evitó pronunciar la palabra “genocidio”, lo que
volvió a suscitar la condena del gobierno armenio.

Turquía dio un paso importante hacia un trabajo de memoria a favor de
los armenios masacrados durante el imperio otomano, al dar su pésame a
los descendientes de este drama, reconocido como un genocidio por
varios países.

“Deseamos que los armenios que perdieron la vida en las circunstancias
del comienzo del siglo XX descansen en paz y damos el pésame a sus
nietos. Sea cual sea su origen étnico o religioso, honramos la memoria
de todos los ciudadanos otomanos, que murieron en este mismo periodo
en condiciones similares”, declaró el primer ministro islamista
conservador, Recep Tayyip Erdogan, en un comunicado.

Es la primera vez que el jefe del gobierno turco habla tan
abiertamente sobre este drama ocurrido entre 1915 y 1917, en los
últimos años del imperio otomano. Aunque evitó pronunciar la palabra
“genocidio”, que Turquía niega categóricamente.

“Es un deber humano comprender y compartir la voluntad de los armenios
de conmemorar sus sufrimientos durante esta época”, afirma el texto.
“No podemos negar que los últimos años del imperio otomano fueron un
periodo difícil, que acarreó sufrimientos a millones de ciudadanos
otomanos, turcos, kurdos, árabes, armenios y otros, independientemente
de su religión y de su origen étnico”.

El 24 de abril de 1915. Cientos de miles de armenios del imperio
otomano, acusados de complot con el enemigo ruso, fueron deportados
por el gobierno durante la primera guerra mundial, y muchos masacrados
(1,5 millones según los armenios, 500.000 según los turcos). La
mayoría perdió sus bienes, que fueron confiscados.

En su mensaje, Erdogan apuntó a la necesidad de reconciliación entre
armenios y turcos y remitió a una iniciativa de normalización entre
Turquía y Armenia, lanzada en 2007 pero que no se logró. Denunció
también la voluntad de utilizar estas masacres para atacar a Turquía.

“La República de Turquía seguirá abordando con sabiduría todas las
ideas conformes a los valores universales del derecho. Pero servirse
de los acontecimientos de 1915 como de una excusa para lanzar
hostilidades contra Turquía y transformarlas en un conflicto político
es inaceptable”, dijo.

Estados Unidos calificó de “históricas”” las declaraciones. “Saludamos
el histórico de reconocimiento público por parte del primer ministro
Erdogan sobre el sufrimiento de los armenios en 1915”, dijo la
portavoz del Departamento de Estado en Washington, Jen Psaki.

Es un “paso positivo” que podría llevar a un “pleno reconocimiento de
los hechos” y a la reconciliación, añadió.

Sin embargo, el presidente armenio, Serge Sarkisian, acusó a Turquía
de “continuar con su política de negación total”.

El genocidio “sigue existiendo mientras el sucesor de la Turquía
otomana continúe con su política de negación total”, declaró el
presidente armenio en un comunicado.

“Estamos convencidos de que la negación de un crimen constituye su
continuación directa. Sólo el reconocimiento y la condena (del
genocidio) pueden impedir que se repita este crimen en el futuro”,
añadió.

“Nos acercamos al centésimo aniversario del genocidio armenio. Esto
puede brindar a Turquía una ocasión para arrepentirse y liberarse de
esta pesada carga”, declaró.

“El año 2015 debería ser el de un mensaje fuerte a Turquía. (Su)
actitud respecto a Armenia necesita avances reales: la apertura de las
fronteras y el establecimiento de relaciones normales”, añadió.

http://datachaco.com/noticias/view/35341/Historico_pesame_de_Turquia_a_nietos_de_las_masacres_de_armenios

Histórico pésame de Turquía a nietos de las masacres de armenios en

Ambito.com, Argentina
24 abril 2014

Histórico pésame de Turquía a nietos de las masacres de armenios en 1915

Mujeres armenias portan antorchas para conmemorar un nuevo aniversario
de las masacres.

Turquía dio un paso importante hacia un trabajo de memoria a favor de
los armenios masacrados durante el imperio otomano, al dar su pésame a
los descendientes de este drama, reconocido como un genocidio por
varios países.

“Deseamos que los armenios que perdieron la vida en las circunstancias
del comienzo del siglo XX descansen en paz y damos el pésame a sus
nietos. Sea cual sea su origen étnico o religioso, honramos la memoria
de todos los ciudadanos otomanos, que murieron en este mismo periodo
en condiciones similares”, declaró el primer ministro islamista
conservador, Recep Tayyip Erdogan, en un comunicado.

