External Motivations Relating To Karabakh War

EXTERNAL MOTIVATIONS RELATING TO KARABAKH WAR

Igor Muradyan, Political Analyst
Comments – Wednesday, 11 June 2014, 14:20

More and more external motivations for Karabakh War II are occurring
in the result of a serious geopolitical U-turn.

Prior to the acute confrontation between Russia and the West the
motivations of the external parties in Karabakh War II appeared more
hypothetical than a concrete scenario. Since Armenians are not good
enough at making scenarios, even on the eve of the war that is fully
realistic the society remains in a state of optimistic expectations.

On the whole, the country does not have a real debate on a new war,
while occasional remarks are exotics. Since the external parties help
up settlement between the conflict parties for a long time and tried
to present their policy as that of peace making, the population of
the country was charmed by those messages, confident of a positive
attitude of the external environment in its own country.

In the meantime, those key changes of the geopolitical arrangement come
along with negative developments in our country due to increasing
uncertainty in relations with the West. The country’s political
leadership is also well-aware of this whose trump card was prevention
of war. Now this circumstance is obsolete, and the threat of a new
war is more than real.

The United States and its partners in NATO are following a policy of
isolation and blockade of Russia, and one of its important directions
in the South Caucasus. The leading politicians of the West find that
they are conducting a flexible policy on Russia and keep its doors
open. At the same time, there is the understanding that containment
of Russian expansion will be one of the Euro-Atlantic policies.

The South Caucasus is the most complicated and detached region,
and there is no action plan on this dimension because the interests
of different powers clash in the region. However, the west has the
experience of failure of several Russian intentions and projects,
and even the most compromise-prone politicians understand that the
region needs to be reviewed otherwise it will hinder the expansion
of the European security conditions.

There is an institutional solution to this issue – first integration,
then accession of the countries of the region to the Euro-Atlantic
organizations. Practically, this means strengthening the military
and political presence of NATO and the European Union in the Black
Sea and the Caucasus. However, the South Caucasus is strongly linked
to Russia (including Georgia), and the West has an objective to push
out the Russians.

The best way to do this would be demonstration of Russia’s inability
to carry out the role of guarantor and ally of the states of the
region. The West is well aware that this is an illusion that needs
to be dispersed. In this respect Azerbaijan’s military success is
the best way of achieving these goals.

It needs to be understood that the United States and NATO have shed
responsibility for the security of Armenia, and are demonstrating it
in a way that even the political leadership has understood this.

Earlier the United States and NATO clearly stated their positions in
a possible resumption of military actions in the area of Karabakh, as
well as explained in simple terms their position on Turkey’s military
intervention in the new war but now there is minimum understanding
of the extent to which the West sticks to the previous position.

The West does not need to ease Russia’s tasks and encourage
unscrupulousness of Armenian leaders and the process of vassalization
chosen by them and supported by the Armenian society.

The West suspended the process of supply of weapons to Armenia
despite the continuing cooperation on deployment of Armenian troops
in conflict areas. Formally, relations with NATO continue, and thanks
to the efforts of the Armenian military, mostly friendly relations
are maintained with NATO but the United States and NATO are now
indifferent to the destiny of Armenia not because they have “fallen
out of love” but because they have no reason to pay attention to it,
worry about its security.

Significant changes happened in the relations of the United States and
NATO with Turkey in the recent months which are related to objectives
relating to containment of Russian expansion. If immediately after
the occupation of Crimea Turkey demonstrated full loyalty to the
United States and the west, it apparently made a decision soon to
not deepen relations with them and balance between the West and Russia.

This or maybe something more serious and long-term did not allow the
United States to involve Turkey more deeply in blocking Russia.

Moreover, the decision on strengthening the military presence of
NATO in Eastern Europe allowed reviewing the objectives of blockade
of Russia without services and participation of Turkey.

