Armenie : Ni Oubli Ni Negationnisme, La Reconnaissance

ARMENIE : NI OUBLI NI NEGATIONNISME, LA RECONNAISSANCE

REVUE DE PRESSE
Amnesie Internationale et l’ensemble de la communaute marseillaise
commemoreront les 23 et 24 janvier prochains le 100e anniversaire du
genocide de 1915. Conferences et concerts sont au programme

Le 24 avril 1915 est, pour toute la diaspora armenienne, une date
de douleur, de recueillement et de colère. Elle marque en effet le
centième anniversaire du debut des massacres perpetres par l’empire
ottoman. Plusieurs centaines de notables armeniens de Constantinople
sont assassines sur ordre du gouvernement, Premier episode de ce qui
s’avère etre le premier genocide du XXe siècle qui en connut trois
autres jusqu’a l’aube de l’an 2000. Il coûta la vie a plus d’un
million et demi d’Armeniens.

lire la suite….

mardi 13 janvier 2015, Stephane (c)armenews.com

http://www.lamarseillaise.fr/marseille/societe/34564-ni-oubli-ni-negationnisme-la-reconnaissance

Jeune Lyceen Tue A Marseille

JEUNE LYCEEN TUE A MARSEILLE

Marseille

Selon les informations qui nous sont parvenues, le jeune Michel
(Misha) Assaturyan, 16 ans et demi, elève du Lycee professionnel
Camille Jullian de Marseille, un > apprecie et
aime selon le temoignage de proches, scout apostolique armenien a la
section de l’eglise du Prado, aurait ete tue a la suite d’une violente
agression a coups de barres de fer administres par des frères de la
jeune fille avec laquelle il aurait eu auparavant une altercation pour
un motif banal qui concernait une des amies de cette dernière. Des
temoins auraient egalement vu des coups de couteau.

Les faits se seraient produits après des insultes proferees au cours
d’un match de foot, en cours de sport, entre le jeune homme et une de
ses camarades du meme âge. Cette dernière, deja connue pour d’autres
faits, aurait alors menace d’alerter des membres de sa famille qui
se seraient presentes a la sortie de l’ecole, lundi 12 janvier. Elle
a ete interpellee a son domicile par les services de police.

Le père de Michel, musicien amateur, ayant eu un malaise, a ete admis
a l’hôpital.

La deputee du 6ème secteur de Marseille, Valerie Boyer, se disant > par ce drame, entend suivre l’affaire de près.

Si la colère gronde dans les milieux de la communaute armenienne,
l’heure est a la tristesse devant cette injustice.

Pour lui rendre un dernier hommage, et pour sa famille, un appel au
rassemblement a ete lance de se reunir Mardi a 19h30 devant l’eglise
apostolique armenienne du Prado : 339 avenue du Prado 13008 Marseille.

Toutes nos condoleances attristees a la famille de ce jeune garcon
ainsi qu’a ses camarades et proches.

mardi 13 janvier 2015, Jean Eckian (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106944

Pegida : Le Mouvement Islamophobe Allemand Prend De L’ampleur

PEGIDA : LE MOUVEMENT ISLAMOPHOBE ALLEMAND PREND DE L’AMPLEUR

REVUE DE PRESSE

Ils n’etaient qu’une poignee il y a deux mois, a la creation du
mouvement Pegida, un acronyme pour “Europeens patriotes contre
l’islamisation du pays”. Depuis, chaque lundi, a Dresde, ils sont
de plus en plus nombreux a se rassembler. 17500 la veille de Noël,
avec comme slogan : “non a l’islamisation”, “nous sommes le peuple”.

Soutenu par divers mouvements d’extreme-droite ou neo-nazis, et appuye
par le parti anti-euro et populiste Alternative pour l’Allemagne,
Pegida ete fonde par Lutz Bachmann : “L’Allemagne n’est pas une terre
d’immigration repète-t-il. L’integration ne signifie pas vivre côte
a côte, mais vivre ensemble en se fondant sur notre constitution et
notre culture allemandes, sur nos racines judeo-chretiennes, basees
sur le christianisme, l’humanisme et les lumières”.

Lutz Bachman justifie son mouvement par l’agacement qu’il a ressenti
en voyant en octobre dernier des Kurdes defiler en Allemagne contre
la guerre en Syrie, ou affronter des salafistes dans les rues de
Hambourg. Il decide alors de reagir et lance un appel a manifester
sur les reseaux sociaux.

