Un Soldat Arménien Tué Par Un Sniper Azerbaidjanais

UN SOLDAT ARMENIEN TUE PAR UN SNIPER AZERBAIDJANAIS
Stephane

armenews.com
vendredi 24 fevrier 2012

Un soldat armenien a ete abattu jeudi par un sniper azerbaïdjanais près
de la frontière entre des les deux anciennes republiques sovietiques,
a indique le ministère de la Defense a Erevan.

Le soldat Albert Adibekian, âge de 20 ans, a succombe a une blessure
par balle a la tete, a precise le ministère armenien.

“Cette provocation de snipers des forces armees de l’Azerbaïdjan qui
a entraîne la mort du soldat Adibekian ne restera pas sans reponse”,
a declare a l’AFP un porte-parle du ministère de la Defense, Davit
Karapetian.

Depuis fin 2011, 22 soldats ont peri le long de la ligne de front
du Nagorny-Karabakh, region separatiste azerbaïdjanaise peuplee
majoritairement d’Armeniens. L’incident de jeudi s’est cependant
produit loin de ce territoire dispute.

Rattache a l’Azerbaïdjan pendant la periode sovietique, le
Nagorny-Karabakh a proclame son independance, non reconnue par la
communaute internationale, après une guerre qui a fait 30.000 morts
et des centaines de milliers de refugies entre 1988 et 1994.

Un cessez-le-feu a ete signe en 1994, mais Bakou et Erevan n’arrivent
pas a se mettre d’accord sur le statut de la region qui reste une
source de tension dans le Caucase du Sud, une zone strategique situee
entre l’Iran, la Russie et la Turquie.

Samvel Garabedian Pourrait Acheter La Marque Roberto Cavalli

SAMVEL GARABEDIAN POURRAIT ACHETER LA MARQUE ROBERTO CAVALLI
Krikor Amirzayan

armenews.com
vendredi 24 fevrier 2012

Info ou intox ? Toujours est-il que le site Euromag.ru annonce que
le riche homme d’affaire armenien, Samvel Garabedian, proprietaire
du groupe ” Dashir ” s’apprete a acheter la celèbre marque italienne
de pret-a-porter Roberto Cavalli. ” Dashir ” a lance depuis quelques
annees le projet Casa Italia avec des boutiques presentant des marques
italiennes de luxe près du Kremlin et de la Place Rouge. Selon les
specialistes, la transaction pour la marque Roberto Cavalli menee par
Samvel Garabedian se porterait a près de 500 millions d’euros. Le
couturier Robert Cavalli avait quant a lui estime ses affaires a
un minimum d’un milliard d’euros. Mais selon Euromag.ru, d’autres
repreneurs etrangers de la marque italienne sont sur les rangs…dont
des chinois.

Istanbul: Court’s Reasoned Opinion On Dink Verdict Unsatisfactory, L

COURT’S REASONED OPINION ON DINK VERDICT UNSATISFACTORY, LAWYER SAYS

Today’s Zaman
Feb 23 2012
Turkey

An İstanbul high criminal court on Thursday announced its reasoned
decision concerning an earlier ruling that there was no involvement of
an organized criminal network in the 2007 killing of Turkish-Armenian
journalist Hrant Dink, citing insufficient evidence to prove wider
involvement in the murder, which a lawyer for the Dink family says
is hardly convincing.

The İstanbul 14th High Criminal Court said in its 216-page-long
reasoned decision, distributed to lawyers involved in the case on
Thursday, that the court could not establish the journalist was killed
by an organized criminal network. In what many said was a shocking
and frustrating ruling in the five-year-long trial of the Dink case,
the İstanbul court last month cleared all suspects of charges of
membership in a criminal organization, angering lawyers and many
others who say the trial failed to shed light on alleged connections
between the suspects and state officials.

Cem Halavurt, a lawyer for Hrant Dink, told Today’s Zaman that the
court’s 210-page reasoned opinion was a confirmation of its verdict
listing all the evidence the court has for not establishing that
there is involvement of an organized crime network. “So the court is
listing all the evidence and we are listing all the evidence here,
and we see the clear involvement of a criminal network. The court
talks at length on why it failed to see evidence for suspecting an
organized network, but there is clear evidence indicating an organized
crime link, given what we know about the suspects. So this is about
interpretation or misinterpretation”

The court convicted Yasin Hayal, a major suspect in the killing of
Turkish-Armenian journalist Dink, of instigating a murder and sentenced
him to life in prison. Another suspected instigator, Erhan Tuncel,
was acquitted by the court.

