Former Parliament Deputy Speaker: Was President Sargsyan Afraid Of R

FORMER PARLIAMENT DEPUTY SPEAKER: WAS PRESIDENT SARGSYAN AFRAID OF RAISING C-300 ISSUE WITH MEDVEDEV?
Kristine Aghalaryan

2010/08/23

At a press conference held earlier today, Karapet Rubinyan, a former
Deputy Speaker of the RoA National Assembly, said that the sale of
C-300 antimissile defense systems to Azerbaijan by Russia can be
construed as an outright anti-Armenian move.

“Such a move turns Azerbaijan, our enemy, inviolable and frees its
hand when striking at Armenia and Karabakh. In response, if Russia
assumes the security of Armenia, that of Karabakh remains an open
question,” Mr. Rubinyan noted.

He noted that the media had little to say about the sale of the C-300
system during Russian President Medvedey’s recent visit to Armenia
and that Russian Foreign Minister Lavrov as much as verified the sale,
for which he received the Mashtots medal from the Armenian government.

The people of Armenia, noted Mr. Rubinyan, have no idea whether the
sale of such sophisticated military technology to Azerbaijan is a
source of concern for the Armenian government.

“Was the issue ever raised with Medvedev? Can I assume that
President Sargsyan feared even mentioning the issue with the Russian
president?” asked Mr. Rubinyan.

From: A. Papazian

http://hetq.am/en/politics/k-rubinyan-3/#more-38066

Number of conditions prevent Turkey from opening border with Armenia

Number of conditions prevent Turkey from opening border with Armenia,
says Turkish official

11:09 – 21.08.10

Date of military NATO’s military exercises in Armenia has not yet been
specified, Head of the Turkish delegation to NATO Parliamentary
Assembly (PA) Vahid Erdem said.

“Opening of the Turkish-Armenian border is associated with a number of
conditions. It’s impossible to open the border between the two
countries without these conditions. Date of the military exercises in
Armenia is unknown,” Erdem told Trend, without elborating on the
reasons.

Earlier, it was reported that Turkey does not exclude the possibility
of a partial and temporary opening of the Turkish-Armenian border
Sept.11- 17, 2010 as part of NATO military exercises planned in
Armenia. But Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu denied this
information saying the border will in no case be opened.

Mr Erdem also noted that even if date of exercise is specified, Turkey
will not open its border with Armenia for these exercises even
temporarily.

Diplomatic relations between Armenia and Turkey broken in 1993 when
Ankara, in solidarity with Azerbaijan, closed the border due to the
war between Armenia and Azerbaijan over Nagorno Karabakh.

Tert.am

From: A. Papazian

La Russie s’engage a assurer la securite des frontieres de l’Armenie

ARMENIE-RUSSIE
La Russie s’engage à assurer la sécurité des frontières de l’Arménie
pour un demi-siècle
le président russe Dimitri Medvedev a étendu le champ d’action de
l’armée russe à toutes les frontières de l’Arménie…y compris
l’Azerbaïdjan

samedi 21 août 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

« Les accords entre l’Arménie et la Russie sont dans l’intérêt des
deux pays. Non seulement la présence de la base russe en Arménie est
prolongée, mais de plus son champ d’action va s’étendre » affirma hier
le président arménien Serge Sarkissian lors d’une conférence de presse
en compagnie se son homologue russe Dimitri Medvedev. En 1995 les
accords arméno-russes portaient sur une durée de présence de 25 ans de
la base russe stationnée à Gumri en Arménie. Au terme des accords
d’hier, cette présence de l’armée russe en Arménie est prolongée pour
une durée de 49 ans avec un champ d’action plus important de la Russie
dans la sécurité de l’Arménie. Jusqu’alors les forces russes
stationnées en Arménie étaient chargées de défense les frontières
limitrophes de la C.E.I. à savoir la frontière arméno-turque et la
frontière arméno-iranienne. Les nouveaux accords signés entre
l’Arménie et la Russie enlèvent cette limitation.

Concrètement la Russie garantira la sécurité totale de l’Arménie sur
toutes ses frontières, ce qui inclut en principe la Géorgie et
l’Azerbaïdjan en plus de la Turquie et de la Géorgie. Cet engagement
de Moscou est un message fort adressé à Bakou qui multipliait les
déclarations guerrières envers l’Arménie. Il est également de nature à
rassurer l’Arménie sur les rumeurs de livraison par la Russie de
missiles de longue portée à l’Azerbaïdjan. Missiles qui auraient
directement mis en danger la sécurité de l’Arménie. Ces accords
arméno-russes s’avèrent être un message fort de soutien de Moscou à
Erévan. Message adressé essentiellement à l’Azerbaïdjan et la Turquie.

Le président russe qui a noté que les relations économiques
arméno-russes devaient encore se développer davantage a signé un
ensemble d’accords portant sur la construction de la nouvelle centrale
thermonucléaire arménienne.

