Author: Badalian Vardan

REVUE DE PRESSE N°2 – 09/11/11 – COLLECTIF VAN

Publié le : 09-11-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l’Union européenne, Chypre,
etc… Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c’est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.

Turquie : affaire Zarakolu et Esranli, des informations inquiétantes
Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiée sur le blog d’Etienne Copeaux
le 8 novembre 2011. Ã~Itienne Copeaux est un historien spécialiste
du monde turc. Chercheur au Groupe de recherches et d’études
sur la Méditerranée et le Moyen-Orient a Lyon, il s’intéresse
particulièrement au nationalisme en Turquie. “L’éditeur, écrivain
et militant des droits de l’homme Ragıp Zarakolu, arrêté la semaine
passée dans le cadre de l’affaire concernant l’Union des communautés
kurdes (KCK), a été transféré en quartier de haute sécurité en
attendant son procès”.

Collectif VAN : l’éphéméride du 9 novembre 2011 Info Collectif
VAN – – La rubrique “Ephéméride” du
Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense
la liste d’événements survenus a une date donnée, a différentes
époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au
quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations
en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous
chaque entrée). “9 novembre 1938 — Dans la nuit du 9 au 10 novembre,
la célèbre ” Nuit de cristal “,synagogues, des oratoires dans les
cimetières, 7 500 magasins juifs sont détruits et incendiés en
Allemagne et dans l’Autriche annexée. Il s’agit de représailles
consécutives a l’attentat contre le secrétaire de l’ambassade
allemande a Paris, E.von Rath, commis par Herschel Grynszpan. C’est
un pogrom antijuif. Goebbels donne des instructions pour que des
” manifestations spontanées ” soient organisées. Heydrich, de
même ordonne a la Gestapo de ne pas réprimer ces manifestations,
d’arrêter le plus possible de Juifs (surtout les riches) et de les
déporter dans des camps. les nazis de la SA arrêtent 25.000 Juifs
(internés a Buchenwald, Sachsenhausen et Dachau ; environ 2.000
mourront). Près de 267 synagogues sont pillées et incendiées”.

Le miracle économique allemand avec un accent turc Les premiers
immigrants du travail venus de Turquie ont commencé a s’implanter
sur le marché du travail de la RFA de l’époque il y a un
demi-siècle. Ils ont apporté une contribution notable au “miracle
économique” de l’Allemagne. Parallèlement, l’apparition dans le
pays d’un

L’info vue par la TRT (2) e Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Le président turc,
Abdullah Gul, a mis en garde la Syrie pour qu’elle ne se serve pas
de l’organisation terroriste, PKK, contre la Turquie.”

Darfour: Le Conseil de sécurité condamne une attaque contre des
Casques bleus

Le Conseil de sécurité de l’ONU a appelé a la fin des attaques
contre les Casques bleus, après qu’un soldat de la Mission conjointe
ONU/UA au Darfour (MINUAD) a été tué dimanche et deux autres
blessés. ‘Les membres du Conseil de sécurité ont condamné dans
les termes les plus vigoureux l’attaque contre une patrouille de la
MINUAD au Darfour’, indique un communiqué publié lundi a New York.

Sosthène Munyemana remporte une manche Le tribunal de Bordeaux a
jugé que la manifestation devant l’hôpital en janvier 2010 avait
porté atteinte a la présomption d’innocence de l’urgentiste. Le
docteur Sosthène Munyemana qui travaille aux urgences de l’hôpital
Saint-Cyr, accusé d’avoir participé au génocide rwandais en 1994,
a gagné son procès qu’il avait intenté contre l’association Cauri,
le collectif girondin.

Azerbaïdjan/Turquie: un nouveau gazoduc pour l’Europe L’Azerbaïdjan
et la Turquie ont décidé de construire un nouveau pipeline pour
acheminer vers les marchés européens des volumes de plus en plus
croissants de gaz azerbaïdjanais, a annoncé le président de la
Compagnie nationale pétrolière azerbaïdjanaise (SOCAR) Rovnag
Abdoullaev, informe ITAR-TASS.

