Le Nagorny Karabakh Elit Son Dirigeant Sur Fond De Tensions

LE NAGORNY KARABAKH ELIT SON DIRIGEANT SUR FOND DE TENSIONS
Jean Eckian

armenews.com
jeudi 19 juillet 2012

STEPANAKERT, 19 juil 2012 (AFP) – Le Nagorny Karabakh, territoire
separatiste a majorite armenienne en Azerbaïdjan, elit jeudi son
nouveau dirigeant dans une atmosphère de tension qui fait craindre
un nouveau conflit arme dans cette region du Caucase.

Rattache a l’Azerbaïdjan majoritairement musulman et turcophone pendant
la periode sovietique, le Nagorny Karabakh, peuple majoritairement
d’Armeniens, a proclame unilateralement son independance au debut des
annees 1990, après une guerre qui a fait 30.000 morts et des centaines
de milliers de refugies. Un fragile cessez-le-feu a ete signe en 1994,
mais l’Azerbaïdjan et l’Armenie n’arrivent pas a se mettre d’accord sur
le statut de ce territoire, en depit d’une mediation internationale.

Des echanges de tirs se produisent regulièrement dans la region,
où une vingtaine de soldats ont peri depuis fin 2011.

Quelque 99.000 electeurs sont inscrits dans ce territoire peuple de
145.000 habitants. La communaute azerbaïdjanaise, qui constituait
environ 25% de la population avant le conflit, a fui.

La reconnaissance internationale, la securite et l’amelioration des
conditions de vie de cette enclave luxuriante mais isolee sont les
principaux enjeux de l’election dont les deux principaux candidats sont
l’actuel dirigeant, Bako Sahakian, et un general a la retraite, Vitali
Balassanian. Aux yeux des analystes, la victoire de Bako Sahakian ne
fait aucun doute, dans la mesure où le dirigeant sortant est soutenu
par les trois principaux partis representes au Parlement local, dans
la capitale Stepanakert. “Bako Sahakian va l’emporter au premier tour,
loin devant son rival”, predit l’analyste Aharon Adibekian.

Age de 51 ans, M. Sahakian a promis de poursuivre les reformes
economiques et sociales, et assure les electeurs que ses forces
riposteraient a toute tentative de l’Azerbaïdjan de reprendre
le contrôle du Nagorny Karabakh. Bakou a d’ores et deja qualifie
d'”illegitime” cette election sous “occupation” armenienne.

From: A. Papazian

Un Armenien Aurait Lance La Mode Du Cafe A Londres En 1650

UN ARMENIEN AURAIT LANCE LA MODE DU CAFE A LONDRES EN 1650
Krikor Amirzayan

armenews.com
jeudi 19 juillet 2012

Selon le journal ” The Huffington Post ” le plus ancien panneau
publicitaire place sur la facade d’un cafe date de 1650. L’objet se
trouve au Musee Britannique de Londres. L’etablissement servant le cafe
serait ouvert par un Armenien, un certain Pascua Roze venu de Paris a
Londres. Il y aurait fait connaitre le cafe, une sorte de revolution
pour les habitants de Londres qui decouvrirent cette boisson. Le site
MrBreakfast.com affirme que le premier cafe ouvert par l’Armenien
a Londres fut en 1652. Pascua Roze etait venu a Londres pour se
mettre au service de Daniel Edwards un riche commercant. Il servait
regulièrement du cafe aux clients d’Edwards. Aide par ce dernier,
il ouvrait dans la capitale britannique plusieurs etablissements
servant le cafe. Ce Pascual etait-il le Pascal l’Armenien qui avait
egalement lance la mode du cafe a Paris ?

From: A. Papazian

Could Iran Play A Stabilising Role In Syria?

COULD IRAN PLAY A STABILISING ROLE IN SYRIA?
Brenton Clark

ABC Online

July 19 2012
Australia

In recent days, former UN secretary general Kofi Annan has made
a vocal push to include Iran in any attempt to bring peace to the
current unrest in Syria.

