Author Zanoyan Spotlights Sex Trafficking In Armenia

AUTHOR ZANOYAN SPOTLIGHTS SEX TRAFFICKING IN ARMENIA

The Women’s International Perspective
Oct 15 2013

by Lucine

By Lucine Kasbarian

Sexual slavery, forced labor and the extraction of body organs: These
are the most common reasons for human trafficking, which represents
an estimated $32 billion per year in international trade.

In 2008, the United Nations estimated that nearly 2.5 million people
from more than 125 different countries were being trafficked into
some 135 countries around the world.

According to the International Organization for Migration, sex
trafficking means coercing a migrant into a sexual act as a condition
of allowing or arranging the migration. Sex trafficking uses physical
or sexual coercion, deception, abuse of power and bondage incurred
through forced debt. Trafficked women and children, for instance,
are often promised work in the domestic or service industry but,
instead, are sometimes taken to brothels where they are forced into
prostitution, and their passports and other identification papers
are confiscated. They may be beaten or locked up and promised their
freedom only after earning – through prostitution – their purchase
price and their travel and visa costs.

Vulnerable populations in former Soviet states, such as Armenia, are
particularly susceptible to this global phenomenon. Since Armenia’s
independence, thousands of Armenian women and girls have been taken –
to Russia, Turkey, and some Arab states of the Persian Gulf – to be
initiated into prostitution.

A 2003-2004 investigation by Edik Baghdasaryan and Ara Manoogian,
journalists for Hetq.am and TheTruthMustBeTold.com, concluded that
approximately 2,000 Armenian women were involved in the sex trade
in the United Arab Emirates, Bahrain and Oman. Their findings were
documented in the film and book, Desert Nights.

Earlier this year, Armenian-American author Vahan Zanoyan released
A Place Far Away (Create Space Books, $16.95), a crime novel about
sex trafficking in Armenia. While the storyline reads like a sordid
suspense saga, the situations are largely based on actual events,
the result of on-the-ground research by the author.

In Zanoyan’s engrossing tale, the action shifts between the trafficked
Lara Galian and Swiss-Armenian investigative journalist Edik Laurian’s
attempts to uncover what happened to her and her relatives.

Sixteen year-old Lara lives with her family in the poor village of
Saralanj, located somewhere in Armenia. Unaware of her striking good
looks, Lara becomes the unsuspecting target of a local crime boss,
Sergei Ayvazian, who wishes to exploit her beauty. After Lara’s
skeptical father Samvel rejects Ayvazian’s offer to manage a lucrative
modeling career for Lara, Samvel is found dead in a ravine. Grieving,
sick and penniless, Lara’s mother reluctantly agrees to Ayvazian’s
proposal, and allows Lara to travel abroad. Once in Ayvazian’s custody,
Lara is beaten, raped and discovers the true nature of the work that
awaits her. Shuttled from Moscow to Dubai, Lara is eventually sold,
in a one-year contract, to a local sheik. While Lara unwillingly goes
along with her handlers, she nevertheless tries to maintain her sanity
and plot an escape. At the same time, journalist Edik Laurian discovers
and investigates Lara’s case in Armenia. As the action unfolds, Edik,
Lara, her family and a cast of dubious characters struggle to dictate
Lara’s destiny, in the lead-up to the thrilling finale.

The following interview with Vahan Zanoyan took place in Yerevan on
June 20, 2013.

LUCINE KASBARIAN: How did you decide to write this book?

VAHAN ZANOYAN: I discovered the Armenian sex trafficking phenomenon by
accident. While on a business trip to Dubai, I ran into a beautiful
17 year-old Armenian girl. The girl was talking with another woman,
and I could tell the conversation was strained. It’s a long tale,
but it took six months to extract her story from her because the
girl was very scared. I compensated her for her time so that her
pimps would not get suspicious. Finally, she started to trust me and
tell me what happened to her. I spent close to two years researching
the issue. To be clear, Lara Galian is a composite sketch of four
Armenian girls I met in Dubai. All the names and locations in the
book have been changed to protect the innocent.

L.K.: What has the reaction been to A Place Far Away?