Es la primera vez que el jefe del gobierno turco habla tan
abiertamente sobre este drama ocurrido entre 1915 y 1917, en los
últimos años del imperio otomano. Aunque evitó pronunciar la palabra
“genocidio”, que Turquía niega categóricamente.

“Es un deber humano comprender y compartir la voluntad de los armenios
de conmemorar sus sufrimientos durante esta época”, afirma el texto.
“No podemos negar que los últimos años del imperio otomano fueron un
periodo difícil, que acarreó sufrimientos a millones de ciudadanos
otomanos, turcos, kurdos, árabes, armenios y otros, independientemente
de su religión y de su origen étnico”.

El 24 de abril de 1915. Cientos de miles de armenios del imperio
otomano, acusados de complot con el enemigo ruso, fueron deportados
por el gobierno durante la primera guerra mundial, y muchos masacrados
(1,5 millones según los armenios, 500.000 según los turcos). La
mayoría perdió sus bienes, que fueron confiscados.

En su mensaje, Erdogan apuntó a la necesidad de reconciliación entre
armenios y turcos y remitió a una iniciativa de normalización entre
Turquía y Armenia, lanzada en 2007 pero que no se logró. Denunció
también la voluntad de utilizar estas masacres para atacar a Turquía.

“La República de Turquía seguirá abordando con sabiduría todas las
ideas conformes a los valores universales del derecho. Pero servirse
de los acontecimientos de 1915 como de una excusa para lanzar
hostilidades contra Turquía y transformarlas en un conflicto político
es inaceptable”, dijo.

EEUU calificó de “históricas” las declaraciones. “Saludamos el
histórico de reconocimiento público por parte del primer ministro
Erdogan sobre el sufrimiento de los armenios en 1915”, dijo la
portavoz del Departamento de Estado en Washington, Jen Psaki.

Es un “paso positivo” que podría llevar a un “pleno reconocimiento de
los hechos” y a la reconciliación, añadió.

Sin embargo, el presidente armenio, Serge Sarkisian, acusó a Turquía
de “continuar con su política de negación total”.

El genocidio “sigue existiendo mientras el sucesor de la Turquía
otomana continúe con su política de negación total”, declaró el
presidente armenio en un comunicado.

“Estamos convencidos de que la negación de un crimen constituye su
continuación directa. Sólo el reconocimiento y la condena (del
genocidio) pueden impedir que se repita este crimen en el futuro”,
añadió.

“Nos acercamos al centésimo aniversario del genocidio armenio. Esto
puede brindar a Turquía una ocasión para arrepentirse y liberarse de
esta pesada carga”, declaró.

“El año 2015 debería ser el de un mensaje fuerte a Turquía. (Su)
actitud respecto a Armenia necesita avances reales: la apertura de las
fronteras y el establecimiento de relaciones normales”, añadió.

http://www.ambito.com/noticia.asp?id=738136

ANKARA: OSCE head to discuss Nagorno-Karabakh conflict during visit

Cihan News Agency, Turkey
May 2 2014

OSCE head to discuss Nagorno-Karabakh conflict during visit to Azerbaijan

BAKÜ (CIHAN)- The Nagorno-Karabakh conflict will be the main topic of
the negotiations during OSCE chairman, Swiss Foreign Minister Didier
Burkhalter’s visit to Azerbaijan, Swiss ambassador to Azerbaijan
Pascal Obisher told Trend on May 2.”During his visit Burkhalter will
meet with the leadership of Azerbaijan, Prime Minister, Foreign
Minister and other officials of the country,” he added.The diplomat
said that the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict, the
prospects of developing the bilateral relations between Azerbaijan and
Switzerland, the events in the region and Ukraine will be discussed
during the visit.Burkhalter will pay an official visit to Azerbaijan
on June 3.The conflict between the two South Caucasus countries began
in 1988 when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. As a
result of the ensuing war, in 1992 Armenian armed forces occupied 20
percent of Azerbaijan, including the Nagorno-Karabakh region and seven
surrounding districts.The two countries signed a ceasefire agreement
in 1994. The co-chairs of the OSCE Minsk Group, Russia, France and the
U.S. are currently holding peace negotiations.Armenia has not yet
implemented the U.N. Security Council’s four resolutions on the
liberation of the Nagorno-Karabakh and the surrounding regions.