From: A. Papazian

Un homme se noie dans la retenue d’eau de Ketchoud

ARMENIE
Un homme se noie dans la retenue d’eau de Ketchoud dans la région
de Vayots Tsor

samedi 21 août 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Chaque année, plus d’une douzaine de personnes se noient dans le lac
Sevan et les réserves d’eau en Arménie. Le 19 octobre vers 16 heures,
un homme tombait dans la rivière Vorodan (région de Vayots Tsor) à
hauteur de la retenue d’eau de Ketchoud. Aussitôt alertés, les
services de secours se rendaient sur place. Malheureusement il était
déjà trop tard car vers 16h30 le corps sans vie de M. Ohanian (60
ans), un habitant de Djermouk était remonté des eaux.

From: A. Papazian

Sarah Hebert recue a Erevan par le min. des Sports et de la jeunesse

WINDSURF
Sarah Hébert reçue à Erévan par le ministre des Sports et de la jeunesse
la championne de windsurf portera les couleurs de l’Arménie aux J.O.
de Londres en 2012

samedi 21 août 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Le 18 août à Erévan, la Française Sarah Hébert, championne de windsurf
qui représente l’Arménie dans les compétitions internationales fut
reçue par Arthur Pétrossian, le ministre arménien des Sports et de la
Jeunesse. « Le peuple arménien est fier que vous représentez ainsi
l’Arménie aux compétitions internationales ainsi que de vos succès »
dit A. Pétrossian. Sarah Hébert, championne du monde en 2006 désire
développer la pratique de son sport en Arménie. S. Hébert qui est
depuis plusieurs années présente au plus haut niveau des compétitions
dispose également de nombreux records. Elle désire traverser en
windsurf l’Atlantique en 25 jours avant de représenter l’Arménie aux
Jeux Olympiques de Londres en 2012.

From: A. Papazian

Les tricolores armeniens au stade de Dortmund

FOOTBALL
Les tricolores arméniens au stade de Dortmund
lors du match entre le « Borussia » Dortmund et le club azéri de «
Karabagh F.C. »

samedi 21 août 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Jeudi au stade de Dortmund pour les Azéris du « Qarabag F.C » la
rencontre comptant pour les barrages aller de l’Europa League face au
« Borussia » Dortmund a viré très vite au cauchemar. La première
surprise pour les footballeurs Azéris était leur incapacité à faire
jeu égal avec les Allemands. Surpassés dans toutes les actions de jeu,
le « Karabagh F.C. » a encaissé 4 buts en moins de 45 minutes. Les
Allemands, satisfaits des 4 buts inscrits en première mi-temps ayant
baissé la pression dans la deuxième partie de jeu, la rencontre s’est
terminée par la victoire écrasante du « Borussia » Dortmund sur le
score de 4-0. Mais une toute autre surprise désagréable pour les
Azéris était de voir quelques drapeaux arméniens brandis par des
supporters d’origine arménienne qui avaient investi le stade de
Dortmund.

Les images de la télévision allemande ont donné un sacré coup au moral
des téléspectateurs azéris ! Humiliation supplémentaire, le
commentateur Allemand appelait à maintes reprises le club au nom «
Aghdam » au lieu de « Qarabag » ! Sale soirée allemande pour le
chauvinisme azéri qui a pris quelques coups durs au moral.

From: A. Papazian

L’Arménie et la Russie signent un nouveau pacte de défense

Coopération
L’Arménie et la Russie signent un nouveau pacte de défense

samedi 21 août 2010, par Marion/armenews

L’Arménie et la Russie ont signé, vendredi 20 août, une série
d’accords qui prolongent la présence de la base militaire russe sur le
sol arménien jusqu’en 2044.

L’accord, signé après la rencontre du président russe Dmitri Medvedev
et son homologue arménien Serge Sarkissian à Erevan, renforce la
présence militaire russe en échange de garanties de sécurité pour
l’Arménie.

Il élargit également la mission des troupe russes, qui devront
désormais assurer la sécurité de la République d’Arménie en plus de
celle de la Fédération de Russie. Moscou s’engage par ailleurs à
fournir à l’Arménie des armes modernes et un matériel militaire
spécial.

Ce nouvel accord est largement considéré en Arménie comme un moyen de
décourager l’Azerbaïdjan, de mener une offensive. Le président
Medvedev a déclaré, vendredi 20 août, qu’il est destiné « au maintien
de la paix et de la sécurité dans l’ensemble du Caucase du Sud. »

Medvedev a également souligné que la paix dans la région est « très
importante » pour la Russie et que Moscou reste fidèle à ses
engagements en tant qu’allié de l’Arménie.

En réponse à une question sur la réaction de la Russie en cas de
reprise du conflit au Haut-Karabagh, Dmitri Medvedev a déclaré : « La
tche de la Fédération de Russie en tant qu’Etat le plus puissant de
la région au niveau économique et militaire, est de maintenir la paix
et l’ordre. Mais nous avons aussi des engagements envers nos alliés au
sein de l’Organisation du Traité de sécurité collective, dont la
République d’Arménie est membre… La Russie prend ses engagements
très au sérieux. »

L’Organisation du Traité de sécurité collective (OTSC), rassemblant
l’Arménie, la Biélorussie, le Kazakhstan, le Kirghizistan, la Russie,
le Tadjikistan et l’Ouzbékistan, impose à ses membres d’être
solidaires en cas d’agression d’un des leurs.