V.Z.: The book has received very favorable responses and reviews from
media and readers. I don’t seek to make a profit from this initiative.

My aim is to raise awareness, assist the victims and work on
prevention.

All proceeds from the book go to the United Methodist Center on Relief
(UMCOR), a nonprofit organization that helps integrate and rehabilitate
freed victims of sex trafficking, and that has a significant presence
in Armenia; and Orran, a charitable organization that provides a safe
haven to the most vulnerable in Armenian society – such as homeless
youth forced to live on the streets. They are the first to be picked
off by traffickers.

Orran does preventive work, while UMCOR has shelters where they help
rehabilitate rescued victims. Rescuing the victims can be especially
challenging work since some pimps stage fake rescue attempts to fool
the girls. The pimps then lock them up, beat them and thus deter them
from considering genuine rescue attempts in the future. But there are
not enough resources or money to do everything that needs to be done.

L.K.: In June, your book was translated into the Armenian language.

Tell us about that.

V.Z.: To help launch this new edition in Armenia, I appeared on perhaps
every major talk show on Armenian television. A reception was held
at U.S. Ambassador Heffern’s home in Yerevan, which was attended by
around one hundred people, including journalists and organizations
engaged in the struggle against human trafficking.

Unfortunately, today’s Armenia is divided into the filthy rich who
don’t read, and the penniless class who love to read but can’t afford
to buy books. Thus, nowadays, Armenia does not boast a widespread
reading public as it once used to. That said, trafficking of Armenian
women is a hot topic in certain circles right now. My book costs 3,000
dram [about $7.50 USD], which most native Armenians cannot afford. So
I’m not sure how well the book is selling in Armenia, even though it
did make it to the top of a bestseller list compiled by ArmenPress.

L.K.: What did you want to accomplish by writing this book?

V.Z.: I wanted to use gripping suspense to expose one of the most
significant issues of our time. I also wanted to help create awareness
about the criminal class in Armenia. If we sugarcoat that aspect of
life because of national pride, we are doing our country and people a
great disservice. Aside from telling the main story, I also wanted to
showcase the Armenian people, our history, our culture and our moral
courage. For example, I wrote about the beauty of Armenia’s landscape
as a way to remind people of our nation’s gifts, our undeniable assets
and to inspire the people who, more than ever, need a moral uplift.

L.K.: What message would you like to send to the young, poor or
disadvantaged women of Armenia?

V.Z.: Don’t fall for promises that sound too good to be true or appeal
to your vanity. When you face poverty, there are other alternatives. A
16 year-old will trust her own circle of friends or relatives, many of
whom might sell her off. This could include former childhood classmates
who have fallen in with a bad crowd, brothers who have drug addictions
to feed, or uncles who have gambling debts to pay. They don’t think
twice about bartering a friend or relative to feed their habits.

L.K.: Do some of the girls escape and return home? Why do some stay
even after they have “paid their debts?”

V.Z.: For the vast majority of them, escape seems impossible. For
many, there are moral issues that can’t be overcome. How can a girl
resume a respectable life in Armenia if she has been dishonored
through prostitution? These thugs rule by fear. The traffickers,
pimps and madams are all Armenian. They pay off the police, too.

L.K.: What do you say to those Armenians who don’t want to call
attention to this trend because of how shameful it is?

V.Z.: We can’t say amot eh [it’s shameful], get embarrassed, and stay
quiet. Our silence makes us participants in this crime. The best thing
for traffickers is this kind of radio silence on their activities. By
exposing them, we help the victims. If I had the means, I’d freely
distribute the book to every Armenian over 18, both inside and outside
Armenia. Speaking out could also make public officials more diligent.

After the Desert Nights documentary surfaced, Armenian authorities
began to take notice and action. Before this, the officials would
consider the casualties to be complicit in the crimes rather than
victims of crime.

L.K.: What would you like to see happen regarding human trafficking?

V.Z.: There are many great organizations that fight against
the symptoms of trafficking. One is House of Hope. It provides
teenage girls from state-run orphanages with a safe home, a
family environment, and psychological support, as well as life and
job-training skills. While such organizations do valuable work, they
treat the symptoms affecting these girls but not the root causes,
which are the pathetic economic and social conditions in Armenia.

