Author: Badalian Vardan

LOI ANTI-NÉGATIONNISTE (VIDÉO)
Audition de l’ambassadeur de Turquie au Sénat

Le 11 janvier 2012, Philippe Kaltenbach, Sénateur-Maire de la ville de
Clamart, a été chargé par le groupe socialiste d’auditionner diverses
personnalités de la société civile afin d’éclairer les sénateurs sur
l’opportunité d’une intervention du législateur à s’exprimer sur une
proposition de loi visant à pénaliser la négation de l’existence des
génocides, et notamment du génocide des arméniens. La proposition de
la députée Valérie Boyer ayant été adoptée à la majorité par
l’Assemblée nationale le 22 décembre 2011.

Cette video, reprise du site Haberler.com, présente l’ambassadeur de
Turquie en France, Tahsin Burcuoglu, lequel expose le point de vue
officiel de la Turquie sur la question de la pertinence de la
proposition de loi.

À noter que la télévision arménienne USArmeniaTV n’a pas été autorisée
à filmer le `huit clos`, alors qu’une caméra turque se trouvait sur
place.

Les coupures dans la video sont indépendantes de notre volonté.

Document INA : Antenne 2. Journal télévisé 1982 présenté par Philippe Labro

samedi 14 janvier 2012,
Jean Eckian ©armenews.com

LOI DE PENALISATION
Jean Daniel remet une nouvelle couche négationniste dans « Le Nouvel
Observateur »
il remet en doute le caractère intentionnel du génocide arménien

Et il remet ça ! Après son éditorial de la semaine dernier dans « Le
Nouvel Observateur » dans lequel il avait nié le génocide arménien par
défaut à ses yeux « d’intention d’extermination de tout un peuple »,
Jean Daniel revient une nouvelle fois à la charge.

Dans l’éditorial de l’hebdomadaire (daté du 12 janvier N° 2462), Jean
Daniel enfonce son clou du négationnisme. Il écrit « (…) Pierre
Vidal-Naquet n’a jamais donné son accord à la promulgation d’une loi
-la loi Gayssot- pénalisant toute négation du génocide des juifs par
les nazis. Surpris, je lui ai demandé à l’époque les raisons. C’est
précisément, m’a-t-il répondu, parce que je suis arrivé librement à
prouver de façon incontestable la réalité du génocide que je n’ai pas
besoin de la garantie que pourrait en donner un Etat. Il ajoutait que
cette loi en préfigurait d’autres puisque la qualification de génocide
allait être revendiquée par les victimes de bien d’autres massacres.
Or c’est l’intention d’extermination de tout un peuple qui définit le
crime de génocide. Y avait-il dans les crimes horribles perpétrés par
les Turcs en 1915 contre les Arméniens une intention d’extermination ?
Plusieurs colloques internationaux ont eu lieu sur ce point, et
l’unanimité des historiens n’a pu se faire. Même si l’on devait juger
qu’il s’agissait d’un génocide, j’estimerais, avec Pierre Vidal-Naquet
et contre Bernard-Henri Lévy et certains de ses amis, qu’une loi
condamnant sa négation serait inopportune. J’ajouterai ceci, qui
m’importe : je trouve injurieux que l’on puisse déduire de ma position
dans ce débat la moindre insensibilité, la moindre indifférence, le
moindre manque de solidarité avec les Arméniens jadis massacrés et
aujourd’hui souvent persécutés. C’est tout le contraire. ».

Jean Daniel est un négationniste. Il n’y a plus de doute. Car
contrairement à ses affirmations, le génocide arménien a été qualifié
comme tel par un très grand nombre d’historiens et des Etats. Faut-il
l’unanimité des historiens pour dire qu’un génocide est un génocide ?
D’autant plus que la Turquie paie des dizaines d’historiens pour semer
le doute sur le caractère génocidaire des crimes de 1915. Jean Daniel
est tombé dans le piège de la propagande de l’Etat turc. Vite, la loi
de pénalisation pour protéger la vérité et la dignité humaine contre
les assauts d’un négationnisme d’Etat international qui met tous ses
moyens au service de sa sale entreprise et qui visiblement atteint ses
cibles et fait des émules, jusqu’à la direction du Nouvel Obs. Triste.

Krikor Amirzayan

samedi 14 janvier 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

OFFICE OF THE NAGORNO KARABAKH REPUBLIC IN THE USA
1334 G Street N.W., Washington, DC 20005
Tel: (202) 223-4330
E-mail: [email protected]
Web site:

PRESS RELEASE
January 13, 2012

VICTIMS OF 1990 BAKU POGROMS REMEMBERED

Survivors Seek Justice More than Two Decades After Atrocities

WASHINGTON, DC – January 13, 1990 was the day the Azerbaijani nationalist
mobs dramatically escalated a wave of violent pogroms and deadly attacks
against the Armenian population in Baku, Azerbaijan’s capital. While tens of
thousands of nationalists gathered in the city’s central square, a numbers
groups numbering dozens and hundreds each – egged on by agitators – broke
off and conducted methodical, house-by-house attacks against ethnic
Armenians remaining in the city.