“We have on our hands a situation in which it is unnatural for the
suspects to decide on and commit a murder on their own that would
bring about so many political consequences. This situation also
raises suspicion [of the involvement of a criminal organization
in the murder]. Suspicion is a rule of criminal law that should be
interpreted in favor of the suspect. Because of all these reasons,
it was necessary to acquit the suspects [of membership in a terrorist
organization] since the crimes of establishing, being a member of and
aiding a terrorist organization attributed to the suspects could not
be definitely proven with concrete evidence,” the court said.

The court added that the evidence on hand failed to establish when
and with what motive a criminal organization would have had a hand
in the murder.

Dink was shot dead on Jan. 19, 2007 by ultranationalist Ogun Samast
outside the offices of his newspaper in İstanbul in broad daylight.

Even though five years have passed since his assassination, Dink family
lawyers and civil society organizations have long remained concerned
that evidence relating to the real perpetrators of the crime is still
being covered up and that even if the court’s ruling punishes the
hitmen, the public’s sense of justice will not be satisfied. The
assassination is suspected of being the work of Ergenekon, a
clandestine network whose suspected members — including generals,
military officers and many civilians — are currently in jail for
plotting a military takeover.

Armenian Diplomat Urges Azerbaijan To Refrain From Speculations

ARMENIAN DIPLOMAT URGES AZERBAIJAN TO REFRAIN FROM SPECULATIONS

Tert.am
24.02.12

Armenian Ambassador to the United Nations Karen Nazaryan has called
upon the Azerbaijani authorities to refrain from undue speculations
in the current efforts towards settling the Nagorno-Karabakh conflict.

Speaking at the UN Security Council’s recent discussion, Women, Peace
and Security, the diplomat said that instead of resorting to dirty
policies, Azerbaijani authorities would better focus on the Minsk
Group-mediated peace settlement process and take measures towards
the implementation of the agreements signed at the recent trilateral
presidential-level meetings.

Addressing the key topic on the agenda – violence against women and
girls during conflicts – Nazaryan called for taking action towards
resolving such crimes and holding those guilty accountable to avoid
new victims in future. In that context, he stressed the importance
of launching fundamental institutional reforms and raising public
awareness.

“In just a few days, we will be commemorating the innocent victims
of Sumgayit, who were killed and subjected to violence just because
they were Armenians,” he said.

As for the Azerbaijani representative’s statement on the Khojalu
massacres, the ambassador considered his remarks pointless, noting
that the issues in the discussion agenda concerned only the violence
and atrocities committed during conflicts.

Nazaryan added that Azerbaijan continues breaching the Security
Council resolutions calling for adherence to the OSCE Minsk Group
format. He noted that Azerbaijan’s refusal to negotiate with the
elected authorities of the Nagorno-Karabakh Republic (NKR) is the
main obstacle to the conflict settlement efforts.

Vatican Asks Turkey To Allow It To Examine1500-Year-Old Bible

VATICAN ASKS TURKEY TO ALLOW IT TO EXAMINE1500-YEAR-OLD BIBLE

PanARMENIAN.Net
February 23, 2012 – 14:20 AMT

PanARMENIAN.Net – The Vatican has requested that Turkey allow it to
examine a 1500-year-old Bible that was discovered by Turkish police
during an anti-smuggling operation in 2000 and handed over to the
Ankara Ethnography Museum.

As Today’s Zaman reported, citing Turkish Bugun daily, the Bible is
reportedly written in Aramaic, the language of Jesus, and is said to
be worth TL 40 million. According to the publication, the Bible was
seized from a gang smuggling artifacts during a police operation in
southern Turkey in 2010 and reportedly preserves its originality and
many traces of the period it’s from.

The gang was reportedly convicted of smuggling various items seized
during the operation, including the Bible, and all the artifacts
were kept in a safe in the Ankara Courthouse. The Bible, which was
reportedly kept in the courthouse for years, was only recently handed
over to the care of Ankara Ethnography Museum.

The leather-bound Bible is written on leather sheets and is now under
protection as it is regarded as a valuable cultural asset. Even a
Xerox copy of pages from the book is reported to be worth as much as
TL 3-4 million.

BAKU: Azerbaijani Embassy In Russia Issues Statement On Meeting Of A

AZERBAIJANI EMBASSY IN RUSSIA ISSUES STATEMENT ON MEETING OF AZERBAIJANI AND ARMENIAN INTELLECTUALS IN MOSCOW

APA
Feb 22 2012
Azerbaijan

Moscow. Farid Akbarov – APA. Azerbaijani embassy in Russia has issued
a statement on the meeting of Azerbaijani and Armenian intellectuals
in Moscow.