Annan has declared that Iran could play a ‘positive role’ in Syria,
and the success of his proposed six point plan hinges significantly
on Iranian involvement in any internationally brokered agreement.

However, Annan’s proposal for an Iranian role in solving this conflict
has been met with sheer incredulity in the West, particularly in the
United States, where government officials have rebuffed Annan and
sought to further isolate Iran from international talks on Syria.

Such a negative stance should not come as any surprise, and the
constant accusations of Iranian involvement in supporting the Bashar
al-Assad regime, and the country’s alleged past and present attempts to
destabilise the wider Middle Eastern region, give particular credence
to official United States claims that Iran has only a ‘destructive’
role to play in Syria.

However, on closer inspection, Iran’s track record over the past
20 years in attempting to solve regional disputes and instability
potentially undermines the widely held assertion that Iran is incapable
of playing a constructive role in bringing about peace and an end to
violence in Syria.

Iran and regional insecurity: a constructive political actor?

Over the past two decades, Iran has had to deal with perpetual
instability on its borders, from the chaos that followed the fall
of the Soviet Union, to the recent United States’ led invasion of
Afghanistan.

While there is the obvious exception of Lebanon and Palestine, where
Iran has made consistent and ill conceived attempts to undermine
Israel, Iran’s broader regional agendas have been significantly
pragmatic in nature. Iran has consistently attempted to maintain
the political status quo and retain some semblance of stability on
its borders.

Three major examples of Iran’s attempts to broker peace and ensure
stability within its region must be considered in the cases of
Afghanistan, the Nagorno-Karabakh dispute between Armenia and
Azerbaijan, and the civil war which enveloped Tajikistan throughout
the 1990s.

Although all three of these cases are different to the events which
are presently unfolding in Syria, Iran’s efforts in attempting to
bring about peace in all three of these situations does weaken the
argument that Iran could not and should not play a role in any future
peace negotiations between the international community, the Syrian
government, and opposition groups.

Afghanistan Throughout the 1990s, while the Taliban wreaked havoc
in Afghanistan with the explicit support of a number of Gulf Arab
states and Pakistan, Iran along with India, Russia and the post-Soviet
‘stans acted as a bulwark against the Taliban threat, supporting the
Northern Alliance and various other anti-Taliban forces.

While Iran opposed the US-led invasion of Afghanistan, preferring
a UN-sanctioned intervention, Iran was instrumental in the success
of the US-sponsored Bonn Conference, which led to the creation of
Afghanistan’s first post-Taliban government.

Throughout the early parts of the US invasion of Afghanistan, US
and Iranian envoys and intelligence officials worked closely and
fruitfully at the Bonn Conference and on the ground in Afghanistan.

Rather than blocking the US attempts to install Pushtun Hamid Karzai
as Afghanistan’s president, Iran did not stand in the United States
way, and sought cooperation rather than conflict with American policy
planners, preferring stability rather than instability in Afghanistan.

Following the Bonn Conference, Iran provided significant amounts of
aid to Afghanistan, pledging $US560 million at a 2002 international
donor conference, the biggest pledge made by any developing state.

While Iran’s efforts were noted, they meant little in the post-9/11
political environment, in which former United States President George
W Bush declared that Iran was in fact a member of a so-called ‘Axis
of Evil’ which was a threat to global security.

Furthermore, despite Iran’s historical hostility towards the Taliban,
and the effect that instability in Afghanistan has on Iran’s own
national security, the United States continues to declare that Iran
is in fact a supporter of the Taliban and has sought to undermine
Afghan political stability, a claim consistently denied by Iranian
government officials.

Nagorno-Karabakh The conflict between Armenia and Azerbaijan over
Nagorno-Karabakh continues to be one of the most prolonged and brutal
disputes in the post-Soviet era. To this present day, Armenia and
Azerbaijan continue to engage in sabre rattling over this small but
symbolic territory, which has contributed to the death of almost
30,000 Armenians and Azeris, and led to the displacement of over a
million civilians.

