Le président suisse rejette un "statu quo" sur le Nagorny-Karabakh,

Agence France Presse
4 juin 2014 mercredi 12:58 PM GMT

Le président suisse rejette un “statu quo” sur le Nagorny-Karabakh,
veut des progrès

Erevan 4 juin 2014

Le président de la Confédération helvétique Didier Burkhalter, qui
assure aussi la présidence tournante de l’Organisation pour la
sécurité et la coopération en Europe (OSCE), a rejeté mercredi tout
“statu quo” dans le conflit opposant l’Azerbaïdjan à l’Arménie sur la
région du Nagorny-Karabakh.

“Le statu quo n’est pas vraiment une option. Nous devons aller vers la
paix peu à peu”, a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse à
Erevan, appelant les deux pays à relancer les négociations pour mettre
fin à un conflit de plusieurs décennies.

Affirmant que la Suisse était prête à aider à trouver une issue
pacifique au conflit, Didier Burkhalter a réitéré son soutien à une
proposition de rencontre à Paris entre les présidents des deux pays
ennemis.

“Nous sommes prêts à soutenir l’amélioration de l’environnement
pacifique (…). Nous sommes prêts à un soutien et une contribution
suisses dans ce processus”, a-t-il déclaré, estimant que “la nouvelle
rencontre entre les deux présidents devrait être le point de départ
d’une nouvelle phase de négociations”.

A Erevan, le président suisse a achevé une visite de trois jours dans
le Caucase du Sud qui l’a d’abord mené en Azerbaïdjan lundi, puis en
Géorgie mardi. A Bakou lundi, il avait déjà appelé les deux pays à
accentuer leurs efforts pour un règlement pacifique du conflit sur le
Nagorny-Karabakh.

Rattachée à l’Azerbaïdjan à l’époque soviétique, le Nagorny-Karabakh,
une région séparatiste en majorité peuplée d’Arméniens, a été l’enjeu
d’une guerre qui a fait 30.000 morts et des centaines de milliers de
réfugiés entre 1988 et 1994.

Un cessez-le-feu a été signé en 1994, mais Bakou et Erevan n’arrivent
pas à se mettre d’accord sur le statut de la région, qui reste une
source de tensions dans le Caucase du Sud, une zone stratégique située
entre l’Iran, la Russie et la Turquie.

Les violences meurtrières se sont intensifiées ces derniers mois le
long de la frontière entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan et sur la ligne
de front au Nagorny-Karabakh, les deux parties s’accusant mutuellement
de déclencher des attaques.

Les négociations de paix sur le Nagorny-Karabakh sont conduites sous
les auspices du Groupe de Minsk de l’OSCE (Russie, Etats-Unis,
France).

Turkey opposition leader asks for Kurdish parties’ support in presid

Turkey opposition leader asks for Kurdish parties’ support in
presidential elections

13:54 ¢ 08.06.14

Turkey’s main opposition leader has called on the Peace and Democracy
Party (BDP) and its sister party, The Peoples’ Democracy Party (HDP),
to provide support in the presidential elections against the ruling
party candidate, marking a first concrete appeal to reach out to
Kurdish voters, the Hurriyet Daily News reports.

`The resolution process should rely on mutual trust. But there is
currently a picture in which both sides don’t trust each other. The
only party who will refresh mutual trust and solve the issue with
determination is us. This is why we are seeking their votes,’
Republican People’s Party (CHP) leader Kemal KılıçdaroÄ?lu told daily
Hürriyet on the sidelines of a visit to Germany on June 7.

KılıçdaroÄ?lu vowed that the CHP, which has long been criticized for
its lack of plans for a resolution regarding the Kurdish issue, would
endeavor to give new momentum to the stalled peace process.

`I would like to tell the HDP-BDP voters that democracy and freedom is
not a rule only valid for the west. It has also to be valid for the
east and the southeast. We have to defend democracy and freedom in
equal terms for all the regions in Turkey,’ said KılıçdaroÄ?lu,
responding to questions before his first ever rally abroad in the
heart of the industrial belt in Essen.

