Investment Program Of "North-South" Road Corridor Presented In Armen

INVESTMENT PROGRAM OF “NORTH-SOUTH” ROAD CORRIDOR PRESENTED IN ARMENIA

news.am
Aug 10, 2011
Armenia

YEREVAN.- Investment programs (Program 1 and Program 2) of
“North-South” road corridor was presented on Wednesday in the Armenian
capital.

The ceremony brought together governors, mayors, representatives of
the ministries, NGOs, foreign embassies in Armenia and mass media,
transport ministry informed Armenian News-NEWS.am.

Minister of Transport and Communications Manuk Vardanyan said that
total length of the corridor makes 556 kilometers providing access
to the Black Sea and other countries through Armenia and Georgia.

Crossing Armenia’s territory from the south to the north, the corridor
will join the Georgian road.

Town Hides Family In Fight Against Deportation

TOWN HIDES FAMILY IN FIGHT AGAINST DEPORTATION
Christian Gehrke

Spiegel Online
,1518,779270,00.html
Aug 10, 2011
Germany

German authorities recently ruled that a family of Armenian asylum
seekers should be deported after 13 years of living in the country.

But they never showed up to the airport. Residents of their town
hid the family for almost two weeks until officials agreed to review
their case.

For almost two weeks, the Baveyan family had been missing. Rumor
had it that residents in the Baltic Sea coast town of Kuhlungsborn,
Germany, were concealing their whereabouts from police and immigration
officials to prevent their deportation, though no one would say more.

Their efforts, along with widespread protest, seem to have paid off —
at least temporarily. The family emerged from hiding on Tuesday after
officials agreed to extend their visas by four weeks pending review
of their case in the state of Mecklenburg-Western Pomerania.

“We are happy,” mother Kristine Baveyan told regional daily Ostsee
Zeitung. “But it’s not over yet.”

The small victory came after a state commission narrowly ruled in
February that, after 13 years in Germany, the family of four would
have to be sent back to Armenia. Officials suspect that the family
father, political asylum seeker Artur Baveyan, may have a criminal
background, though they have not revealed any details. Artur, along
with his wife Kristine and their two children, were subsequently
scheduled for deportation this month. But the Baveyans didn’t show up.

In the meantime, around 200 of the some 7,000 residents of the town in
the eastern state of Mecklenburg-Western Pomerania took to the streets
to protest their deportation. The Baveyans are reportedly well-liked
and have many friends in the seaside resort community. Artur owns
a doner kebab shop, while Kristine helps elderly people with their
day-to-day concerns. Both of their children, 12-year-old Geworg and
nine-year-old Anne, were born in Germany and have grown up with the
language and culture. The youngsters receive good grades in school
and are members of local sports clubs.

A group of protesters recently gathered in front of the Baveyans’
doner kebab shop. Holding signs in the sunshine, Geworg’s and Anne’s
schoolmates and teachers said they didn’t want to see the children go.

Members of local football club FSV Kuhlungsborn also turned out to
express their unwillingness to part with youth team forward Geworg.

‘The Children Are Traumatized’

Among the crowd were also Artur’s work colleagues and pensioner Joachim
Robrahn, who has known the family for six years. Kristine helps him
with his household chores. “This is mainly about the children,” he
told SPIEGEL ONLINE. “If they were to be deported now, they would be
foreigners in their own country. One can’t just pack a bag and move
away after 13 years.”

According to Robrahn, each family member would have been allowed to
carry just 12 kilograms (about 26 pounds) of luggage on their journey
— forcing them to leave most of their belongings behind.

One young man claiming to have close contact with the family while
they were in hiding said they were fearful of their uncertain future.

“They are afraid each time they hear a siren and are terrified,”
he said. “The children are traumatized and the mother actually needs
psychological treatment.”

One of the family’s lawyers, Stefan Taschjian, has filed two cases with
the Schwerin administrative court appealing the deportation decision,
local daily Ostsee Zeitung reported earlier in the week.

“I feel terrible for the children,” state Interior Minister Lorenz
Caffier told SPIEGEL ONLINE before the family came out of hiding. “But
even I can’t change this ruling.”

But the controversy gained so much attention in the region that
state Governor Erwin Sellering stepped in. With state municipal and
parliamentary elections coming up in September, he called for the
commission to review the family’s case once more.

Kuhlungsborn Mayor Jeane Wohlschlegel agrees with taking such action.