IsraÔl expulse les membres d’une flottille vers Gaza Les autorités
israéliennes ont commencé samedi a expulser les militants
pro-palestiniens interceptés en mer, la veille, a bord de deux
bateaux cherchant a forcer le blocus de la bande de Gaza.

” Un jour, la Chine s’effondrera ” Ã~Icrivain et journaliste, Gilles
van Grasdorff a rencontré le dalaï-lama a plusieurs reprises. Il
pose un regard inquiet sur le Tibet et le rayonnement de la Chine
dans le monde. ” Au même titre que le génocide arménien, 3 a
4 millions de Tibétains ont disparu, sont morts, transférés,
torturés. Mao Zedong a ordonné l’enlèvement de nourrissons pour
les éduquer et les former. Ce sont les gardes rouges tibétains. Ces
gamins de 16 ou 17 ans ont été renvoyés dans leurs villages, et ils
ont assassiné leurs propres parents, qu’ils ne connaissaient pas. Le
communisme chinois, formaté sur celui de la Russie soviétique, a sur
la conscience plusieurs dizaines de millions de morts. En conclusion,
les Droits de l’homme n’existent pas en Chine. ”

La Serbie sommée de dire la vérité sur la cavale de Mladic Le
procureur belge du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie
(TPIY), Serge Brammertz, a indiqué mardi qu’il voulait savoir
des autorités serbes comment les cavales, des années durant,
des criminels de guerre Ratko Mladic et Goran Hadzic, ont été
possibles.”Je veux savoir comment ils ont réussi a échapper a la
justice aussi longtemps”, a déclaré M. Brammertz dans une interview
publiée mardi dans le quotidien Vecernje novosti. Le Procureur du
TPIY est attendu mardi a Belgrade.

TURQUIE : AFFAIRE ZARAKOLU ET ESRANLI, DES INFORMATIONS INQUIéTANTES

Source/Lien : Le blog d’Etienne Copeaux
Publié le : 09-11-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cette information publiée sur le blog d’Etienne Copeaux
le 8 novembre 2011. Ã~Itienne Copeaux est un historien spécialiste
du monde turc. Chercheur au Groupe de recherches et d’études
sur la Méditerranée et le Moyen-Orient a Lyon, il s’intéresse
particulièrement au nationalisme en Turquie.

Zarakolu en quartier de haute sécurité – Un message de Busra Ersanlı

Des nouvelles de Ragıp Zarakolu et Busra Ersanlı

Informations communiquées par Info-Turk

traduction E.C.

Ragıp Zarakolu a été transféré en quartier de haute sécurité

L’éditeur, écrivain et militant des droits de l’homme Ragıp
Zarakolu, arrêté la semaine passée dans le cadre de l’affaire
concernant l’Union des communautés kurdes (KCK), a été transféré
en quartier de haute sécurité en attendant son procès.

Il sera incarcéré dans une prison de type F abritant les ”
prisonniers et condamnés dangereux ”, a Kocaeli (nord-ouest de la
Turquie), avec 17 autres suspects arrêtés également pour leurs
liens allégués avec le KCK.

Maître Ozcan Kılıc, avocat de l’éditeur, a déclaré au quotidien
Hurriyet qu’il a adressé une requête au ministère de la justice
pour que son client soit emprisonné dans le même établissement que
son fils Deniz Zarakolu, qui est également détenu dans une prison
de type F a Edirne (province de Thrace).

” La loi reconnaît ce droit mais la procédure fait généralement
trainer, souvent pendant des mois ”, a déclaré Maître Kılıc,
ajoutant que les détenus des prisons de type F sont a l’isolement ou
dans des cellules de trois personnes au plus [Contrairement a ce qui
se passe en France par exemple, la détention en petites cellules est
considérées comme une brimade en Turquie, les dortoirs permettant
une vie collective très appréciée. E.C.]