`There is pressure in the whole country. Don’t we want a country where
thoughts are expressed much more freely, devoid of all pressure? If
that’s the case, they should lend their ear to the voice of a social
democrat party, therefore the CHP,’ he said.

KılıçdaroÄ?lu expressed concerns that the number of people trying to
join the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK) was increasing, while
assuring that the CHP was ready to make efforts to provide a political
resolution to the issue within Parliament.

`We don’t want anyone to be hurt in Turkey. We are a party who
believes that the problem can be solved within the Parliament, in
accordance with democracy and freedom. We don’t know anything about
the negotiations behind closed doors but the number of those going to
the mountains is increasing. However, if the process were healthy, it
would be the numbers coming down from the mountains that would be
increasing,’ KılıçdaroÄ?lu noted.

Prime Minister Recep ErdoÄ?an is said to be poised to become the ruling
Justice and Development Party’s (AKP) presidential candidate for the
upcoming elections in August. The opposition, meanwhile, is in intense
talks to pick their own candidate. KılıçdaroÄ?lu, who conducted talks
on the possibility of a common candidate with the Nationalist Movement
Party (MHP) leader Devlet Bahçeli, a staunch opponent of the peace
process, has nevertheless tried to comfort the Kurdish parties
regarding the future CHP nominee.

`Our candidate will be someone who defends democracy, the rule of law,
freedom and a society with [the right to] free assembly. He should be
and will be someone who supports peace in Turkey and integrating
people without creating more tension. Someone who sees diversity as a
richness. Within this context, we expect that our Kurdish citizens who
form the base of the BDP and the HDP will support the candidate that
will be shown by the CHP,’ KılıçdaroÄ?lu said.

Kurdish voters may become the kingmaker in choosing the first
popularly elected president in Turkey’s history. The election will be
held in two rounds on Aug. 10 and 24

Armenian News – Tert.am

La compagnie des Chemins de fer du Caucase du Sud a commencé à vendr

ARMENIE
La compagnie des Chemins de fer du Caucase du Sud a commencé à vendre
des billets pour les trains Erevan-Batoumi

La compagnie des chemins de fer du Caucase du Sud, une société russe
exploitant les chemins de fer d’Arménie, a commencé à vendre des
billets pour ses trains de voyageurs entre la ville de Batoumi, une
station balnéaire populaire sur la mer Noire en Géorgie voisine et la
capitale de l’Arménie.

Les trains quotidiens commenceront à circuler à partir du 15 Juin. Les
billets peuvent être achetés dans les gares d’Erevan, Vanadzor,
Gyumri, Armavir, ainsi qu’en ligne en visitant le site officiel de la
société à Le temps d’un voyage d’Erevan à Batoumi et
retour est d’environ 16 heures.

Le coût des billets n’a pas changé si on la compare à l’année
dernière, a indiqué la compagnie. Elle a également dit que les
voitures de trains de passagers répondent pleinement aux exigences
techniques, sanitaires et de sécurité.

Selon les statistiques, le nombre de passagers transportés par les
trains a augmenté de 532% par rapport à 2008 de 8600 à 46 000 en 2013.

dimanche 8 juin 2014,
Stéphane (c)armenews.com

www.ukzhd.am.

Discussion : Des militants de la société civile voient des << danger

ARMENIE
Discussion : Des militants de la société civile voient des >
dans la composition de l’UEE pour l’Arménie

Une grande majorité des représentants de la société civile active en
Arménie estime que le sommet eurasien d’Astana et les actions
suivantes mettent en danger leur souveraineté arménienne, et que
l’Union économique eurasienne (UEE) considère l’inclusion de l’Arménie
comme un outil pour faire pression sur l’Azerbaïdjan.

Lors d’une discussion sur le thème > le chef du centre Accord,
l’ex-ministre de la sécurité nationale Davit Shahnazaryan a dit que
pendant les 23 ans d’indépendance l’Arménie n’a jamais été sous cette
menace. Selon Shahnazaryan, l’Arménie après le 3 Septembre, lorsque le
président arménien Serge Sarkissian a annoncé la décision d’adhérer à
l’Union douanière, essaie de faire partie d’un nouveau groupe, qui,
quel que soit le nom, est le même élargissement que l’Empire russe.