“Here on the Baltic Sea coast we don’t have a lot of foreigners,” she
said. “But when it comes to deportation, it needs to be decided on a
more individual basis in the future. This is about children who speak
fluent German, get good grades and have a bright future in Germany.”

http://www.spiegel.de/international/germany/0

RA President To Welcome "Armenia" Sailing Vessel In Cyprus

RA PRESIDENT TO WELCOME “ARMENIA” SAILING VESSEL IN CYPRUS

ARMENPRESS
August 10, 2011
YEREVAN

“Armenia’ sailing vessel, which sailed a hundred miles, will stop
tomorrow at Limassol port in Cyprus. RA President Serzh Sargsyan
will welcome there the participants of “Mesrop Mashtots” scientific
expedition.

During the two years of the voyage around the world, “Armenia” overcame
a number of difficulties. At the end of the voyage Zori Balayan,
head of the expedition, writer-publicist, said the achievement of
“Armenia” belongs to the Armenian people.

Like In Every Country, The Local Regulations Provide The Rules Which

LIKE IN EVERY COUNTRY, THE LOCAL REGULATIONS PROVIDE THE RULES WHICH THE STATE AGENCIES SHALL COMPLY UNDER

arminfo
August 10, 2011

Mr. Boghossian. There is a great deal of controversy in the media
reports regarding the issues between the US Global Gold Mining and
Canadian Caldera Resources, Inc. Global Gold announced termination
of the JV Agreement with Caldera, however, it seems the JV company is
still operating, with Caldera being active issuing press releases. Can
you tell us more about the situation, and what is the current status
of that project?

There is no controversy there, and the issues are clear. In March 24,
2010, Global Gold entered into JV Agreement with Caldera. Under the
JV Agreement, Caldera had obligations to implement the mining plan
for Marjan deposit in Armenia, in addition, Caldera had obligations
towards Global Gold. In August 2010 Caldera advised that it would
not be performing the mining license requirements and also failed
to perform its obligations towards Global. In late August, 2010,
Global learned that Caldera had circumvented the JV Agreement to
unilaterally and illegally register the 100% Global owned shares
of Armenian Marjan Mining Company, LLC under Marjan Caldera Mining,
LLC name, a company controlled by Caldera. Although such changes could
only have been made with the signature of Global Gold representatives,
Global was not even informed about the registration, and Caldera
representative was somehow able to register changes without Global’s
consent or knowledge, within two hours. Then, without even advising
Global that it had made those changes to take control, Caldera tried
to have Global sign a backdated resolution that would have authorized
Caldera’s illegal acts. Global sent a detailed notice to Caldera in
September, 2010 and Global attempts to work out a solution failed.

Global was left with no option than to file an action in the
appropriate Armenian court to rescind the illegal registration,
in September, 2010, and terminate the Joint Venture with Caldera in
October 7th, 2010. Global reported the termination and illegal acts
by Caldera to public and to security regulators in the United States.

Despite the clear breaches of the JV and other illegal acts and
attacks against Global by Caldera representatives, Caldera continued
to unilaterally operating the joint venture company, by effectively
ignoring the “joint” and by leaving the “venture” to their own benefit,
and continued to illegally control Marjan deposit.

Afterwards, Caldera tried hard to either stop or delay the court
hearings at the Court on the matter of terminating illegal registration
of 100% Global owned shares transferred to Caldera, using the fact
of the request for Arbitration they filed in New York, the fact
of a criminal case instigated on the illegal actions of Caldera
representatives, and through other, unreasonable and unlawful means.

Caldera representatives also recruited people and resources to damage
Global Gold in Armenia, organizing anti – Global campaign in front
of the Government building, in the media and the Internet. They
also issued a number of personal attacks that have nothing to do
with reality.

Although after long delay deliberately caused by Caldera
representatives, the Court ruled in July 29, 2011 that the 100%
shares illegally registered by Caldera representatives under their
name belongs to Global Gold, something that Caldera denied all the
time, and which means that operation and control of that company by
Caldera was illegal since August 2010. It is more than clear that
Caldera acted, and kept acting illegally to the extent of getting
its representatives involved in criminal acts and to the extent of
the Court’s confirmation that their registration and operation of
Armenian company was and until now is against the law.