In another situation this circumstance would have been highly favorable
for Armenia because it indicates intensification of the strategy of
“double containment” by the United States and NATO towards Turkey
and Russia, as well as emerging of the “third force” in the Black Sea
and the South Caucasus. Now, however, this situation means weakening
of mutual dependence of NATO and Turkey and lack of interests of the
United States and NATO in containing the confrontation between Turkey
and Russia without any additional commitments to Turkey beyond the
relations within NATO.

For Armenia this means a “green light” for the resumption of
military actions. In addition, if earlier, i.e. before mass supply
of Russian weapons to Azerbaijan, Russian support meant to Armenia
its participation in containment of Turkish military intervention,
currently it means “avoidance” from Azerbaijani aggression because
the Russian policy has resulted in change of balance in favor of
Azerbaijan.

In the current situation that is nearing a catastrophe for Russia it
is not interested in the start of military actions against Armenia
but only now when it is not clear how far ahead the United States
and NATO will go in Eastern Europe, including the South Caucasus. If
the deployment of the United States and NATO in the Black Sea and
Caucasus starts threatening Russia’s positions, a more effective
means of containment of expansion will be the war in the region,
first of all between Azerbaijan and Armenia.

In the result of this war Russia will be trying to implement its old
plans of deployment of its troops in the area of the Karabakh conflict
which will expand to an unintelligible space. Russia has been able to
prepare this war and prepare grounds and legitimacy of Azerbaijan’s
ambitions because supply of arms to Azerbaijan means legitimacy of
its military aggression.

The Russians suppose that in this situation they will manage to avoid
intervention and keep the processes manageable. The former experience
drives its actions in this direction but only as NATO moves towards
Eastern Europe, as well as negative changes in relations between Iran
and Russia will create high uncertainty.

Turkey is hardly interested in the start of Karabakh War II because
it fears being involved in a war waged by other’s rules and scenarios.

However, if they are provoked into a war, nothing will be left to do
but assist Azerbaijan in any way, including direct participation in
the military actions.

Iran does not seem to be interested in change of status quo in the
South Caucasus but considering Iran’s interest in escalation between
NATO and Russia, Iran may be interested in a war between Azerbaijan
and Armenia, at least for loss of Russian positions in the region.

– See more at:

http://www.lragir.am/index/eng/0/comments/view/32573#sthash.4Hnp31d1.dpuf

Le Sort D’Alep : Les Recentes Attaques Contre Les Armeniens Dans La

LE SORT D’ALEP : LES RECENTES ATTAQUES CONTRE LES ARMENIENS DANS LA VILLE SYRIENNE CONSIDERES COMME LA CONTINUATION DU GENOCIDE

ARMENIE

Selon les savants a Erevan, les recents evenements a Alep sont la
continuation du genocide armenien et la communaute armenienne d’Alep
fait face a une extermination.

Des images montrant de vastes destructions dans les quartiers armeniens
d’Alep sont apparus sur Internet ces derniers jours, provoque une
grande inquietude en Armenie où des milliers de ressortissants syriens
d’origine armenienne ont trouve refuge depuis le debut des hostilites
dans leur pays en 2011.

Vendredi lors d’une reunion avec des journalistes scientifique,
l’ethnologue de Kessab Hagop Cholakian a parle de la situation en Syrie
disant que pendant les trois annees de guerre, la communaute armenienne
d’Alep a le plus souffert, en particulier dans les banlieues, où les
riches Armeniens et les proprietaires d’usines vivaient.

“Aujourd’hui, les Armeniens sont concentres dans trois districts en
dehors de laquelle il n’y a pas d’autres Armeniens a cause de trois
annees de migration. Au cours des derniers jours un autre district,
Nor Gyugh, a ete ruine. L’etat des Armeniens a Alep est essentiel
en termes de securite et de moyens de subsistance, et en ce moment
le plus dangereux, nous sommes silencieux, il est temps d’agir >>,
a declare Cholakian.

Gagik Harutyunyan directeur de la fondation Noravank a dit que dans
tous les pays où le printemps arabe a eu lieu les sections chretiennes
ont particulièrement souffert et qu’un genocide culturel a eu lieu.