Sarkissian a pour sa part salué l’accord, qui, selon lui élargit la
sphère de responsabilité « géographique et stratégique » de la Russie.

« La Russie a pris l’engagement d’assurer la sécurité militaire de la
République d’Arménie et de renforcer l’équipement de nos forces armées
avec des armes de pointe », a-t-il déclaré.

Sarkissian a en outre souligné que l’Arménie continue à soutenir un
règlement pacifique du conflit du Nagorno-Karabagh, « sans menace ou
recours à la force ».

Le président arménien a également remercié Medvedev pour ses efforts
de médiation ainsi que pour sa « compréhension du sens de l’équilibre
des forces dans la région comme un facteur important qui empêche les
provocations et prévient des ambitions militaristes ».

Medvedev a, quant à lui, déclaré qu’il était prêt à poursuivre ses
efforts de médiation et travailler avec l’Azerbaïdjan et l’Arménie
pour aider à trouver une solution politique « fondée sur des accords
mutuellement acceptables à la fois au sein de l’ensemble des travaux
du Groupe de Minsk de l’OSCE et pour l’Arménie et l’Azerbaïdjan. »

Les analystes conviennent que le nouvel accord avec l’Arménie place la
Russie en position de force dans le Caucase du Sud où elle a également
des bases dans les régions séparatistes géorgiennes d’Ossétie du Sud
et en Abkhazie.

Les représentants arménien et russe ont, par ailleurs, signé quatre
autres documents, y compris un accord relatif à la construction de
nouvelles unités d’énergie nucléaire.

Vendredi après-midi, Sarkissian et Medvedev ont assisté, à Gyumri, à
une cérémonie inaugurant la colline d’honneur, suite à la restauration
du cimetière militaire russe fondée au 19ème siècle après les guerres
russo-turques.

Les présidents d’Arménie et de Russie ont ensuite assisté à
l’ouverture d’un sommet informel des dirigeants de l’OTSC.

From: A. Papazian

Rihanna to Perform in Northern Cyprus

Rihanna to Perform in Northern Cyprus

Fri, Aug 20 2010

By: Nanore Barsoumian

(A.W.) – On Sept. 7, Singer Rihanna is scheduled to perform at the
inauguration of the luxury Fashion Castle Hotel in the town of Kyrenia
in Turkish-occupied Northern Cyprus. Greek Cypriots and sympathizers
have begun a campaign to prevent her performance there.

Rihanna
According to The Vatan, Rihanna is a personal friend of hotel owner
Yilmaz Bektas’ wife, Zuleyka Rivera Mendoza, the winner of Miss
Universe 2006.

Some sources have claimed that Rihanna will be joined by singer Justin
Timberlake in a free concert that will celebrate the construction of
two hotels in Kyrenia. Timberlake will be paid $2 million; Rihanna
will get half that amount.

Last month Jennifer Lopez canceled her performance at the opening of
Cratos hotel, due to pressure and criticism. Her concert was scheduled
for July 24, a few days after the anniversary of the Turkish invasion
of Cyprus. Her publicist was quoted as saying, `Jennifer Lopez would
never knowingly support any state, country, institution or regime that
was associated with any form of human rights abuse.’

Cyprus became divided after the Turkish invasion in 1974. Turkey is
the only country that recognizes the northern portion as Turkish
Republic of Northern Cyprus.

From: A. Papazian

http://www.armenianweekly.com/2010/08/20/rihanna-to-perform-in-northern-cyprus/

Functions Of Russian Military Base In Armenia Not To Change

FUNCTIONS OF RUSSIAN MILITARY BASE IN ARMENIA NOT TO CHANGE

Aysor
Aug 19 2010
Armenia

“The essence of signing the agreement in addition to the agreement
on deployment of the Russian military base in Armenia is extension
of deployment term. All other functions of the military base will
not change,” Russian Foreign Minister Sergey Lavrov told the Public
Television of Armenia.

“All states closely cooperating in the military sphere, such as Russia
and Armenia, need to plan their actions,” Lavrov mentioned.

From: A. Papazian

BAKU: Protest Actions To Be Held Outside Armenian Embassies In Europ

PROTEST ACTIONS TO BE HELD OUTSIDE ARMENIAN EMBASSIES IN EUROPEAN COUNTRIES

news.az
Aug 19 2010
Azerbaijan

European office of the International Diaspora Center will send appeals
to international structures and organizations on human rights.

The European office of the International Diaspora Center will send
appeals to international structures and organizations on human rights
with the demand to return Mubariz Ibrahimov’s body.

The information provided by the center says that due instructions of
the European office of the structure.

In addition, the center is planning to hold different events in a
number of European countries. By the information, actions of protests
with the demand to return Mubariz Ibrahimov’s body will be held in
several European countries.

Representatives of the Azerbaijani diaspora of these countries will
also take part in the actions.

From: A. Papazian