But Caldera states the opposite. Caldera press release said the
decision of the Court in Armenia is not effective and that there
will be no change in ownership or control because of that decision,
the decision contained no allegations of any wrong-doing by Caldera,
the decision confirmed that the ownership of the shares of Marjan
Mining Company, LLC is a matter of New York Law and that the matter
is the subject of Arbitration proceedings in New York.

We are not only surprised by these statements, but also kind of
puzzled, as we can see from Caldera’s statements that they are
angry not with us, Global Gold, but with Armenian law. Just for
a courtesy, we note that Caldera made these statements in a rush,
and, as acknowledged in the statements, without even reading the
Court decision. To be specific, the Court decision not only contains
specific allegations of wrongdoings by Caldera representatives, but
the decision also specified who those representatives are. Caldera
representatives alleged of wrongdoings, that is, those violating
Armenian law, in the decision, are Mr.Bill Mavridis and his Armenian
representative Mr. Azat Vartanian (Mr. Vartanian is better known to
Russian media outlets for similar wrongdoings he committed in Russia).

Mr. Vartanian’s name is specifically mentioned in the verdict for
violating a number of Armenian law provisions in person, all during
the illegal registrations he made. Mr. Mavridis is identified as an
issuer of an illegal power of attorney in his capacity as the CEO of
Marjan Caldera Mining, LLC, a PoA that was issued for and used during
the registration in a clear violation of Armenian law. Thus, through
an illegal power of attorney, Mr. Mavridis authorized Mr. Vartanyan
to apply to the State Registry and change the ownership of Global
Gold owned shares to Caldera controlled company. As a result,
the Court found that Mr. Mavridis had no authority to issue such a
power of attorney, and Mr. Vartanyan had no authority to apply to
the Registry to change the ownership of the shares using that PoA
(page 20, paragraph 8 & 9 of the verdict). Only a person who did
not read the Court decision would say that the decision contains no
allegation of any wrongdoing by any Caldera representative. It’s just
that their pictures are not printed in the text of the Court decision.

Furthermore, and contrary to what Caldera stated, the Court decision
did not confirm at all, that the ownership of the shares is a matter
of New York Law and that the matter is the subject of Arbitration
proceedings in New York. In fact, the decision says exactly the
opposite. Of course, it would be more than surprising to know, that
the New York Law actually provides rules under which the Registry
in Armenia shall comply, something that Caldera says is so. Like
in every county, the local regulations provide the rules which the
state agencies shall comply under, and Armenia, luckily, is not an
exception. Under Armenian law, the Registry in Armenia shall comply
under the provisions of Armenian law, so Armenian law students, and
the Registry officials do not have to study New York law in order to
work at the Registry. In case it is not so, then I believe Caldera
or its legal counsel should be able to simply cite New York law that
provides rules for share ownership registration and transfer in the
Registry in Armenia. In fact, Caldera legal counsel did not cite any
such provisions of the New York Law during the Court hearings, and it
remains mystery why would the Court confirm anything like that. The
reality is that during the registration that is now ruled as illegal by
the Court, Caldera representative Mr. Vartanian used the JV Agreement
between Caldera and Global Gold signed as the main instrument for the
transfer of Global owned shares. The JV Agreement was signed under
the New York law, to establish a JV company in the US. Armenian law,
however, clearly requires a mandatory “Share Transfer Agreement”
signed between the parties to effectuate any title change of shares
at the Registry. Since Mr. Vartanian did this registration secretly
from Global Gold, he used what he had handy.

Although using the JV Agreement instead of a Share Transfer Agreement
was against Armenian law, Mr. Vartanian was somehow able to persuade
the Registry official to ignore this clear requirement of Armenian
law. We have to admit, however, that Mr. Vartanian apparently tried
hard to confuse the Registry officials and to mislead law enforcement
bodies in any future investigation of Caldera’s illegal dealings. To do
this, Caldera representatives deliberately changed the title of the JV
Agreement through Armenian translation, mistranslating “Joint Venture
Agreement” into “Joint Activity Agreement” (along other translation
“goofs”), and through other illegal tricks were somehow able to
get the Registry official to accept the mistranslated JV Agreement
to replace a Share Transfer Agreement required under the law for
registration. As a result, the Court found that one of the reasons
the registration was illegal was because of using the JV Agreement
under New York law instead a Share Transfer Agreement under Armenian
law. Of course no one believes that any Armenian court could say that
“the ownership of shares is a matter of New York law”, and apparently
Caldera doesn’t believe it either, otherwise, one would think they
would then be satisfied by the Court decision and they did not have
to appeal. In fact, it is strange to appeal a decision that “is not
effective”, as Caldera stated in its press release. Isn’t it even
more strange to appeal a decision when “there will be no change in
ownership or control because of that decision” as Caldera stated? Does
Caldera want to appeal the non – effective and unenforceable decision
to make it effective and enforceable? Caldera clearly stated that it
will appeal the decision, which means Caldera itself doesn’t believe
in its own statements. It is also unclear, since the Court decision
was not going to be effective, why would then Caldera representatives
motion to postpone the Court hearings 17 times, including four motions
for the judge recusal (one granted), and six motions to postpone the
Court’s last hearing, just to delay the decision that was ineffective
at the begin with? Interestingly, when one judge recusal herself,
she stated, however, there was no reason for her to do so.

