Hrant Bagratian has two apartments and a garage

Hrant Bagratian has two apartments and a garage

Saturday,
January 19

By the law, all the presidential candidates must submit declarations
about their incomes and property ahead of the February 18 presidential
election. Only 4 out of the 8 registered candidates have so far
submitted declarations.
Aysor.am attempted to get information about incomes, real estate and
immovable property of each candidate.

The presidential candidate Hrant Bagratian is registered at an
apartment of house # 80 in Avetisian Street in Yerevan, but lives in
an apartment of house #33 in Sayat-Nova Street.
By the declaration submitted to Central Election Commission on January
14, he has two apartments – in Avetisian and Sayat-Nova Streets of
Yerevan, a detached house in Arabkir district and a garage.
As for his real estate, Bagratian has a Nissan X-Trail.
This presidential candidate has several sources of income: as a deputy
of Armenian parliament, Bagratian receives an annual salary of
2,180,980 AMD. He also receives a salary of 1,073,900 AMD from the
Armenian-Russian University and a salary of 91,438 hryvna from the
University of Banking of the National Bank of Ukraine.
In addition, Bagratian has dividends of 9,400 euro from Pernod Ricard
Company and a payment of 7,342,000 AMD as an expert of Asmus Rotne.
According to the declaration, on the day of declaration submission
Hrant Bagratian had $65,000.
In the section about investment and securities, it is said that
Bagratian holds 0.0003% of shares of Pernod Ricard Company (France).

TODAY, 15:40

Aysor.am

From: A. Papazian

Raffi Hovannisian has 402 thousand AMD and $51 thousand

Raffi Hovannisian has 402 thousand AMD and $51 thousand

Saturday,
January 19

Raffi Hovannisian has 402 thousand Armenian drams and $51 thousand at
the moment, which is stated on the property and income declaration
filed by this presidential candidate.

Based on declarations filed to the Central Election Commission,
Aysor.am attempted to get information about incomes, real estate, and
immovable property of presidential candidates.

Raffi Richard Hovannisian was born in 1959 in the city of Fresno,
California. He is a former Foreign Minister of Armenia.
According to the declaration submitted to CEC on January 17, R.
Hovannisian has two detached houses: in Nork residential district and
Yerznkian Street in Yerevan.
As regards real estate, he has a car `Gaz 311000′. According to the
declaration, he has no garage, nor does he have precious property
worth over 8 million AMD.
The candidate’s incomes are not indicated in the declaration. As of
January 17, Raffi Hovannisian had 402 thousand AMD and $51 thousand.
He has no securities or any other investments.

TODAY, 14:51

Aysor.am

From: A. Papazian

Armenia is a huge state in chess world – FIDE President

Armenia is a huge state in chess world – FIDE President

January 19

TSAKHKADZOR.- FIDE President Kirsan Ilyumzhinov opened on Saturday the
meeting of FIDE presidential board held in Tsakhkadzor, Armenian
resort city.

He thanked Armenia for an opportunity to hold the meeting in Armenia
and warm reception, noting Armenia’s chess achievements.

Being a small country, Armenia is a huge state in chess world, he
said. Ilyumzhinov underscored importance of making chess compulsory in
Amenia’s schools, adding the issue would be discussed during the
meeting.

NEWS.am Sport

From: A. Papazian

Pilibos Makes an Impact at UCLA during Model United Nations

Pilibos Makes an Impact at UCLA during Model United Nations

Wednesday, January 16th, 2013

Some of the Pilibos participants in the Model UN event at UCLA

BY VIVIAN KASPARIAN

On November 17 and 18, Rose and Alex Pilibos students participated in
the 20th annual Bruin Model United Nations (MUN). The BruinMUN is an
extracurricular activity where high school students role-play as
delegates of nations represented at the United Nations. These
delegates act as representatives of specific committees where they
discuss topics concerning international politics, such as child
malnutrition in Haiti, government control on social media, and newborn
and child health in developing countries. MUN creates opportunities
for students to interact with other high school students, practice
diplomacy, enhance their knowledge of issues currently taking place in
the world, and attempts to find solutions to those problems, modeled
closely after the actions that take place at the United Nations.
BruinMUN is an annual competition held on the beautiful UCLA campus in
Westwood.