Zarakolu a des problèmes de santé et rencontrera de grandes
difficultés pour se soigner dans une prison de ce type, a précisé
Me Kılıc, exprimant sa préoccupation devant la perspective
d’un emprisonnement du militant des droits de l’homme dans ce type
d’établissement.

” N’importe quel acte peut y être considéré comme un manquement
a la discipline. On peut y interdire le courrier, les livres,
les revues et même les visites. La Cour européenne des droits de
l’homme a recu beaucoup de plaintes a cet égard ”, a déclaré
Me Kılıc. L’éditeur, qui a été récipiendaire de nombreuses
récompenses internationales, a été interrogé dans un bâtiment
préfabriqué près du tribunal de Besiktas, comme Busra Ersanlı,
professeure a l’Université de Marmara, et 48 autres suspects de
cette affaire.

Selon Me Kılıc, Ragıp Zarakolu risque d’attendre des mois dans
ces conditions avant de passer en procès, alors même qu’il n’a
été convaincu d’aucun crime. Le délai d’attente avant le procès
pourrait s’étendre a une année, a-t-il ajouté.

Le prétexte a l’arrestation de Zarakolu est une conférence qu’il a
prononcée en 2010 a Istanbul, dans le cadre de l’Académie du Parti
pour la paix et la démocratie (BDP), dont l’objectif principal est
la résolution de la question kurde. Selon Me Kılıc, il a été
dénoncé par un indicateur.

Par ailleurs, Me Kılıc a fait savoir que Mme Busra Ersanlı a été
incarcérée a la prison de Bakırköy (Istanbul), dans des conditions
un peu meilleures.

Busra Ersanlı, qui est également défendue par Me Kılıc, n’a
évité la prison de type F que parce qu’aucun établissement de ce
type n’a été prévu pour des détenues féminines.

Busra Ersanlı est également détenue pour avoir prononcé des
conférences a l’Académie du BDP.

Un message de Busra Ersanlı nous est parvenu de sa prison

Mme Busra Ersanlı, professeure de sciences politiques et relations
internationales a l’Université de Marmara, a pu envoyer un message
de prison par l’intermédiaire du député (BDP) Hasip Kaplan qui,
voici quelques jours, a pu visiter les prisons de Metris et Bakırköy
en compagnie d’autres députés du BDP et des vice-présidents du
parti, Gultan KıÅ~_anak et Selahattin DemirtaÅ~_. Busra Ersanlı
est détenue avec 80 autres personnes sous le même chef d’inculpation.

Busra Ersanlı a communiqué le message suivant au député Kaplan :

” Durant la perquisition de ma maison, les policiers ont cherché
pendant des heures des documents où auraient figuré les mots
‘autonomie’ et ‘Kurde’. Comme ils n’ont rien trouvé, ils ont voulu
également perquisitionner le domicile de mon voisin, mais les avocats
les en ont empêchés.

On ne m’a pas interrogée sur le ‘séparatisme’ ou sur une ‘tentative
de soulever le peuple’. On m’a demandé pourquoi je suis entrée au
BDP, et j’ai répondu que j’estime que le BDP est le seul espoir,
la seule perspective d’avenir.

On m’a interrogée sur les cours que j’ai donnés dans le cadre
de l’Académie du BDP. J’ai répondu que j’ai parlé de la culture
politique, du système politique, des partis politiques en Turquie.

Toutes ces questions sont déja traitées dans mon livre publié par
le KA-DER (Kadın Dernegi, une association qui soutient et prépare
les femmes candidates en politique). Qu’est-ce que cela a a voir avec
‘le séparatisme’ ou ‘la rébellion’ ? ”

J’ai demandé a mes avocats de porter plainte pour diffamation,
menaces et insultes a mon encontre. Je remercie également tous les
universitaires qui me soutiennent. ” (ANF, 7 novembre 2011).

Retour a la rubrique

MANIFESTATIONS CONTRE L’EXPLOITATION DU MINERAI DE FER
Laetitia

armenews.com
jeudi 10 novembre 2011

Les politiciens de l’opposition et des militants ecologistes ont
rejoint mercredi environ deux cents habitants de la ville centrale
de Hrazdan pour protester contre l’ouverture d’une mine de fer.