We believe, that the situation here is that Caldera knows very well
about its own statements being false and misleading. Note that Caldera
attributed all its bizarre statements regarding the Court decision
to its Armenian legal counsel, who still remains undisclosed. Of
course, in case of any question, the answer is “don’t bother us,
go speak to our legal counsel.” When I was attending court hearings,
Caldera legal counsel was there for only one reason – to delay the
Court decision. Indeed, safe way to escape responsibility blaming your
legal counsel, and perhaps that’s why Caldera representatives escape
from the country in order to avoid giving testimonies to Armenian
law enforcement bodies under ongoing criminal investigation.

Mr. Poghosyan. Caldera, however, accused Global Gold for masterminding
a scheme to take back the project. Also, in their latest press
release, Caldera accused Armenian Court in corruption. Do you offer
any clarification in this regard?

Yes, I do, actually. These statements speak for characteristics of
people who made them. It is Caldera’s illegal and criminal actions
that cause problems. Caldera knew perfectly well at every step they
made that their activities were illegal, including criminal. However,
Caldera apparently thought they could get away with that. We are only
starting to witness what Caldera’s illegal actions result into.

Instead of complying under the JV Agreement provisions and honoring
license obligations, they chose to violate them, when receiving
due notices to cure, they chose to ignore, then attack, blackmail,
recruit against, and harm their counterpart, including by crossing any
and all moral and reasonable boundaries. In August 11, 2010 Caldera
secretly registered Global owned shares under its name, and after
Global’s due notices to cure, Caldera announced that it discovered a
“scheme” in October, 2010. Now they say the Court was corrupt. By
the way, Caldera not only claimed corruption by Court in its press
release, but also filed the same statement with the Arbitration in New
York. This much about what they usually do. While we all know Armenia
has a corruption problem, we also know honest Armenian citizens are
fighting it every day to eliminate. Caldera registered Global owned
shares under its name without a proper agreement, authorization,
power of attorney, through documents that were either inappropriate
or false. That registration took less than two hours to complete, and
Caldera received a share ownership certificate in less than two hours
it made its application for registration. Caldera knew it was illegal,
but went for it. Then Caldera started impeding Court proceedings,
including illegally and through false statements, and continued its
actions against the law for several months. Court hearings were public,
attended by news reporters, Embassy officials, and others.

Everyone saw what Caldera was doing in court, and no one ever
thought of corruption by Court, but saw Calderas behavior. Finally,
the Court implemented the law and ruled against Caldera’s illegal
actions, preventing Caldera from getting away with it. Under these
circumstances, to say that the Court is corrupt is not only false but
also malicious, while saying so in writing, publicly and claiming it
to international judicial bodies characterize someone getting angry not
with corruption, but because the law was enforced against corruption.

Azeri People’S Love For Islam Is The Pledge Of Ilham Aliyev’s Dark F

AZERI PEOPLE’S LOVE FOR ISLAM IS THE PLEDGE OF ILHAM ALIYEV’S DARK FUTURE

arminfo
Wednesday, August 10, 14:54

If Azerbaijani President Ilham Aliyev fails to change his policy
towards Islam, the outcome of his destiny will be dark, Chief of the
General Command Headquarters of Iranian Armed Forces Seyed Hassan
Firuzabadi said, Iranian news agencies report.