Chants religieux, references aux racines judeo-chretiennes, appel a
l’humanisme. Et derrière, un racisme bien ordinaire et qui fait de
plus en plus d’adeptes. Comme ce manifestant : “regardez où vivent
ces demandeurs d’asile. Il n’y a que des hommes qui vivent ici. Où
sont leurs familles ? Ce sont des criminels qui ont quitte leurs
proches derrière eux, en pleine guerre.”

En plus d’etre la destination privilegiee des immigrants en Europe,
l’Allemagne est aussi la première destination des demandeurs d’asile.

200.000 refugies accueillis en 2014, fuyant les conflits en Syrie,
Irak, ou ailleurs.

“N’ecoutez pas ces appels a manifester, synonymes trop souvent de
prejuges, de haine, de mefiance !” a insiste le soir du 31 decembre
la chancelière Angela Merkel, elle aussi inquiète de cette vague de
xenophobie dont Dresde est le fer de lance.

Car Pegida a le soutien de 30 % des Allemands.

Mais les anti-racistes sont egalement mobilises. Chaque lundi,
partout dans le pays, ceux-ci organisent des contre-manifestations
et temoignent leur soutien aux etrangers sur leur sol.

Copyright (c) 2015 euronews

mardi 13 janvier 2015, Stephane (c)armenews.com

Que Veut Erdogan ?

QUE VEUT ERDOGAN ?

REVUE DE PRESSE

Ces jours-ci, le concept cle du lexique politique turc est celui de
“Nouvelle Turquie”. Le president elu, Recep Tayyip Erdogan, l’appelle
de ses voeux a longueur de discours, tout comme les membres de
son equipe politique. Les journalistes pro-Erdogan reservent leurs
chroniques a des eloges de cette Turquie nouvelle, rappelant aux
lecteurs que l’ancienne a vecu, qu’il faut s’en feliciter.

Mais que recouvre exactement la notion de “Nouvelle Turquie” ? C’est
difficile a dire, la description qui en est faite etant souvent floue.

On se contente de nous dire que la Nouvelle Turquie est un pays où
“la democratie” sera consolidee et que l’ère des coups d’Etat y sera
a jamais revolue. C’est bien sûr une bonne nouvelle, mais on nous
fait aussi comprendre que cette democratie se resume aux elections et
qu’elle ne recouvre rien d’autre, ou presque. De fait, affirmer que
“la democratie ne se resume pas aux elections” est aujourd’hui tabou
et declenche des reactions de la part d’Erdogan et de ses fervents
disciples.

Ceux qui tiennent de tels propos, presument-ils, justifient les coups
d’Etat militaires contre les gouvernements elus, comme ce fut le cas
en Egypte [juillet 2013]. L’attachement profond des conservateurs
pro-Erdogan aux rendez-vous electoraux se comprend aisement : ils
constituent le gros de l’electorat turc (entre 40 et 50 % des votants)
et sont donc susceptibles de remporter les prochaines elections
dans les annees a venir. En fait, comme on pouvait le lire sur ses
affiches de campagne, le parti d’Erdogan (AKP) [“islamiste modere”],
ambitionne de rester au pouvoir au moins jusqu’en 2071, pour celebrer
les mille ans de la conquete de l’Anatolie par la Turquie.

Hegemonie. Soit, mais comment gouverneront-ils ? Institueront-ils
une democratie pluraliste, dont toutes les sphères de la societe
se sentiront partie integrante, comme Erdogan l’a promis dans ses
fameux “discours au balcon” [depuis le siège de l’AKP, où il prend
la parole après ses victoires], ou opteront-ils pour une hegemonie
conservatrice calquee sur l’hegemonie laïque (c’est-a-dire kemaliste)
[d’avant l’AKP] qui caracterisait la “Vieille Turquie” ?

Cette hegemonie est deja en grande partie installee sur le plan
administratif, plusieurs postes cles des ministères etant occupes par
des pro-Erdogan. Si l’AKP poursuit sur sa lancee, il devrait devenir
un parti d’Etat, choyant ses cadres et sa coterie tout en exacerbant
la grogne des mecontents. En d’autres termes, les critiques virulentes
adressees par l’AKP au gouvernement [prochiite] de Nouri Al-Maliki en
Irak – selon lesquelles celui-ci destabiliserait le pays “en excluant
les sunnites” – pourraient s’appliquer de fait a l’AKP lui-meme,
qui semble avoir mis sur la touche les sunnites non conservateurs
en Turquie.