.

> a dit Larisa Minassian.

Bien que différents responsables avaient été invités à cette
discussion aucun représentant de l’État était présent car comme l’a
expliqué le président du Comité Helsinki Avetik Ishkhanyan, c’est
parce qu’ils ne peuvent s’exprimer eux-mêmes, car ils ne savent pas ce
que le président pense.

Selon Ishkhanyan, ces discussions doivent se poursuivre, le public
doit s’unir et lutter ensemble contre tout cela, parce que non
seulement le Karabagh est en danger, mais l’ensemble de l’Arménie.

Le Catholicos Aram 1er reçu par le Pape

REVUE DE PRESSE
Le Catholicos Aram 1er reçu par le Pape

Le Pape a rencontré ce jeudi matin au Vatican Aram 1er, le Catholicos
de Cilicie de l’Eglise apostolique arménienne qui fut aussi le
président du Comité central du Conseil oecuménique des Eglises.
Rencontre en privé, puis avec la délégation, et moment de prière
commune.

Le Pape a d’abord tenu à rappeler qu’il y a un mois il avait eu le
plaisir de recevoir au Vatican le Catholicos suprême de tous les
arméniens, Karekin II, et qu’il se félicitait de pouvoir partager ce
moment de rencontre et de prière commune, soulignant combien le
Catholicos Aram 1er était engagé dans la promotion de l’unité des
chrétiens, notamment par le rôle de premier plan dans le Conseil
OEcuménique des Eglises, et le travail mené auprès du Conseil des
Eglises du Moyen-Orient pour soutenir les communautés chrétiennes de
la région confrontées à de nombreuses difficultés. Le Pape n’oubliait
pas non plus de rappeler le travail mené par le Catholicossat de
Cilicie auprès de la Commission mixte de dialogue entre l’Eglise
catholique et les Eglises orthodoxes orientales.

Le Pape évoque le >

Le Pape a ensuite évoqué l’histoire semée d’épreuves et de souffrances
du peuple arménien, contraignant l’Eglise apostolique arménienne à
devenir un peuple pèlerin. >.

Une confiance et une espérance dont nous avons tant besoin, a ajouté
le Pape et > Le Pape a enfin évoqué la fête toute proche de la
Pentecôte pour demander que l’Esprit Saint renouvelle la face de la
terre, soit une force pour guérir les blessures du monde et
réconcilier les coeurs de tous les hommes avec le Créateur. Pour qu’il
inspire notre chemin vers l’unité, et nous enseigne à nourrir des
liens de fraternité. L’appel à l’unité des Eglises, catholiques et
orthodoxes était le coeur du message de François quand il s’est rendu
à la Basilique du Saint-Sépulcre à Jérusalem le 25 mai, pour célébrer
avec le Patriarche Bartholomée, le 50 ème anniversaire de l’accolade
entre Paul VI et Athénagoras. Aram Ier s’est déjà rendu deux fois au
Vatican, pour rencontrer Jean-Paul II, en 1997, et Benoît XVI, en
2008…il l’a rappelait ce vendredi en s’adressant au pape Francois,
soulignant que ces rencontres avaient permis d’approfondir > et de renforcer la >.
Le Catholicos de l’Eglise arménienne catholique de Cilicie a par
ailleurs évoqué la situation des Eglises au Moyen-Orient, et

ANKARA: PM Opens Restored Ortakoy Mosque, Gestures Hagia Sophia

PM OPENS RESTORED ORTAKOY MOSQUE, GESTURES HAGIA SOPHIA

Daily Sabah, Turkey
June 6 2014

During the opening ceremony of the Ortakoy mosque, PM Erdoðan remarked
on the request of Hagia Sophia’s conversion to a mosque saying,
“First fill the Blue Mosque during prayers and the rest will come”

Daily Sabah

ISTANBUL — Prime Minister Recep Tayyip Erdoðan on Friday opened Buyuk
Mecidiye, commonly known as Ortakoy Mosque, an Istanbul landmark that
was closed for three years for restoration.