For the second year in a row, Pilibos students along with 900 other
high school students participated in the competition. Pilibos was
assigned the countries of Norway, Venezuela, and Tanzania,
representing them in the General Assembly, Social, Humanitarian and
Cultural Affairs Committee, Human Rights Committee, World Health
Organization, Economic and Social Council, United Nations Children’s
Fund, International Atomic Energy Agency, and African Union
committees. Four students, Khajag Bornazyan, Arek Kodjanian, Arpi
Beshlikyan and Lily Dermendjian won research awards for their position
papers. Khajag Bornazyan and Arek Kodjanian (11th grade) discussed
the issues of nuclear proliferation and nuclear safety representing
the country of Norway in the International Atomic Energy Agency
(IAEA), and Arpi Beshlikyan and Lily Dermendjian (9th grade) discussed
genetically modified foods and child mortality representing the
country of Tanzania in the World Health Organization (WHO).

In addition to the excitement of the competition, this year’s
convention was no ordinary BruinMUN, especially for the Armenian
community. BruinMUN organizers had invited Tolga Arslan, the Vice
Consul of Turkey, to speak at the opening ceremonies of the BruinMUN.

Principal, Dr. Alina Dorian said, `The Bruin MUN organizing committee
sent us an email a week before the event alerting us to the fact that
the key note speaker would be the Vice Consul of Turkey. They wrote,
and we quote, `One of our chairs has notified us of the sensitivities
that may surround our guest speaker and the dilemma his presence may
create for you and your students’. Rose and Alex Pilibos Armenian
School in partnership with our sister school, Holy Martyrs Ferrahian
Armenian High School and several other key sister organizations
drafted a letter to the organizing committee expressing our
disappointment with their decision to invite a representative of a
government whose policies are in direct contradiction with the United
Nations principles and all that we strive to teach our students.
Further, we stressed the importance that this dilemma should not just
be one for our schools or our community, but should be one that needs
to be considered by all, especially BruinMUN, who espouse principles
of justice and adherence to human rights as advocated by the United
Nations Charter and mission.’

`I met with our student delegation the next day and we decided that we
would walk out in quiet protest from the opening ceremonies should the
Vice Consul take the stage. The same decision was taken by Ferrahian.
When we arrived that Saturday morning into the foyer of the Grand
Ballroom, we were joined by the UCLA Armenian Students Association and
the Armenian Youth Federation who had started distributing postcards
to the participating students, parents and their representatives
stating Turkey’s record on human rights, civil-rights and
Genocide-denial. Our students were stern in their resolve and were
waiting to see the outcome of our efforts. As the program began, the
master of ceremonies announced that the key note speaker unfortunately
was not going to be able to be present due to `medical’ reasons.’

`At that moment, all of my students were wide-eyed and I know, for
them, the victory was palpable. A group of committed high school
students from two Armenian schools made a big difference in the
reality of our existence as Armenians. The strength of our unity was
catalyzed by the fact that we are part of an Armenian school system,
which not only teaches our students about their rich history and
heritage, but encourages them to act with grace and pride on its
behalf. With the collaborative efforts of the UCLA Armenian Students
Association, Armenian Youth Federation and the Armenian National
Committee of America Western-Region, the Armenian community was able
to have their voice heard.’

Participating students were very passionate in their resolve and very
proud of what they accomplished. Here is what some students had to
say about their experience:

Vivian Kasparian (11th grade)
`Non-Armenian students were fascinated by the language we spoke to one
another, and quickly began asking questions about where Armenia was
located, if we could teach them a few words, and how incredible it is
that there are entire schools based solely on our ethnicity. We even
helped students from Huntington Beach High School, who represented
Armenia in BruinMUN, learn about critical facts relating to the topic
of government control on social media in Armenia. As the delegates
of Armenia stated a direct fact aimed towards the delegates
representing Turkey in their speech, my partner and I felt a sense of
pride in our nation that we had not experienced before, which made our
experience at UCLA BruinMUN convention complete.’

Lily Dermendjian (9th grade)
`I am very grateful that I had the opportunity to participate in Model
UN this year. I was able to meet some very interesting people, learn
many things, and get lost with my friends on the UCLA campus. I was
not very happy that the representative from the Turkish embassy was
going to speak at the opening ceremonies. I was outraged to find out
that a representative of a country with such a terrible human rights
record was going to speak to us at a political conference. However, in
the end, I was happy that we were able to influence such a major
outcome that day.’

Khajag Bornazyan (11th grade)
`From the first moment I signed up for the BruinMUN, I was very
excited that I was going to be a part of an educational and
politically oriented event. But what I received was much more. More
than pretending to be a part of politics, we got to experience it
first hand as we influenced the events of the day and stopped a
political injustice from taking place.’