Les manifestations de juin 2013 au parc Gezi, qui etaient en somme
une reaction de rejet des milieux laïques face a la domination de
l’AKP, auraient pu servir de piqûre de rappel, mais Erdogan a prefere
l’evacuer en invoquant a la place des “complots”.

“Soleil de notre temps”. Le culte de l’homme providentiel est egalement
un aspect de la Nouvelle Turquie qui la rapproche de l’ancienne. Dans
la Vieille Turquie, ce culte etait personnifie par Ataturk. Dans la
nouvelle, il le serait par Erdogan. Les symboles et le vocabulaire
employes pour venerer les deux leaders se recoupent de plus en plus. Un
nouveau livre consacre a Erdogan est d’ailleurs intitule Le Soleil
de notre temps, ce qui etait egalement le surnom d’Ataturk.

L’inconvenient majeur du culte de l’homme providentiel est de
diaboliser ses opposants, qualifies d'”ennemis de l’interieur”. Comme
on a pu le lire dans un editorial date du 22 août dans le quotidien
pro-Erdogan Yeni Safak, “si les attaques [visant la Nouvelle Turquie]
viennent de l’interieur […], c’est ce qu’on appelle une trahison”.

Le meme editorial declare egalement : “La Nouvelle Turquie n’est pas
un slogan. La Nouvelle Turquie est un projet. C’est la refonte et la
reorganisation de la Turquie.”

Cette “refonte” et cette “reorganisation” de la Turquie sont sans
doute un projet un peu vague encore. Certains conservateurs, comme
Yusuf Kaplan, chroniqueur attitre de Yeni Safak, emettent toutefois
des idees chocs. Dans un article polemique intitule “Vingt suggestions
a Erdogan”, le journaliste propose une “revolution” orchestree par
l’Etat dans les domaines de l’education, de la culture et des medias,
qui impliquerait notamment une refonte complète de notre système
educatif “dans le respect de l’esprit de notre civilisation”.

Plus scandaleux encore, il a appele de ses voeux la “demolition” de
l’Universite du Bosphore, de l’universite Bilkent et de l’Universite
technique du Moyen-Orient (ODTU) – soit les meilleurs etablissements de
Turquie -, accusees d’etre des “agences de recrutement des cultures
etrangères [c’est-a-dire occidentales]”. Yusuf Kaplan n’est pas
un porte-parole officiel de l’AKP. Il ne fait aucun doute qu’il
represente une ligne dure au sein des milieux islamistes, qui voient
dans la Nouvelle Turquie un projet capable de renverser la vapeur de
l’occidentalisation de la Turquie au siècle dernier.

C’est oublier que la societe turque est moderne, multiple et retive
aux revolutions culturelles dictees par l’Etat. Si les islamistes
persistent a prôner une islamisation autoritaire, ils recolteront
ce qu’ils redoutent le plus : la progression de la laïcite, voire la
formation d’un courant antireligieux au sein de la societe turque.

Mustafa Akyol

Publie le 26 août 2014 dans Al-Monitor (extraits) Washington

mardi 13 janvier 2015, Stephane (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106710

2015, Annus Horribilis Pour La Turquie ? Par Jan Varoujan

2015, ANNUS HORRIBILIS POUR LA TURQUIE ? PAR JAN VAROUJAN

REVUE DE PRESSE

L’annee 2015 s’annonce difficile pour la Turquie. Sur le plan
interieur et sur le plan exterieur. Dans les deux cas, le Premier
ministre Ahmet Davutoglu sera en première ligne.

Commencons d’abord par les relations internationales. L’annee 2015 est
celle du centième anniversaire du genocide du peuple armenien, planifie
et execute par le gouvernement des “Jeunes Turcs”. Des ceremonies,
colloques, expositions, ouvrages, films, discours, articles viendront
rappeler partout dans le monde, a ceux qui l’ignorent encore, ce qu’a
ete le premier genocide du XXe siècle. Cela non seulement autour de la
date symbolique du 24 avril, mais egalement tout au long de l’annee. La
diaspora armenienne nee des rescapes du genocide qui se sont disperses
sur les cinq continents sera au coeur de ces commemorations.

Comme cela a ete souvent le cas dans le passe, tous ceux qui
entretiennent un contentieux avec la Turquie, ou qu’ils veulent la
fletrir, pour une raison ou pour une autre, s’appretent a utiliser la
memoire du genocide armenien comme un moyen de retorsion, voire de
punition a l’egard d’un pouvoir designe comme islamo-conservateur,
en realite islamo-kemaliste, autrement dit plus ou moins heritier
des errements criminels du Comite Union et Progrès des rangs duquel
est sorti le fondateur de l’actuelle Republique turque.

