Quake Anniversary: 23 Years On, Policies On ‘Disaster Zone’ Still Pa

QUAKE ANNIVERSARY: 23 YEARS ON, POLICIES ON ‘DISASTER ZONE’ STILL PART OF ARMENIA’S ELECTION DISCOURSE
By Gohar Abrahamyan

ArmeniaNow
07.12.11 | 12:08

Twenty-three years after the devastating earthquake in Spitak,
the consequences of its blow continue to remain a major problem for
Armenia. Typically, concerns over the ‘Disaster Zone’ become part of
any major political discourse and speculation in the country ahead
of national elections.

An earthquake measuring 6.9 on the Richter scale hit northern parts
of Armenia on December 7, 1988, killing at least 25,000 people and
leaving hundreds of thousands without shelter, many of them physically
crippled and psychologically depressed. The earthquake affected a
total of 40 percent of the republic’s territory of approximately
30,000 square kilometers.

Enlarge Photo

Despite promises by Armenia’s successive governments to eliminate
the consequences of the quake and stamp out the very notion of the
‘Disaster Zone’, many residents in Gyumri, Spitak and dozens of towns
and villages in the area continue to feel the impact of the tragedy
even today.

The Disaster Zone would regularly become a matter of debate and
speculation during all national elections held in independent Armenia.

It is unlikely to escape politicians’ attention also ahead of
parliamentary elections due next May. Some local NGOs estimate
in Gyumri alone there are 6,000-6,500 families living in makeshift
housing (and 600 such families in other communities). According to
official numbers provided from the Shirak province’s administration,
about 4,250 families were without permanent housing in Gyumri as of
2008. More than 1,000 of those families, according to official data,
have received permanent homes since then. The official number of
families without permanent shelter in other communities as of 2008
was 466.

Still, civil society representatives say a lot of families that
officially are not earthquake survivors also live in makeshift houses.

If their estimations are correct, then now about 25,000 of Gyumri’s
140,000-strong community (about 20 percent of the town’s population)
need permanent housing and 15,000 of them are eligible voters.

Still during his presidential election campaign in 1998 Robert
Kocharyan promised to do away with the Disaster Zone notion by 2002,
replacing it with the concept of Development Zone. Armenia’s current
President Serzh Sargsyan also addressed the concerns in his election
pledges in 2008, promising to solve the problems of people in makeshift
housing by 2013.

At a meeting of the government in September this year Prime Minister
Tigran Sargsyan, who is also a member of the Serzh Sargsyan-led ruling
Republican Party of Armenia, stated that the government was well on
track to meet the target and that the work on the elimination of the
consequences of the earthquake was entering its final stages. He,
in particular, said that “we are fully meeting our commitments to
people without homes, in particular to families that meet criteria
defined by us.”

Still, Shirak Center NGO head Vahan Tumasyan thinks that the problem
of people without permanent housing remains acute.

“They’ve cleaned the center of Gyumri from makeshift housing,
they’ve spruced it up and at first glance the city is in a very good
condition. But walk 10-15 meters inside and you’ll see what difficult
situation there is in reality,” says Tumasyan, adding that as many
as 1,756 had been expected to be provided with housing by the end of
the year, but the project was for some reason delayed.

Gyumri-based Asparez journalists’ club president Levon Barseghyan
says that problems of the earthquake zone have not been adequately
perceived by either the former or current authorities. He says
without proper understanding politicians only make huge promises
before every election.

“In Gyumri, in fact, one in five people have no permanent residence
and these people have little hope for their future. I don’t think that
authorities have ever fully comprehended the depth of the problems.

Their solutions have not been long-term, but rather superficial,”
says the award-winning journalist and prominent civil rights champion.

Concerns in Gyumri have also centered around the quality of
construction that is said to the result of lack of competition among
construction companies as only one company has been awarded most
government contracts for building.

ôhe Gyumri-Asparez daily reported that a ceiling plaster in one newly
constructed apartment had come off, falling on a sleeping child. Media
reported other similar cases in the past as well.

Constructors have routinely dismissed the claims that they fell
short of standards. In some cases company specialists would refer
to violation of maintenance conditions by residents, such as heating
standards during winter periods.