Erdoðan, accompanied by ministers and local administrators, attended
the first prayer session in the reopened mosque situated on the
European side of the city.

Following Friday prayers, the prime minister addressed the crowd
attending the opening ceremony. As the crowd shouted “Ayasofya”
in reference to the Hagia Sophia mosque currently used as a museum,
Erdoðan said, “There is the Sultanahmet [Blue] Mosque next to the
Hagia Sophia (Ayasofya) but it remains empty during regular daily
prayers. We should fill this mosque not only during congregational
prayers but also at other times. You should accomplish this first.”

Performing religious prayers at the Hagia Sophia, which was converted
into a museum in 1935, is prohibited, although numerous groups have
recently called for it to be reopened as a mosque.

Erdoðan stated that his government was grateful to the Ottoman
ancestors and proud of them for building “lasting” monuments. Praising
the Armenian architects who built the mosque, Erdoðan said the Ottomans
had entrusted the job to “experts.”

“Ortakoy Mosque has a distinct place among other mosques and we are
grateful to everyone involved in its restoration,” he added. The
mosque’s architects were two Ottoman-Armenians, Garabet and his son
Nigogayos Balyan, French-educated architects who are known for their
prominent influence on late Ottoman architecture.

Ortakoy Mosque is located under the European leg of the Bosporus Bridge
and has survived several earthquakes and fires since its construction
in the 19th century during the rule of Sultan Abdulmecid.

This is the fifth time it has undergone restoration in two centuries.

Located in the eponymous district of Istanbul, the mosque is known for
the pink mosaics in the interior of its dome and its baroque style,
which is uncommon in its contemporaries.

http://www.dailysabah.com/nation/2014/06/06/pm-opens-restored-ortakoy-mosque-gestures-hagia-sophia

Soccer: Germany Taking No Chances Against Armenia

GERMANY TAKING NO CHANCES AGAINST ARMENIA

Bundesliga – official website
June 6 2014

Mainz – 1. FSV Mainz 05’s compact Coface Arena is the venue and Armenia
the opponents on Friday (kick-off 20:45 CEST) as Germany get set to
compete in their final friendly before the fast-approaching start of
the 2014 FIFA World Cup finals in Brazil.

The immediate objective for Joachim Low is straightforward. “We want to
take our leave of the fans and Germany with a win, a good performance
and a smile,” the head coach said at the pre-march conference. The
return to the fray of skipper Philipp Lahm and midfield general
Bastian Schweinsteiger gave Low reason enough to be pleased ahead of
the encounter, as did the increasingly likelihood of keeper Manuel
Neuer being match-fit again as well in good time for the Group G
opener against Portugal on 16 June.

Armenia pose tactical test

“We want to avoid any unnecessary risk, even if it’s minimal,” the
coach said of FC Bayern’s world goalkeeper of the year. Dortmund’s
Roman Weidenfeller will thus take his place between the posts again,
as he did in Sunday’s 2-2 draw with Cameroon. Lahm and Schweinsteiger,
however, are both set for a run-out at some stage of the encounter,
the proceeds of which are earmarked for the Bundesliga Foundation
and three charitable organisations run by the German FA (DFB).

Explaining the choice of opponents for his team’s final warm-up
encounter, Low said, “we opted very consciously for Armenia. They
play a similar style of football to Portugal and they’re very good on
the break. Contrary to the general expectation, they’re a very strong
team.” Not least, of course, in the form of Borussia Dortmund’s Henrikh
Mkhitaryan, around whom the Armenians’ “strong attack” revolves.

Attacking options aplenty

As to Germany’s own gameplan, the coach was keeping mum on the
specifics – including whether Lazio’s Miroslav Klose, his sole nominal
out-and-out-striker – would start up front. The ongoing “false 9”
debate was similarly unfruitful territory for journalistic speculation,
other than the aside that, “that’s one discussion I won’t be taking in
the luggage to Brazil.” And why indeed, given that “Reus, Podolski,
Muller, Schurrle and Klose are all forwards. Players focused on
scoring goals and creating opportunities to do so.”