While a full outline of this complex conflict is beyond the scope
of this article, the potential for outside state actors to become
involved in this conflict continues to be of significant risk. Russia
has provided substantial arms and support to the Christian Armenians
and continues to maintain a Russian army base on Armenian soil, while
the Shiite Azeri’s have been heavily supported in this conflict by
Turkey, and continue to receive major arm sales from Israel.

Iran from the outset has been placed in a tricky situation in this
conflict; over 25 per cent of its population are ethnic Azeris,
and it has a small but important population of Armenians. Iran has
made consistent attempts to maintain good relations with Armenia
throughout the post-Soviet era (Iran remains one of Armenia’s biggest
economic partners). While Iran should have been the first to support
its co-religionists in Azerbaijan against the Christian Armenians,
this has not been the case due to a range of geostrategic, economic and
domestic reasons; in particular, Iran’s fears over Azeri secessionism
in its northern regions.

Throughout this conflict, Iran has attempted to balance out and
mediate between the two parties. Iran did not provide weapons to
either side and has attempted to act in an even-handed manner,
with a mixed level of success. Iran from the outset sought to end
the violence in Nagorno-Karabakh with the first cease fire signed
in Tehran in 1993, which was later broken by Armenian offensives,
an act that was severely condemned by the Iranian government.

Over the last decade, however, Iran and Azerbaijan relations have taken
a turn for the worse, and Iran’s ability to mediate in this conflict
has been significantly undermined by its rivalry with Azerbaijan’s
two major allies the United States and Israel, and Iran’s real and
imagined favouritism towards Armenia. While Iran’s initial mediation
efforts failed, the Nagorno-Karabakh conflict highlights the nuances
in Iran’s foreign policy agendas and undermines the tautological
accounts of Iran as a solely Islamist and Shia-driven actor.

The Tajik Civil War (1992-1997) The Tajik Civil War, an internationally
forgotten but fratricidal conflict between various tribal groups and
regional clans, neo-communists, Islamists and pro-democracy forces,
killed over 50,000 people and displaced over a million Tajiks.

Throughout this civil war, a number of Western policy planners
declared Iran’s involvement in this conflict as dangerous and said
it would usher in the beginning of greater Iranian Islamist influence
throughout the Central Asian region.

While Iran did provide political sanctuary to a number of Tajik
Islamic figures such as current Tajik senator Akbar Turajonzoda,
Iran did not attempt to destabilise or ‘infect’ Tajikistan with its
revolutionary brand of Islam.

Throughout the conflict Iranian political elites displayed considerable
pragmatism and, along with Russia, negotiated peace between the warring
factions, which won considerable praise by a number of international
organisations including the United Nations.

Whilst alarmist headlines proliferated throughout the West of a war
between communism and Islamism, Iranian political elites were keenly
aware of the regionalist and tribal nature of this conflict, and
forced a number of key opposition parties to the negotiating table,
urging current Tajik president Emomali Rahmon to share power with
both secular and Islamist opposition groups.

This pragmatism, and Iran’s efforts to bring an end to the civil war
in Tajikistan, was welcomed by the Tajik government, and garnered
considerable political capital and goodwill towards Iran from
Tajikistan, and flies in the face of Iran’s apparently overwhelmingly
nefarious foreign policy objectives.

Syria?

Although it is hard to believe that Iran could play a key role in
bringing an end to the bloodshed in Syria, it also seemed far-fetched
at the time that Iran would cooperate with the United States in
Afghanistan, not support Azeri Shiites against a Christian foe, and
bring peace to a small but fractured post-Soviet Central Asian state.

While any Iranian involvement in Syrian negotiations should be viewed
with overwhelming caution, it should also be accepted as a necessary
and potentially helpful development.

