Malatia copie le nom de « Voské Dziran » (l’Abricot d’Or)

CINEMA
Malatia copie le nom de « Voské Dziran » (l’Abricot d’Or)

samedi 28 août 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Les organisateurs du Festival international du cinéma à Erévan, «
Voské Dziran » (Abricot d’Or) pourraient traduire en justice leurs
homologues de la ville turque de Malatia qui organisent leur premier
Festival sous le même nom de « Voské Dziran ». « Nous attendons des
informations plus précises sur ce « Voské Dziran » de Malatia afin
d’attaquer si cela s’avère nécessaire » précisent les responsables de
« Voské Dziran » qui organisent depuis 2004 en Arménie le célèbre
festival international.

From: A. Papazian

Le Nakhitchevan, territoire arménien selon un site britannique

CARTES SOUS TABLE
Le Nakhitchevan, territoire arménien selon un site britannique
une erreur vite corrigée pour cause d’affaires avec Bakou !

samedi 28 août 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Un nouveau scandale secoue l’Azerbaïdjan. La société britannique Wood
Group qui est également présente en Azerbaïdjan a sur son site
internet intégré sur une carte, le Nakhitchevan à l’intérieur des
frontières de l’Arménie. Le cartographe de Wood Group coupable de
cette « erreur » s’est fait quelque peu secouer. On ne rigole pas avec
Bakou ! D’autant plus que Wood Group désire mettre la main sur de
juteux contrats avec des compagnies pétrolières azéries. Et si
l’Histoire, la vraie, retient que le Nakhitchevan est un territoire
arménien vidé de ses habitants d’origine pour être rattaché
artificiellement à l’Azerbaïdjan sous Staline. Mais pour faire des
affaires avec Bakou, il convient d’oublier ces vérités qui fchent…

From: A. Papazian

56% des Russes ne désirent pas une union avec les Arméniens, Géorgie

RUSSIE
56% des Russes ne désirent pas une union avec les Arméniens, Géorgiens et Azéris

samedi 28 août 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Selon une récente étude révélée par « Vremia Novostei » plus de 70%
des Russes seraient contre fonder un foyer avec des non-Russes. Il y a
8 ans, lors d’un autre sondage ce taux n’était que de 56%. Les Russes
déclarent à 60% ne pas vouloir fonder un foyer avec des représentants
de l’Asie Centrale. Ils sont hostiles à 54% à des foyers mixtes en ce
qui concerne les Arméniens, les Géorgiens et les Azéris. 63% sont
hostiles à liaison avec les Arabes et 65% avec les Tchétchènes. Les
Russes ne sont en revanche guère opposés à des unions avec les
Européens. Ainsi, à peine 44% des Russes se déclarent opposés à
fréquenter les Allemands, les Français ou les Anglais et 41% avec les
Américains. 43% des Russes sont hostiles à une amitié avec les
représentants des Pays Baltes. Et à peine 17% des Russes sont hostiles
à un mariage avec un européen.

From: A. Papazian

Les 12K soldats russes stationnés en Arménie sont payés par l’Arméni

ARMENIE-RUSSIE
Les 12 000 soldats russes stationnés en Arménie sont payés par l’Arménie

samedi 28 août 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Le journal arménien « Jamanag » (Temps) révèle que la totalité des
frais de fonctionnement de la base russe en Arménie -la 102e base de
l’Armée russe stationnée à Gumri- est prise en charge par l’Arménie.
Les quelques 12 000 soldats russes reçoivent ainsi leur solde par le
budget arménien, via l’Armée russe. Le problème est selon « Jamanag »
le fait que les soldes des soldats russes sont calculés sur les bases
de l’armée russe et n’on rien à avoir avec ceux de l’armée arménienne.
Ainsi l’Arménie est soumise pour ces quelque 12 000 soldats russes aux
augmentations en vigueur au sein de l’armée russe.