The embassy told APA’s Moscow bureau that taking into account the
recommendations made at the meeting of Azerbaijani, Armenian and
Russian presidents in Sochi on January 23, 2012, the meeting of
Azerbaijani and Armenian intellectuals was organized in Moscow within
the framework of the development of humanitarian relations.

Representatives and ambassadors of the two countries participated in
the opening performance of the Musical Theater headed by Mikhail
Shvidkoy, Special Representative of the Russian President for
International Cultural Cooperation. Chairman of the Russian State Duma
Sergey Narishkin, famous art and culture figures, representatives of
the diplomatic corps in Moscow attended the event.

The delegations also held a meeting at the Public Chamber of
the Russian Federation. Rector of Baku Music Academy named after
Uzeyir Hajibeyli, people’s artist Farhad Bedelbeyli, rector of Baku
Slavic University, Professor Kamal Abdulla, rector of Azerbaijan
State National Conservatory Siyavush Kerimi, director of the State
Philharmonic Hall Murad Adigozalzadeh and Azerbaijani Ambassador to
Russia Polad Bulbuloglu represented Azerbaijan at the meeting. Rector
of State Theater and Cinematography Institute Armen Mazmanian,
parliamentarian Germine Nagdalian, editor-in-chief of Aravot newspaper
Aram Abramyan, director of Rolan Bykov Foundation Nune Manukyan and
Ambassador Oleg Esayan represented Armenia. Mikhail Shvidkoy, first
deputy chairman of the Public Chamber Mikhail Ostrovskiy, head of the
Public Chamber’s working group on international cooperation and public
diplomacy Alexander Sokolov, member of the Russian Public Chamber’s
commission for tolerance and freedom of conscience Alla Gerber and
member of the Russian Public Chamber’s commission on support for mass
media Andrey Dementyev also attended the meeting. Executive director
of the Humanitarian Cooperation Foundation of the CIS Armen Smbatyan
also attended the meeting.

Following this, the delegations continued the meeting at the editorial
office of the Rossiyskaya gazeta. Editor-in-chief of the newspaper
Vladislav Fronin, assistant editor Yadviga Yuferova and deputy director
general, head of the department for international projects Yevgeniy
Abov attended the meeting.

Editor-in-chief of the Rossiyskaya gazeta Vladislav Fronin made a
keynote speech at the meeting. The sides underlined the importance
of tolerance in Azerbaijani and Armenian societies, necessity of
increasing responsibility of media representatives.

The delegations continued the talks at the dinner organized by
Mikhail Shvidkoy, Special Representative of the Russian President
for International Cultural Cooperation.

The representatives from both sides gave various proposals.

Azerbaijani Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Russia
Polad Bulbuloglu said he wishes to put forward several initiatives
before the two countries.

“If these proposals are accepted, it is necessary to start their
realization,” he said.

The proposal was supported by the participants of the meeting.

BAKU: Representatives Of Azerbaijani And Armenian Intellectuals Disc

REPRESENTATIVES OF AZERBAIJANI AND ARMENIAN INTELLECTUALS DISCUSS WAYS OF NAGORNO-KARABAKH CONFLICT SETTLEMENT

Trend
Feb 22 2012
Azerbaijan

The meeting of Azerbaijani and Armenian intellectuals has been held
in Moscow today.

The ways of peaceful settlement of Armenian-Azerbaijani
Nagorno-Karabakh conflict were discussed at the meeting, rector of
the Azerbaijan National Conservatory Siyavush Karimi, who participated
in the meeting, told Trend.

He said that the details of the meeting will be announced after the
Azerbaijani delegation returns home.

Besides Karimi, Rector of the Uzeyir Hajibeyli Baku Music Academy,
USSR People’s Artist Farhad Badalbeyli, Rector of the Baku Slavic
University, professor Kamal Abdulla, Director of the Muslim Magomayev
State Philharmonic Hall Murad Adigozalzade represented the Azerbaijani
delegation that took part in the meeting of intellectuals.

The meeting was held at the initiative of Russian President’s Special
Representative for International Cultural Cooperation Mikhail Shvydkoi.

Moreover, Azerbaijani ambassador to Russia Polad Bulbuloglu, former
Armenian Ambassador to Russia Armen Smbatyan attended the meeting.