Seventy years of Soviet rule, broken homes, fathers who have left
their families to work abroad and did not come back – all these have
contributed to the decay of our collective moral fiber. In 1915,
Armenian women threw themselves into the Euphrates River to die
rather than be raped by Turks. Now, underprivileged Armenian women
and families are turning to prostitution as a survival option.

Some improvements are happening, and I’d like to see this continue.

The police in Armenia are more cooperative on this issue. We need more
people working with victims, prevention organizations, law enforcement,
and victim rehabilitation and reintegration programs.

There is a new flow of victims every day, so we must stop it at
the source while taking care of the existing victims. But as I said
earlier, the root cause is the horrible economic and social conditions
in the country. Unless that problem is addressed, this phenomenon
will only get worse.

L.K.: In writing this novel, you also managed to incorporate personal
views and a Diasporan’s desire to be understood by native Armenians.

For example, the character of Edik writes verse as he marvels at
the Armenian landscape. One reviewer said the descriptions were so
compelling it could bolster tourism to Armenia. The same Edik ruminates
about Armenian ancestral moral codes, saying, “The ultimate human
dignity was living within one’s means.” Your family’s repatriation
experience is represented, too, as the Galians were aghbars, a
pejorative term for “brother” that was and still is assigned to some
repatriates. Would you talk about this?

V.Z.: As you rightly say, the book is about more than the story of
one victim of trafficking. In a novel like this, I felt obliged to
also describe the country, both in its beauty, history, and in the
goodness of the common man, as well as in its deep-rooted problems,
such as the rule of the ruthless oligarchs, and the corruption, and
fear that they spread. The dynamic between the local Armenians and the
Diaspora Armenians is part of the post-independence Armenian reality,
and could not have been excluded from the narrative. The contrast
between how Diasporan Armenians generally react to situations toward
which local Armenians are largely indifferent has always intrigued me,
and I wanted to incorporate that aspect in the novel.

L.K.: The character of Edik also talks about how in post-Soviet
Armenia, authority figures could not be challenged without serious
and often fatal consequences, and how the “Western, activist approach
has no place in this psyche.” Please talk about this concept.

V.Z.: One of the foundations of communist philosophy and the Soviet
system that ruled Armenia was the alleged precedence of the public
and collective good over individual rights. Individualism, which was
the important driving force of Western civilizations and philosophy,
had no place on the Soviet system. To this day I see this in Armenia
when, for example, I was following people’s attitude toward Raffi
Hovanissian’s way of presidential campaigning. Everyone knows the
current leadership is bad, but no one believes it can be changed. Can
you imagine that attitude in the U.S. or Western Europe? A handful
of oligarchs, no matter how elaborate their system of patronage
and bureaucratic loyalty, would not be able to rule a country when
everyone knows and sees what they are doing. And yet, they get away
with it in Armenia because people have been conditioned – under
seventy years of Soviet rule – to accept authority, not to challenge.

Only when that link in this vicious cycle is broken will Armenia
start the process of healing.

L.K.: In the narrative, you present an act of retribution that comes
about after authorities do nothing to apprehend and punish criminals.

Do you think there is a place for vigilantism in today’s Armenia?

V.Z.: Vigilantism is a dangerous thing to advocate, and that is not
what I am advocating. It is dangerous simply because it can easily lead
to new gangs, gang wars, and more destruction. So popular or widespread
vigilantism is not the answer. But there have been critical moments
in history when the situation gets so desperate that acts of “Divine
Retribution” save the day. I think one celebrated case like that
goes a long way in shaking things up and waking dulled consciences,
not to mention giving people some hope.

L.K.: What’s next?

V.Z.: I plan to return to Dubai to do additional research for a sequel
book and follow up on the whereabouts of the unfortunate girls I’d met.

L.K.: How can readers help?

V.Z.: They can help raise public awareness by circulating the
documentary film, Desert Nights.

They can circulate this interview.

They can devise a way to send a copy of this book to every member of
the U.S. Congress.