“La guerre syrienne met en danger notre securite nationale en raison
des mercenaires azerbaïdjanais et turcs qui sont très actifs au
niveau des services speciaux de l’armee regulière, nous devons faire
très attention a eux >>, a dit Harutyunyan ajoutant que les actions
realisees dans le Moyen-Orient et en Syrie sont particulièrement un
menace directe a la securite armenienne.

“Les descendants des rescapes du genocide armenien vivent au
Moyen-Orient et ils sont les porteurs de la culture armenienne
occidentale et de cette civilisation et en cas de dissipation non
seulement la securite physique des Armeniens, mais leur civilisation
seront en danger.”

L’Armenie a fermement condamne le bombardement d’Alep et, en
particulier, dans le district peuplee d’Armeniens de la ville de Nor
Gyugh ces derniers jours, qui a cause la perte de vies humaines et
des destructions.

“Nous sommes convaincus que la principale condition prealable pour
le progrès dans la resolution de la crise syrienne reside dans la
cessation immediate de la violence”, a declare le porte-parole Tigran
Balayan du ministère des Affaires etrangères.

Plus tôt, la Federation revolutionnaire armenienne (FRA), un parti
traditionnel armenien fonctionnant a la fois en Armenie et sa très
etendu diaspora, a egalement publie une declaration condamnant les
tirs de roquettes sur la population civile dans la ville syrienne
qui abrite une communaute armenienne importante.

Par Gohar Abrahamyan

ArmeniaNow

mercredi 11 juin 2014, Stephane (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=100612

Des Prisons Surpeuplees En Armenie

DES PRISONS SURPEUPLEES EN ARMENIE

ARMENIE

Les militants des droits de l’homme en Armenie avertissent que la
recente amnistie de prisonniers a eu peu d’impact afin de soulager
l’enorme surpopulation dans les prisons du pays, et une refonte
complète du système est necessaire pour regler les problèmes de
longue date.

Les 12 prisons de l’Armenie sont concus pour 4400 personnes, mais
ils recoivent regulièrement 5000 prisonniers ou plus. L’espace est
si serre que les detenus doivent souvent dormir a tour de rôle.

Plus de 500 personnes ont ete liberees suite a l’amnistie du 3 octobre,
ce qui porte le nombre total de prisonniers au maximum officiel. Mais
les observateurs disent que l’effet ne sera que temporaire.

La plupart des prisonniers en Armenie sont detenus dans des
etablissements de l’ère sovietique mal equipes, où ils dorment dans
des lits superposes dans les grandes salles jusqu’a 70 mètres carres.

Après que l’Armenie ait adhere au Conseil de l’Europe, elle a ferme
les prisons de Gyumri et Vanadzor qui etaient renommes pour leurs
conditions difficiles, et les a remplace par des institutions
nouvellement construites concus pour 245 et 373 personnes,
respectivement.

Avetik Ishkhanyan, le chef du Comite Helsinki d’Armenie, a note que
des modifications ont ete egalement apportees a d’autres prisons,
par exemple a Noubarachen, prison la plus surpeuplee du pays, où les
toilettes sont separes des cellules par de nouvelles cloisons.

> a-t-il dit. >.

La legislation armenienne a ete modifiee pour la mettre en conformite
avec les normes europeennes, et stipule maintenant que chaque detenu
devrait avoir quatre mètres carres d’espace.

Les chiffres du mediateur officiel d’Armenie indiquent que ce n’est
pas le cas. A Noubarachen, une moyenne de 17 detenus occupent chaque
cellule de 25 mètres carres, avec seulement 10 a 12 lits pour eux.

Dans certains cas, ils vivent a 25 dans une cellule. La prison dans
son ensemble detient 1044 personnes tout en etant concu pour 840.

En Juin, l’Ombudsman Karen Andreasyan a emmene l’ambassadeur
britannique Katherine Leach voir Noubarachen afin de regarder les
problèmes.