Soviet and Western media published eyewitness reports of the atrocities
bringing blood-chilling details of murders of hundreds of helpless
civilians. No proper investigation of the violence was ever conducted and
the exact number of victims is still unknown. Human rights groups, including
the Human Rights Watch, stressed the organized character and the
sophisticated cruelty of the anti-Armenian pogroms in Baku, hundreds of
miles away from the Karabakh conflict area. “Most of the deaths were caused
by beatings and knife wounds; . The action was not entirely (or perhaps not
at all) spontaneous, as the attackers had lists of Armenians and their
addresses”, the organization
reported.

The Soviet leadership remained largely silent for days after the first
reports about the killings. Forces were dispatched into Baku a week later,
when the bloodbath and chaos in the city threatened Soviet authority.

Armenian pogroms in Sumgait, Kirovabad, Baku and elsewhere around Azerbaijan
and the full-scale military aggression against the Nagorno Karabakh Republic
that followed demonstrated the level of intolerance and anti-Armenian
sentiment among the Azerbaijani leadership and society.

22 years after the tragic events in Baku, the organizers and perpetrators of
that crime, though some are publicly known, remain unpunished.

The Office of the Nagorno Karabakh Republic in the United States is based in
Washington, DC and works with the U.S. government, academia and the public
representing the official policies and interests of the Nagorno Karabakh
Republic.

* * *

This material is distributed by the Office of the Nagorno Karabakh Republic
in the USA on behalf of the Government of the Nagorno Karabakh Republic. The
NKR Office is registered with the U.S. Government under the Foreign Agent
Registration Act. Additional information is available at the Department of
Justice, Washington, D.C.

ARTSAKH DEFENSE ARMY STARTED EDUCATIONAL EXERCISES

13.01.12

On the first days of 2012 Artsakh Defense Army has held trainings on
the state and public preparations. Military exercises have already
been held, official web-site of the Artsakh Defense Army informs.

These trainings aim to teach every soldier those tasks which must
been fulfilled during the military service and get the appropriate
level for the military units.

The whole experience of 2011 has been studied carefully, the source
informs. All omissions have been taken under consideration and the
whole complex plan has been planned for 2012.

Militants are taught how to act during the alarms, how to get the
weapons and the other necessary things, how to use the short time
and many other important points during the military exercises.

~SBeginning of the new educational year has been effective and we can
hope that the continuation will be successful as well~T, the message
by the Arstakh Defense Army says.

EUROTERM COMPANY INVESTS $3.5 MILLION IN ARMENIAN FOOD AND VEGETABLE PROCESSING FACTORY

NEWS.am
January 13, 2012 | 14:54

YEREVAN.- President of Armenia Serzh Sargsyan visited on Friday
food and vegetable processing factory which is under construction in
Armenia’s Armavir region.

Eduard Ghazaryan, director of the Euroterm company investing in the
factory, told journalists that the project will attract credit funds
amounting at $3.5 million. The factory opening this summer will employ
50 people.

The plant will produce concentrates for baby fruit puree, tomato and
red pepper paste. Annual volume of production will reach 765,000 tons,
most of which will be exported.

Euroterm company is producing fruit and vegetable products under Noyan
brand. Investments in the company’s production made approximately
$6.6 million in 1998-2005.

EXPERT: AZERBAIJAN SLAVE OF ITS PROPAGANDA

Panorama.am
13/01/2012

“Similar recommendations, statements has been made more than once,
but Azerbaijan isn’t committed to accept them, thus refusing those
suggestions,” military expert Hrachia Petrosyants told Panorama.am
asked to remark on Irish FM’s statement to withdraw snipers from
contact line.

The expert remarked that although the Armenian side has expressed
its disposition towards the issue, statements refer to the both sides.

“Everybody understands that Azerbaijan obstrcuts smooth negotiations,
makes unjusitifed statements, but it cannot last long. Azerbaijan must
give a clear and justified answer to its actions,” H. Petrosyants said.

Asked why Azerbaijan doesn’t agree to withdraw the snipers from the
front line, expert said:

“Azerbaijan’s domestique life depends on the situation in contact
line. Local authrotieis use it to calm the protest wave down. Official
Baku links all its problems with unstable situation in contact line.”