They can buy print or electronic copies of A Place Far Away for
colleagues, friends and decision makers.

Details are available here:

L.K.: Why did you choose self-publishing?

V.Z.: I tried to go the established route, but found it to be one
of the most exasperating experiences of my life. The prevailing
practice in the industry is to require authors to submit a one-page
pitch letter to agents for representation consideration. I resented
trying to encapsulate the thrust of what became A Place Far Away into
a one-page synopsis, but nevertheless approached a total of 22 agents –
all to no avail. Since I didn’t care about the perceived prestige that
comes with being affiliated with a traditional publisher, I decided
to produce the book on my own to maintain editorial control. I have
no regrets.

From: A. Papazian

https://www.facebook.com/APlaceFarAway
http://thewip.net/talk/2013/10/author_zanoyan_spotlights_sex.html

Gyumri: Ministry Of Culture In Exchange For Cultural Values

GYUMRI: MINISTRY OF CULTURE IN EXCHANGE FOR CULTURAL VALUES

21:55 ~U 15.10.13

In an interview with Tert.am, President of the journalists’ club
Asparez and member of the Gyumri Council of Elders Levon Barseghyan
commented on the talks about the transfer of Armenia’s Ministry of
Culture to Gyumri, as well as on the events under the Gyumri CIS
Cultural Capital 2013 project.

On October 13, in Gyumri, Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan
announced the planned transfer of Armenia’s Ministry of Culture
to Gyumri.

Mr Barseghyan welcomes the idea of decentralization as such, but does
not take the government’s promises seriously.

“I have grounds for saying it. Under the government decision, cultural
values are transferred to Yerevan to never be returned to Gyumri. At
the same time, they want to transfer the Ministry of Culture to
Gyumri. I cannot understand that. If the premier states that, along
with Minister Hasmik Poghosyan, he will send back Minas’ frescos and
khachkars [cross-stones] that were taken to Yerevan from different
Armenian regions, I would think of anything good. The transfer of the
Ministry of Culture to Gyumri is a rather expensive measure,” he said.

The transfer of any ministry is of no strategic importance.

“If we follow this logic, we should transfer the National Security
Service to Goris. I would understand if the Constitutional Court
were located in Gyumri. But transferring different ministries to
different Armenian regions will certainly create technical problems
to the government. To participate in the cabinet meetings Minister
Hasmik Poghosyan, as well as the heads of a number of departments,
will have to go to Yerevan every day,” Barseghyan said.

With respect to the benefits of the Gyumri CIS Cultural Capital
2013 project, he said that the project was not properly implemented,
and numerous events failed.

“The project will be completed in mid-November. The government
allocated a total of 192 million drams for the project. The Yerevan
Day celebrations cost 200 million drams. Just compare: 200 million
drams for a day and 192 million drams for an eight-month program in
Gyumri. We have not seen any special attention on the authorities’
part,” Barseghyan said.

With respect to failed events, he pointed out a number of reasons,
including financing.

“For example, the CIS intellectual festival never took place. After
the program has been completed, we will release a list of the failed
events.”

From: A. Papazian

http://www.tert.am/en/news/2013/10/15/barseghyan5/

Armenian Embassies’ Maintenance Costs To Increase

ARMENIAN EMBASSIES’ MAINTENANCE COSTS TO INCREASE

October 15, 2013 | 02:41

YEREVAN. – For 2014, the maintenance costs of Armenia’s embassies
and representations are planned at around 7.8 billion drams, which
exceed the 2013 level by 210.5 million drams, states the 2014 draft
state budget.

To note, in line with the current exchange rate, USD 1 is equivalent
to approximately AMD 408.

The cost increase is due to additional allocations in connection with
the embassy and the representation being opened in Sweden and in The
Vatican, the appointment of Armenia’s representative to the Permanent
Council of La Francophonie, and the reimbursement for the seven-month
expenses-for 2014-of Armenia’s representative at the European Court
of Human Rights.

Also, additional amounts are allocated associated with changes, as
compared to the 2013 calculations, in the 2014 calculations of the
exchange rates of the currency being used.