>.

Sur les 540 prisonniers liberes en vertu de l’amnistie ce mois-ci,
seulement 57 etaient de Noubarachen, ce qui signifie d’après les
chiffres qu’il avait a peine ete touche.

Il a ete question de fermer Noubarachen, situe a Erevan, mais les
experts disent que c’est peu probable dans la prochaine decennie.

Dans une tentative de reduire le surpeuplement, les autorites sont
en train de construire une grande prison a Armavir.

Le ministre de la Justice Hrayr Tovmasyan a declare que la prison de
1200 detenus serait une installation moderne avec des cellules de 16
mètres carres avec quatre prisonniers chacune. Le premier bloc sera
une aile de haute securite, et les autres bâtiments seront concus
pour permettre aux prisonniers un peu plus de liberte.

L’ambassade americaine va fournir des fonds pour l’ameublement et
l’equipement de l’etablissement, qui a ete chiffre a 20 millions de
dollars americains.

La prison d’Armavir etait cense etre achevee d’ici a 2010, mais
la crise economique a contraint le gouvernement a reporter la
construction.

> a declare Gor Glechyan,
un porte-parole du ministère de la justice, a l’Institute for War &
Peace Reporting (IWPR). Le surpeuplement est aggrave par les juges
qui imposent des peines de prison, meme pour des infractions mineures,
tout en refusant de permettre a des personnes en attente de jugement
d’etre liberes sous caution.

Ishkhanyan a declare a l’IWPR que les juges etaient connus pour
imposer des mandats de quatre ans pour des crimes aussi triviaux que
voler une paire de chaussures.

Il a dit que les juges devraient faire preuve de plus de souplesse
dans l’attribution des peines. À l’heure actuelle, a-t-il dit, ils
sont excessivement influences par les procureurs et la police, >
a declare Ishkhanyan. >.

Le gouvernement travaille sur un nouveau code penal qui envisagera
des alternatives a l’incarceration pour la periode de pre-procès,
surtout lorsque les individus sont accuses de crimes pour lesquels
la peine est inferieure a un an de prison.

Les fonctionnaires affirment que l’installation d’Armavir permettra
de resoudre tous les problèmes en suspens de la surpopulation, mais
Ishkhanyan dit que ce n’etait pas suffisant.

L’opposition Dresse Une Liste De 12 Exigences Au Gouvernement

L’OPPOSITION DRESSE UNE LISTE DE 12 EXIGENCES AU GOUVERNEMENT

Politique

Les quatre principaux partis d’opposition ont publie une liste
de demandes concrètes a Sarkissian hier, l’avertissant que le
non-respect de celles-ci pourrait les conduire a s’allier pour
atteindre le pouvoir.

Dans une declaration commune signee publiquement par leurs leaders
parlementaires, le BHK, la FRA, le Zharangutyun et le HAK ont
donne aux autorites jusqu’a la fin septembre pour repondre a leurs
preoccupations. Ils ont dit qu’ils se reuniront a Erevan a l’automne
pour discuter ensemble de la reponse du gouvernement et decider en
reponse d’eventuelles “autres actions communes.”

La liste est composee de 12 exigences socio-economiques qui sont
essentielles pour relever les defis auxquels l’Armenie doit faire face
d’après l’opposition. En particulier, ils veulent que l’administration
Sarkissian arrete la reforme controversee des retraites, reduise
les impôts pour les petites entreprises, augmente fortement les
subventions aux agriculteurs, maintienne les tarifs des transports
publics et brise les monopoles de facto economiques.

Ils ont egalement demande des amendements au Code electoral,
imposant la tenue d’elections parlementaires sur une base de liste
et l’introduction de ce que l’opposition considère comme une garantie
essentielle contre la fraude electorale. La declaration commune demande
en outre clairement que l’Armenie ne rejoigne pas une alliance dirigee
par la Russie des ex-Etats sovietiques si c’est pour qu’elle renonce
a son “regime economique commun” avec le Haut-Karabagh.