Un mur de mensonges contre le deferlement de revelations

Quand on sait que tous les ans les dirigeants turcs attendent le 24
avril avec une febrilite non dissimulee. Que chaque nouvelle annee les
trouve suspendus aux lèvres du president des Etats-Unis pour savoir si
oui ou non, il prononcera dans son discours le mot de “genocide” pour
qualifier les deportations de masse et les immenses massacres qui les
accompagnèrent au cours de l’annee 1915. On imagine aujourd’hui sans
peine, un siècle après cette insondable tragedie, leur etat d’esprit
et leur apprehension face au deferlement de revelations qui viendront
frapper en 2015 le mur de mensonges erige par l’histoire officielle
de l’Etat turc.

La Turquie, a part la sempiternelle et lassante litanie du
negationnisme d’Etat dont les antiennes ne rassurent plus que
quelques neo-kemalistes et panturquistes parmi les plus radicaux,
n’a pris aucune mesure concrète pour endiguer ou au moins attenuer
les dommages du raz-de-maree annuel et ce n’est pas en 2015 que le
gouvernement turc y parviendra mieux que par le passe. Ceci pour deux
raisons, structurelle et conjoncturelle.

Sur le plan structurel, la negation d’Etat de cet imprescriptible
crime contre l’humanite est une constante depuis la fondation de
la Republique, quel que soit le regime et quel que soit le parti
au pouvoir. Un pacte secret lie les dirigeants, d’une generation a
l’autre, pour cacher “Le Crime” sur lequel la republique s’est bâtie.

2015 : une periode electorale en Turquie

Sur le plan conjoncturel, en 2015, la Turquie entre dans une periode
electorale, celle des legislatives prevues au mois de juin que
l’AKP, le Parti de la justice et du developpement, aborde en mauvaise
posture. Les dernières affaires qui ont compromis gravement l’entourage
immediat du President Erdogan, l’autoritarisme de plus en plus
prononce de l’executif vis-a-vis des opposants et les restrictions des
libertes publiques d’expression et d’information, la mise sous tutelle
de la police et de la Justice ont fortement terni l’image du parti
islamiste populaire. Or, en periode preelectorale, il est impossible de
prendre les mesures qui permettraient d’epurer le passif du genocide
armenien. À cela s’ajoute un evident manque de volonte de la part
du gouvernement d’aller dans le sens d’une salutaire reconnaissance
du genocide. À ce titre, les condoleances de Recep Tayyip Erdogan en
avril 2014, n’ont ete, comme nous l’avions ecrit dans ces colonnes,
que de la poudre aux yeux, sans consequence concrète. Tout comme la
solution de la question kurde toujours repoussee sine die !

Parallèlement, le Premier ministre Ahmet Davutoglu se trouve dans une
impasse a trois voies vis-a-vis de son “parrain”, Erdogan, de l’AKP
et du pays. En effet, si Davutoglu a ete nomme ministre des Affaires
etrangères en 2009, c’est grâce a Erdogan, alors Premier ministre.

Idem, il doit au meme homme son poste de Premier ministre depuis août
2014 qui lui a endosse les habits neufs de President de la Republique.

Par consequent, l’objectif principal de Davutoglu, Premier ministre,
mais aussi chef du parti au pouvoir l’AKP, est de reussir cet examen
de passage que vont constituer les legislatives de juin 2015.

Notamment en cherchant a obtenir un resultat au moins egal a son
predecesseur afin de ne pas affaiblir l’influence et la capacite de
gouvernement de ce dernier qui a entre temps pris les renes du pays.

Autrement dit, Davutoglu doit “faire ses preuves” comme l’a ecrit
l’editorialiste Cengiz Candar dans “Radikal” (03.01.2015). Il doit
faire ses preuves vis-a-vis d’Erdogan, lui-meme, mais aussi de l’AKP
et du pays, et cela, dans une conjoncture particulièrement difficile.

Au demeurant, Ahmet Davutoglu a son propre agenda et ne voudra pas
rester longtemps dans l’ombre du “sultan”. Contrairement a Erdogan,
Davutoglu est un intellectuel, il se voit comme un stratège de la
politique exterieure, comme un penseur, comme un artisan d’une culture
panislamiste. Bref, comme un homme d’Etat.