He said that there is also Iranian blood in the Azeri people’s
veins, and there is love for Islam in their hearts. He added that
the Azerbaijani president should know that one cannot suppress the
awakening of people. “Some neighboring Muslim countries we have
friendly relations with keep on ignoring our friendship and giving
freedom to the Zionist regime, allowing it to interfere with our
country’s affairs. They neglect the laws of Islam. But as I have
already said, the Azeri people also have Iranian blood and their
hearts have love for Islam”, Firuzabadi said.

International Junior Tournament To Host Armenian Greco-Roman Wrestle

INTERNATIONAL JUNIOR TOURNAMENT TO HOST ARMENIAN GRECO-ROMAN WRESTLERS

PanARMENIAN.Net
August 9, 2011 – 14:45 AMT

PanARMENIAN.Net – Head coach of Armenian junior Greco-Roman wrestling
team Armen Babalaryan praised his squad’s performance at World
Championships in Romania.

At Bucharest-hosted FILA Junior World Greco-Roman Wrestling
Championships, Narek Khachatryan (55 kg) and Rafik Manukyan (74 kg)
won gold, while Rudik Lazarian (50 kg) gained bronze medals.

“Armenian team was up against a very strong competition, which did not
prevent it from showing very good results. Left foot injury gave Rafik
Manukyan a lot of trouble. In championship finals, he felt pain in his
right foot too, yet the sportsman bore it up to win the gold. Manukyan
has experience participating in a number of international tournaments
and I wish him all the luck in adult championships,” the coach said
in a conversation with a PanARMENIAN.Net reporter.

“Last year, Rudik Lazarian won European Junior Championship silver
and gained the 5th place at European Championship,” Babalaryan noted.

In September, the junior team will participate in Georgia-hosted
international tournament along with Georgia, Azerbaijan, Turkey and
Iran. Starting August 31, the Armenian squad will have the last team
practice session before FILA Wrestling World Championships in Istanbul.

Changes in junior team composition are planned, with several wresters
to be transferred to Armenian national team.

Yerevan Must Refuse The New Proposals

YEREVAN MUST REFUSE THE NEW PROPOSALS

Story from Lragir.am News:

Published: 11:13:32 – 09/08/2011

Today President of Russia Dmitri Medvedev is meeting with the President
of Azerbaijan Ilham Aliyev in Sochi. The Moskovskiye Novosti paper
writes Medvedev will try to reload the Karabakh issue settlement
process.

“If the negotiations proceed well, the next step will probably be
Medvedev’s meeting with the President of Armenia Serzh Sargsyan,
after which a three-party meeting will be organized”, the paper runs.

After the meeting in Kazan, which had failed due to Aliyev’s refusal,
Medvedev introduced new proposals considering Baku’s demands. Baku
immediately gave a positive response. We do not know yet what Yerevan
responded. In this period, Baku and Moscow have been attacking Armenia
through the community of experts and information field threatening
resumption of hostilities if the Armenian side does not agree with
the new proposals.

Apparently, the answer of the Armenian side was negative. No matter
how hard Moscow and Baku will try to persuade that the negative
by Yerevan response to the new proposals will be bad for Armenia,
it is evident that it can be bad only for Moscow and Baku. There
can be no word on any settlement if it is based on a joint version
by Baku and Moscow. Moreover, refusing the new proposals of Moscow,
Armenia’s position will tangibly increase in the world.

http://www.lragir.am/engsrc/politics22881.html

La Turquie Doit Mettre Fin Aux Expulsions Brutales A Istanbul

LA TURQUIE DOIT METTRE FIN AUX EXPULSIONS BRUTALES A ISTANBUL

Source/Lien : Amnesty International
Publié le : 09-08-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiée sur le site de l’Amnesty
International le 18 juillet 2011.

Amnesty International

Les autorités turques doivent mettre fin a une série d’expulsions
forcées menées avec brutalité a cause desquelles un certain
nombre de personnes vulnérables vivant dans le centre d’Istanbul
se sont déja retrouvées de fait sans domicile, a déclaré Amnesty
International lundi 18 juillet.

Plusieurs dizaines de familles du quartier de TarlabaÅ~_ı risquent
d’être expulsées de force en raison d’un projet de rénovation
urbaine.

Elles ont indiqué a Amnesty International qu’elles avaient fait
l’objet de manÅ”uvres d’intimidation et de menaces émanant d’agents de
la municipalité du district de Beyoglu et des forces de l’ordre. Dans
certains cas, ces fonctionnaires les ont contraintes a signer des avis
d’expulsion sans les autoriser a les lire ou leur ont affirmé que,
si elles ne signaient pas ces documents, elles seraient expulsées
immédiatement.