From: A. Papazian

http://news.am/eng/news/175948.html

Royal Academy Of Medicine Of Madrid Hosts Function Marking Armenia’s

ROYAL ACADEMY OF MEDICINE OF MADRID HOSTS FUNCTION MARKING ARMENIA’S INDEPENDENCE

20:24 ~U 15.10.13

The Royal Academy of Medicine of Madrid hosted on Tuesday a function
marking the 22nd anniversary of Armenia’s independence and the 100th
birthday anniversary of the great Armenian composer Aram Khachaturyan,
reports the press service of Armenia’s Ministry of Foreign Affairs.

Participating in the function were top-ranking representatives of
the Spanish government and parliament, Spanish and foreign diplomats,
businessmen, representatives of non-government organizations.

Armenian Charge d’Affaires Khoren Terteryan’s opening speech was
followed by a classical music concert. The pianist and international
prize winner Sofya Melikyan, Levon Melikyan, a violinist for the
Spanish Radio and Television Symphony Orchestra, and Carlos Gustavo
Duarte (bass clarinet, Spanish Radio and Television Symphony Orchestra)
performed compositions by Aram Khachatryan, Komitas and Franz Liszt.

Armenian News – Tert.am

From: A. Papazian

Azerbaidjan : Pourquoi L’occident Se Satisfait De La Reelection D’Il

AZERBAIDJAN : POURQUOI L’OCCIDENT SE SATISFAIT DE LA REELECTION D’ILHAM ALIYEV

REVUE DE PRESSE

Pour Bruxelles comme pour Washington, les relations avec Bakou ne sont
pas toujours simples. Mais la republique caucasienne a quelques atouts.

Le moins que l’on puisse dire, c’est que la reelection d’Ilham
Aliyev a la tete de l’Azerbaïdjan ne s’est pas faite dans la plus
grande discretion. Comme l’a releve le Washington Post, la Commission
electorale centrale a annonce sa victoire 24 heures avant l’ouverture
du scrutin. Neanmoins, et malgre les critiques quant a la nature du
regime dictatorial du president azerbaïdjanais, sa reelection pour un
troisième mandat n’est pas sans deplaire aux partenaires occidentaux
de la republique caucasienne ;

POUR LIRE LA SUITE CLIQUER SUR LE LIEN

mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com

From: A. Papazian

http://www.slate.fr/story/78864/azerbaidjan-ilham-aliyev-reelection-stabilite

Sa Saintete Aram I Continue A Superviser La Renovation Et La Reconst

SA SAINTETE ARAM I CONTINUE A SUPERVISER LA RENOVATION ET LA RECONSTRUCTION DES MONUMENTS DU GENOCIDE ARMENIEN A ANTELIAS, BIKFAYA ET BYBLOS

LIBAN

Sa Saintete Aram I, assiste par le Conseil executif du Catholicos de
Cilicie, continue a travailler avec des architectes et des artistes
pour restaurer les monuments de genocide et redessiner les autres. Les
travaux sont prevus pour finir debut de 2015 et seront prets pour
les activites commemoratives d’envergure nationale qui sont egalement
prevues sous la direction du Catholicos Aram I.

mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com

From: A. Papazian

Questions Soulevees Par Rapport Aux Recettes Liees A La Distribution

QUESTIONS SOULEVEES PAR RAPPORT AUX RECETTES LIEES A LA DISTRIBUTION DU GAZ EN ARMENIE

ARMENIE

La semaine dernière, il a ete revele au parlement armenien qu’en
Juillet de cette annee, les prix du gaz naturel russe livre a l’Armenie
ont augmente de 30 pour cent sans un accord interetatique.

Les representants du Parti republicain d’Armenie (RPA) au pouvoir et
le gouvernement n’ont pas pu repondre clairement aux questions des
membres de l’opposition.

Membre du Congrès National Armenien le depute Aram Manoukian a dit
lors du briefing parlementaire qu’au cours des six derniers mois,
il avait demande a voir l’accord mais en vain. Selon le chef de
la faction parlementaire du RPA Galust Sahakian, l’accord existe,
mais ce n’est pas un accord entre etats mais un accord entre la
societe russe Gazprom et sa filiale en Armenie, ArmRosGazprom. Mais
ce document n’a pas ete rendu public.

