Diminuer Les Oligopoles

DIMINUER LES OLIGOPOLES
Stephane

armenews.com
jeudi 7 juillet 2011

Dans une interview à 168 Jam, le Premier Ministre Tigran Sarkissian
reconnait que des efforts sérieux doivent être déployés pour éradiquer,
sinon diminuer les oligopoles, ces phénomènes-là ne pouvant pas être
résolus en un jour. Au cours des trois dernières années des changements
sérieux ont été accomplis au sein du système de la gestion d~REtat en
termes de mise en place de réformes institutionnelles. Ces réformes
ambitieuses et de long terme ne manqueront pas de se faire sentir dans
l~Ravenir et la société bénéficiera de leurs effets positifs. Le PM
estime toutefois que sans le soutien de la société, aucun résultat
n~Rest possible dans la lutte contre la corruption.

Toutes les enquêtes montrent, selon lui, que le niveau de « résistance
» de la société face à ce phénomène n~Rest pas très élevé. « L~Ron est
très tolérant quant aux phénomènes de corruption. Une grande partie
de la société est prête à résoudre ses problèmes par le biais de
pots-de-vin et il existe une partie de la société qui considère cela
comme un phénomène normal », dit-il, ajoutant qu~Ril s~Ragit alors
d~Rune question du système des valeurs. Tant que la société n~Rest pas
changée, les autorités auront du mal à lutter contre ce fléau. Le PM
reconnaît par ailleurs que pour lutter contre la corruption, il faut
aussi commencer « par le haut ». L~Radoption de la loi sur le service
public qui oblige les 500 fonctionnaires les plus haut placés et les
membres de leurs familles à déclarer leurs revenus et biens constitue
le premier pas en ce sens.

Ambassade de France en Arménie

Service de presse

Arkady Ghoukassyan To Be Back To Nagorny Karabakh

ARKADY GHOUKASSYAN TO BE BACK TO NAGORNY KARABAKH

arminfo
July 6, 2011

Ex-president of the Nagorny Karabakh Republic Arkady Ghoukassyan is
likely to get the position of NKR Foreign Ministry shortly.

Referring to its own sources Zhamanak newspaper writes that there
are quite different opinions around the given issue in NKR. However,
Arkady Ghoukassyan, Armenian President’s Representative for Special
Affairs, will probably take the position of NKR Foreign Minister.

Ghoukassyan is among the few officials informed of the developments
in the negotiation process.

He will replace NKR Foreign Minister Georgy Petrosyan who was elected
a member of ARFD Bureau last week and will automatically leave his
post of the minister.

Aliyev Continues To Revise History

ALIYEV CONTINUES TO REVISE HISTORY

asbarez
July 5th, 2011

Azeri president Ilham Aliyev

BAKU (APA)-Azeri President Ilham Aliyev, in remarks Tuesday to the
World Azerbaijani Congress, claimed that Yerevan and Zangezur were
Azeri lands that were “granted” to Armenia, adding that Azerbaijan
would spare no effort, including military, to ensure what he called
its territorial integrity.

“Armenia knows very well that they are guests in Nagorno-Karabakh. The
Armenian state was established in historical Azerbaijani land –
Yerevan and Zangazur. The Turkic world was geographically separated,
as Zangazur was given to Armenia,” said Aliyev while pledging to
continue the talks.

Aliyev added that ensuring Azerbaijan’s territorial integrity is one
of the major issues facing the country.

In his speech he noted that international organizations had passed
resolutions on the Karabakh problem, which remained unfulfilled
because of what he described as Armenia’s “unconstructive position”.

“Yerevan has to understand that Azerbaijan’s potential cannot be
compared with Armenia’s capability. Azerbaijan’s economic potential is
ten times greater than Armenia’s economic potential. Armenia has no
power to compete with Azerbaijan. Azerbaijan’s military expenditure
is 50 percent more than Armenia’s budget,” the president said,
echoing remarks made in his speech at a military parade on June 26,
Armed Forces Day.