ANKARA: FM Davutoglu Meets with Archbishop Aram Ateshyan

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey
May 1 2014

FOREIGN MINISTER DAVUTOGLU MEETS WITH ARCHBISHOP ARAM ATESHYAN,
GENERAL VICAR OF ARMENIAN PATRIARCH IN TURKEY

Ankara

Minister of Foreign Affairs of Turkey, Mr. Ahmet DavutoÄŸlu met with
Archbishop Aram AteÅŸyan, General Vicar of Armenian Patriarch in
Turkey and his accompanying delegation on May 1, 2014. Mr. Mehmet
Grmez, Head of Religious Affairs of Turkey also attended the meeting.

During the meeting, views were exchanged on the establishment of
dialogue channels between the Turkish and Armenian people around the
world, Turkey – Armenia relations and the message by Turkish Prime
Minister Mr. Recep Tayyip ErdoÄŸan on the events of 1915 dated April
23, 2014.

Speaking to the press following the meeting, Foreign Minister
DavutoÄŸlu touched upon the message of Prime Minister ErdoÄŸan on the
events of 1915 and said “Besides the Turkish-Armenian friendship
extending over 9th century as well as culture of living together in
Anatolia, there are the sufferings experienced particularly during the
World War I. We have always supported that everybody should take a
stand against these sufferings with a totally humanitarian and
conscientious perspective. The message of Prime Minister ErdoÄŸan
points out a new era”.

Noting that perceptions concerning Prime Minister ErdoÄŸan’s message
and international reactions were addressed in the meeting as well, “We
hope that in these territories where people has lived in peace for
centuries, peace and toleration atmosphere will prevail forever and we
also hope that the hand of friendship we offer will be always
received” said Foreign Minister DavutoÄŸlu.

Stressing that all perceptions, on a sudden, would not change with
only one message, Foreign Minister DavutoÄŸlu also voiced his belief
that in the forthcoming period, Turkish and Armenian people by
understanding each other better will establish relations in all around
the world.

Bu SayfayÄ YazdÄr

Azerbaijani MPs in their speeches attack James Warlick and Transpare

Azerbaijani MPs in their speeches attack James Warlick and
Transparency International

6:28 03/05/2014 » REGION

During the last two years Deputy Foreign Minister of Azerbaijan Araz
Azimov and Deputy Head of Presidential Administration Novruz Mammadov
through the pro-governmental media voiced the idea that Baku may raise
the question of withdrawal of American co-chair of the Minsk Group
James Warlick. The Azerbaijani news agency Turan reports about this in
the article entitled `Why official Baku is not pleased with Warlick?’

Turan notes that the Azerbaijani authorities give no clear answer to
the question `why’. `At the same time they allude to the fact that the
co-chair writes something wrong on his Twitter. In particular, he
deals with the Armenian Diaspora and then with the Azerbaijani one.
What’s the crime here is difficult to understand,’ the article reads.

As it is stated by Turan, it can be concluded that Baku is not
satisfied with Warlick’s `activities’ who shows excessive love of
peace, instead of putting pressure on Armenia. `That’s how have the
Azerbaijani authorities’ claims to the Minsk Group sounded during the
recent years. Why they now speak only about the American co-chair is
difficult to understand. However, there is no doubt that there is a
reason for that,’ Turan sums up.

In the article entitled `Another object of attack by authorities –
Transparency International and the “fifth column’ Turan writes that
apparently another object of attack of Azerbaijani authorities is the
organization Transparency International.

`Thus, today’s meeting of the Milli Majlis started with the fact that
two MPs, Ali Huseynov and Elmira Akhundova, declared about biased and
subversive activities carried out by Transparency Azerbaijan –
representation of Transparency International in Azerbaijan. They did
not explain the reason. However, Ali Huseynov called all the
authorities and MPs not to attend the events of this organization,’
the article reads.

At the same time, as it is reported by Turan, the two deputies called
for the need to combat the “fifth column” without specifying who or
what they have in mind. Next MP Musa Gasymly urged to tighten law on
police in light of “the recent violence by Leyla Yunus against the
police officer’. Apparently the MP meant the incident when the
activist threw the cap at the officer who despite the woman’s protests
entered the bathroom where Yunus was.

Next spoke the deputy head of ruling YAP Party Siyavush Novruzov, who
said that the U.S. State Department intervenes in the affairs of
Azerbaijan and `takes its agents under protection, whom it pays.’ At
the same time, these funds are provided by the Armenians, the deputy
said.