“For years money has been allocated from the state for the work in
the disaster zone, however from year to year we hear more and more
complaints. Instead of causing people to feel thankful, it only adds
to the insult,” says Anahit Bakhshyan, a member of the opposition
Heritage party’s faction in parliament.

Armenia is in one of the three seismically most active parts of the
globe, which means Armenia needs to be ready for earthquakes and
eliminating potential damage.

Memories of the 1988 earthquake freshened in the minds of many in
Armenia earlier this year when on October 23 a powerful earthquake
hit eastern parts of modern-day Turkey. Tremors measuring 3-5 were
also felt in parts of Armenia causing many to leave their homes and
spend hours in the open air.

The earthquake in Turkey whose aftershocks have continued for
a durable period of time has renewed the debate in Armenia about
earthquake-resistant construction. Specialists say much still needs
to be done to raise construction standards in Armenia to avoid a
potentially huge loss of life in possible earthquakes.

What Will Russia Propose To Sign In Moscow?

WHAT WILL RUSSIA PROPOSE TO SIGN IN MOSCOW?
Naira Hayrumyan

Story from Lragir.am News:

Published: 12:50:47 – 07/12/2011

Ostensibly, on December 20 the presidents of Armenia and Azerbaijan
will meet. It can also be suggested that Russia will propose to
sign the next document to restore its reputation of the “leading
peacekeeper” in the region regarding the Karabakh issue.

The Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated during the OSCE
ministerial council in Vilnius that Russia proposes to resume the
three-party format of meetings of presidents of Armenia and Azerbaijan
with the participation of Medvedev. The Armenian Minister of Foreign
Affairs Edward Nalbandyan immediately agreed in an interview with
Interfax. The Azerbaijani Foreign Minister also expressed agreement.

At the same time, the latter proposed to start working on the peace
agreement immediately. “We think it is not necessary to be obsessed
with the principles, but to start working on more agreements. There
are issues that we are currently discussing with the Co-Chairs,”
stated the Azerbaijan MFA.

It seems that despite the statement on “unacceptability of the status
quo” everyone agreed that the main task is to ensure stability in the
region and prevent escalation, which is the same as to strengthen the
status quo. For the solution of this task, one thing is necessary –
to make Azerbaijan sign the agreement on the withdrawal of snipers from
the frontline and clarification of the mechanisms of investigation of
incidents at the frontline. The Co-Chairs’ statement is on this. The
religious leaders of Armenia, Azerbaijan and Russia also urged to
ensure this point.

Perhaps, Moscow will later refer to Aliyev’s “inner compulsion”
to sign such an agreement as a victory of Russian diplomacy.

It notable that the principles of Madrid are just mentioned
indifferently and the main stress is on the mechanism of prevention
of incidents.

http://www.lragir.am/engsrc/politics24479.html

Two-Language Almanac Of Modern Prose And Poetry To Be Issued In Arme

TWO-LANGUAGE ALMANAC OF MODERN PROSE AND POETRY TO BE ISSUED IN ARMENIA WITHIN THE FRAMES OF RUSSIAN-ARMENIAN LITERATURE LINKS

arminfo
Wednesday, December 7, 13:46

The two-language almanac of modern prose and poetry will be issued in
Armenia in 2012 within the frames of the Russian-Armenian literature
links. Chairman of the Union of Armenian Writers, Levon Ananyan,
editor-in-chief of “Literaturnaya Armenia” magazine, Albert Nalbandyan,
and representative of Rossotrudnichestvo Office in Armenia, adviser
of the Russian Embassy in Armenia, Viktor Krivopuskov, met yesterday
to discuss this issue.

As press-service of Rossotrudnichestvo Representation reported,
they also summed up the results of the joint work in 2011.

They drew special attention to the problems of the “Literaturnaya
Armenia” magazine, which will be radically and positively changed
thanks to direct assistance of Rossotrudnichestvo Yerevan office. The
magazine will enhance its relations with the “Literaturnya gazeta” and
other Russian magazines. The coordinator of the cultural programmes
of the Russian Science and Culture Centre in Yerevan, Emma Budagyan,
attended the meeting.