Aram Manoukian (10th grade)
`UCLA Model United Nations was not quite what I expected being a
rookie. It was a test of dedication and perseverance; a test well
accomplished. As a school, actively involved in the community, we
knew the responsibility to inform a conference simulating the largest
protector of human rights fell on our shoulders. We made our presence
known! Whether it was initiating dialogue at committee, or passing
out flyers at the opening ceremony, UCLA Model United Nations was
proof that a grassroots community with a just cause will not only
attempt but achieve anything and everything for its people.’

Arek Kodjanian (11th grade)
`This was a new experience for me, and I learned numerous things about
the United Nations and how it works. But more than that, we were able
to experience some nuances of politics first hand. When I first heard
about the opening speaker, I was very surprised. The choice made by
Bruin MUN completely contradicts the reason why students come to this
conference. Turkey has policies that directly violate UN laws. So
Pilibos and the Armenian community did everything possible to not let
this happen. And sure enough Arslan did not show up to give his
speech. I was not only proud but pleased that with such few people we
were able to accomplish such task with such an impact. Everything I
have learned in school about being Armenian and a united community
came to fruition right in front of my eyes. Together we really can do
so much more!’

From: A. Papazian

http://asbarez.com/107699/pilibos-makes-an-impact-at-ucla-during-model-united-nations/

Kelly Stuart Wins ADAA’s Saroyan Prize

Kelly Stuart Wins ADAA’s Saroyan Prize

Friday, January 18th, 2013

>From l to r: Adriana Sevahn Nichols, Sheldon Epps, Kelly Stuart, Sevan
Kaloustian Greene

David Kherdian receives Armenian Star Award

LOS ANGELES – New York playwright Kelly Stuart won the Armenian Dramatic
Arts Alliance’s 3rd Biennial William Saroyan Prize for Playwriting for
her play, `Belonging to the Sky.’ The $10,000 grand prize was
announced and presented at ADAA’s memorable awards event on Saturday,
December 8, 2012, 6pm at the Pasadena Playhouse.

`Belonging to the Sky’ is a lyrical duet of monologues by Sabiha
Gökçen (Ataturk’s adopted daughter) and assassinated journalist Hrant
Dink, and their tragic historical connection. Stuart teaches
playwriting at Columbia University and has traveled nine times to
Turkey and speaks Turkish.

`I was haunted by the intersection of these two lives,’ says Stuart,
`so the play is the interwoven monologues of Hrant and Sabiha, both
confronting their identity and the approach of death in two different
ways.’

The other finalists were two-time Saroyan Prize finalist Sevan
Kaloustian Greene’s `Doon,’ a dramatic look at four generations of a
New Jersey Armenian family; and Adriana Sevahn Nichols’ `Night Over
Erzinga,’ inspired by her Armenian grandparents’ survival of the
Genocide in 1915. All three finalists were present at the event and
read excerpts of their powerful plays. Many attendees considered these
readings to be the highlight of the evening.

`I had never read the text of my play, in public, and there was
something very potent about speaking my grandmother’s words, to a room
full of Armenians. I think, somewhere, in the voices of our
characters, all of our hearts were joined together,’ said Sevahn
Nichols.

The prize was awarded by Hank Saroyan, the nephew of William Saroyan
and Emmy-winning director of Saroyan’s `The Parsley Garden.’ Before
awarding the prize he shared delightful and touching stories about his
`Uncle Bill,’ who was passionate about `the spirit of the writer above
all else.’

Television host and entertainment journalist Jill Simonian served as
the enthusiastic mistress of ceremonies, engaging the audience
throughout the evening and recalling how ADAA has helped her connect
with other Armenians in the industry.

Author David Kherdian received ADAA’s 2012 Armenian Star Award for his
outstanding writing career as a poet, novelist and memoirist. As he
was unable to attend, Kherdian’s friend and colleague, novelist Aris
Janigian (This Angelic Land) accepted the award on Kherdian’s behalf
and presented a moving tribute to the author, who began as a poet and
was mentored by William Saroyan in his early career and has since seen
his numerous works of fiction and nonfiction translated into 14
languages, including his bestselling memoir of his mother, The Road
>From Home. Gomidas Press will publish Kherdian’s retelling of David
of Sassoun in February, 2013.