Aram Manoukian affirme que les autorites armeniennes avaient conclu
un accord avec des conditions defavorables et qu’il a quelque chose
qu’elles ne veulent pas que le public sache. Cependant, l’absence
de texte d’accord dans le domaine public met tout le blâme sur
le gouvernement car il s’avère que les revenus supplementaires
provenant de l’augmentation des prix du gaz naturel vont dans les
poches d’individus plutôt que de l’etat.

Selon les experts, l’Armenie est plus susceptible d’avoir accepte
de vendre a Gazprom sa participation de 20 pour cent restantes
dans ArmRosGazprom. C’est cette quantite d’actions detenue par
le gouvernement armenien qui a permis un certain contrôle sur la
situation sur le marche de la distribution de gaz.

C’est en fin de printemps qu’on a appris que la Russie veut obtenir
la totalite des actions de la societe, qui detient le monopole de
gestion du reseau de distribution du gaz naturel en Armenie.

Ensuite, il a ete declare que Gazprom augmenterait les prix du gaz
de plus de 50 pour cent.

Toutefois, il a egalement ete dit que si l’Armenie a cede sa
participation de 20 pour cent dans ArmRosGazprom, la Russie
augmenterait le prix de seulement 30 pour cent et en plus
subventionnerait la hausse des prix.

Aucune subvention n’a ete recue de la Russie, meme si le 3 Septembre,
lorsque le president armenien Serge Sarkissian a Moscou a fait sa
declaration au sujet de l’adhesion de l’Armenie a l’Union douanière,
le ministre de l’Energie Armen Movsisyan a declare que les discussions
sur le gaz avec la Russie avait pris fin et que la Russie accordait
une subvention . Mais, apparemment, l’accord inclut maintenant un
point sur la participation de 20 pour cent dans ArmRosGazprom. Ou
bien l’Armenie n’etait pas d’accord avec les conditions fixees par la
Russie, et l’accord n’a pas ete signe du tout. Quoi qu’il en soit,
il s’avère que la population de l’Armenie a paye plus chère le gaz
naturel pendant trois mois et on ne sait pas où l’argent verse par
le peuple a disparu.

En general, les relations entre l’Armenie et Gazprom ont toujours
ete entourees de mystère. Meme avant, quand il a ete annonce que le
prix du gaz naturel allait augmenter, le parti FRA a tente d’obtenir
la divulgation de l’entente actuelle afin de comprendre comment le
prix du gaz naturel a ete forme en Armenie, quels facteurs ont ete
pris en compte dans ce processus et où les revenus sont passes. Mais
ni la partie armenienne, ni dla partie russe ont donne toutes les
explications a ce sujet. Les tentatives faites par la FRA pour mettre
en place une commission parlementaire n’ont pas ete suivies par les
autres partis politiques.

ArmRosGazprom est le plus grand contribuable en Armenie. Malgre les
relations d’alliance entre l’Armenie et la Russie, les consommateurs
finaux en Armenie payent le gaz naturel plus chère que certains
consommateurs en Europe. Et maintenant, il s’avère que ce flux
d’argent, en fait, n’a pas ete reglemente par des documents depuis
plusieurs mois maintenant.

Par Naira Hayrumyan

ArmeniaNow

mardi 15 octobre 2013, Stephane ©armenews.com

From: A. Papazian

L’OM fche des supporters arméniens avec un contrat de sponsoring…

La Correspondance de la Publicité
mardi 8 octobre 2013

L’OM fche des supporters arméniens avec un contrat de sponsoring
“(…) En signant, au début du mois de septembre, un contrat de
sponsoring avec la compagnie aérienne turque, Turkish Airlines, le
célè