Serge Sarkissian Veut Democratiser Le Pays

SERGE SARKISSIAN VEUT DEMOCRATISER LE PAYS
Marion

armenews.com
mercredi 6 juillet 2011

Le president Serge Sarkissian a appele a ” un nouvel elan ” de
la democratisation du pays alors qu’il s’adressait a la nation a
l’occasion du Jour de la Constitution celebre le 5 juillet.

Le leader armenien a declare que la Constitution, adoptee par
referendum en 1995 et modifiee dix ans plus tard, reflète ” notre
volonte de creer un Etat de droit, democratique et social “.

” Beaucoup a ete fait pour donner vie a cette Constitution. Cependant,
nous devons admettre que tout n’a pas encore ete pleinement realise.

Aujourd’hui, grâce a plusieurs etapes franchies et a notre
determination, nous devons etre en mesure de donner un nouvel elan a
la democratisation du pays “, a declare S. Sarkissian dans un message
diffuse par son service de presse.

” Les droits et les libertes de nos citoyens inscrits dans notre
Constitution doivent entrer dans chaque maison, chaque bureau, chaque
ville et chaque village, ils doivent devenir non seulement des normes
constitutionnelles, mais des normes de vie. Nous pouvons le faire
parce qu’il existe une volonte politique des autorites et un desir
sincère de la grande majorite de notre peuple “, a-t-il ajoute.

Le ministre armenien de la Justice, Hrair Tovmasian, a egalement salue
la Constitution de l’Armenie, qui incarne, selon lui, l’effondrement
de l’ex-Republique sovietique et qui a mene l’Armenie vers un nouveau
type d’Etat.

Dans une interview accorde a RFE / RL, mardi 5 juillet, H. Tovmasian
a egalement souligne l’importance de la reforme constitutionnelle de
2005, a laquelle il a participe activement en tant que specialiste
en droit constitutionnel.

Le ministre a declare que la reforme soutenue par le Conseil de
l’Europe et d’autres institutions internationales ” a considerablement
elargi la portee des droits de l’homme et des libertes fondamentales
” en Armenie.

Les Mediateurs Confirment Des Progres Dans Les Negociations

LES MEDIATEURS CONFIRMENT DES PROGRES DANS LES NEGOCIATIONS
Marion

armenews.com
mercredi 6 juillet 2011

Les mediateurs internationaux ont reconnu les progrès realises
entre l’Armenie et l’Azerbaïdjan sur le conflit du Haut-Karabagh,
en minimisant les ” desaccords qui subsistent ” sur la signature
d’un accord-cadre.

Dans un communique publie, mardi 5 juillet, les mediateurs du Groupe
de Minsk de l’Organisation pour la securite et la cooperation en Europe
(OSCE), ont declare que ” bien que les parties ne soient pas parvenues
a un accord final sur les principes de base a Kazan, des progrès ont
ete realises “.

” Les conclusions de Kazan, notamment l’engagement des deux côtes a
trouver un règlement negocie, donnent un elan que les parties doivent
utiliser pour parvenir a un accord sur les principes de bases dans les
plus brefs delais. Les derniers differends ne devraient pas empecher
les parties a accepter les principes de base et a passer a la phase de
redaction d’un traite dans le cadre du processus de paix “, ont affirme
les co-presidents du groupe, Robert Bradtke (Etats-Unis), Bernard
Fassier (France), et Igor Popov (Russie), dans un communique commun.

Contrairement aux attentes des mediateurs internationaux, lors du
sommet de Kazan le 24 juin, les dirigeants armenien et azerbaïdjanais,
Serge Sarkissian et Ilham Aliev, ont echoue a resoudre les desaccords
qui subsistent sur les principes de base d’un règlement propose par les
Etats-Unis, la Russie et la France. Ils ont toutefois rapporte s’etre
entendus sur ” un certain nombre de questions, ce qui contribuerait
a creer des conditions favorables a l’adoption des principes de base “.