23 Years After Devastating Earthquake Dec 7 Continues To Symbolize M

23 YEARS AFTER DEVASTATING EARTHQUAKE DEC 7 CONTINUES TO SYMBOLIZE MOURNING

Tert.am
07.12.11

The disastrous earthquake that rocked Armenia 23 years ago on this
day continues to remain a symbol of mourning for many.

One thirds of the country, including the second and third largest
cities of Gyumri and Vanadzor (the former also considered Armenia’s
cultural capital) turned into a disaster zone. The earthquake, whose
epicenter was the northern town of Spitak. claimed 25,000-30,000 lives,
leaving thousands homeless.

According to the official website of the Emergency Situations Ministry,
the aftermaths of the quake came to prove that the seismic protection
system in the then Soviet Union was underdeveloped, with most buildings
lacking cement on panels, and the society not being skilled enough
to respond to emergencies.

“In 2008, the Armenian Government elaborated a program to provide a
final solution to the housing problems of those who remained homeless
after the quake. Under the program, 76 billion drams ($200 million)
from the 2008 State Budget were allocated to the construction
of apartments for 4,860 families. Within two years, 49.5 billion
drams were invested to provide apartments to 1,566 families. The
investments in the disaster zone continued in 2011; 223 families
received apartments as a result of construction activities worth 26
billion drams. It is planned to continue the construction in 2012 to
provide 1,720 more families with apartments, thus eventually solving
the housing problems of the people left homeless after the earthquake,”
the local daily Azg says in an article devoted to the anniversary of
the 1988 earthquake.

"Van Project" Reimplanter L’Idendite Armenienne En Armenie Occidenta

“VAN PROJECT” REIMPLANTER L’IDENDITE ARMENIENNE EN ARMENIE OCCIDENTALE
Stephane

armenews.com
mercredi 7 decembre 2011

L’Union Yerkir, ONG franco-armenienne, a developpe des programmes
interculturels dans le but d’etablir des ponts entre les societes
civiles d’Armenie, de Turquie et de la diaspora armenienne.

Depuis quelques annees, la societe civile turque exhume ses problèmes
identitaires et historiques. On assiste a l’emergence de debats
en Turquie qui mettent en lumière des problematiques enfouies
depuis près d’un siècle sous la chape de plomb de la doctrine
d’etat “militaro-kemaliste” (questions kurdes, alevis, grecques,
armeniennes, assyriennes…). Ces debats ne demeurent pas confines
aux seuls milieux intellectuels d’Istanbul, mais touchent des pans
entiers de la societe civile turque qui redecouvrent leurs origines
(dont une grande partie de crypto-Armeniens). Certaines populations
ayant meme preserve des fragments de l’identite armenienne, comme le
precise l’artiste zaza du Dersim, Mikail Aslan. “Les Armeniens sont
l’un des plus anciens peuples. Ils vivaient sur ces terres du Dersim
depuis toujours, ils etaient la bien avant les Zazas. L’apport des
Armeniens dans le patrimoine qui nous a ete laisse sur ces terres
du Dersim est considerable. En revitalisant cet heritage, nous
complèterons notre propre identite…”

En novembre 2010, l’Union Yerkir”, mettait en place un programme de
recherche d’ethnomusicologie en creant a Erevan un ensemble musical,
le “Van Project”. L’objectif etant de faire revivre des instruments
qui ne sont plus utilises ou bien des genres musicaux qui ne sont plus
diffuses en Armenie. Il s’avère qu’aujourd’hui, certaines populations
en Turquie ont garde et continuent de preserver ce patrimoine culturel
armenienne.

L’ensemble musical “Van Project” s’est rendu en Turquie en juillet
2011, durant 3 semaines, accompagne d’un groupe d’ethnologues
d’Armenie, pour aller a la rencontre des populations locales, des
crypto-Armeniens du Dersim et des Armeniens islamises Hamshens.