We shouldn’t take an ideologically blinkered and value-biased approach
towards Iran which uses the Iranian-Israeli conflict, Iran’s relations
with the United States, or Iran’s nuclear program as straw men for
the rest of Iran’s international interactions.

The merits of Iranian engagement in Syria should be viewed in a
realistic and nuanced fashion. With tens of thousands of Syrians
already dead, every diplomatic option needs to be placed on the table.

Brenton Clark is a postdoctoral researcher at the Australian National
University Centre for Arabic and Islamic Studies (Middle East and
Central Asia) in Canberra.

From: A. Papazian

http://www.abc.net.au/unleashed/4141024.html

Environmental Alert: Group Warns That Arpa River Is In Danger

ENVIRONMENTAL ALERT: GROUP WARNS THAT ARPA RIVER IS IN DANGER

Environment | 18.07.12 | 11:40

Photo:

Trchkan Armenian environmental initiative has sent another letter to
the Minister of Nature Protection Aram Harutyunyan raising concerns
about the impact of two hydro-electric stations on the Arpa River.

According to the group, the river is in danger of going dry, due to
the impact of the stations.

Trchkan says that one waterfall on the river has gone dry and another –
which is on the list of natural monuments – is barely flowing.

“We kindly ask you to review this issue and find out how the owners
of hydro-electric stations violated the ecology norms, and caused
the channel of the river to become dry.

This is not the only case when we see how the small hydro-electric
stations damage the nature. Our activity will keep this problem in
its focus and gather facts and substantiations which will later be
submitted to the Ministry of Nature Protection,” the letter reads.

From: A. Papazian

http://www.armenianow.com/society/environment/39380/arpa_river_environment_natural_monuments
www.wikipedia.org

Baku Again Threatens To Shoot Down Planes

BAKU AGAIN THREATENS TO SHOOT DOWN PLANES

Asbarez
Tuesday, July 17th, 2012

The Stepanakert Airport

STEPANAKERT (RFE/RL)-Azerbaijan appeared to have renewed on Monday
its threats to shoot down civilian aircraft that would carry out
flights between Armenia and Nagorno-Karabakh without its permission.

The authorities in Baku warned of “corresponding measures” just days
after international mediators discussed the matter during their latest
tour of the Karabakh conflict zone.

In a statement issued on Friday, the U.S., Russian and French diplomats
co-chairing the OSCE Minsk Group said they “received renewed assurances
from the sides that they will reject any threat or use of force
against civil aircraft, pursue the matter through diplomatic steps,
and refrain from politicizing the issue.”

“The Co-Chairs reaffirmed that operation of this airport cannot be used
to support any claim of a change in the status of Nagorno-Karabakh,
and urged the sides to act in accordance with international law and
consistent with current practice for flights over their territory,”
the statement added without elaborating.

The Azerbaijani State Civil Aviation Administration said in that
regard that the planned Yerevan-Stepanakert flights would constitute an
“invasion” of Azerbaijan’s internationally recognized airspace and that
“taking corresponding measures in connection with that is inevitable.”

“According to international norms, Azerbaijan has sovereign rights
to its airspace,” a spokesman for the government body told the APA
news agency. “Those who enter that airspace without permission shall
be considered to have breached the air borders.”

The Azerbaijani government first voiced such threats, in more explicit
terms, early last year when authorities in Karabakh announced the
impending reconstruction of the territory’s sole airport located
near Stepanakert. Baku seemed to have backed away from the threats
in April 2011 after being criticized by mediating powers.

The launch of first commercial flights to and from Karabakh in two
decades has been repeatedly postponed since then, even though the
airport’s reconstruction was essentially completed by the end of
2011. Also, a newly established Karabakh airline reportedly acquired
two aircraft for Yerevan-Stepanakert flights earlier this year. An
official in Stepanakert told RFE/RL’s Armenian service (Azatutyun.am)
last month that the flight service is likely to be launched before
the end of this summer.