After having had to settle for a draw against Cameroon, the players
are determined to head for the finals on a winning note. That said,
maintaining match fitness and rhythm are the priorities at this late
stage. Low himself noted that some of his charges “are still short of
a few training sessions.” But when the action kicks off in earnest,
he added, “we’ll switch on the World Cup turbo.”

Possible line-ups

Germany: Weidenfeller – Boateng, Mertesacker, Hummels, Durm – Khedira,
Schweinsteiger – Muller, Ozil, Reus – Klose

Armenia: Berezovsky – Mkoyan, Haroyan, Arzumanyan, Hayrapetyan –
Yedigaryan, Hovsepyan – Manucharyan, Mkhitaryan, Ghazaryan- Movsisyan

http://www.bundesliga.com/en/tournaments/news/2013/0000295641.php

Minority And The Mob

MINORITY AND THE MOB

Indian Express
June 7 2014

by Khaled Ahmed

On May 27, this appeared on the front page of the Pakistani daily,
Dawn: “Gunmen shot dead a doctor from the minority Ahmadi community in
Chenab Nagar town in Punjab. Mehdi Ali, a 50-year-old heart surgeon
from the United States, was attacked as he visited a cemetery in the
town of Chenab Nagar.” The name of the town was changed from Rabwah
to Chenab Nagar under the law of disabilities imposed on the Ahmadi
community.

Nations trapped in the cycle of fate can’t resist a recurrent
deathwish even when they know it is a deathwish. Turks can’t live
down their primal hatred of Armenians, and become Turks only when
they collectively hate them. Iranians have the same kind of emotion
about the Bahai. Once Germans hated Jews and killed a lot of them to
post their “greatness” to the world. Pakistan’s deathwish hatred is
against the Ahmadi community. It lives as a nation only if it kills
Ahmadis and ceases to be a nation if it stops killing them.

Pakistan’s “greatness” as a nation was asserted soon after it had its
first real constitution, in 1973. The second amendment inserted into it
— to remove the “flaw” of the original text — apostatised the Ahmadi
community, a sect which controversially thought its founder a “prophet
without a book”. Muslims hold that after Prophet Mohammed, no further
prophethood was allowed. Once lapsed from Islam, the Ahmadis became
non-Muslims, but that was not enough to assuage the identity-forming
passion of the nation: the constitution anomalously still protected
them and gave them equal status as citizens of Pakistan.

There are only two to five million Ahmadis in Pakistan. Special killing
organisations often claim to have converted thousands of “Qadianis”
— an insulting alternative name given to Ahmadis — every year. It
is possible that Ahmadis hide their real identity to avoid being
killed by vigilante mobs. In the fascist lexicon, a nation cannot
become great unless it smears its face with blood. It was necessary to
impose further disabilities on the community, making it possible for
the administration to harass them. The penal code article 298-B stands
as the singular achievement of a nation on its path to “greatness”.

The law says: any Ahmadis calling himself “Muslim” and calling his
place of worship a “mosque” will be arrested and put on trial. Any
reference to “kalimas (pronouncements of the Muslim faith)” or the
Quran, Prophet Mohammed, his companions and the “azan (call to prayer)”
would attract a prison sentence going up to three years. The level
of piety among Muslims is so high that an Ahmadi serving a sentence
may be killed by Muslim convicts of the prison.

The apostatisation of the Ahmadi sect has caused social upheaval.

Common graveyards across the country were forcibly “segregated”,
which meant digging up Ahmadi corpses and throwing them out of the
cemetery amid police-aided violence. The “true” Muslims have attacked
the Ahmadis’ places of worship, occupied them or simply locked them up.

Wherever the condemned individuals live, their houses are marked
and attacked by pious people looking to earn paradise by dispatching
a few. Islamic organisations, also known as non-state actors doing
jihad as a lucrative occupation, periodically go for the big kill by
blowing up Ahmadis as they say their prayers.

One incident is specially quoted by the infidel liberals during
discussions. An Ahmadi rented a house which had a kalima written on
the front. An officer from the local police station came, registered a
case against the tenant and took him in. When a brother of the tenant
was erasing the kalima from the front wall the next day, the same
police officer came and arrested him for desecration of the holy writ.