Certains résidents ont déja été expulsés. Le 24 juin, Besra,
une mère célibataire, est rentrée d’une visite rendue a sa mère a
l’hôpital et a trouvé sa porte fracturée. Des fonctionnaires l’ont
forcée a quitter son domicile immédiatement, en jetant ses affaires
dans la rue. Parmi les autres personnes menacées d’expulsion figurent
des Roms, des Kurdes qui se sont installés a TarlabaÅ~_ı après avoir
été déplacés du sud-est de la Turquie dans les années 1990 et
des femmes transgenres, qui ont déja énormément de mal a se loger.

” Les autorités municipales de Beyoglu doivent immédiatement
suspendre les expulsions forcées imminentes et ne plus procéder
a aucune expulsion tant que des garanties conformes aux normes
internationales en matière de droits humains ne seront pas en place,
a souligné Andrew Gardner, spécialiste de la Turquie au sein
d’Amnesty International.

” La plupart des personnes risquant une expulsion n’ont pas été
prévenues suffisamment a l’avance. Elles n’ont pas été consultées
et on ne leur a pas offert de voies de recours ni proposé une solution
de relogement adaptée ou une indemnité. C’est une violation de
leurs droits humains. Il faut également qu’une enquête soit menée
sur les allégations faisant état de harcèlement de la part de
fonctionnaires.

Amnesty International s’est entretenue avec un autre résident
de TarlabaÅ~_ı, un homme de 60 ans invalide et sans emploi qui a
déclaré qu’il avait été forcé a signer un avis d’expulsion sans
avoir été autorisé a le lire. La police a reporté son expulsion
jusqu’au 18 juillet après l’intervention de voisins, mais on ne lui
a pas proposé de solution de relogement abordable.

Bien que les autorités ne les aient pas contactés officiellement,
des résidents ont indiqué a Amnesty International que les seuls
logements de remplacement qui pourraient être mis a leur disposition
par celles-ci se trouvaient en périphérie d’Istanbul, a plus de
deux heures en transports publics. Pour bon nombre d’habitants de
TarlabaÅ~_ı, qui ont des salaires très bas, ces logements seraient
inabordables et le coÔt du trajet quotidien jusqu’a leur travail
dans le centre d’Istanbul prohibitif.

Amnesty International a fait part de ses préoccupations concernant
les expulsions forcées lors d’une rencontre le mois dernier avec
le maire de Beyoglu, Ahmet Misbah Demircan, notamment a propos
du non-respect par la municipalité de ses obligations au titre
du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et
culturels. Le maire a confirmé qu’aucune étude n’avait été menée
par les autorités pour évaluer l’impact du projet de rénovation
sur les groupes vulnérables tels que les femmes transgenres.

” Les autorités de Beyoglu, au lieu de protéger les droits des
groupes vulnérables tels que les femmes transgenres, bafouent leur
droit a un logement convenable ”, a déploré Andrew Gardner.

Le 15 juillet, Amnesty International a lancé une action urgente
dans laquelle elle demandait a ses membres d’exhorter le maire de
Beyoglu a suspendre immédiatement l’ensemble des expulsions forcées
jusqu’a ce que des garanties correspondant aux normes internationales
en matière de droits humains soient en place.

PRE01/350/2011 18 juillet 2011

Retour a la rubrique

www.collectifvan.org

Importation De Semences De Ble Pour Davantage D’agriculteurs

IMPORTATION DE SEMENCES DE BLE POUR DAVANTAGE D’AGRICULTEURS
Marion

armenews.com
mardi 9 aout 2011

Le premier ministre Tigran Sarkissian a annonce jeudi que le
gouvernement armenien souhaite importer davantage de graines
de cereales de haute qualite pour les distribuer a des milliers
d’agriculteurs cette annee dans le cadre d’un plan pour doubler la
production nationale de ble. Sarkissian a annonce que son cabinet a
approuve les changements de programme mis en place lorsque la Russie
a livre 1000 tonnes de semences en octobre dernier a l’Armenie.

Selon les statistiques gouvernementales, le pays montagneux consomme
environ 650 000 tonnes de ble chaque annee et moins de 40% des recoltes
locales. La production de ble armenienne a diminue regulièrement
ces dernières annees. De nombreux agriculteurs locaux se tournent
vers d’autres cultures en raison de faibles rendements et de leurs
revenus modestes.