Les trois casse-tetes de Davutoglu

Et c’est bien la que se situe le casse-tete 3D de Davutoglu.

Comment conduire une campagne electorale avec un bilan loin d’etre
brillant en politique exterieure. Politique dont il a ete le premier
artisan avec sa doctrine du “zero problème avec nos voisins”. Doctrine
qui s’est vite transformee en “zero voisin sans problèmes”. La
Turquie qui se voyait deja en grande puissance regionale se trouve
aujourd’hui dans une reelle position d’isolement, aussi bien vis-a-vis
des pays occidentaux, notamment avec les Etats-Unis, qu’avec ceux
du Proche-Orient. Ainsi, Davutoglu, au risque de se desavouer, se
voit desormais contraint de presenter sa politique etrangère comme
une reussite, donc force de ne rien changer sur ce plan d’ici les
elections !

La concordance de l’annee electorale avec le centième anniversaire
du genocide du peuple armenien va en consequence, par la force
des choses, radicaliser, en Turquie et a l’etranger, le discours
nationaliste et negationniste. Ceci ne va pas ameliorer les relations
de l’Union europeenne et de la Turquie, de plus en plus mal en point
malgre les efforts incessants des agents d’influence, aussi bien
dans les medias que dans les couloirs de Bruxelles. Un lobbying en
outre orchestre depuis Paris par l’Institut du Bosphore. Un groupe
de pression dont la Revue Europe et Orient avait dans son numero
14, denonce “La Guerre des memoires”. Signalons en dernier ressort,
les recentes reprimandes que Bruxelles vient d’adresser a la Turquie
en relation avec sa deplorable politique des droits humains et son
permanent non-respect des libertes fondamentales.

Plus generalement, si l’on se projette dans l’après-legislative, la
question se posera pour l’actuel Premier ministre de savoir comment
s’affranchir de la pesante tutelle d’Erdogan. Ceci tout en restant a
la tete de l’AKP et sans apparaître face au pays comme un diviseur. À
savoir comme celui qui s’opposerait au chef de l’Etat alors qu’Erdogan
conserve une certaine credibilite, en particulier auprès des musulmans
de base, la majorite sunnite, ce peuple “d’en bas” qui lui pardonne
tout, y compris d’etouffer les vilaines affaires qui l’eclaboussent
periodiquement.

Tout ceci laisse penser que l’annee 2015 sera effectivement difficile
pour Davutoglu, pour le parti AKP, pour Erdogan et donc pour la
Turquie !

mardi 13 janvier 2015, Stephane (c)armenews.com

http://www.huffingtonpost.fr/jan-varoujan/turquie-2015-annus-horribilis_b_6415532.html

Les Intellectuels Turcs Qui Ont Reconnu Le Genocide Armenien : Serka

LES INTELLECTUELS TURCS QUI ONT RECONNU LE GENOCIDE ARMENIEN : SERKAN ENGIN

Turquie

Par Hambersom Aghbashian

Massispost

3 janvier 2015

Serkan Engin est un poète Laze de Turquie, ne en 1975 a Izmit
(Turquie). Il a ete pousse par ses parents a entrer au collège de la
Marine de Guerre mais il a ete exclu pour indiscipline du Lycee de la
Marine de Guerre en 1995. Il s’est ensuite inscrit a l’ecole technique
de l’Universite de Kocaeli, et c’est aujourd’hui un antimilitariste
convaincu. Ses poèmes ont ete traduits dans plus de cinquante cahiers
litteraires en Turquie et il a egalement publie un manifeste de poesie
dans un journal litteraire en 2004, ” Imagist Socialist Poetry ”
[Poesie Socialiste du mouvement Imagiste]. Il a par la suite tente de
creer un mouvement poetique nouveau dans Turkish Poetry. Serkan Engin a
egalement publie, dans les journaux litteraires, de nombreux articles
relatifs a la theorie litteraire selon son mouvement poetique. Ses
poèmes ont ete publie dans le journal ” The Tower “, Poetry’z Own
and Mediterranean Poetry en anglais. Ses poèmes ont egalement ete
publies dans l’un des principaux journaux de poesie et de philosophie
du Japon nomme Shi to Shisou en japonais. (1)

Le 23 octobre 2014 et sous le titre ” Never Again “, Jamais Plus,
Serkan Engin a ecrit ” Pourquoi est-ce que je parle du Genocide
armenien, grec et assyrien en Turquie ? Pourquoi est-ce que je m’expose
a avoir des problèmes ? Suis-je stupide ? Je parle de ces genocides
parce que cela m’est impose par ma conscience. C’est un devoir ethique
pour moi, comme intellectuel honnete et honorable.