Thomas Giraudet

L’OM fche des supporters arméniens avec un contrat de sponsoring

“(…) En signant, au début du mois de septembre, un contrat de
sponsoring avec la compagnie aérienne turque, Turkish Airlines, le
célèbre club de football s’est attiré les foudres des 80 000 membres
de la communauté arménienne de Marseille, soit près de 10 % de la
population de la ville. Dans un communiqué rageur, le CCAF-SUD, le
Conseil de coordination des organisations arméniennes de France,
estime que “l’OM a sali son maillot”, en s’associant avec “la
compagnie nationale Turkish Airlines, représentante de cet Etat turc
négationniste, héritier et complice des criminels commanditaires du
génocide des Arméniens”. Le communiqué de l’organisation dénonce “une
alliance contre nature” et une “trahison”, à deux ans du centenaire du
génocide de 1915. (…) En devenant le “transporteur officiel de l’OM”
et en affichant son logo sur le maillot des joueurs, sur les panneaux
publicitaires du Stade Vélodrome et dans les médias, la compagnie se
garantit une bonne exposition, alors que Marseille est, jusqu’à la fin
de 2013, capitale européenne de la culture.

Le club revendique quelque 15 millions de supporteurs. D’Emirates à
Qatar Airways, les compagnies aériennes moyen-orientales se livrent
une lutte acharnée sur le terrain du sport, pour soigner leur image
mondiale auprès du plus large public. A ce jeu, Turkish Airlines ne
s’en sort pas trop mal. Après s’être associée aux clubs de football de
Manchester United et de Barcelone, elle sponsorise désormais les
Allemands de Dortmund (finalistes de la dernière Ligue des champions),
l’Euroligue de basket-ball, le footballeur argentin Lionel MESSI et le
basketteur américain Kobe BRYANT. (…).”

Guillaume PERRIER – lemonde.fr du 8 octobre 2013.