Tout en annoncant des plans conjoint contre le gouvernement en
manifestant place de la Liberte a Erevan, les quatre partis restent
assez vagues sur ce qu’ils vont faire si les autorites rejettent
totalement ou partiellement leurs demandes. Deux d’entre eux, le BHK
et la FRA, ont a nouveau souligne leur reticence a exiger la demission
de Sarkissian.

” La demission de Serge Sarkissian ne suffirait pas a sauver le pays.

Nous avons besoin de savoir quel système mettre en place ensuite “,
a declare Armen Rustamian, le leader de la faction parlementaire de
la FRA.

En revanche Levon Zurabian (HAK) a precise que son parti voyait la
liste de 12 points comme “la première phase” pour ensuite renverser
Sarkissian. ” Nous croyons que le principal fleau du pays, c’est le
regime de Serge Sarkissian”, a declare Zurabian. “Mais nous savons
aussi que nous avons besoin d’elaborer un programme commun [avec les
trois autres partis] pour rendre ce processus politique de renversement
beaucoup plus efficace.”

Le parti republicain de Sarkissian a reagi en grande partie
positivement aux demandes de l’opposition, en disant que la plupart
d’entre elles sont en phase avec son propre programme economique. “Le
HHK est très heureux que les forces de l’opposition aient finalement
reussies a mettre en place des propositions très solides”, a declare
Vahram Baghdassarian, leader parlementaire du HHK.

Baghdassarian a souligne le fait que le quatuor de n’exigent plus la
demission de Sarkissian. “Je suis heureux que l’opposition se soit
rendue compte qu’un changement de personnes ne resoudrait pas les
problèmes du pays,” a t-il dit.

mercredi 11 juin 2014, Claire (c)armenews.com

Hraparak: Director General Of Russia Today On Visit To Armenia

HRAPARAK: DIRECTOR GENERAL OF RUSSIA TODAY ON VISIT TO ARMENIA

09:11 * 11.06.14

Dmitry Kiselev, Director General of Rossiya Segodnya (Russia Today)
is on a visit to Armenia at the invitation of one of the most
active champions of the Eurasian Union and Russian language Andranik
Nikoghosyan.

Former Russian Ambassador to Armenia Vyacheslav Kovalenko is
accompanying Mr Kiselev.

The guests are to meet with Armenian MPs at the Russian library of
Armenia’s Parliament. They will also hold a meeting at the Russian
Book House in central Yerevan to discuss mass media problems.

Armenian News – Tert.am

Holland: Written questions on Turkish rally against Armenians

Federation of Armenian Organisations in The Netherlands FAON
Address: Weesperstraat 91
2574 VS The Hague, The Netherlands
Telephone: +31704490209
E-mail: [email protected]
Website:
Contact: M. Hakhverdian

PRESS RELEASE

Critical Questions by the Dutch Parliament on the Turkish rally inciting
hatred against Armenian Genocide Memorial

The Hague, 10 June 2014 ­ Written questions by Dutch MP Pieter Omtzigt (CDA
– Christian Democratic Appeal) are the first factual response from Dutch
side to the Turkish rally in Almelo on 1 June 2014. The written questions
are submitted also on behalf of the Socialist Party (SP), the Christian
Union (CU), the Reformed Political Party (SGP) and Party for Freedom (PVV).
The rally, officially directed against the word “genocide” on the recently
unveiled memorial on private property of the Armenian church in Almelo,
turned into an event of genocide denial with a multitude of anti-Armenian
slogans and chants.

FAON believes that such a hatred inciting rally can not remain without a
sharp reaction and consequences and thanks the five factions at the Dutch
Parliament for their critical questions. A fast response from the government
would be preferable, especially as video clips of the rally not only are
still circulating on the Internet, but are also regularly repeated on
Turkish TV channel.