C’est ma dette et mon obligation envers l’humanite. Je veux parler de
ces genocides commis par mes ancetres turcs, parce qu’il faut dire
en Turquie la verite a voix haute, contre les mensonges et ladite
histoire officielle. Je refuse d’ ” etre fier de mes ancetres qui ont
viole des petites filles, brûle vifs des enfants, reduit des femmes
en esclavage, et massacre sauvagement des millions de personnes. Je
refuse de hurler ” Qu’il est heureux, celui qui dit je suis un Turc
” tous les matins dans les cours de recreation des ecoles. Je refuse
ce système educatif qui apprend a nos enfants le slogan raciste ”
Un seul Turc vaut autant que e reste du monde “. (2)

Selon (17 mars 2014), le site Paper Boats of Poetry
[Poesie Bateaux de Papier] avait publie un article ” The Insufferable
Shame of Being a Turk ” [l’Insupportable Honte d’etre Turc] du poète
turc Serkan Engin. ” Je suis un poète socialiste laze de Turquie. Ma
mère est turque et par consequent, ma langue maternelle est le turc,
mais je prefère me considerer ” Laze “, comme les ancetres de mon père,
parce que j’ai honte de mes ancetres Turcs de la famille du côte de
ma mère. Je refuse de me considerer comme ” Turc “, parce que mes
ancetres turcs sont les auteurs d’un genocide a la fin de l’Empire
ottoman et au debut de la Republique turque. 1 500 000 Armeniens ont
sauvagement ete massacres par des Turcs et des Kurdes sous les ordres
de generaux ottomans. Des Turcs et des Kurdes ont massacre leurs
propres voisins, viole leurs petites filles, brûle vifs des petits
enfants et des femmes et ont vole leur argent et leurs biens. Des
Assyriens et des Chaldeens ont ete eux aussi massacres sur leurs
propres terres, comme les Armeniens, par le gouvernement ottoman,
dans ces temps de genocide ” a declare Engin dans son article. (3)

Sous le titre ” In the Name of Humanity “, [Au Nom de l’Humanite],
Serkan Engin a ecrit le 15 octobre 2014, ” j’essaie de changer les
perceptions erronees des Armeniens et des Grecs en Turquie, qui ont
ete etablies par les mensonges de l’ideologie officielle. J’essaie de
retablir les atroces verites de notre histoire auprès de la jeunesse
turque, afin que nous puissions effacer les defauts d’une education
raciste en Turquie. On nous enseigne, issu de l’ideologie fasciste,
” Un Turc est l’egal du reste de l’humanite “, ce qui a exclu la
presence de toute autre identite ethnique qui ne soit pas turque
“. Et il a ajoute ” comme le fils d’une femme turque, j’accepte et
je reconnais la realite du Genocide armenien. Bien que je n’aie pas
participe personnellement a ce crime violent, je demande pardon a
toutes les victimes armeniennes et me mets a genoux devant vous au nom
de l’humanite. Je demande en effet pardon pour le Genocide armenien,
mais aussi pour l’Holocauste, le Rwanda, la Bosnie, le Cambodge, le
Darfour, et tous les autres genocides commis dans le monde par des
etres humains depourvus de conscience. Je crois que nous depasserons
un jour cette haine et cette absence de conscience “. (4)

Le 2 septembre 2014, on pouvait lire dans ArmenPress : ” Le poète turc
Serkan Engin a publie un article titre (Genocide au nom d’Allah) dans
le site Internet Dispatch International “. Selon Armenpress, il notait
que ” L’extermination absolue des Armeniens, Assyriens, Chaldeens,
Nestoriens, et Grecs pontiques au cours de la Première Guerre Mondiale
a ete justement decrite comme (Genocide de Chretiens). Les auteurs de
ces atrocites massives etaient des Musulmans turcs et kurdes incites
par le gouvernement turc ottoman “. (5)