This is the third meeting of Azerbaijani and Armenian intellectuals.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 percent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994.

The co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France, and the U.S. –
are currently holding negotiations to resolve the dispute.

Armenia has failed to implement UN Security Council resolutions
stipulating the liberation of Nagorno-Karabakh and surrounding regions.

BAKU: Military Prosecutor: French Law On Genocide Politically Motiva

MILITARY PROSECUTOR: FRENCH LAW ON GENOCIDE POLITICALLY MOTIVATED AND BARELY LEGAL

Trend
Feb 22 2012
Azerbaijan

The law criminalising the denial of the so-called “Armenian genocide”
adopted by the French Senate is far from legal standards and is
politically motivated, military prosecutor Khanlar Veliyev told
reporters on Wednesday.

He said this law violates the international principle of the court’s
justice, creates the possibility of criminal prosecution of citizens
for their comments and opinions which does not correspond to the
world of jurisprudence.

“Amazingly, that at a time when hundreds of witnesses of the Khojaly
tragedy are alive, there are numerous photos and videos, including
those taken by representatives of foreign media of the crimes committed
by Armenian fascists in Khojaly, Garadagly and other towns and villages
of Azerbaijan remain hidden, but attention to events taken place a 100
years ago and unconfirmed by evidence such attention is being paid,”
the military prosecutor said.

He said that even if we leave aside the legal aspect of this problem,
it should be noted that the fact of the so-called “Armenian genocide”
in Turkey is not only denied by modern scholars, it was absolutely
denied by reputable researchers also immediately after World War I.

Victorious countries in World War I and specifically the UK Attorney
General’s Office, conducted an investigation in many countries into
cases of more than a 100 Turks, whom Armenians accused of committing
genocide. Investigations held by the UK General Prosecutor’s Office
during two years into Caucasus, Iraq, Egypt and other countries,
found no legally justified evidence of killings of Armenians in the
Ottoman Empire and on June 29, 1921 it ruled there were no grounds
for criminal prosecution on these events.

“This decision of the British General Prosecutor’s Office not only
provides a basis to declare that there was no genocide of Armenians,
but also debunks all of their claims. The paradox is that during
the famous clashes of 1915 in the Ottoman Empire more Turks than
Armenians were killed. However it is still not recognised because of
the existence of double standards,” Mr Veliyev noted.

Syria: Cool Agreement Between Paris And Ankara

SYRIA: COOL AGREEMENT BETWEEN PARIS AND ANKARA
Marc Semo

Liberation
Feb 22 2012
France

[translated from French]

The two countries have for months been the most engaged in connection
with Syria and are both calling for an international conference of
“friends of Syria” with the Arab League, the United States, and the
principal European countries. The first one will take place in Tunis
Friday [ 24 February,] as desired by Paris. The second is expected to
take place in Istanbul, as designed by Ankara. But though the French
and Turkish authorities are indeed acting in unison to mobilize
the international community, they are now open rivals and… are no
longer speaking to each other. Or only indirectly, and absolutely
not about Syria.

“Rivalry” – “All contacts now take place only via intermediary
researchers,” one diplomat complained. In retaliation against the
law sanctioning the negation of the Armenian genocide, Ankara has
decided to freeze military and political relations. “In connection with
Syria, Turkey knows that it is crucial and wishes clearly to remind
the French authorities that they can do nothing without it,” we were
told by Kadri Gursel, foreign policy editorialist for centre left daily
Milliyet. The two countries’ positions on a major international crisis
are nevertheless closer than they have been for a long time. “There
is as much a rivalry as emulation between the two foreign ministers,
Ahmet Davutoglu and Alain Juppe, who share the same convictions
about the pressing need to halt the Ba’thist regime’s massacres,”
according to Khaled Khodja, the representative in Turkey of the
Syrian National Council (SNC,) the main opposition organization,
which has for the for the past four months had an official bureau,
not far from Istanbul airport, the first of its kind.

The Syrian crisis is a crucial test for Turkish diplomacy, which
is increasingly active on the regional scene. Having long hesitated
last spring in response to the population’s revolt and having urged
Bashir al-Asad [Syrian president] to “heed his people,” the Turkish
Government, worried about the danger of destabilization facing
its southern neighbour, with which it shares an 800 km border,
has called increasing openly for regime change. “We wanted Al-Asad
to be Syria’s Gorbachev, but he has chosen to be its Milosevic, and
that’s the whole problem,” Ahmet Davutoglu told students 10 February,
during a five-day visit to Washington. The rather unusual duration of
his visit highlights Turkey’s importance in bringing aid to Syria’s
civilian population and even establishing “humanitarian corridors,”
a possibility first mentioned last fall by the French foreign minister,
but also by his Turkish counterpart.