“Azerbaijan has become the slave of its propaganda, and it is obvious
in this respect,” H. Petrosyants said.

REPUBLICAN: SUGGESTION OF ARFD AND HERITAGE PARTIES SOUNDS LIKE ANTICIPATION OF THEIR LOST ELECTIONS

arminfo
Friday, January 13, 14:31

Suggestion of the ARFD and Heritage parties on transition to the
100% proportional system of voting sounds like justification and
anticipation of their lost elections, Gagik Melikyan, Secretary of the
Republican Party faction in the parliament, told media on January 13.

“The suggestion is belated for the upcoming elections, while it is too
untimely for the next ones. Such suggestions is a sign of elementary
populism,” Melikyan said.

Earlier on December 27 2011 the opposition parliamentary factions
“Heritage” and ARF “Dashnaktiutyun” have came forward with a joint
statement in which they called on the authorities to organize fair
and transparent parliamentary election, for which it is first of all
necessary to transfer to the 100% proportional election system. The
Armenian National Congress, Free Democrats, Shrjadarts, People’s
Party, Ramkavar- Azatakan, National Democratic Union, Labor Socialist
Party of Armenia, United Labor Party, Democratic Party of Armenia and
many other political and civil groups and intellectuals welcomes and
supported the idea.

Melikyan disagreed with the opposition’s opinion that the authorities
will lose their voters after the elections because of heavy social
and economic situation in the country. “The people understand and
trust in the authorities and RPA is developing programs to improve
the situation in the country and justify the people’s trust in it,”
Melikyan said. He stressed that RPA is already preparing for both
the parliamentary and presidential elections scheduled for May 6 2012
and Feb 2013.

UNE NOUVELLE FORCE POLITIQUE D’OPPOSITION PART EN CAMPAGNE
Gari

armenews.com
vendredi 13 janvier 2012

Le leader d’un nouveau parti d’opposition cree par d’anciens membres
en vue du Congrès national armenien (HAK), une coalition de formations
d’opposition non parlementaires conduite par Levon Ter Petrossian,
a confirme mercredi 11 janvier qu’il prendrait part aux elections
legislatives prevues dans quelques mois. L’ancien ministre des affaires
etrangères Alexandre Arzoumanian a indique son Parti des democrates
libres devait desormais decider s’il allait participer seul au scrutin
de main prochain ou aux côtes d’autres partis d’opposition.

Une chose est sure, a toutefois precise M. Arzoumanian, une alliance
avec la Federation revolutionnaire armenienne (Dachnaktsoutioun),
parti d’opposition parlementaire avec lequel il a toujours eu des
relations tendues, est exclue. Mais il a en revanche garde la porte
ouverte a une alliance des Democrates libres avec l’autre formation
d’opposition representee au Parlement, le parti JaranKoutioun
(Heritage). S’exprimant lors d’une conference de presse, M.

Arzoumanian s’est abstenue de toute reference au HAK, auquel il etait
pourtant affilie ainsi que les autres dirigeants de sa formation
jusqu’a l’an dernier, laissant deviner des desaccords avec L. Ter
Petrossian, dont il fut le ministre et le fidèle allie des annees
durant. Deux de ses amis a la tete de son parti, Ararat Zourabian et
Khatchatour Kokobelian, avaient pour leur part dirige le Mouvement
pan-national armenien (MNA/HHCh), ancienne formation au pouvoir a
l’epoque de Ter Petrossian et principale force politique du HAK. Ils
auraient renonce a la direction du HHCh en juin 2010, sous la pression
de Levon Ter Petrossian. Zourabian et Kokobelian ont ete suivis par des
dizaines d’autres militants du HHCh. Arzoumanian, quant a lui, avait
dirige la campagne electorale de Ter Petrossian pour les elections
presidentielles de fevrier 2008. Comme beaucoup d’autres membres de
l’opposition, il avait ete arrete lors de la vague de repression qui
avait suivi le mouvement de contestation des resultats electoraux, et
avait ete incarcere pendant plus d’une annee. Il avait officiellement
rallie le Parti des Democrates libres après le congres fondateur de
la formation en mai 2011. Arzoumanian, qui avait exerce la function
de ministre des affaires etrangères de 1996 a 1998, a reaffirme
le soutien sans faille de son parti a la demande d’extension du
scrutin proportionnel a l’ensemble du scrutin a venir, une demande
formulee officiellement par l’opposition parlementaire qui a reclame
en vain du pouvoir la mise en ~uvre d’une reforme electorale en ce
sens. Reprenant les arguments des autres partis de l’opposition,
il a souligne que l’attribution de 41 des 131 sièges du Parlement
armenian selon le mode de scrutin nominal, telle que prevue par
le Code electoral en vigueur, constitue un obstacle majeur a une
victoire de l’opposition aux elections. L’opposition fait valoir que
ces sièges sont traditionnellement occupes par des hommes d’affaires
lies au pouvoir, et ne se satisfait pas des engagements du Parti
republicain au pouvoir, reiteres dans son discours du Jour de l’An par
le president Sarkissian, selon lesquels toutes les mesures avaient
ete prises pour que les elections soient les plus justes et libres
de l’histoire electorale armenienne. Le parti Republicain d’Armenie
(HHK), qui detient une solide majorite a l’Assemblee et entend bien
la conserver, a affirme a plusieurs reprises qu’il bloquerait toute
intitiative legislative du Dachnaktsoutioun et de Jarankoutioun,
qui se sont unis pour l’occasion, visant a faire voter une reforme
electorale en ce sens. Artak Davtian, un depute du HHK, a declare
le 11 janvier que l’extension du mode de scrutin proportionnel
a l’ensemble des sièges a pourvoir exigerait un referendum qu’il
n’etait pas possible d’organiser d’ici mai.