Sous le titre ” Un ecrivain turc pret a parler du Genocide armenien
au prix de sa vie et de sa liberte “, ArmenPress ecrivait le 24
octobre 2014 que l’ecrivain turc Serkan Engin considère que parler des
Genocides armenien, grec et assyrien, en Turquie, est une obligation
morale dictee par sa conscience : ” il s’agit pour moi d’un devoir
d’intellectuel honnete et honorable, c’est ma dette et mon obligation
envers l’humanite. Je veux parler de ces genocides commis par mes
ancetres turcs, parce qu’il faut dire la verite a haute voix, contre
les mensonges d’une histoire officielle inventee. Je suis l’enfant
qui crie Le Roi est Nu. Je me consacre a l’expression de la verite au
peril de ma vie et de ma liberte, parce que je veux creer de plus en
plus, une conscience de ces atrocites, pour que de tels crimes contre
l’humanite ne soient plus recommences. Je refuse d’etre fier de mes
ancetres qui ont viole des petites filles, brûle vifs des enfants,
reduit des femmes a l’esclavage et massacre sauvagement des millions
de gens innocents “. (6)

*Les Lazes sont un groupe ethnique des regions côtières de la Mer Noire
de Georgie et de Turquie, aux origines iberiennes et georgiennes. Les
Lazes etaient parmi les premiers adeptes de la religion chretienne,
pour la plupart convertis par la suite a l’Islam sunnite a l’arrivee
des Ottomans dans le Caucase au 16ème siècle.

Traduction Gilbert Beguian pour Armenews

mardi 13 janvier 2015, Jean Eckian (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106945
www.panarmenian.net

La Pasionaria Extremiste Veut Armer Les Kurdes

LA PASIONARIA EXTRéMISTE VEUT ARMER LES KURDES

REVUE DE PRESSE
Andrea Stauffacher, une activiste d’extrême gauche, collecte des
fonds pour armer les résistants en lutte contre Daech.

A Zurich, Andrea Stauffacher est connue comme le loup blanc pour ses
coups d’éclat. La dernière action de cette militante d’extrême
gauche ne laisse guère indifférent. La Zurichoise s’est rendue
en décembre a Suruc, une ville turque a la frontière de la Syrie,
peuplée majoritairement de Kurdes. Après avoir visité des camps de
réfugiés, Andrea Stauffacher a lancé un appel aux dons, révélait
en fin d’année 20â~@~IMinuten. Pas pour financer de la nourriture
et des vêtements, mais des armes destinées aux Kurdes se battant
contre l’organisation Etat islamique (EI).

” Nous voulons apporter une modeste contribution a la solidarité
internationale envers Rojava (ndlr : région kurde de la Syrie) et
vous demander de collecter de l’argent pour l’armement des unités
d’autodéfense sur place, peut-on ainsi lire sur les sites du mouvement
communiste révolutionnaire fondé par la Zurichoise, ” Revolutionäre
Aufbau ” ainsi que ” Rote Hilfe Schweiz ”. Nous le faisons aussi
parce que ce qui est actuellement combattu a Rojava représente une
grande partie de nos valeurs communistes : la gestion du capital aux
mains des gens qui travaillent pour lui, la lutte pour l’égalité
des sexes, contre le racisme ou encore la prise de conscience qu’un
processus révolutionnaire doit être défendu avec l’arme a la
main. ”

Les internautes sont invités a déposer leurs dons lors des prochaines
manifestations organisées par l’organisation, celle-ci ayant renoncé
a ouvrir un compte bancaire. Les militants prennent leurs précautions
: de telles initiatives ont déja vu le jour en Allemagne et leurs
comptes ont été bloqués par les autorités.

Légalement, on se situe dans une zone grise. ” Certaines parties du
PKK sont considérées comme étant des organisations criminelles. Or,
si le soutien financier profite a ces groupes, l’action décrite pourra
être considérée comme étant pénale ”, explique Jeannette Balmer,
porte-parole du Ministère public de la Confédération. Difficile
cependant de déterminer dans quelles mains atterrira cet argent.

” Bonne chance ! ”

L’action n’a pas les faveurs d’Amnesty International. ” Nous nous
méfions beaucoup de ce type d’initiative, explique son porte-parole,
Alain Bovard. Elle part peut-être de bons sentiments mais ne tient pas
compte de nombreux risques : dans quelles mains tomberont ces armes ?

Seront-elles destinées a des soldats ? Des personnes formées ?

Seront-elles informées des règles du droit international ? Il n’y
a aucune garantie. C’est un jeu dangereux. ”

Demir Sönmez, responsable de l’association turque et kurde Maison
populaire de Genève, en rirait presque. ” Eh bien, je souhaite bien
du courage a cette dame ! Les Kurdes ne cessent de demander des armes
aux Etats – Allemagne, Etats-Unis, Autriche… – et n’ont essuyé
que des refus. Si elle y arrive, chapeau ! ” Pour Demir Sönmez, la
démarche va dans le mauvais sens. ” Il faut une réelle intervention
internationale pour combattre Daech. Les Kurdes ne peuvent pas lutter
tout seuls.