Some of the industry’s finest Armenian American actors were also in
attendance, including Ken Davitian (The Artist) and Hrach Titizian
(Showtime’s Homeland). ADAA Founder Bianca Bagatourian talked about
ADAA’s array of recent activities. Other key ADAA artists in the
audience were Ovation Award-winning director Michael Arabian, actress
Karen Kondazian, director Michael Peretzian, Fountain Theater Artistic
Director Simon Levy and Pasadena Playhouse Artistic Director Sheldon
Epps.

The winner was selected by this year’s Honorary Jury of renowned
theater artists: playwright Catherine Filloux (Dog and Wolf),
playwright/screenwriter Eduardo Machado (Floating Islands), and
Artistic Director/actress Gates McFadden (Star Trek).

Stuart’s journey to write the play is compelling: `While traveling in
Turkey I visited the archive of a historian who told me a story I
couldn’t get out of my head…The story he told me was about an Armenian
girl named Hatun, who was left in an orphanage with her sister in the
aftermath of the genocide. Ataturk came to the orphanage and saw this
very pretty little girl, and took her away to adopt her. This girl
became `Sabiha Gokcen,’ the icon of Turkish womanhood; her Armenian
identity `cleaned’ and erased.'” Some consider Hrant Dink’s treatment
of this topic in Agos newspaper as the event that possibly led to his
own tragedy, hence Stuart’s exploration of them both.

ADAA’s William Saroyan Prize for Playwriting, for plays on Armenian
themes, is made possible by a grant from the William Saroyan
Foundation, with additional funding from Gagosian Galleries.

The next biennial Saroyan Prize deadline will be April 1, 2014. Next
year, ADAA will sponsor the Paul Screenwriting Awards for screenplays
on Armenian themes, with a deadline of April 1, 2013.

ADAA’s mission is to project the Armenian voice on the world stage
through the arts of theater and film. It accomplishes this through
two writing contests, playreadings, the Boston Armenian Film Festival,
various networking events, and the pre-eminent Armenian performing
arts website in the world,

From: A. Papazian

http://asbarez.com/107757/kelly-stuart-wins-adaa%E2%80%99s-saroyan-prize/
www.armeniandrama.org.

Hrant Dink : Lettre à l’ambassade de Turquie

Pays de Galles
Hrant Dink : Lettre à l’ambassade de Turquie

Solidarité avec les Victimes de Tous les Génocides

Cardiff, Pays de Galles

À l’attention de ` SE ` l’Ambassadeur de Turquie, Knightsbridge, Londres

Les Amis de Hrant Dink en Turquie ont écrit : ` voilà six ans que
Hrant Dink a été assassiné. Au cours des six années écoulées,
l’enquête sur ceux qui en coulisses, ont encouragé, préparé et assuré
la logistique n’a donné aucun résultat, en dépit des promesses du
gouvernement. Au contraire, tous les fonctionnaires du gouvernement
qui ont causé la mort de Hrant ont été guidés et soutenus. Ils ont
veillé à ce que l’enquête se déroule dans l’ombre, ils ont fait en
sorte que cet événement tombe dans l’oubli, et ils se sont montrés
incapables de trouver le ` réseau ` qui se trouve derrière la scène…
Cela porte le nom de complicité d’assassinat. Les vrais assassins de
Hrant Dink doivent être présentés aux juges. Pour cela, nous devons
élever la voix, montrer notre détermination et exprimer avec force
notre demande que justice soit rendue. Ils mettent un voile d’ombre
sur l’événement, ils soutiennent les coupables. Il n’y sera mis fin
que si nous l’exigeons. Nous sommes là, Aghparig ! `

Solidarité pour les Victimes de Tous les Génocides organise une
manifestation à Trafalgar Square et en face du 10 Downing Street pour
ce jour de souvenir de Hrant Dink et lancer cet appel, mais aussi pour
dénoncer la situation de l’ ` Autre ` pris pour cible en Turquie. Il
faut malheureusement noter que six ans après l’assassinat de Hrant
Dink, le sort de ` l’Autre ` reste précaire. Ozlem Dalkiran, militant
des droits de l’homme, qui a travaillé sur un site de l’Internet qui
recense les discours de haine dans les média turcs, dirigés en
particulier vers les minorités, conclut que la ` cible des discours de
haine change en fonction de l’agenda de la Turquie. Mais aucun
changement ne se produit à l’égard des Kurdes et des Arméniens… Dink
a été tué parce que c’était un Arménien qui parlait pour les Grecs,
les Assyriens, les Araméens, les Chrétiens et les autres face à la
discrimination et la dénonciation.