From: A. Papazian

Un soldat azéri se constitue prisonnier des forces arméniennes

HAUT KARABAGH
Un soldat azéri se constitue prisonnier des forces arméniennes

samedi 28 août 2010, par Krikor Amirzayan/armenews

Vendredi 27 octobre, vers 21 heures près des positions arméniennes au
nord de la frontière entre le Haut Karabagh et l’Azerbaïdjan, un
soldat azéri s’est constitué prisonnier auprès des forces arméniennes.
Le Sergent Roman Novrouzoghli Husseinov (25 ans) a préférer rejoindre
les positions arméniennes, se disant victime de brimades et
humiliations imposées dans son régiment. Pratiques qui sont courantes
auprès des officiers de l’armée azérie.

From: A. Papazian

Génocide Arménien : Dogan Akhanli arrêté en Turquie

TURQUIE
Génocide Arménien : Dogan Akhanli arrêté en Turquie

samedi 28 août 2010, par Stéphane/armenews

Depuis le 10 août le célèbre écrivain turc Dogan Akhanli est
emprisonné à Istanbul . L’ auteur vit à Cologne depuis 1992 et a reçu
un prix de littérature l’an dernier. Selon le journal Hurriyet c’est
la première fois depuis 1991, moment où il a fuit le pays, qu’il se
rendait en Turquie, pour rendre visite à son père malade . A
l’aéroport d’Istanbul , il a été arrêté et accusé d’avoir participé en
octobre 1989 à un vol dans un bureau de change à Istanbul , dans
lequel un homme a été tué . Akhanli a rejeté tout lien avec cette
attaque. Il apparaitrait en revanche, selon un certain nombre de
journalistes turcs que Dogan Akhanli aurait été arrêté en raison de
son engagement pour la reconnaissance du génocide des Arméniens.

Né en 1957 Akhanli a dû en raison de ses activités politiques après le
coup d’état militaire du 12 Septembre 1980 entrer dans la
clandestinité . En 1985, il a été emprisonné et torturé pendant sa
détention de deux ans dans une prison militaire à Istanbul . En 1991,
il a réussi à s’enfuir en Allemagne , où il a été obtenu un statut de
réfugié politique avant de recevoir en 2001 la citoyenneté allemande.

Selon ses avocats à Istanbul et à Cologne , les charges présentées
contre Akhanli ne sont pas utilisables. Elles s’appuient sur un
témoignage incriminant extorqué sous la torture en 1992.

Contrairement aux dispositions du droit international le consulat
allemand n’a pas été prévenu par les autorités turques de
l’arrestation du citoyen allemand Akhanli .

La presse turque et allemande estiment que l’écrivain n’a pas été
uniquement arrêté à cause de l’accusation de vol.

Dogan Akhanli est engagé dans des projets relatifs à la mémoire des
génocides du 20ème Siècle avec une Association internationale de
recherche. Son roman de 1999 « Les juges du Jugement dernier »
s’intéresse notamment aux raisons pour lesquelles l’Etat turc jusqu’à
ce jour a nié le génocide des Arméniens pendant la Première Guerre
mondiale. Dogan Akhanli a également plaidé en faveur de l’ enquête sur
l’assassinat du journaliste arménien Hrant Dink par un nationaliste
turc en 2007 à Istanbul.

« Akhanli avait déjà été emprisonné pour sa lutte contre le 12
septembre » a déclaré Ragib Zarakolu, le président de la commission de
la liberté de la presse des éditeurs turcs à Istanbul C’est une ironie
du sort que l’écrivain peu avant le référendum visant à modifier la
constitution issue du coup d’état du 12 Septembre ait été arrêté alors
que le pays cherche à rompre avec une certaine mentalité.

Ulla Jelpke, député au Bundestag et porte parole du parti Die Linke
pour les questions intérieures a demandé dans une lettre au ministre
turc de la Justice Ergin Sadullah la libération immédiate de Dogan
Akhanli.

L’écrivain Günter Wallraff résident à Cologne voit un lien entre les
actions des autorités turques contre Dogan Akhanli et son implication
dans la question du génocide turc des Arméniens pendant la Première
Guerre mondiale. « Certains milieux de la justice turque ont voulu se
venger sur un auteur » a déclaré Günter Wallraff.