The questions of the five Parliamentary factions are addressed to the
Minister of Foreign Affairs, the Minister of Social Affairs and Employment
(including Integration portfolio) and the Minister of Security and Justice,
as these ministers have involvement in this issue.

With regard to the manner of organising the rally, the Ministers are asked
if they are aware that the rally is organised from Turkey, e.g. free bus
transportation was arranged by Diyanet (Presidency of Religious Affairs of
Turkey), that UETD (Union Europäisch-Türkischer Democrats), a lobby group of
the ruling AKP party of Prime Minister Erdogan was involved, and it was
urgently summoned in the mosques to take part in the rally.

Regarding the content of the rally, the submitted questions highlight the
offensive and inflammatory slogans stirring up hatred and the intimidating
setting with Ottoman costumes and equipment with military music. Speakers
often grossly expressed the denial of the Armenian Genocide, in the same way
as the Turkish government. The anti-Armenian intention appeared also by the
fact that, in addition to the purpose of demonstration, other themes such as
the question of Nagorno Karabakh were brought up and the organisors and the
participants were lashed to chant (in Turkish) ³Karabakh will be the tomb of
the Armenian”.

The questioners ask whether there are grounds for the Public Prosecution for
an investigation into the slogans and statements made at the demonstration.
They also ask what steps the Minister of Foreign Affairs intends to take and
whether he will discuss this matter with his Turkish counterpart. The
Ministers are also asked whether they are willing to disassociate themselves
from the nature and tone of the slogans used at the rally.

Comments by FAON
The rally on June 1st in Almelo was announced as a protest to the word
Genocide on the Memorial at the Armenian Church in Almlo, but degenerated
into a complete anti-Armenian, racist rally. It was further Ottoman music
played by a band in historical Ottoman army attire, a direct reference to
the time and the perpetrators of the Genocide. Internationally the
historians and genocide experts of renown already for the long time and
based on abundant research material agreed that there was Genocide and many
countries have recognised the Genocide. In the Netherlands, the highest
political body, the parliament, has recognised the Armenian Genocide
unanimously in 2004 (Motion by Rouvoet).

FAON protests against these actions on June 1st in Almelo and requires
urgent attention from the government and expects action, both regarding the
content of the rally, as well as for the fact that the Turkish government is
behind it. The denial of the Armenian Genocide goes hand in hand with racism
and anti-Armenism, as in the case of Holocaust denial and anti-Semitism. It
is also clear from the method of organisation and the content of the rally,
how Turkey is worried, and is preparing by means of denial and anti-Armenian
propaganda for the year 2015, the year in which worldwide the centenary of
the Armenian genocide will be commemorated.

The activities of FAON for the recognition of the Armenian Genocide are not
directed against Turkish people wherever in the world, but against the
denial of the past by the Turkish government. Only with recognition by
Turkey the reconciliation between the peoples can in time be realised. It
should be menitioned that already major changes have taken place in the
minds of Turks on the Armenian Genocide. Turks both in Turkey and in the
Netherlands, who are well informed about the Armenian Genocide, and
recognize these events as Genocide also have major problems with its denial.
It is known that they are experiencing problems from the nationalist Turkish
population, once they express themselves on this issue.

The pressure from Turkey is also still present on the Dutch government,
which therefore avoids to speak in all clarity about the Armenian Genocide.
FAON believes there is no justification for this attitude of the Dutch
government, especially since the Dutch governement claims a leading role in
the world on suppression of issues on human rights, racism and genocide.

www.faon.nl

L’annonce Du Procureur General Gene Les Journalistes

L’ANNONCE DU PROCUREUR GENERAL GENE LES JOURNALISTES

ARMENIE

Une annonce du bureau du Procureur general a cree l’inquietude dans
les medias et des risques d’etouffer la liberte d’expression.

La semaine dernière, il a ete annonce que la publication non autorisee
de renseignements preliminaires dans le cadre d’une enquete pourrait
entraîner des sanctions allant jusqu’a un an de prison pour le
contrevenant.