La foule s’est rassemblee a la place centrale de Hrazdan avant de se
rendre sur une colline voisine riche en minerai de fer dans un convoi
d’autobus et de voitures.

Une societe detenue en partie par une entreprise chinoise,Bounty
Ressources Armenia Limited (BRAL), prevoit de lancer des operations a
ciel ouvert la-bas et dans deux autres plus grands gisements de fer
dans les annees a venir. Une equipe de geologues embauches par BRAL
travaille actuellement pour determiner les reserves de fer cachees
sous terre en procedant a des forages d’essai.

Des groupes de protection de l’environnement se sont fortement opposes
a l’exploitation minière du fer dans la region, affirmant que cette
exploitation pourrait polluer l’air, les terres agricoles et la rivière
Hrazdan, le principal fournisseur de l’eau d’irrigation dans la vallee
de l’Ararat.

De nombreux habitants de Hrazdan partagent ces preoccupations.

Certains d’entre eux ont deja manifeste contre le projet le mois
dernier.

Miasnik Malkhasian, un geologue sur le site, a rejete ces
preoccupations. ” Il n’y a aucun danger “, a-t-il dit.

Les manifestants n’ont pas ete convaincus. Certains d’entre eux ont
fracasse des boîtes en bois contenant des echantillons de forage. Les
officiers de police de surveillance de la manifestation ne sont
pas intervenus.

Le service de nouvelles Hetq.am a rapporte en janvier dernier que
Ayvazian et sa famille ont un contrôle partiel de BRAL. L’ex-ministre,
qui preside aujourd’hui l’un des comites permanents du Parlement
armenien, n’ a pas nie les faits.

Ayvazian avait une grande autorite reglementaire sur l’industrie
minière lorsqu’il etait ministre de l’Environnement de 2001 a 2007.

JEHOVAH’S WITNESSES V. ARMENIAN PUBLIC TV TRIAL POSTPONED
Tatevik Shaljyan

hetq
12:40, November 9, 2011

The trial scheduled for today in which the Jehovah’s Witnesses are
suing Armenian Public TV for defamation of character was postponed
after the defense made a motion to wait till November 15, the day
the RA Constitutional Court will decide on the constitutionality of
Article 1087 of the nation’s Civil Code.

The court sustained the motion and scheduled the next trial date for
December 21.

ULLI WEGNER HOPES FOR ABRAHAM TO MAKE SUCCESSFUL COMEBACK

PanARMENIAN.Net
November 10, 2011 – 11:04 AMT

PanARMENIAN.Net – Former IBF middleweight champion Arthur Abraham’s
coach Ulli Wegner said his trainee’s unforgettable.

“Arthur has achieved much in the past, and I hope he’ll make a
successful comeback in 2012,” allboxing.ru quoted the coach as saying.

“In January I start my comeback. Not in the middleweight division,
but at 165 lbs,” Abraham said earlier.

Berlin-based Armenian Abraham (32-3, 26 KO’s) has lost three of his
last four fights in the 168 pound class, and the 5’9″ Armenian has
struggled to compete against the likes of Ward, Andre Dirrell and
Carl Froch, three fighters who are much taller with longer reaches,
and have the boxing skill to maximize those advantages.

ARTAK GHABUZYAN RECEIVES AN APARTMENT

armradio.am
10.11.2011 16:11

The government decided to provide a three-room apartment to the family
of contract serviceman Artak Ghabuzyan.

Artak Ghabuzian, born in 1991, was drafted in May, 2009. During
his service in the army he displayed personal courage and valor,
mortally wounded the enemy who had penetrated into the Armenian
battle positions.

In recognition of his brave act he was awarded the Medal for Courage
by the decree of President Serzh Sargsyan. He received also a medal
for Combat Service from NKR President Bako Sahakyan.