L’OPPOSITION SE MONTRE SCEPTIQUE FACE AUX EFFORTS DU GOUVERNEMENT POUR LUTTER CONTRE LA CORRUPTION
Gari

armenews.com
vendredi 13 janvier 2012

Les principaux partis d’opposition armeniens ont accueilli avec
scepticisme le mercerdi 11 janvier, l’annonce de la creation
d’une nouvelle instance de l’Etat ayant vocation a renforcer la
lute contre la corruption, notamment en contrôlant les revenus
declares par les serviteurs de l’Etat. La ” Commission d’Etat sur
l’Ethique des Officiels de Haut Rang” est composee de cinq membres
nommes par le president Serge Sarkissian sur les recommandations du
premier ministre, du president du Parlement, du procureur general
et des presidents des deux hautes Cours. M. Sarkissian a indique
aux membres de ladite commission lors de leur première reunion le
10 janvier qu’ils etaient investis d’un rôle important dans la lutte
des autorites de l’ Armenie contre la corruption, fleau endemique qui
gangrène l’economie. “C’est Serge Sarkissian, non pas la commission,
qui devra decider quel est le responsable qui enfreint les règles et
s’il merite ou pas d’etre poursuivi “, a commente Aram Manoukian, du
Congrès national armenien (HAK). Artsvik Minasian, depute du groupe de
la Federation revolutionnaire armenienne (Dachnaktsoutioun), en echo,
a emis des doutes sur la liberte de decision d’une telle commission,
dont l’independance ne peut qu’etre sujette a caution alors que
ses membres sont cooptes par des instances fidèles au president
Sarkissian. IL a fait valoir que pour etre credible, cette instance
aurait dû aussi comprendre des representants de l’opposition. Les
autres formations de l’opposition ont-elles aussi accueilli avec le
plus grand scepticisme les assurances prodiguees par M. Sarkissian
selon lesquelles nul ne pourrait influer sur le travail des membres
de la commission et sur leurs decisions.

NEKKAZ URGES TURKEY TO PASS ‘ALGERIAN BILL’

Hurriyet Daily News
Jan 13 2012
Turkey

The Turkish government should make a law to punish those denying
Algerian genocide, similar to France’s bill concerning Armenian
claims of genocide, according to Rachid Nekkaz, a French businessman
of Algerian descent.

“Sarkozy’s stance for Turkey is parallel to the Western countries’
stance during Ottoman time when they called Ottoman [Empire] the
‘sick man’ of Europe. However, Turkey is not the sick man anymore,
and you have to transform your economic power to diplomatic power now,”
Nekkaz told journalists in a press conference held at the Association
for Human Rights and Solidarity for Oppressed Peoples (Mazlum-Der)
in Istanbul. Nekkaz called on Turkey to legislate Algerian genocide
on March 19, when the Evian Agreement was signed between France and
Algeria. Nekkaz also started a fund for 1 million euros to pay for
future fines of people denying Armenian claims of genocide in France
should the controversial law be passed.

If the bill is accepted in the French Senate on Jan. 23, Nekkaz said
he will be the first person to commit the crime of denying Armenian
genocide in front of the French Senate. “The only aim of Sarkozy is
to capture the votes of the 500,000 Armenians in France. This is not
acceptable for a state policy. It is very normal that Turkish Prime
Minister [Recep Tayyip] Erdoðan is now talking about France’s genocide
in Algeria,” Nekkaz said.

Nekkaz also said Algerian Prime Minister Ahmed Ouyahia’s warning
to Turkey “to stop trying to make political capital out of France’s
killing of thousands of Algerians during the colonial period” does
not reflect the views of the Algerian people.