From: A. Papazian

Extended Russian-Armenian base deal no threat to balance of forces

Extended Russian-Armenian base deal no threat to balance of forces in
region – Lavrov

MOSCOW, August 28 (RIA Novosti)

A protocol extending Russia’s use of a military base in Armenia is no
threat to the balance of forces in the region, Russian Foreign
Minister Sergei Lavrov said.

He said that the functions of the Russian military base in Gyumri,
Armenia’s second largest city, remain unchanged, as well as the number
of servicemen or weapons that Russia deployed there.

“The protocol… extends the agreement about the Russian military base
on the Armenian territory for another 49 years. Nothing else… That’s
why there is no question of any influence that this protocol may have
on the balance of forces in the region,” the minister added.

He reiterated that the deal does not violate any international agreements.

A week ago Russia and Armenia signed amendments to a 1995 bilateral
treaty extending Russia’s use of a military base near Armenia’s border
with Turkey through 2044.

Russia’s 102nd Military Base has been deployed in Gyumri since 1995
and is part of a CIS integrated air defense system. It is under the
command of Russia’s North Caucasus Military District.

There are around 5,000 personnel at the base, as well as S-300
surface-to-air missile systems and MiG-29 fighters.

From: A. Papazian

Armenian community reach out to athletes – Singapore

Aug 28, 2010
YOUTH OLYMPIC GAMES: SINGAPORE 2010
Armenian community reach out to athletes

Swimmer Sergey Pevnev (extreme left) checking out the tombstones of
prominent Armenians in Singapore history at the Armenian church in
Hill Street. — ST PHOTO: NG SOR LUAN

SOME 27 athletes and officials from the Armenian Youth Olympic Games
contingent joined the local Armenian community for a food and cultural
exchange yesterday at the Armenian church in Hill Street.
The contingent had been invited by the community in a bid to build
friendship and foster bonds. Conversing in Armenian, they exchanged
information about one another’s lifestyles.
Apart from the church, the group visited other Armenian historical
sites in Singapore such as the Raffles Hotel, which was established by
the Armenian Sarkies brothers.
Weightlifter Smbat Margaryan, 17, who clinched a bronze in the 56kg
category, said: ‘It has been great to participate in such a tour, to
see contributions made by the early Armenian community in a land so
far from home.’
The contingent leave for home tonight.
SERENE TAN

From: A. Papazian

http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Sport/Story/STIStory_572056.html

Chamlian Armenian School Acquires New Computers

Chamlian Armenian School Acquires New Computers

Thursday, August 26th, 2010
Asbarez

CRESCENTA VALLEY, Calif.,-Chamlian Armenian School will soon have its
two computer labs equipped with brand new Dell desktops, enabling the
campus to continue providing a cutting edge information technology
curriculum to its students.

After conducting a needs assessment, the School Board and the IT
(Information Technology) team, headed by Mr.Zareh Movsesian, a
Chamlian parent and an IT Systems Engineer with Southern California
Edison, made its formal recommendation to the School Board.

Negotiations were then made with Dell Computers, headquartered in
Austin, Texas, and soon after, the first batch of 65 Dell Optiplex 380
computers were delivered on Monday, August 13.

`From day one, it has been a pleasure working with Vahan and Anoush
Chamlian Armenian School. Dell Financial Services is proud to have
their business. I appreciate the time spent putting the Lease
Agreement in place and I hope that we will continue working together
on future projects,’ said Michelle Root, Financial Sales
Representative of Dell.

Presently, Norayr Tahmazian, Chamlian’s computer technician, is
working diligently to get the labs ready for opening day.

‘It brings me great joy to witness Chamlian Armenian School’s
commitment to the role of technology in the education of our children.
This latest acquisition of Dell computers by the School is yet another
testament to that fact. These workstations will meet the computing
needs of our students as they learn, explore and broaden their
horizons,’ said Movsessian.