From: A. Papazian

Azerbaijani Aviation Administration Statement Nonsense – Karabakh

AZERBAIJANI AVIATION ADMINISTRATION STATEMENT NONSENSE – KARABAKH

news.am
July 19, 2012 | 00:57

STEPANAKERT. – The statement by the State Civil Aviation Administration
of Azerbaijan (SCAAA) is nonsense and disrespect towards the
international community, Nagorno-Karabakh Republic President’s
Spokesperson David Babayan told Armenian News-NEWS.am.

His comments came after the SCAAA stated that the flights from the
Stepanakert city airport heading to Yerevan are illegal and will be
considered as violation of air border. The airplanes making flights
from Stepanakert will head to Armenia through the air territory of
Nagorno-Karabakh, without violating borders of a third state.

“By this statement Azerbaijan recognizes the territorial integrity of
Karabakh. However, if Azerbaijan considers the Stepanakert airport as
its own territory, it hampers the Karabakh issue settlement and hence,
the OSCE Minsk Group work,” Babayan said.

According to the spokesperson, Azerbaijan again shows that the official
Baku is an unstable partner by this step. During the OSCE Minsk Group
Co-Chairs’ regional visit on July 10 to 13 Azerbaijan stated that
civil airplanes will not be subjected into force, arguable issues will
be settled through diplomatic moves and they will avoid politicizing
the issue.

To note, Azerbaijan is a member of the International Civil Aviation
Organization and signed a convention that it will not threaten civil
airplanes, even if they enter the air territory without warning.

From: A. Papazian

ANKARA; Syria’s Armenians Escape From Conflict To Armenia

SYRIA’S ARMENIANS ESCAPE FROM CONFLICT TO ARMENIA

Vestnik Kavkaza
July 18 2012
Russia

The longstanding conflict in Syria has affected the country’s Christian
population causing many Armenians to flee violence in the country
and a group to be formed in Armenia to protect migrants arriving there.

Armenians fleeing Syria often migrate to Armenia first but later head
to another country due to a lack of job opportunities in the country,
according to locals. An initiative has been started in Armenia to
assist Armenians emigrating from Syria. It is not known how many
people fall into this category as no official statement on the issue
has been released.

An office has been established to house the Armenian initiative,
which includes lawyers who guide emigrants through various legal
procedures and help to protect their rights. Lawyer Lyudvig Tavtyan is
one of the founders of the group “Cross-border Protection of Migrants’
Human Rights,” which was established by Armenia’s Forensic Experts
and Jurists Association. The group has negotiated with Armenia’s
Diaspora Minister HranuyÅ~_ Hagopyan, and informed him about the new
initiative and its work, Tavtyan told the Hurriyet Daily News.

“We have limited opportunities, so we have asked the minister to
announce the formation of the initiative and to give support to
emigrants,” Tavtyan said. He underlined that migration from Syria to
Armenia has recently increased, but that the number of emigrants is
not clear yet as the Armenian Foreign Ministry has not released an
official number. According to information from migrants coming from
Syria, hundreds of Syrian Armenians have come to Armenia within the
last three months, however, it is difficult to estimate a precise
number, Tavtyan said.

Some of the emigrants have come to live with relatives in Armenia,
while some are supported by the Armenian Red Cross, Tavtyan said. It
is also difficult to determine how many of the incoming migrants from
Syria plan to settle in the country long-term. “It is very hard to
give a clear answer, because some of the Syrians coming to Armenia
plan to return to Syria after the conflict, while others plan to
migrate to another country. Consequently, giving a precise answer is
very difficult,” Tavtyan said.

Turkey and Lebanon are also hosting many Syrian refugees fleeing
violence, but Armenians do not come to Turkey as it denies that events
in 1915 constituted a “genocide.” Many Armenians migrated to Syria
in 1915, Tavtyan said, adding that Armenians also do not migrate to
Lebanon as they wish to leave the Middle East because of the many
ongoing conflicts occurring there. Armenians generally prefer to
migrate to countries where they have relatives and wish to come to
Europe of the United States, Tavtyan said.