Voici les recits de ces rencontres interculturelles du “Van Project”
en Armenie Occidentale, parus en octobre 2011 dans les journaux :

Les Nouvelles d’Armenie : “Van Project : A la recherche du temps
perdu”…

France-Armenie : “Tebi Yerkir… Le retour au Pays”…

http://www.yerkir.eu/2011.10.01-NAM.pdf
http://www.yerkir.eu/2011.10.01-FA.pdf

Bataille Rangee Au Parlement Armenien

BATAILLE RANGEE AU PARLEMENT ARMENIEN
Stephane

armenews.com
mercredi 7 decembre 2011

Un depute progouvernemental et un de ses homologues de l’opposition
se sont engages dans un echange verbal violent après un incident au
Parlement armenien.

Armen Martirosian, membre de la faction Heritage, s’etait plus tôt
dispute avec le president en exercice Samvel Nikoyan alors qu’il
tentait de poser une question a un representant du gouvernement
pendant une session de questions/reponses au sein du parlement.

Le depute de l’opposition a affirme qu’il n’avait pas entendu Nikoyan
appeler les deputes a poser leur question ce qui a prive Martirosian
de parler.

Un echange s’en est ensuivi, avec Nikoyan suggerant d’une facon
grossière que le depute du parti Heritage ” nettoie ses oreilles “.

Un autre clash eu lieu quand Armen Martirosian s’exprimant a la
tribune parlementaire a fait des remarques adressees au gouvernement.

Ses mots ont provoque une reaction des deputes progouvernementaux,
avec l’un d’entre eux representant le parti Republicain lui lancant
des insultes et exigeant que le membre de l’opposition ” fasse court “.

S’exprimant au service armenien de RFE/RL (Azatutyun.am) la
representante de la faction Heritage Anahit Bakhshian a decrit
l’incident comme ” inconvenant de la part d’un corps d’etat. ”

” Cela montre que ceux qui s’appellent les membres du Parlement
traitent l’etablissement d’etat avec mepris ” a dit Mme Bakhshian. ”
Par leur attitude ils ont livre un message qu’ils venaient a la
chambre du Parlement seulement pour etre presents et pour presser
les boutons de vote “.

Le depute de l’opposition a dit qu’aucun des representants du HHK a
essaye ensuite d’aplanir la situation embarrassante.

” De telles situations doivent etre evitees dans le Parlement. C’est
inconvenant dans notre Assemblee nationale ” a declare un depute
du HHK Gagik Melikian au Service armenien du RFE/RL (Azatutyun.am)
plus tard. Il a ajoute que l’incident pourrait devenir une question
discutee au sein du HHK.

” Je ne pense pas qu’il y ait une situation tendue. En general, de
telles situations arrivent parfois dans tous les Parlements du monde.

Parfois les legislateurs se battent meme dans des chambres. Mais je
ne pense pas que cet incident particulier puisse avoir la moindre
consequence serieuse ” a dit Gagik Melikian.

Pashazade Pleased With Reception In Armenia

PASHAZADE PLEASED WITH RECEPTION IN ARMENIA

ARMENPRESS
DECEMBER 6, 2011
BAKU

Sheykhulislam Allahshukur Pashazade, Grand Mufti and Chairman of
the Caucasus Muslim Board, referred to his visit to Armenia. Citing
simsar.az, Armenpress reports that at “Inclusive Circle” program of
the ANS TV, Pashazade said he had departed for Armenia full of doubts,
“I was thinking that a provocation would be organized against me at
any step. But I enjoyed friendly attitude everywhere. His Holiness
Karekin II, President Serzh Sargsyan treated me with respect. I think
in case of negotiating longer, we could have solved the NK issue
in a peaceful way. As Sheikh of Azerbaijan, I do not want military
solution of the issue. God never allows it,” Pashazade said.

He was in Armenia November 28 and participated in the CIS
Inter-Religious Council.

What Protective Role Does Money Have In The Army?

WHAT PROTECTIVE ROLE DOES MONEY HAVE IN THE ARMY?
Syuzan Simonyan

Story from Lragir.am News:

Published: 12:27:17 – 06/12/2011

On December 2, we learned about another death in the army. Conscript
Narek Davtyan from Gyumri was reported dead. Despiteour worries about
the plight in the army, the situation does not change. In addition,
the most irritating thing is that conscripts who die or reportedly
commit a suicide are from poor families. Let’s remember some of them.