Le Departement d’Etat americain a decrit le sommet de Kazan comme
” decevant “, tandis que l’un des principaux quotidiens de Moscou,
Kommersant, a rapporte que le president russe Dmitri Medvedev etait
contrarie par le manque de progrès decisifs dans les pourparlers
de paix.

La France s’est montree plus optimiste en declarant que ” la reunion de
Kazan a identifie ou confirme plusieurs points d’entente, permettant
[aux parties] de poursuivre les negociations en vue de l’adoption
ulterieure des principes de base d’un règlement propose par les
mediateurs “.

Le president russe Dmitri Medvedev a pour sa part declare, après le
sommet de Kazan, avoir donne sa vision du règlement du conflit du
Haut-Karabagh a la fois a l’Armenie et a l’Azerbaïdjan.

Les co-presidents du Groupe de Minsk de l’OSCE ont egalement rappele
qu’un ” delai supplementaire remet en question l’engagement des
parties a parvenir a un accord “.

Ils ont par ailleurs annonce leur projet ” d’organiser des
consultations a Moscou et de visiter la region prochainement “.

Iran Speaker Urges Negotiated Solution to Karabakh Dispute

FARS News Agency, Iran
July 2, 2011 Saturday

Speaker Urges Negotiated Solution to Karabakh Dispute

TEHRAN (FNA)- Iranian Parliament Speaker Ali Larijani renewed Iran’s
call for a negotiated solution to the Nagorno-Karabakh dispute between
Armenia and Azerbaijan.

Speaking to reporters in the Azeri capital city of Baku on Saturday,
Larijani pointed to the failure of the recent trilateral negotiations
between Russia, Armenia and Azerbaijan over the Nagorno-Karabakh
dispute, and said he and the Azeri officials have discussed the issue
in their meetings.

“We have always defended Azerbaijan’s territorial integrity in all
solutions to the dispute, and given the current circumstance in the
region we recommend that the issue be solved through negotiations,”
Larijani noted.

He stressed that Iran is suspicious of the powerful countries’
attitude and performance in the region since they are seeking their
own interests, and added, “Therefore, we believe that it is more
logical to pursue regional solutions to the Karabakh dispute.”

Russian President Dmitry Medvede’s latest trilateral negotiations with
Armenian President Serzh Sarkisian and Azeri President Ilham Aliyev
were held in the Russian city of Kazan on June 24.

Despite facing strong international pressure, the Armenian and
Azerbaijani leaders failed to agree on the basic principles of ending
the Karabakh conflict put forward by Russia, the United States, and
France.

The Kazan meeting was the ninth Armenian-Azerbaijani summit hosted by
Medvedev in the last three years.

In November 2010, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad voiced
Tehran’s readiness to help resolve the territorial dispute between
Azerbaijan and Armenia over the Nagorno-Karabakh region.

“We believe that the Karabakh issue will be resolved through dialogue
and the commitment of both sides to justice, and Tehran is ready to
negotiate with them within this framework,” Ahmadinejad said in a
joint press conference with his Azeri counterpart at the time.

Armenia and Azerbaijan remain officially at war over Karabakh and the
dispute is a major source of tension in the South Caucasus region
wedged between Iran, Russia and Turkey.

No country – not even Armenia – officially recognizes Karabakh as an
independent state.

The rebel region has been controlled by ethnic Armenians since it
broke free of Baku’s control after a fierce war in the early 1990s
that killed 30,000 people.

Yerevan Residents’ Opinions on Armenia in Eurovision in Baku

Word on the Street: Yerevan Residents’ Opinions on Armenia
Participating in Eurovision in Baku

07.01.2011 15:43 epress.am

Armenia’s participation in the 2012 Eurovision Song Contest (to be
held in Azerbaijan) not yet confirmed, Epress.am decided to ask
passers-by on the streets of Yerevan (who turned out to be exclusively
students) their opinion on the matter.