Le procureur general d’Armenie a clarifie l’avertissement de
l’accusation concernant la publication de donnees preliminaires
d’une enquete que les militants des droits de l’homme et les
organisations des medias ont vu comme une menace, a tente de dissiper
les preoccupations des journalistes, en disant que l’avertissement
est d’abord dirige vers la personne ayant diffuser l’information .

Le Centre de la liberte d’information d’Armenie (FOICA) a reflechi sur
l’annonce du Procureur general, a son tour, exprimant sa preoccupation
et compte tenu de l’annonce problematique. Le centre a dit qu’une
telle loi va restreindre la liberte de la presse.

Lors d’une conference avec des journalistes le procureur general
Gevorg Kostanyan a assure aux journalistes qu’ils n’etaient pas vises,
mais plutôt la source des fuites lors d’enquete.

>, a declare le
procureur general, ajoutant que si le journaliste utilise son / sa
droit et ne revèle pas sa source d’information, une autre procedure
est prevue par la loi, lorsque le journaliste doit reveler sa source
dans les cas d’affaires criminelles graves ou particulièrement graves.

Le president du Comite de defense de la liberte d’expression (FCP),
Ashot Melikian a dit a ArmeniaNow que le Procureur devrait se
surveiller lui-meme plutôt que de menacer les journalistes.

> dit Melikyan.

GOHAR ABRAHAMYAN

ArmeniaNow

mardi 10 juin 2014, Stephane (c)armenews.com

Le Gouvernement Annonce D’autres Reamenagements Dans La Capitale Arm

LE GOUVERNEMENT ANNONCE D’AUTRES REAMENAGEMENTS DANS LA CAPITALE ARMENIENNE

ARMENIE

Evoquant la necessite de se debarrasser des > le gouvernement armenien a affecte des
zones supplementaires dans le centre-ville a des promoteurs prives
pour les besoins d’une reconstruction.

La decision sur la base de la legislation permet au gouvernement
de designer les terrains pour divers projets urbains et d’autres
construction au nom de .

Pendant ce temps, les residents de la zone donnee approches par le
service armenien de RFE / RL (Azatutyun.com) ont dit qu’ils ne savaient
rien a ce sujet. L’un d’eux, Karine Manoukian, a dit qu’elle avait
appris la decision dans les medias. Avec sa famille de six membres
cette femme vit dans une maison de deux etages renovee qu’ils ont
achete il y a environ 40 ans.

> a-t-il dit.

Hakobian a declare que des dizaines de familles qui ont ete expulsees
de leurs maisons selon des decisions similaires dans le passe ont
plus tard decide d’emigrer du pays.

Le gouvernement prevoit d’achever le processus d’alienation des
proprietes relatives aux zones nouvellement designees au 1er Janvier
2015.

mardi 10 juin 2014, Stephane (c)armenews.com

Nikol Pashinyan: North-South Road Corridor Proved In The Focus Of Th

NIKOL PASHINYAN: NORTH-SOUTH ROAD CORRIDOR PROVED IN THE FOCUS OF THE BEHIND-THE-SCENES STRUGGLE INSIDE POWER IN ARMENIA

by Ashot Safaryan

Tuesday, June 10, 00:05

Construction of the North-South road corridor proved in the focus
of the behind-the-scenes struggle inside power in Armenia, MP Nikol
Pashinyan said in the course of the parliamentary discussions on
additional $170 million loan for construction of the road corridor,
Monday.

“I’d like to congratulate Serzh Sargsyan on this jubilee loan –
Armenia’s foreign debt exceeded $4 billion,” Pashinyan said adding
that as parliamentarian he has always voted against new credit
agreements. He said every new loan paves a way to new embezzlements,
corruption schemes and siphon off money by the top leadership.

“The first thing Gagik Beglaryan did immediately after taking the
office of the minister of transport and communications was to fire
Ara Hovsepyan from the post of the investment program director. The
latter is the right-hand of Serzh Sargsyan’s son-in-law, whose
‘political clan’ from time to time ‘attacks’ the project. Actually,
there is severe right for new loans,” Pashinyan said.