Arman Hakobyan died 11 years ago in Horadiz. The investigation is still
underway but the initial version of suicide has not been changed. The
Hakobyan family is very poor. The father of the family is a veteran
of war. Vardan Hakobyan tried to settle down in Karabakh hoping to
cope with his financial problems by farming land and animals provided
by the state. But he could not make both ends meet and returned to
Yerevan. The family survives on disability benefit.

Yurik Nersisyan, the son of a single mother, died on October 12,
2011 in NKR. The mother of the next “suicide” has no apartment. The
mother and the son dreamed of buying a house.

Three days earlier, Vladimir Asatryan “committed suicide” in an NKR
military unit called “Internat”. He did not have father. He has worked
since 10 years-old and helped his mother. His brother served in the
same military unit. After Vladimir’s death the political supervisor of
the unit sent him home on vacation saying: “Go and say that you will
serve in the same battalion of your brother and will sleep in his bed.”

Aghasi Abrahamyan who died from severe beating first in the military
unit, then in the hospital, was from a poor family too. His parents
are divorced. He used to live in Rostov with his relatives before
conscription.

The parents of Armen Moghrovyan who died in October of this year in
Hadrut, NKR, were informed that their son underwent an operation in an
NKR military hospital but could not afford to visit their son. After
the operation, Armen was not allowed to go on a leave to recover after
the operation and returned to the military unit. Armen died a couple
of months after the operation.

Arthur Ghazaryan from Hrazdan who “committed suicide” in April 2010
lived with his father and grandmother. He lost his mother when he was
still a child, his father got married again but his step-mother died in
a car accident. They still owe for the car. It is impossible to forget
the smell of poverty in their apartment, just like the words of Vardan
Sevyan’s wretched mother who said his son, who also “committed suicide”
this summer, was raised by the people because she had no money.

The defense ministry assures that death cases decreased in the army.

They explain the society’s shock by the transparent activities of the
ministry of defense. We agree that this factor also plays a role. But
if the work of the officials is open, one of them should answer why
only youths from socially insecure families die in the army. What
protective role does money have in the army?

http://www.lragir.am/engsrc/country24457.html

Cihan KıRmıZıGuL : Le GIT Attire L’Attention Sur Le ProcèS En Tu

CIHAN KıRMıZıGuL : LE GIT ATTIRE L’ATTENTION SUR LE PROCèS EN TURQUIE

Source/Lien : GITfrance
Publié le : 06-12-2011

Cihan Kırmızıgul, étudiant en ingénierie a l’Université
Galatasaray d’Istanbul, est en détention depuis 22 mois dans la
prison de haute sécurité a Tekirdag. Deux heures après un attentat
au cocktail Molotov qui visait un supermarché, il a été arrêté
a Kagıthane (Istanbul), alors qu’il attendait un bus a proximité
des lieux, et sans qu’il n’y ait la moindre preuve relative a son
implication dans cet attentat. Le seul élément d’accusation mis
en avant par la police fut le keffieh qu’il portait, interprété
comme un symbole du mouvement kurde. Un témoignage anonyme fut
produit, puis plusieurs fois retiré. Etant donnée la faiblesse des
accusations, le procureur de garde avait alors demandé l’acquittement
de l’accusé. Mais ce procureur fut remplacé.

Lors de l’audience du procès en date du 16 novembre 2011, le
tribunal a prolongé la détention de Cihan Kırmızıgul, et le
nouveau procureur a réclamé une peine de 15 a 45 ans pour ”
appartenance a une organisation terroriste ”, dans le cadre de la
loi anti-terreur en vigueur. Pendant ces deux années où il a été
en détention, Cihan Kırmızıgul a été privé non seulement de sa
liberté individuelle, mais a été également empêché de recevoir
l’enseignement qu’il suivait a l’université Galatasaray.

Plusieurs dizaines d’enseignants de cette célèbre université
franco-turque ont manifesté leur soutien a Cihan Kırmızıgul. Son
cas illustre, par le caractère exorbitant des peines requises et
l’application arbitraire d’une législation anti-terroriste, la
tournure idéologique et répressive qu’a prise la justice en Turquie.