Armenia is not prepared to welcome a large-scale migration due to
effects of global economic crisis currently being felt in the country,
Tavtyan said. However, the Armenian government is doing its best to
support immigrants from Syria and individuals have also opened their
homes to Syrian Armenians, he said.

Before the migration began, the number of Armenians in Syria was
estimated to be about 100,000. A great majority of Syrian Armenians
are concerned about the collapse of the current regime in Syria due
to Syrian President Bashar al-Assad’s moderate policies toward the
Christian population. They are also concerned that they will not be
able to return to their country.

Many people must now reach Armenia via land transportation, because
there are no vacant seats available on Armenian Airlines flights until
September. Tickets on these flights cost $650, which is difficult
for many families to afford, Tavtyan said.

From: A. Papazian

Iran, Armenia Stress Expansion Of Security Ties

IRAN, ARMENIA STRESS EXPANSION OF SECURITY TIES

Islamic Republic News Agency
July 18 2012

Moscow, July 18, IRNA – Armenia’s Defense Minister Seyran Ohanyan
in a meeting with Iranian Ambassador to Yerevan Mohammad Ra’isi on
Tuesday called for enhanced mutual security cooperation.

Congratulating appointment of the new Iranian ambassador to Armenia,
Ohanyan expressed hope that the two nations would witness boost in
all-out bilateral cooperation during his tenure.

The Armenian minister reiterated that Yerevan attaches great importance
to expansion of ties with Tehran.

The avenues to bolster bilateral relations as well as the latest
regional development were also reviewed during the meeting.

From: A. Papazian

Un Livre Sur Le Karabakh Disponible En Arabe

UN LIVRE SUR LE KARABAKH DISPONIBLE EN ARABE
Stephane

armenews.com
mercredi 18 juillet 2012

Un livre intitule ” Journal du Karabakh : vert et noir ” a ete publie
en arabe a Beyrouth.

La première edition est sortie en 2008. Tatul Hakobyan qui est
l’auteur du livre est expert pour la Fondation Civilitas et egalement
journaliste. Il a travaille sur le livre pendant plus de 6 ans. Le
Journal du Karabakh depeint le mouvement de liberation de l’Artsakh,
le processus de negociation, aussi bien que les heurts Armeno-Azeris.

Depuis 2008, le livre a ete publie cinq fois en russe, en anglais et
en armenien occidenta. Le livre sera bientôt publie aussi en turc.

Le livre a ete traduit en arabe par un membre de l’Union des Auteurs
Arabes le docteur Nora Arissian, avec toutes les depenses couvertes
par l’homme d’affaires Sarkis Boudakian.

Le deuxième livre de Tatul Hakobyan intitule ” Regard d’Ararat :
Armeniens et Turcs ” a ete publie cette annee en armenien occidental
et oriental. Il sera bientôt disponible aussi en anglais.

From: A. Papazian

Armenia Has Acquired A Chance To Become A Part Of International Film

ARMENIA HAS ACQUIRED A CHANCE TO BECOME A PART OF INTERNATIONAL FILM RENTAL

ARMENPRESS
17 July, 2012
YEREVAN

YEREVAN, JULY 17, ARMENPRESS: Within the framework of Moscow 34 th
international film festival a cooperation agreement was signed between
Armenia’s National Film Center and famous RUSCICO distribution company,
which has already declared the launch of Armenian classical films
restoration, coloring and international distribution works.

As Film Center briefed Armenpress, due to the cooperation agreement
Armenia has acquired a right to demonstrate new movies “speculated”
in the film market and become a part of international film rental.

The preliminary works on the agreement signing date back to Cannes
65th Annual film festival (May 15-27), where Armenian delegation came
forth with its separate pavilion.

RUSCICO Company has already started the restoration and distribution
works of one full length and five short films.

From: A. Papazian