`To be honest, I’m not particularly interested in Eurovision, and, in
my opinion, it’s stupid to think to participate or not. Well now, it’s
a contest, let them participate, what difference if it’s in Azerbaijan
or anywhere else. It’s something else altogether if there will be
problems with national security, but they should consider that on a
state level,’ said Yerevan State University (YSU) journalism student
Nare.

`I myself don’t see anyone as a potential participant. For me, it’s
all the same,’ she added.

Two female students from the Armenian Agricultural Academy were
strongly against Armenia’s participation in Eurovision in Baku, since
`they’re not so much [i.e. Azerbaijan is not such a big deal], that
Armenia has to go and sing on their land.’ And if Armenia decides to
participate? `It wouldn’t be bad for Razmik Amyan to participate.’

A group of female YSU cultural studies students were also in favor of
Razmik Amyan as Armenia’s contestant in the 2012 Eurovision contest,
since `he’s very good, he has a strong voice, and he corresponds to
Eurovision’s standards.’

`But why shouldn’t he participate? The important thing he’s a normal
guy, and Razmik Amyan as a singer is good,’ said one State Engineering
University of Armenia student.

`Absolutely we must participate and definitely we will win,’ said
Kristina Hayrapetyan, a Yerevan State Medical University student. She
too seemed bent on sending Razmik Amyan to represent Armenia.

Another group of Armenian Agricultural Academy students, however,
would prefer Mher as Armenia’s contestant.

`I think there shouldn’t be any obstacle to our participation; on the
contrary, we have to go and present an Armenian song with national
rhythms. I’m convinced that by [Armenia] participating in Azerbaijan,
the Armenian diaspora will vote more actively and we’ll achieve some
sort of success. I would want the group Dorians or Mher to go. I am
indifferent toward Razmik Amyan’s participation; let me not say
anything else bad,’ said self-proclaimed activist Arman Gharibyan.

TEHRAN: NK conflict could be resolved through regional talks: Larija

Tehran Times
July 1 2011

Nagorno-Karabakh conflict could be resolved through regional talks: Larijani
Tehran Times Political Desk

TEHRAN – Iranian Parliament Speaker Ali Larijani has said that the
Nagorno-Karabakh conflict could be resolved only through regional
talks and without the intervention of major powers.

The Majlis speaker made the remarks in an interview with the
Azerbaijani news agency Trend, published on June 30, just ahead of his
official visit to Azerbaijan.

`We have previously stated and now repeat that regional conflicts
should be resolved through negotiations inside the region,’ Larijani
said when asked about the possibility of Iran’s mediation between
Armenia and Azerbaijan to help settle the Nagorno-Karabakh conflict.

According to Trend, the conflict between the two South Caucasus
countries began in 1988 when Armenia made territorial claims against
Azerbaijan. Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in
1994. The co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France, and the
U.S. – are currently holding the peace negotiations.

Following are excerpts of Larijani’s interview with Trend regarding
the Nagorno-Karabakh conflict, role of Iran and Turkey in resolving
regional conflicts, and Iran’s nuclear program.

Nagorno-Karabakh conflict

We have previously stated and now repeat that the regional conflicts
should be resolved through negotiations inside the region.

Experience shows that when the major powers interfere in the process
of achieving solutions for regional conflicts, the process becomes
lengthy. They pursue their own goals in this regard.

The OSCE Minsk Group has been holding talks on the Nagorno-Karabakh
conflict settlement for several years. What results have been
achieved? From this point of view, we reasonably believe that the
negotiations to resolve such conflicts can be better held inside the
region because regional countries can better understand each other.

Role of Iran, Turkey in resolving regional conflicts

Turkey is a very important country and Iran exchanges views with this
country in various fields.

A well-known fact is that the economic cooperation between Iran and
Turkey is at a high level… we have friendly and good relations with
this country. We closely and continuously exchange views on many
regional issues.