MP Fazail Agamali took the floor and declared that Leyla Yunus
receives most of the funds and she `without authorities’ consent’
visits foreign countries, this should be stopped. MP Azay Guliyev who
is himself a representative of the non-governmental sector resented
the fact that Transparency Azerbaijan gave grant to Leyla Yunus and in
its report gave negative assessment of Azerbaijani parliament.

Summing up those speeches, the speaker of the parliament Oktay Asadov
shamed Leyla Yunus and Rena Safaraliyeva and accused them of
undermining the statehood of Azerbaijan. `Instead of investigations,
they are engaged in subversive activities,’ Asadov said.

Turan also notes that the head of Presidential Administration
department of work with law enforcement agencies Fuad Aleskerov
cracked down on Transparency Azerbaijan with overwhelming criticism
calling the latter’s reports on Azerbaijan biased.

Besides, a number of Azerbaijani MPs also made strong statements
against James Warlick. Thus, MP Zahid Oruj in an interview with Day.az
declared that `James Warlick is the most abortive out of all
ambassadors’ that the U.S. has appointed for the settlement of
Karabakh conflict. `I think that our country should try to achieve
Warlick’s deprivation of mandate or revocation as `persona non grata’.
I believe Azerbaijan’s position would be taken into consideration so
as not to aggravate situation of the negotiation process,’ Oruj added.
MP of Azerbaijani parliament Fuad Muradov said to Azerbaijani news
agency Trend that James Warlick’s position `casts a shadow on his
mediation efforts’ and his arguments are `groundless’.

`I understand the love Warlick feels for Armenians, but the ideas
voiced by Warlick cast a shadow on his peace mediation efforts in the
negotiations of Nagorno Karabakh conflict. I want to believe that such
people will not be able to harm Azerbaijani- American relations,’ he
said.

On its turn, the speaker of Azerbaijani parliament Oktay Asadov
touched on a number of statements of James Warlick without indicating
the referee, `The OSCE Minsk Group co-chairs are trying to introduce
the separatist regime of Nagorno Karabakh as a `party’ to
negotiations,’ Asadov said.

Trend notes that earlier the Foreign Ministry of Azerbaijan issued a
statement that official Baku can raise the issue of the withdrawal of
James Warlick’s mandate as a co-chair of the OSCE Minsk group.

Note that on March 24 the U.S. co-chair of the OSCE Minsk group James
Warlick wrote in his Twitter account, `I was corrected today – the
conflict is between Nagorno Karabakh and Azerbaijan.’ Earlier Warlick
also said, `Time has come for Karabakh to come to negotiation table.’

Source: Panorama.am

Armenia commemora genocidio tra scontento per parole Erdogan

LaPresse, Italia
24 aprile 2014

Armenia commemora genocidio tra scontento per parole Erdogan

Erevan (Armenia), 24 apr. (LaPresse/AP) – Gli armeni hanno commemorato
oggi l’anniversario del genocidio in cui a inizio novecento morì un
milione e mezzo di persone, tra lo scontento per la dichiarazione (pur
senza precedenti) del premier turco. La strage del 1915 è considerata
da molti storici come il primo genocidio del ventesimo secolo, ma la
Turchia respinge questa definizione e sostiene che il numero delle
persone morte sia gonfiato e che ci furono vittime in tutti gli
schieramenti mentre l’impero ottomano collassava. Ieri il premier
turco Recep Tayyip Erdogan ha parlato di “nostra sofferenza condivisa”
e ha ammesso che la deportazione ebbe “conseguenze disumane”, porgendo
le condoglianze dello Stato ai discendenti delle vittime. Nel corso
delle commemorazioni nella capitale armena Erevan, il capo dello staff
del presidente Vigen Sargsian ha detto che il messaggio di Erdogan
consiste nelle “note tesi della propaganda turca, che mettono vittime
ed esecutori sullo stesso piano”.

http://www.lapresse.it/mondo/europa/armenia-commemora-genocidio-tra-scontento-per-parole-erdogan-1.495785

ISTANBUL: PM ErdoÄan meets Armenian deputy patriarch after surprise

Today’s Zaman, Turkey
May 2 2014

PM ErdoÄ?an meets Armenian deputy patriarch after surprise condolence

Archbishop Aram AteÅ?yan speaks to reporters in Ankara after his
meeting with Prime Minister ErdoÄ?an on Thursday. (Photo: Cihan)

May 01, 2014, Thursday/ 18:57:59/ TODAYSZAMAN .COM/ ISTANBUL

An delegation headed by Archbishop Aram AteÅ?yan, deputy patriarch of
the Armenian Patriarchate based in İstanbul, met with Turkish Prime
Minister Recep Tayyip ErdoÄ?an at the Prime Ministry in Ankara on
Thursday after ErdoÄ?an’s surprise April 23 condolence message to the
grandchildren of Armenians who died in 1915.