COLLECTIF VAN : L’EPHEMERIDE DU 8 NOVEMBRE 2011

Publie le : 08-11-2011

Info Collectif VAN – – La rubrique “Ephemeride”
du Collectif VAN a ete lancee le 6 decembre 2010. Elle recense
la liste d’evenements survenus a une date donnee, a differentes
epoques de l’Histoire, sur les thematiques que l’association suit au
quotidien. L’ephemeride du Collectif VAN repose sur des informations en
ligne sur de nombreux sites (les sources sont specifiees sous chaque
entree). Vous pouvez retrouver tous les ephemerides du Collectif VAN
dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les ephemerides du Collectif VAN (1ère partie)

Les ephemerides du Collectif VAN (2ème partie)

Legende photo : 8 novembre 1920 –Turquie : le gouvernement d’Ankara
expedia deux telegrammes chiffres. L’un d’eux ordonnait au general
turc Kâzým Karabekir d’etre aimable envers les representants de
la Republique armenienne vaincue, dont l’armee non entraînee,
inexperimentee et novice avait succombe lorsque Karabekir avait
envahi militairement l’Armenie. Il lui etait demande de promettre
aux officiels armeniens l’amitie, l’aide economique et la fourniture
d’aliments pour empecher une famine en Armenie. L’autre telegramme,
> et chiffre, enjoignait toutefois au general de prendre
toutes les mesures necessaires pour reussir >. (Ermenistani siyaseten ve maddeten
ortadan kaldýrmak) On lui recommandait de poursuivre de manière
circonspecte et progressive cet objectif qui en ces termes :
> PHDN : L’antisemitisme
mortifère d’Hitler

8 novembre 1944 — Debut de la marche de la mort de 25 000 juifs en
direction de Hegyeshalom (Hongrie) dans des conditions effroyables.

Ces juifs “pretes ” au Reich pour le travail obligatoire partent de
divers camps de regroupement de la province hongroise vers le centre
de transit où ils attendent leur deportation. Beaucoup meurent de
faim et d’epuisement.

Skynet : 8 novembre, ce jour-la, n’oubliez pas

8 novembre 1994 — Institution du Tribunal penal international pour
le Rwanda (TPIR) par la resolution 955 du Conseil de securite de l’ONU.

Le TPIR est charge de poursuivre les personnes responsables d’actes
de genocide et d’autres violations graves du droit international
humanitaire commis sur le territoire du Rwanda ou par des citoyens
rwandais sur le territoire des Etats voisins entre le 1er janvier et
le 31 decembre 1994.

La Documentation francaise : Chronologie

8 novembre 2009 — Le president soudanais Omar Hassan Al-Bashir
a repousse sa visite prevue en Turquie. L’annonce est intervenue
quelques heures après que le Premier ministre turc Recep Tayyip
Erdoðan a defendu la visite d’Al-Bashir en disant : ” Un musulman ne
peut jamais commettre de genocide.” Après avoir assene cet argument
imparable, Erdogan, qui a deja visite le Darfour, a ajoute que durant
son sejour, il n’y avait remarque aucun genocide… Doit-on vraiment
s’en etonner lorsqu’on sait que le gouvernement turc n’a toujours
pas “remarque” les nombreux genocides des populations non-turques
(armenienne, assyro-chaldeenne-syriaque, grecque, kurde, etc.) commis
en Turquie meme ? Il n’est pas inutile de rappeler que la Turquie est
parmi les rares pays n’ayant pas encore ratifie le Statut de Rome qui
exige la conformite avec les decisions de la CPI. Il est vrai que ce
Statut stipule que la competence de la Cour concerne les crimes les
plus graves qui touchent l’ensemble de la communaute internationale :
a) Le crime de genocide ; b) Les crimes contre l’humanite ; c) Les
crimes de guerre ; d) Le crime d’agression… Toute relation avec
des crimes commis par l’Etat turc est totalement fortuite.

Collectif VAN – Erdogan/Bechir : “Un musulman ne peut commettre
de genocide.”