According to him, the country’s foreign debt grew thrice under
Serzh-Sargsyan-Tigran Sargsyan tandem, amid 10% growth of poverty
and population decline by 200,000 people. “What the raised loans were
spent on and why the people living under poverty level have to redeem
those loans, that is the question,” the parliamentarian said.

According to ArmInfo’s expert calculations based on the official
statistics, the debt burden per capita grew from $1400 to $1500 in
2013, while foreign debt per capita grew from $1200 to $1300. In
the crisis year 2009, this indicator was only $550. Considering the
large-scale migration from the country, the number of the population
is much lower than official data (from 3.027 million people in 2012
to 3,107 million people in 2013), the foreign debt burden per capital
grew even higher. The share of the foreign debt in GDP of Armenia in
2009-2012 was 35%-38%, growing 26% in absolute term amid slackening
GDP growth rates (given the 14% decline in 2009).

} By statistical data, 87% or $3.395 bln of the foreign debt is the
share of the government, with the remaining 13% or $508.3 mln being the
share of the Central Bank. Armenia’s total state debt as of Jan 1 2014
was 1.9 trillion drams or $4.6 bln with a 1.2% growth for December and
a 5.5% growth for Jan-Dec. The share of the internal state debt is 15%
or 277.7 bln drams ($684.7 mln) with a 0.6% growth for December and
8.7% growth for Jan-Dec. The share of the government bonds in the
internal state debt for 2013 grew from 97.7% to 98.5% with a 9.7%
year-over-year growth of the absolute indicator. The share of trade
loans fell from 1.9% to 1.2% with a y-o-y decline of the absolute
indicator by 33%. The remaining are guarantees that fell from 0.4%
to 03% with a y-o-y decline of the absolute indicator by 10.5%.

As of Jan 1 2013, the state debt of Armenia was 1.8 trillion drams
of $4.4 bln, including 1.5 trillion drams or $3.7 bln was the foreign
debt and 255,5 bln drams or $633 mln – internal debt.

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=56BDBE40-F012-11E3-9CEF0EB7C0D21663

ANTELIAS: Key issue on HH agenda was The Armenian Genocide

One of the key issued scheduled on
His Holiness agenda was The Armenian Genocide

During his three day official visit to the Vatican, His Holiness Aram I
emphasized the importance of the recognition and the reparation of the
Armenian Genocide. His Holiness asked Pope Francis, both in His private and
public meetings, to give His support to the Armenian cause.

The issue of Armenian Genocide was present also during His Holiness
meetings with the Vatican state secretary Cardinal Parolini and with the
president of the Vatican’s Eastern Churches division Cardinal Sandrini as
well as the press.

In His sermon, In St. Egidio church, the Catholicos spoke of the
theological and spiritual meaning of martyrdom and linked it to the Armenian
Genocide.
PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

“The Catholicosate of Cilicia is a Vocation and a Mission,” declares
His Holiness Aram I during the concluding dinner with the Armenian
Delegation

Antelias – On the last evening of the official visit to the Vatican, His
Holiness Aram I, the accompanying clergy and the delegates held a festive
dinner.

After joyful singing, recitation of poems and thanksgiving, the Catholicos
addressed the delegation and described the visit as a positive step in
ecumenism and in giving visibility to Armenia and the Armenian cause.
Referring to the Catholicosate of Cilicia, he said that the people were at
the heart of its mission. He then acknowledged the urgency of the
reformation of the Church, and announced that the two Catholicoi had agreed
to make the issue as their priority.

In his conclusion, His Holiness urged the delegates and through them the
people in their dioceses to be involved in the life of the church and to
give concrete expression to its vocation and mission.

The evening closed with the singing of the Cilicia anthem and the final
blessings of Catholicos Aram I.
##

http://www.ArmenianOrthodoxChurch.org/
http://armenianorthodoxchurch.org/gallery-2