Speaking to reporters after the meeting, AteÅ?yan said the delegation
had had constructive talks with ErdoÄ?an and expressed his optimism for
the Armenian community in Turkey despite some lingering problems.
AteÅ?yan also said there are still things to be done to address the
grievances of the Armenian community and that he remains hopeful for
solutions.

Recalling that it was the first time a Turkish prime minister had
publicly addressed the sorrows of Armenian people, AteÅ?yan stated: `We
cannot ignore this. We don’t want this olive branch of peace to go
dry. We want this branch to take root and blossom in the future. We
need everybody’s support to reap the benefits. These two communities
lived together in peace for many years [during the Ottoman Empire]. We
miss those old days. We are calling out to both communities from this
point: the two communities should meet and ensure peace. This first
step taken by the prime minister [ErdoÄ?an] was appreciated by most of
our community. Let’s work hand-in-hand to construct bridges of peace
between the two communities.’

The meeting came a week after ErdoÄ?an offered condolences to the
grandchildren of Ottoman Armenians killed in the turbulent events of
1915, deaths which are regarded as genocide by most Armenians. Turkey
strongly denies such a definition, citing that both Muslims and
Armenians suffered in intra-communal fighting in Anatolia during World
War I.

ErdoÄ?an’s surprising statement came just one day before April 24, when
Armenians commemorate the events they describe as genocide under
Ottoman rule. The statement was issued in nine languages — Turkish,
German, French, English, Spanish, Russian, Arabic, Western Armenian
and Eastern Armenian — in a move to make sure the statement is heard
and understood by a wide audience.

`It is our hope and belief that the peoples of an ancient and unique
land, who share similar customs and manners, will be able to maturely
talk to each other about the past and to remember their shared losses
in a decent manner. And it is with this hope and belief that we wish
that the Armenians who lost their lives in the context of the early
twentieth century rest in peace, and we convey our condolences to
their grandchildren,’ said the statement.

http://www.todayszaman.com/news-346613-pm-erdogan-meets-armenian-deputy-patriarch-after-surprise-condolence.html

Le parti MHP voit les condoléances aux Arméniens comme des « excuses

TURQUIE
Le parti MHP voit les condoléances aux Arméniens comme des « excuses
pour le génocide »

La présentation récente du Premier ministre Recep Tayyip ErdoÄ?an de
condoléances aux petits-enfants d’Arméniens tués dans la Première
Guerre mondiale par les forces ottomanes a été critiqué par les partis
d’opposition et notamment le Parti du Mouvement Nationaliste ( MHP )
la décrivant comme « une apologie du génocide » .

S’adressant au groupe parlementaire de son parti le 29 avril , Devlet
Bahçeli le président du MHP ad écrit les paroles d’Erdogan comme « non
– nationales » . « Dans son message , qui a été écrit dans son
intégralité avec un regard non – national , le Premier ministre
ErdoÄ?an a parlé d’une « attitude juste et de conscience » et
comprendre les griefs de cette époque indépendamment des racines
religieuses et ethniques » a déclaré Devlet Bahçeli .

« Mais l’hommage du Premier ministre est une sorte d’excuses pour le
génocide » a-t-il ajouté .

D’autre part , le co-président du Parti démocratique du peuple ( HDP )
Sebahat Tuncel a déclaré que l’ ouverture des archives de l’Etat
concernant les événements de 1915 , comme promise par ErdoÄ?an tôt dans
la journée , serait une « étape importante mais insuffisante » .

« Une Commission vérité et justice doit être fondée et il doit être
faire face au passé », a déclaré Tuncel lors de la toute première
réunion parlementaire groupe de HDP , qui a maintenant le nombre
requis de sièges pour former un groupe après 19 députés du parti Paix
et la démocratie (BDP ) aient rejoint le parti le 28 Avril .

vendredi 2 mai 2014,
Stéphane ©armenews.com