Indeed for the present everything is blocked because such a deployment
would require the Syrian authorities’ approval or a resolution from
the UN Security Council, which is currently paralysed by the veto from
Moscow and Beijing. But the international community is increasing the
pressure, as shown by the massive vote at the UN General assembly to
support the resolution submitted by the Arab League, with the West’s
backing. “It grants legitimacy to a humanitarian intervention by the
international community, even if only a Security Council resolution
can grant it a legal framework,” according to one diplomat, who
pointed out that Ankara will in any case not act on its own.

The authorities have already planned “buffer zones” on their soil
which could, in the event of an emergency, receive a huge influx
of refugees. Since the summer they have already hosted some 5,000
refugees near Antioch, but also some 100 deserters, including Col
Riyad al-Asad, who says he is the leader of the Free Syrian Army and
who grants interviews in the presence of Turkish diplomats. “The
Islamic-conservative government that has been in power since 2000
faces a huge challenge: if Turkey is not at the centre of an operation
for Syria, it will deal a heavy blow to the entire credibility of
the policy pursued in the Middle Eas t in recent years and to the
popularity gained by Prime Minister Recep Tayyip Erdogan in the
region,” according to international relations expert Soli Ozel.

But apart from their loud statements, the authorities remain cautious
in practice. They fear suffering the repercussions of the Syrian
conflict, with a resumption of the Kurdish rebellion, stoked by
Damascus, or even increased tensions between the large Sunni majority
who support the Syrian revolt and the Alevis, a progressive Shi’i
sect who account for one-third of the population.

Gas – Furthermore, the Syrian regime’s last remaining allies, Iran and
Russia, are Turkey’s neighbours and its principal gas suppliers. The
left wing opposition, which was the first to condemn al-Asad’s blind
repression back in the spring, openly criticizes the “adventurism”
of Turkish diplomacy. Osman Koroturk, deputy and pillar of the Foreign
Affairs Committee, said: “The government wants to export democracy to
our neighbours, despite the fact that it’s in an increasingly sorry
state in Turkey itself.”

[translated from French]

Attacks Against Journalists In Armenia Down But Financial Pressure U

ATTACKS AGAINST JOURNALISTS IN ARMENIA DOWN BUT FINANCIAL PRESSURE UP

OSCE – Organisation for Security and Co-operation in Europe
Feb 20 2012

Press release by Organisation for Security and Co-operation in Europe
on 20 February

Yerevan: A report on freedom of the press and speech in Armenia
during 2010 and 2011 supported by the OSCE Office was presented in
Yerevan today.

The report was prepared by Investigative Journalists, a
non-governmental organization. It is the result of two years of
monitoring, which revealed that the main obstacles hindering media
development in Armenia include financial pressures brought to bear
on media outlets via defamation and insult suits in courts.

“This publication is a useful reference on how the judiciary in Armenia
handles cases involving the media,” said Oliver McCoy, Democratization
Programme Officer of the OSCE Office in Yerevan. “Most importantly,
the report provides a sound basis for assessing the challenges to
freedom of the press and speech in Armenia, and working out ways to
improve the situation.”

The report follows a similar assessment of the 2008 and 2009 period.

The first section of the report presents articles covering 37 court
cases during 2010 and 2011 involving reporters as litigants. The
charges against reporters mainly dealt with defamation and insult
impugning personal honour, dignity or business reputation. It also
includes analysis of the verdicts by independent legal experts with
reference to the European Convention of Human Rights.

“We came to the conclusion that although decriminalization of libel
and slander in 2010 was a positive legislative development, it had a
negative impact on the media, because of high damage awards they had
to pay under defamation-related civil suits,” said Liana Sayadyan,
Vice-President of the Investigative Journalists and editor of the
publication. “Our monitoring of the past four years also indicates
that physical violence follows a regular pattern, increasing during
pre-election periods and decreasing in non-election years.”

The second part of the publication contains a summary of incidents
of physical violence against reporters during the period and provides
updates regarding prior court cases involving reported intimidation or
violence. According to the publication, incidents decreased in 2010
and 2011, to nine and four incidents respectively, compared with 18
and 11 in 2008 and 2009.

The electronic version of the report is available at

http://www.osce.org/yerevan/88250.