Le programme gouvernemental sur quatre ans vise a inverser cette
tendance et a augmenter la production annuelle de ble a environ 350
000 tonnes en 2014 principalement grâce a l’achat de semences de
haute qualite pour les agriculteurs et les entreprises agricoles.

Le gouvernement a alloue 558 millions de drams (1,5 million de dollars)
en 2010 a cet effet. Il espère qu’un rendement plus eleve motivera
les agriculteurs a reprendre la culture des cereales.

” Nous importerons cette annee des semences de haute qualite venues
de la Russie “, a annonce Sarkissian aux ministres. ” Nous sommes
egalement prets a acquerir 800 tonnes de semences de nos quinze
societes cette annee “.

Sarkissian n’a pas precise quel etait le montant de l’importation de
ces semences, ni la provenance du financement pour atteindre leur
objectif. Le premier ministre a seulement declare qu’elles seront
distribuees au plus grand nombre d’agriculteurs a travers le pays.

” Nous aurons des resultats tangibles dès cette annee car le volume de
semences distribuees devient accessible a des milliers d’agriculteurs
“.

Le dispositif prevoit que les beneficiaires de ces semences seront
payes en espèces après les recoltes.

Le gouvernement a egalement achete plus tôt cette annee environ 2.000
tonnes de semences d’orge en Russie et en Ukraine qui ont ete livrees a
des milliers d’agriculteurs. Cette initiative provient d’un programme
gouvernemental distinct visant a promouvoir davantage l’elevage
dans les regions montagneuses pauvres. L’orge est principalement
utilisee dans la production de bière et comme fourrage pour les
animaux en Armenie.

Les Etats-Unis Et L’Armenie Resserrent Davantage Leurs Liens

LES ETATS-UNIS ET L’ARMENIE RESSERRENT DAVANTAGE LEURS LIENS
Marion

armenews.com
mardi 9 aout 2011

Les relations entre les Etats-Unis et l’Armenie sont desormais ”
plus fortes que jamais ” et pourraient l’etre encore davantage. Le
president Serge Sarkissian s’est entretenu avec Barack Obama jeudi. ”
Les traditionnelles relations amicales de nos nations et le cours
du dialogue politique entre nos deux Etats ces derniers temps sont
un veritable potentiel pour continuer a entretenir ces liens et a
les ameliorer “, a ecrit Sarkissian dans une lettre celebrant le
cinquantième anniversaire de Barack Obama.

” Nous sommes determines a approfondir et a renforcer nos liens dans
tous les domaines et dans un interet mutuel “, a -t-il affirme.

Sarkissian a mis en place des liens etroits avec Washington depuis son
election en avril 2008. Tout en critiquant Erevan en matière des droits
de l’Homme, l’administration Obama a approuve la politique etrangère du
gouvernement armenien, et notamment son rapprochement avec la Turquie.

Obama a felicite le dirigeant armenien quant a ses ” efforts courageux
” pour ” normaliser ” les relations turco-armeniennes lors de leur
rencontre a Washington en avril 2010. La Secretaire d’Etat americaine,
Hillary Clinton, a egalement decrit Sarkissian comme ” un homme d’Etat
” au sujet de sa politique etrangère avec la Turquie lors de sa visite
a Yerevan en juillet 2010.

” Les Etats-Unis et l’Armenie ont de nombreuses connexions,
entretiennent des relations qui depassent la politique et qui sont
familiales “, a affirme Clinton lors de la visite du ministre des
Affaires etrangères armenien Edward Nalbandian a Washington en mai
dernier.

Le gouvernement armenien continue a etendre ses liens en matière
de defense et de securite avec les Etats-Unis alors qu’il compte
egalement sur une alliance militaire avec la Russie. Le ministère de
la defense armenien a annonce le mois dernier que les deux pays ont
signe provisoirement un accord bilateral pour mettre en ~uvre les
premiers exercices militaires.

L’accord a ete conclu au cours des deux jours de ” consultations
de defense “, tenus a Washington par les representants officiels
militaires des Etats-Unis et de l’Armenie. L’un de ses representants,
le secretaire adjoint americain a la Defense, Celeste Wallander,
s’est rendu a Erevan en juin dernier.

Lors de cet entretien, Sarkissian a felicite l’engagement americain
avec l’Armenie et le reste de la region.