From: A. Papazian

Library of Congress to Host Vardanants Day Lecture on Arshile Gorky

Library of Congress to Host Vardanants Day Lecture on Arshile Gorky

Thursday, August 26th, 2010
Asbarez

WASHINGTON (Library of Congress) – The Library of Congress is set to
host its 15th Annual Vardanants Day lecture in late September with a
presentation on Arshile Gorky and his contributions to Abstract
Expressionism by Professor Kim S. Theriault.

The lecture, titled `The Story Behind the Stamp: Arshile Gorky and the
Development of Abstract Expressionism,’ will be held at 7 p.m. on
Tuesday, Sept. 28, in the Mumford Room, located on the sixth floor of
the Library’s James Madison Building, 101 Independence Ave. S.E.,
Washington, D.C. Sponsored by the Near East Section of the African and
Middle Eastern Division, the event is free and open to the public;
tickets are not required.

In 2010, the Armenian American artist Arshile Gorky (1904-1948) was
one of several influential abstract expressionists honored by the U.S.
Postal Service with a special stamp. Theriault will discuss Gorky’s
seminal influence on that artistic movement and sign copies of her
book, `Rethinking Arshile Gorky’ (Penn State University Press, 2009).

Born Vostanik Adoyan on April 15, 1904, the artist known as Arshile
Gorky was a survivor of the Armenian Genocide that began in 1915.
Gorky was haunted for the rest of his life by the loss of his
homeland, the demolished city of Khorkom in the Western Armenian
countryside, and the impact it had on his family. His paintings, which
anticipated the movement of abstract expressionism by a decade, were
thought to reflect the pain and loss of his childhood.

He emigrated to the United States in February 1920 and lived with his
sister in Watertown, Mass., where he got his first taste of art at the
Boston Museum of Fine Art. Mostly self-educated, he took some painting
lessons in the early 1920s from a woman who told him that an Armenian
could not be a painter. Thus he created a Russian past for himself,
and changed his name to Arshile Gorky (Russian for `Achilles’ and `the
bitter one’).

After attending the School of Fine Art and Design in Boston, Gorky
moved to New York City to attend the National Academy of Design. He
subsequently taught at the New School of Design in New York and gained
a small circle of admirers, among them the painter Mark Rothko, who
studied under him. His big break came in 1930, when he was invited to
display his work in a group show at the Museum of Modern Art. Since
then, his paintings and drawing have hung in every major American
museum, including the National Gallery of Art, the Museum of Modern
Art, the Art Institute of Chicago, the Metropolitan Museum of Art and
the Whitney Museum of American Art (which maintains the Gorky Archive)
and in many institutions worldwide, including the Tate Modern in
London. The misfortunes that began in his early life brought him to an
early death by his own hand in 1948.

Kim S. Theriault is an associate professor of art history, theory and
criticism at Dominican University in River Forest, Ill. She completed
her doctorate at the University of Virginia in 2000, with her
dissertation titled `Re-Placing Arshile Gorky: Exile, Identity and
Abstraction in Twentieth-Century American Art.’ She has given
presentations throughout the country and published numerous articles
about Gorky in scholarly journals. In 2009, her book `Rethinking
Arshile Gorky’ was published.

The Vardanants Day lecture series was created to explore and present
all aspects of Armenian culture and history. It is named after the
Armenian holiday that commemorates the battle of Avarayr (May, A.D.
451), which was waged by Armenian General Vardan Mamikonian and his
compatriots against invading Persian troops who were attempting to
re-impose Zoroastrianism on the Christian state. As a religious
holiday, it also celebrates Armenia’s triumph over forces of
assimilation.

Founded in 1800, the Library of Congress is the nation’s oldest
federal cultural institution. The Library seeks to spark imagination
and creativity and to further human understanding and wisdom by
providing access to knowledge through its magnificent collections,
programs and exhibitions. Many of the Library’s rich resources can be
accessed through its website at and via interactive
exhibitions on a personalized website at myLOC.gov.

From: A. Papazian

www.loc.gov