Aujourd’hui, un climat d’intolérance règne, tout comme le spectre du
génocide. Les actions de l’état, visant les responsables politiques
kurdes, les militants des droits de l’homme, les universitaires, les
journalistes d’investigation, ceux qui sont perçus comme ` de gauche
`, les avocats, les éditeurs, les partis ` pro-kurdes `, les Kurdes et
les communautés considérés comme étant de ` l’Autre `, continuent.
Ceux qui visent à déstabiliser toutes les initiatives de paix
relatives au conflit avec les Kurdes ont assassiné trois femmes
politiques kurdes, Skine Cansiz, Fidan Dogan et Leyla Saylemez à
Paris, il y a dix jours seulement. A Diyarbekir, comme dans d’autres
parties de la Turquie, les Mères du Samedi ont continué à demander
justice s’agissant des enlèvements et des meurtres non élucidés. Les
mères portaient la pancarte : ` Les exécutants sont connus, où sont
les assassins ? ` et la photo de leur être cher. Les auteurs du
massacre de Roboski courent toujours.

En dépit de tout cela, des personnes comme Hrant Dink nous rappellent
que le courage et l’esprit subsistent même après la mort. Le combat
pour la justice continue, et nous nous rappelons de vous, Hrant,
aujourd’hui, tandis que par millions, des gens sont victimes de
l’oppression, en Turquie et ailleurs.

Eilian Williams

BIA News (2013) ‘ Annonce du Calendrier des Activités pour Commémorer
Hrant Dink ‘, BIA News 8 janvier 2013

Krajeski, J. (2012) ‘Hrant Dink’s Voice’, The New Yorker, 27 January
2012

samedi 19 janvier 2013,
Jean Eckian ©armenews.com

From: A. Papazian

http://bianet.org/english/media/143393-activity-calendar-announced-to-commemorate-hrant-dink
http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2012/01/hrant-dinks-voice.html

Tbilisi divided over re-opening Russia-Armenia rail link

Tbilisi divided over re-opening Russia-Armenia rail link

bne
January 18, 2013

A new dispute has broken out between Georgian President Mikheil
Saakashvili and Prime Minister Bidzina Ivanishvili over the proposed
re-opening of a rail link from Russia to Armenia via Georgia.

At a press conference in Yerevan on January 17, Ivanishvili proposed
re-opening the railway, which has been closed since the August 2008
war between Russia and Georgia.

However, Saakhasvili responded with a statement that claimed reopening
the railway would be “criminal, anti-state, [and] anti-Georgian,’
Civil.ge reports. Saakashvili added that when the Baku-Tbilisi-Kars
railway is completed, giving Georgian an alternative route to Europe,
there will be no need for the link to Russia.

The issue is further complicated by the fact that the railway runs
through the separatist republic of Abkhazia, which has been recognised
as independent by Russia plus a handful of other countries since the
war. Ivanishvili partially acknowledged the problem with that facet of
the plan at his press conference, referring to “uneasy relations with
our Abkhaz brothers”.

By way of contrast with the reaction at home, Ivanishvili’s proposal
was welcomed in Yerevan, where Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan
expressed support for the plan, which will restore Armenia’s direct
rail link to Russia, its largest trading partner.

Yerevan’s hostile relations with neighbouring Azerbaijan and Turkey,
on top of the international sanctions against Iran, mean that
Armenia’s main link to the outside world is through Georgia. “We
discussed this in out meeting. Armenia is interested in settlement of
the issue,” Sargsyan said following a meeting with Ivanishvili,
News.am reported.

However, Russia’s position on the issue is unclear. “You know that
there are no problems in relationships between Georgia and Armenia,”
Ivanishvili told journalists. “But we have huge problems in
relationship with Russia. The problems were huge and they
unfortunately still remain. We [are trying] to restore and mend ties
with Russia. The profound and most problematic issue is about
Georgia’s territorial integrity.”

From: A. Papazian

http://www.bne.eu/story4428/Tbilisi_divided_over_reopening_RussiaArmenia_rail_link

Raffi Hovannisian Meets OSCE/ODIHR Delegation

PRESS RELEASE
Raffi Hovannisian Election Headquarters
31 Moscovian Street
Yerevan, Armenia
Tel.: (+374 – 10) 53.69.13
Fax: (+374 – 10) 53.26.97
Email: [email protected]; [email protected]
Website:

19 January 2013

Raffi Hovannisian Meets OSCE/ODIHR Delegation

Yerevan–Raffi K. Hovannisian, candidate for the presidency of the
Republic of Armenia, received the official delegation of the
OSCE/ODIHR Observation Mission to Armenia headed by Ambassador Heidi
Tagliavini.