Compilation realisee par le site

Retour a la rubrique

L’AZERBAIDJAN A DEBUTE LA PRODUCTION D’AK-74M
Stephane

armenews.com
mardi 8 novembre 2011

L’Azerbaïdjan a commence a produire des fusils d’assaut AK-74M sous
une licence du fabricant russe d’armes Izhmash.

Les fusils d’assaut sont produits pour les forces armees azeries sous
le nom de ” Khazri “.

Le modèle azeri a subi quelques modifications.

Izhmash est l’une des plus grandes societes d’armements dans le monde.

Elle est connue pour sa serie de Kalashnikov.

Tandis que Khazri emploie les memes munitions 5.45mm la variante
Azeri peut recevoir des dispositifs de vision de nuit, de tir via
laser et d’illumination.

Pendant la première phase de production l’Azerbaïdjan employerant
des composantes russes jusqu’a ce que les entreprises azeries soient
capables de produire les parties eux-memes.

Le programme azeri prevoit la production et la livraison de 5000
Khazri au ministère de la defense du pays.

NUCLEAIRE : L’IRAN REJETTE PAR AVANCE TOUTE ACCUSATION DE L’AIEA ET DEFIE LES ETATS-UNIS
Stephane

armenews.com
mardi 8 novembre 2011

EREVAN – Le chef de la diplomatie iranienne, Ali Akbar Salehi, a rejete
par avance toute accusation sur un programme nucleaire militaire de
son pays avant la publication d’un rapport de l’AIEA, affirmant mardi a
Erevan que les Occidentaux n’avaient toujours “aucune preuve serieuse”.

Le president iranien Mahmoud Ahmadinejad, cite de son côte par le
site de la television d’Etat iranienne, s’en est de son côte pris
vivement a Washington.

“Les Etats-Unis, qui possèdent 5.000 bombes atomiques, nous accusent
avec impudence de fabriquer l’arme atomique, mais ils doivent savoir
que si nous voulons couper la main qu’ils ont etendue sur le monde
nous n’aurons pas besoin de la bombe atomique”, a-t-il declare selon
ce site.

A Erevan, interroge lors d’une conference de presse sur le rapport
attendu mardi ou mercredi de l’Agence internationale de l’energie
atomique (AIEA), M. Salehi a affirme qu'”il n’y a aucune preuve
serieuse que l’Iran est en train de fabriquer une ogive nucleaire”.

Selon des sources diplomatiques occidentales, le nouveau rapport de
l’AIEA fait echo aux soupcons sur les ambitions militaires du programme
nucleaire iranien. Teheran s’est toujours defendu de vouloir acquerir
l’arme atomique, assurant que ses recherches n’ont que des visees
civiles en matière d’energie.

“L’Occident et les Etats-Unis exercent une pression sur l’Iran sans
arguments serieux ni preuves”, a ajoute M. Salehi, s’exprimant a
l’issue d’une rencontre avec son homologue armenien Edouard Nalbandian.

“Nous n’avons cesse de repeter que nous n’allons pas fabriquer d’armes
nucleaires. Notre position a toujours ete de ne pas utiliser notre
programme nucleaire a des fins autres que pacifiques”, a encore dit M.
Salehi.

“Si l’AIEA presente un rapport qui n’est pas objectif, elle perdra
de la credibilite”, a-t-il estime.

Dans son rapport, l’AIEA doit, toujours selon des sources diplomatiques
occidentales, critiquer de nouveau “l’absence de cooperation” de l’Iran
et “le non-respect de ses obligations” en tant que pays membre, en
particulier la poursuite de l’enrichissement d’uranium qui pourrait,
a terme, lui permettre d’acceder a l’arme atomique.

Le chef de la diplomatie israelienne, Avigdor Lieberman, a quant
a lui appele la communaute internationale a imposer a l’Iran des
sanctions internationales “très sevères et paralysantes”, selon des
propos rapportes mardi par le journal Maariv.

De son côte, la Chine a demande mardi a l’Iran de cooperer “avec
sincerite” avec l’AIEA, preconisant “le dialogue et la cooperation”.