From: A. Papazian

Glazyev and `sovereign’ Armenia

Glazyev and `sovereign’ Armenia

October 13 2013

Why don’t the Armenian authorities respond to Glazyev’s assessments?
Of course, first of all, it would be better if the economists have
tried to respond to the assessments of the exclusive interview made by
RF President’s Advisor Sergey Glazyev to `Aravot’, by presenting a
comparative analysis regarding the EU free market, and then the
economic indicators between RF and CU member countries, and in their
presence, the possible achievements of the CU activities. However, the
content of the interview by Russian official is worth of political
estimates, but so far neither the Government, nor political forces
have not respond to it, which also can not be considered a surprise.
While Glazyev’s full interview is an explicit expression of absolute
contempt against Armenia as a state, Armenian’s power and political
aspect, as well as the society of Armenia. First, Glazyev has
apparently opened the brackets as to what `leverages’ were employed to
keep Armenia back from signing the EU Association Agreement, when he
noted that the Common Economic Area enables Cu to receive gas by
internal market prices, that the exporting duties will not be employed
in the Eurasian Economic Area, that the oil and oil products will be
given to Armenia without the customs duties, as well as he mentions
the general market for electricity and transport services. As for the
issue of the right of Armenia, as a sovereign state, to negotiate
around a document with the EU, here, the vocabulary of the Russian
official goes beyond all permissible limits. First of all, who knows
who had attributed the powers and rights to him, the Russian official
was trying to save Armenia from the EU `pressures’. It appears that
Armenian was offered to become an EU `carriage’, and Moscow, in fact,
saved us from Brussels, and not the RF but the EU has pushed Armenia
to make a decision on joining the CU, and in order to preserve the
independence and the balanced relationship with RF, according to
Russian officials, Serzh Sargsyan was compelled to make respective
political decision under this pressure. The Russian official
`concerned’ with Armenia’s maintaining sovereignty, with regard to the
widespread belief that by joining the CU Armenia will lose
sovereignty, opposes, `Such rumors are usually led by people who want
to drag the respective country under the EU or NATO domination,’ and
brings the example of Ukraine… On this occasion, let’s just remind you
that. on August 30, the former Prime Minister of Armenia, MP of the
Armenian National Congress Party Hrant Bagratyan, in his interview to
Tert.am, speaking about the EU Association Agreement and sovereignty
of Armenia, said, `At the moment, as far as I’m informed, the said
Agreement does not decrease our sovereignty, and does not hamper in
execution of our commitment assumed towards other countries.’ And all
that is happening in these days in Ukraine by RF, different
assessments can be voiced against RF without sparing any rigid
formulation. The same Glazyev, literally two days ago, with the
intention as said in his own language `to drag’ Ukraine to CU, did not
exclude that CU member countries can establish a visa regime with
Ukraine if the latter does not join this structure. This information
was immediately followed by the reaction of Ukraine, now they have to,
it seems, speak with Russians in an understandable language. Prime
Minister Nikolay Azarov announced about the possibility of completely
refusing from the Russian gas, adding that it could happen a lot
sooner than 10 years. The interesting part is as to in what unique
irony the Russian official speaks about the right of Armenia to making
this-or-that decision or making the choice, and with what sense of
`responsibility’ and `care’ towards Armenia he speaks. `… And, what is
offered to Armenia by the EU within the framework of the Association
Agreement is to blindly execute the EU directives, without having any
opportunity to influence on the formation of these directive, to
comply the legislation with the EU, and a supranational committee
should be formed, partly with EU representatives, and in part with
Armenia representative, with which everything should be agreed.’ Then
he represents the CU’s advantages, `It is obvious that the entry into
the Customs Union, Armenia preserves its independence, and has the
opportunity to prevent any decision-making that is contrary to its
interests, Brussels dictatorship will prevail in the EU.’ He explains
very clearly what he means by bringing the example of another
sovereign state, Ukraine, and intervening in the internal affairs of
another country. `The U.S. Ambassador does not stop intimidating the
Ukraine that it should join the EU, every week Yanukovich accepts
European Commissioners. European officials do not leave Ukraine in
general, they are always there. European Ambassadors are very actively
`processing’ Ukrainian politicians. That is, the terror is coming more
from them.’ As with what diligence the RF `processed’ figures and
experts are acting, Glazyev is mentioning about them, on the same day,
in his interview to `Echo of Moscow’ radio station, expressing an
opinion the RA President stood back in time and called his government
to order. `Armenia was almost pushed into the conveyer, but with the
help of our experts, we helped our Armenian colleagues to analyze the
text of the agreement with the EU.’ Well, the fact that the Russian
official accuses RA authorities and the negotiators with the EU that
they were not familiar with the text of the EU Association Agreement,
which he states that `the Armenian negotiators have not even bothered
themselves to read the texts,’ it would be good, of course, if the
Government of Armenia and the Ministry of Foreign Affairs have
responded to this absurd statement, at least through their press
speakers, otherwise, it leaves the impression that the RF officials
have `disclosed’ the risks of the text of the EU Association Agreement
to the RA authorities, and now they are informing the public from what
destructions they have saved Armenia that, in fact, does not have the
power capable to realize it… After all, bringing Kaliningrad region as
an example for Armenia seems a trivial matter. We must still be
thankful that in his interview Glazyev had once or twice generously,
but formally noted that Armenia is a `sovereign state.’ He could not
have told it either, could he?…

Emma GABRIELYAN
Read more at:

From: A. Papazian

http://en.aravot.am/2013/10/13/162007/

Yerevan mayor hosts renowned Latvian composer Raimonds Pauls

Yerevan mayor hosts renowned Latvian composer Raimonds Pauls

15:06 – 13.10.13

Yerevan Mayor Taron Margaryan hosted the renowned Latvian composer
Raimonds Pauls, who arrived in Armenia to participate in the
Erebuni-Yerevan 2795 celebrations.

Taron Margaryan awarded a Gold Medal of the Yerevan Mayor to the
renowned composer.

Mayor Margaryan thanked Raimonds Pauls for performing in the gala
concert during the Erebuni-Yerevan 2795 celebrations. Margaryan said
that the Yerevan audience appreciated the performance.

The renowned composer was awarded for his contribution to
Armenian-Latvian cultural ties and to music.

Raimonds Pauls thanked the Yerevan mayor and confessed he was deeply
moved by the appreciation of his art in Armenia.

Armenian News – Tert.am

From: A. Papazian

http://www.tert.am/en/news/2013/10/13/raymond-pauls/