If the Muslim countries unite… they can prevent the interference of
many countries in the region, which want to create problems there.

We can demonstrate cooperation between Iran, Azerbaijan and Turkey as
the exemplary cooperation in the region. All three countries well
understand and communicate with each other and cooperate in many
spheres.

Iran nuclear program

There are no `knots’ in Iran’s nuclear program, since there is
IAEA-developed special legal system for peaceful nuclear activities.

The countries that have signed the nuclear Non-Proliferation Treaty
operate under the control of this system. This organization should
support the country that is a member of the IAEA in the field of
peaceful nuclear activities, as well as help if it needs.

I think that the problem in discussions regarding the peaceful nuclear
activities of Iran is that the U.S. and Western countries adopt the
policy of `restrictions’ against Iran.

The U.S. and Western countries want the Muslim country not to have
knowledge in nuclear technology. They want to keep nuclear technology
in their hands. They want the Muslim world to depend on them after the
natural resources are used up. So, they oppress Muslim countries.

Another important factor is that the new technologies create potential
for the development of science in Muslim countries. The Western
countries are concerned not only over the fact that Iran has gained
access to nuclear technology, but also that Iran has succeeded in
other new technologies.

The main problem is that they do not want to reconcile themselves to
the changes which are taking place in the contemporary world

Knesset will pass bill on Armenian genocide – Jewish community in Ar

news.am, Armenia
July 1 2011

Knesset will pass bill on Armenian genocide – Jewish community in Armenia

July 02, 2011 | 02:50

YEREVAN. – Possibility that Knesset will pass the bill on Armenian
genocide is high as there are serious prerequisites for it, leader of
Jewish community in Armenia Rima Varzhapetyan-Feller told Armenian
News-NEWS.am.

She believes Jewish community got more mature.

`Famous and respected people form public opinion. When such people
speak up about Armenian Genocide public interest and trust rises and
their thoughts change accordingly. At this moment there are serious
prerequisites for recognition. I believe Knesset will not only discuss
the bill but also pass it. And this is not in spite of Turkey. Jewish
society got matured and is ready to recognize the absolute truth,’
Varzhapetyan-Feller told. `In case Israel votes on the bill in the
parliament there is no need to scare of Turkey. Neither Israel nor
Armenia is alone concerning this issue. There are powers to support
both states.’

The issue on recognition of the Armenian Genocide was introduced in
the Knesset Committee on Education, Culture and Sport in May this year
by “left” party “Meretz” with the support of the “Likud” party, led by
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Before sending it to the
Commission on Education, Culture and Sports MPs supported the decision
to continue the discussion. They stressed that the relations between
Israel and Turkey should not become an obstacle to Israel’s
recognition of Armenian Genocide.

Baku makes 4th attempt in 15 months to change the negotiating docume

Panorama, Armenia
July 1 2011

Armenian President: Baku makes 4th attempt in 15 months to change the
negotiating document

Official Baku appeared in Kazan summit with a document of 10
proposals, President Serzh Sargsyan declared today in a joint news
conference with his Ukrainian counterpart. The President has at the
same time reminded his PACE address, where he said if Azerbaijan
didn’t appear with new changes, advancement would be recorded,
Panorama.am reporter tells.

`We could record advancement in Kazan, But, regretfully, it was
failed. Official Baku behaved the way they are used to during the last
year,’ Serzh Sargsyan declared adding they’ve prepared a document of
10 issues to be changed.

`The same scenario is being repeated for the fourth time within 15
months,’ President said.

`I think, that one chance has been missed. It doesn’t necessarily mean
the end of negotiations. But we’ve missed the period leading to the
next meeting. Russian President and the leaders of OSCE Minsk Group
co-chairing states have confirmed their readiness to continue the
efforts, and Russian President told me in phone conversation he’s
drafted his vision. I think, we’ll soon get it and see how we could
advance,’ President of Armenia concluded.