Le president israelien, Shimon Peres, a averti dimanche que “la
possibilite d’une attaque militaire contre l’Iran – ennemi jure
d’Israël – etait plus proche qu’une option diplomatique”.

Depuis Berlin, le president russe Dmitri Medvedev a mis en garde
contre “une rhetorique dangereuse”, tout en admettant que Teheran
n’avait pas respecte ses engagements.

“Il faut que les parties prenantes reviennent au calme et il faut
eviter les menaces et ce type de commentaires belliqueux”, a-t-il
declare, “tout cela pourrait conduire a un conflit très important et
ce serait une catastrophe pour le Moyen-Orient”.

Les Iraniens ont dit a la Russie qu’ils “etaient prets a cooperer,
mais il n’y a malheureusement pas eu de pas dans ce sens”, a ajoute M.
Medvedev.

Le numero deux du Conseil supreme de la securite nationale iranienne,
Ali Bagheri, est attendu mardi a Moscou pour discuter du programme
nucleaire iranien avec le ministre russe des Affaires etrangères,
Sergueï Lavrov, selon un communique de cette institution.

Washington et ses allies occidentaux n’ont pas cache leur intention
d’utiliser le rapport de l’AIEA pour durcir encore leurs sanctions
individuelles contre l’Iran et essayer de convaincre Moscou et Pekin,
jusqu’alors reticents, de renforcer celles de l’ONU adoptees par
quatre resolutions depuis 2007.

DES ELECTIONS PLUS QUE JAMAIS DEMOCRATIQUES
Laetitia

armenews.com
mardi 8 novembre 2011

Le Premier ministre Tigran Sarkissian a declare mardi que les
elections legislatives qui auront lieu l’annee prochaine en Armenie
seront democratiques.

Sarkissian a mentionne les elections qui sont prevues pour mai 2012
alors qu’il s’adressait au Conseil d’administration du Parti populaire
europeen (PPE) a Bruxelles.

” Nous visons a tenir les elections les plus transparentes et
equitables dans l’histoire des 20 ans de l’Armenie independante “,
a-t-il dit. ” Nous voulons que les prochaines elections temoignent
de notre engagement ferme et irreversible envers la democratie. ”

Un proche collaborateur du president Serge Sarkissian a de meme declare
la semaine dernière que le gouvernement armenien a l’intention de tenir
” les meilleures elections jamais connues en Armenie jusqu’ici “. Le
president a personnellement donne des assurances similaires dans un
discours au Conseil de l’Assemblee parlementaire de l’Europe (APCE)
en juin dernier.

Le leader de l’opposition a affirme que les autorites cherchent a
conserver le contrôle de l’Assemblee nationale.

Tigran Sarkissian a declare il y a quelques semaines que le
parti presidentiel republicain d’Armenie (HHK) avait l’intention
d’approfondir sa domination sur la scène politique interieure. Il a
averti que les groupes politiques refusant de cooperer avec le HHK
” finiraient les mains vides. ”

” Le Parti republicain est aujourd’hui la plus grande force politique
en Armenie et il ne souhaite pas seulement conserver sa position,
mais il souhaite aussi la renforcer “, a-t-il dit.

Le HHK, dont le premier ministre est un membre, et ses deux partenaires
de la coalition contrôlent deja au moins 100 sièges dans le parlement
actuel armenien. Dans une declaration signee en Fevrier, les trois
partis ont exprime qu’ils souhaitent etre davantage presents lors de
la prochaine Assemblee nationale.

L’opposition affirme que ce comportement revèle que les autorites
n’ont pas l’intention de mettre fin aux fraudes electorales.

S’exprimant au cours de sa troisième visite a Bruxelles en moins d’un
an, Tigran Sarkissian a declare que le bon deroulement des elections
est seulement une des vastes ” reformes institutionnelles ” prevue par
son gouvernement. ” Sous le leadership du President Serge Sarkissian,
l’Armenie a la volonte politique d’accelerer le processus des reformes
“, a-t-il dit.