Le GIT ” liberté de recherche et d’enseignement en Turquie ”
veut attirer l’attention de l’opinion publique internationale sur la
nouvelle audience du procès de Cihan Kırmızıgul, le 9 décembre
prochain a Istanbul. Le GIT s’associe a ” l’initiative pour la
solidarité avec les étudiants détenus ” (TODI) pour demander
la libération immédiate de Cihan Kırmızıgul et l’abandon de
toutes les charges, a moins que la justice ne puisse établir, sur
des preuves concrètes et par un procès équitable, les faits dont
cet étudiant de 22 ans est accusé.

Pour plus d’informations sur les circonstances de l’arrestation de
Cihan Kırmızıgul, voir l’article en anglais du site d’information
indépendant Bianet :

Behind Bars for Wearing a Keffiyeh

[email protected]

Retour a la rubrique

www.gitinitiative.com

La Moldavie Met Son Veto A La Vente D’Armes A L’Armenie

LA MOLDAVIE MET SON VETO A LA VENTE D’ARMES A L’ARMENIE
Stephane

armenews.com
mardi 6 decembre 2011

Le Ministère moldave de la Defense Nationale a dit qu’il annulera
une affaire controversee de vente d’armes a l’Armenie qui a ete
brusquement critiquee par l’Azerbaïdjanse selon RFE/RL.

L’annonce a ete faite dans une declaration postee sur le site web du
ministère. Elle dit ” l’execution de l’affaire de vente des actifs de
l’armee moldave a la Republique d’Armenie a ete arretee et le contrat
est actuellement dans le processus d’annulation “.

Elle a ajoute que le Ministère de la Defense Nationale ” ne fera pas
de declarations publiques sur l’affaire avec l’Armenie avant que le
contrat n’ait ete examine a fond “. Rien ne precise les armes que la
Moldavie avait consenti a vendre a l’Armenie.

Plus tôt cette annee, le Partie Communiste Moldavea a dit que Chisinau
vendait des armes fonctionnelles a l’Armenie et a averti d’un probable
” scandale politique ” avec Bakou.

Le gouvernement Moldave a ecarte l’avertissement affirmant ” que le
materiel de l’armee ” implique dans l’affaire ne pouvait pas etre
employee dans le combat.

Les fonctionnaires d’Erevan ont refuse de nier ou confirmer les
informations de ventes d’armes.

” Dans les interets de la securite nationale, les details quant a
la quantite et les types d’armes et les parties les vendant ne sont
pas soumis a la publication ” a declare le porte-parole du Ministère
armenien de la Defense Nationale Davit Karapetian le 23 septembre.

Pression de Bakou

Le gouvernement azeri a reagi negativement aux livraisons d’armes
annoncees et l’Ambassadeur Moldave en Azerbaïdjan Igor Bodiu a ete
appele au Ministère des Affaires Etrangères a Bakou pour fournir
des explications.

M.Bodiu a après decrit l’affaire comme ” une erreur malheureuse ”
qui a endommage les relations de son pays avec l’Azerbaïdjan.

La Moldavie et l’Azerbaïdjan font partie du groupement GUAM de quatre
ex-etats sovietiques qui ont agi comme un contrepoids a la Russie au
sein de la Communaute des Etats Independants.

Le President Ilham Aliyev a annonce avoir souleve la question avec
le Premier ministre Moldave Vlad Filat au cours de deux rencontres
a Varsovie en marge d’un sommet de l’Union europeenne le 28 septembre.

Vlat Filat a ete cite comme affirmant qu’il avait ete invite a se
rendre a Bakou ” pour continuer la discussion “.

L’Azerbaïdjan a depense des milliards de dollars de ces ventes de
petrole pour acheter des armes qu’elle espère permettront en fin de
compte de reconquerie la republique du Nagorno-Karabakh. Elle projette
d’augmenter ses depenses militaires a 3,3 milliards de $ cette annee,
contre 2,15 milliards de $ il y a un an.

En comparaison, le budget de la defense de l’Armenie en 2011 devrait
atteindre environ 400 millions de $.