Alors une Zurichoise… ” Demir Sönmez redoute que les armes ne
tombent dans les mains de Daech. ” Regardez ce qu’il s’est passé avec
le matériel américain ! ” rappelle-t-il, faisant référence a un
rapport expliquant que Daech utilise des armes de 21 pays différents,
notamment les Etats-Unis. Celles-ci auraient été prises aux opposants
présents en Syrie et en Irak, que ce soit des armées nationales ou
des groupes rebelles soutenus par l’étranger. (24 heures)

mardi 13 janvier 2015, Stéphane ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=106696

After Armenia’s Accession To Eurasian Economic Union Its Citizens Ha

AFTER ARMENIA’S ACCESSION TO EURASIAN ECONOMIC UNION ITS CITIZENS HAVE RIGHT TO BE EMPLOYED IN RUSSIA

YEREVAN, January 13./ARKA/. After Armenia’s accession to the Eurasian
Economic Union on January 2 its citizens enjoy equal rights with
Russia’s people for employment in Russia, Novosti-Armenia reports
referring to the information RIA Novosti has received from the Russian
government. Armenia signed the accession agreement in October 2014, and
parliaments of Russia, Belarus and Kazakhstan have already ratified it.

“In addition to exemption from migration registration within 30 days of
staying in Russia in accordance with the Russian-Armenian agreement,
Armenia’s citizens also get the same right to be employed in Russia
as Russian citizens,” the government said. “It means employers may
attract Armenian citizens without taking into account restrictions
in protection of the national labor market.”

No permission is required from Armenian citizens for working in
Russia. Education certificates and diplomas issued in Armenia are
recognized also in Russia, and recognition procedures are necessary
only for pedagogical, juridical, medical and pharmaceutical activities.

Period of Armenian citizens and their families’ presence in Russia
is determined by terms of their labor or civil law contracts sealed
with employers.

In the event of early termination of contacts no earlier than in 90
days after they entered Russia, Armenian citizens may sign another
labor contract within 15 days without leaving Russia’s territory.

Employees from Armenia enjoy the same social insurance, excluding
pensions, as Russia’s citizens, and the period of working in Russia
is added to their labor records. –0—–

http://arka.am/en/news/society/after_armenia_s_accession_to_eurasian_economic_union_its_citizens_have_right_to_be_employed_in_russi/

Child That Survived Family Murder In Gyumri Moved To Yerevan Hospita

CHILD THAT SURVIVED FAMILY MURDER IN GYUMRI MOVED TO YEREVAN HOSPITAL

by Karina Manukyan

Tuesday, January 13, 14:35

The six-month-old Seryozha Avetisyan, the only member of Avetisyans
family who survived the vicious murder of January 12 in Gyumri,
has been moved to the Yerevan Medial Center “Surb Astvatsamayr,”
Anahit Aytayan, Spokesperson of the Health Ministry, told ArmInfo.

She said the child is in grave condition in the reanimation
department. The child was hospitalized with a slash wound in the
chest. The abdominal cavity organs were not damaged.

After a 40-minute successful surgery, the child is now under
supervision of the health minister.

As was reported earlier, a family of 6 persons was viciously murdered
in Gyumri. On Jan 12 in Gyumri, Permyakov left his post. He penetrated
into the house of Avetisyans and shot all the 6 members of the family
dead. Only their 6-month-old baby has survived. The soldier left his
uniform and gun on the spot. He escaped wearing casual clothing. After
a day-long search, he was detained on the border with Turkey by the
frontier guards. Permyakov has already admitted to the murder.

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=4B836460-9B18-11E4-854A0EB7C0D21663

Erdogan : Le Ministere Turc Des Affaires Etrangères Va Coordonner Le

ERDOGAN : LE MINISTERE TURC DES AFFAIRES ETRANGÈRES VA COORDONNER LES EFFORTS CONTRE LES REVENDICATIONS DE >

TURQUIE

Le President turc Recep Tayyip Erdogan a accueilli un dîner a sa
residence en l’honneur des ambassadeurs du pays a l’etranger.

Lors de la reunion, M. Erdogan a parle du >
avec un certain nombre d’autres questions affirme CNN Turk.

Selon lui, l’Armenie prefère consacrer son energie sur le > et politiser la question et