Hovannisian and Tagliavini focused on all issues relevant to the
process and substance of the upcoming presidential elections in
Armenia. Upon the Ambassador’s request, they discussed the points
raised in Raffi Hovannisian’s earlier letters to incumbent president
and presidential candidate Serzh Sargsyan, in which he proposed
clear-cut measures aimed at holding the first free, fair, and
legitimate elections in Armenia over the past twenty years.

Raffi Hovannisian Election Headquarters
Yerevan

From: A. Papazian

www.heritage.am

Babayan: If Azerbaijan shoots down civilian planes, war will resume

Babayan: If Azerbaijan shoots down civilian planes, war will resume

Monday,
January 21

`If Azerbaijan shoots down civilian planes, it will mean only one
thing – resumption of hostilities,’ David Babayan, Head of the Central
Information Department of the NKR President’s Office, told Aysor.am,
when commenting on Baku’s statements about shooting down civilian
airplanes.

In his words, if Azerbaijan takes such a step, it will not be unrequited.

When asked whether it is likely that Artsakh may change its mind and
not operate the airport, Babayan replied that the airport’s operation
is of importance to the Nagorno Karabakh Republic and it will never
renounce its intention.

David Babayan stressed that Artsakh can ensure the security of its airspace.

We would remind you that the Azerbaijani government passed a law,
which allows the country to open fire on objects (airplanes) flying
over the territory of Artsakh.

19.01.2013, 16:26
Aysor.am

From: A. Papazian

Cerimonia per la erezione della Croce armena Katchkar

Il Quotidiano Italiano
9 gennaio 2013

Cerimonia per la erezione della Croce armena Katchkar

[Khatchkar erected in Bari, Italy]

Venerdì 11 gennaio 2013 alle ore 1100, in prossimità dei giardini di
fronte agli Uffici dell’Autorità portuale sul Piazzale Colombo 1, il
primo cittadino di Bari, Michele Emiliano, unitamente a Rupen
Timurian, portavoce della Comunità armena di Bari, ed con la
partecipazione di S.E. Rouben Karapetian, ambasciatore della
Repubblica di Armenia in Italia, eseguirà l’innalzamento del Katchkar,
la celebre Croce di pietra, emblema della loro antica cultura. La
scultura, creata dallo scultore armeno Ashot Grigoryan, sarà benedetta
dal responsabile della Chiesa Apostolica Armena in Italia, Padre Tovma
Khachatryan insieme al sacerdote della Chiesa Apostolica Armena di
Roma Padre Garnik Mkhitaryan.

Sulla targa ricordo Rupen Timurian ha voluto fosse impressa una
poesia del famoso scrittore armeno che ha vissuto profugo a Bari,
Hrand Nazariantz. Le sue parole sembrano concludere un tempo di
sofferenze ed schiudere una nuova epoca di pace e amore abbandonandosi
alla Giustizia dei Cieli, per proseguire a vivere e a sorridere:

`Perdonare: profumare i cuori ai fiori del calvario…

Essere il segno della croce sulla terra e sul cielo,

essere fratelli, essere semplici e puri: Credere, Amare…

credere all’Armonia, ai Ritmi supremi, alla Giustizia dei Cieli,

i poveri, credere sempre, le braccia tese alle Cime,

vivere bene, realizzare la propria anima, la carne è nulla…

E poi, chiudere gli occhi di carne per aprire quelli dello Spirito,

essere il Bacio di pace sulla bocca dei morenti

e poi, a nostra volta, sorridere,

sorridere nell’ora felice della Morte… `

Dopo la commemorazione gli invitati e i visitatori si porteranno
presso la Sala consiliare del Comune per una breve memoria storica
dello sterminio degli armeni, con i contributi del prof. Baykar
Sivazliyan, presidente nazionale dell’Associazione Armeni d’Italia che
interverrà sui rapporti culturali italoarmeni, e del prof. Carlo
Coppola, segretario del Centro Studi `Hrand Nazariantz’ che ricorderà
invece il grande poeta armeno esule a Bari.

Antonio Calisi

From: A. Papazian

http://bari.ilquotidianoitaliano.it/eventi/2013/01/news/cerimonia-per-la-erezione-della-croce-armena-del-katchkar-18483.html/