Every year, Ahmadis issue a report cataloguing “acts of piety”
targeting their community. The report on the year 2013 makes sad
reading. The province of Punjab was top of the list as Ahmadi-baiter;
Sindh was a close second. Khyber Pakhtunkhwa and Baluchistan fared
best as they had kicked out their Ahmadis and were focusing on Shias,
the next immolated minority that will make Pakistan a great nation.

According to a report put out by an Ahmadi organisation, Karachi led
in the number of Ahmadis killed and attacked, like last year, and
target-killing by unknown gunmen was the new trend. In Punjab, the
universally execrated infidel-liberal caretaker chief minister, Najam
Sethi, tried to intervene in the case of Ahmadi-baiting in Kasur, just
outside Lahore, but backed off when he realised what he was up against.

He realised that “the police remained at the beck and call of religious
bigots and moved fast to register criminal cases against Ahmadis
on religious grounds”. After that, if the local magistrate did not
deny bail, the Ahmadi was hounded by “shrieking mullahs and their
undisciplined attorneys”. In one case, a high court judge accepted an
Ahmadi accused’s plea for bail, but then yielded to the threats and
shouts of the protesters in the courtroom and reversed his verdict
“within two minutes”.

The irony is Ahmadis can appeal only to secularists who, by and
large, don’t believe in religion. The sect is orthodox and deeply
religious as all persecuted sects tend to be. The English language
press has some empathy with their plight but Urdu bristles with rage
against them. You can see headlines like the following in the poisoned
“mother tongue” of the nation: “Qadianis are traitors to Islam and the
country”, “More than 1,000 Qadianis are enlisted in the Israeli army”,
“Qadiani conspiracies get under way: the youth to remain prepared to
wipe them out”.

The law entrapping Ahmadis is quite comprehensive but there are still
holes to be filled by the clerics baying for Ahmadi blood to help
Pakistan retain its pristine identity as an Islamic state. Last year,
in many locations in Lahore, Ahmadis were not allowed to say their Eid
prayers and, led by pious clerics, prevented from sacrificing animals,
something the law did not specifically list.

Pakistan’s greatest ruler, General Zia-ul Haq, had imposed separate
electorates on Pakistan, that is, non-Muslims could not vote together
with Muslims. It was a ghettoisation of democracy that lasted for over
a decade before another general, Pervez Musharraf, put an end to it.

But even he couldn’t help excluding Ahmadis from the joint electorates
allowing Muslims and non-Muslims to vote together. Ahmadis are supposed
to be non-Muslims under law, but if they can’t vote together with
non-Muslims then what are they?

Muslim states cleanse their bowels periodically and expel waste.

Pakistan does that too. It has expelled Ahmadis as excrement. But
Christians, and many others, are fast attaining the identity of smelly
waste. For them, Pakistan has a brand-new catchall law called the
blasphemy law, where even an innuendo of insult to the Prophet will
attract the sentence of death. Magistrates are known to faint with
fright when Christian women and children are dragged before them
on charges of insult. As mobs outside shriek vengeance, the judge
collapses and awards death.

The writer is a consulting editor with ‘Newsweek Pakistan’

http://indianexpress.com/article/opinion/columns/minority-and-the-mob/

Politician: Russia Should Decide On Its Strategic Partners In South

POLITICIAN: RUSSIA SHOULD DECIDE ON ITS STRATEGIC PARTNERS IN SOUTH CAUCASUS

June 06, 2014 | 21:10

YEREVAN. – Russia should decide on its strategic partners in the
South Caucasus, head of Hay Dat (Armenian Cause) Yervan office,
ARF member Giro Manoyan told Armenian News-NEWS.am.

His comments came in response to the statement by Russian Foreign
Ministry representative Alexander Lukashevich who called Azerbaijan
“a strategic partner in the South Caucasus”.

“This particular statement and many others made before are concerning
Yerevan. There should be any logic on how one can have the same
approach toward Armenia and Azerbaijan,” Manoyan said, urging official
Yerevan to raise the question in talks with Moscow.

http://news.am/eng/news/213149.html