Author: Andres-Papazian

FRANGOS FRANGULIS : NOUS SOMMES PRET A AIDER L’ARMENIE A AMELIORER SES RELATIONS AVEC L’OTAN
par Stephane

armenews
vendredi10 septembre 2010
ARMENIE

La delegation menee par le chef du quartier general de Grèce, le
general Frangos Frangulis est en Armenie pour une visite de travail
de deux jours. Le general Frangos Frangulis a rencontre le Ministre
de la Defense nationale Seyran Ohanyan, le chef des Forces armees
de l’Armenie, le general Yuri Khachaturov.La delegation a visite le
monument de Tsitsernakaberd pour honorer les victimes du genocide
armenien.

Elle a repondu aux questions des journalistes et a defini la
cooperation armeno-grec comme eleve.

“Nous ne parlons pas du niveau, mais de la fraternite entre les deux
pays. Les frères ne parlent pas de niveau” a-t-il dit.

L’Armenie est membre de l’OTSC et renforce des relations strategiques
avec la Russie. Frangulis a assure que les Etats membres de l’OTAN
s’y refèrent calmement.

“L’OSTC est une organisation internationalement connue et il est
bon que l’Armenie y soit membre. Si l’Armenie decide d’ameliorer ses
relations avec l’OTAN nous sommes prets a l’aider” a-t-il ajoute.

Les officiers armeniens ont termine leurs etudes dans des
etablissements militaires grecs avec des positions de responsables.

Frangulis a dit qu’il est fier qu’ils ont prefere les ecoles grecques.

“Je pense qu’il est obligatoire de respecter l’histoire des autres
etats. L’Etat qui a tant de victimes et est devenu independant doit
se rappeler de son histoire. Dans mon pays, il y a trois mille ans,
dans les temps de la guerre de Troie, la guerre a ete arretee pour
honorer les morts” a-t-il conclu.

From: A. Papazian

ARARAT MON AMOUR A PARIS
par Stephane

armenews

vendredi10 septembre 2010
FRANCE

Pendant que beaucoup de marseillais faisaient relâche, notamment dans
le domaine culturel, il parait qu’il y aurait une ” saison ” culturelle
au mois d’août, euh ca a dû nous echapper, en tout cas Pascal
Chamassian le Directeur artistique de la Compagnie Araxe Sassoun,
n’a pas chôme. Il revient en effet d’une tournee en Armenie, et se
prepare a affronter le Casino de Paris, le 11 septembre prochain. Pas
mal pour une compagnie d’amateurs. C’est l’occasion de bavarder avec
le representant d’une des plus importantes communautes a Marseille,
et de mieux comprendre cet engagement politique et artistique, quant
on est comme lui un immigre de la 3 ième generation.

Pour lire la suite cliquer sur le lien

From: A. Papazian

UN ROMAN SUR LE GENOCIDE ARMENIEN ECRIT PAR STEVEN E. WILSON
par Stephane

armenews
vendredi10 septembre 2010
USA

Le nouveau roman s’interessant au genocide armenien, “les Fantômes
d’Anatolie : un Voyage epique vers le pardon” par Steven E. Wilson
est sorti la semaine dernière.

Le Docteur Wilson etait un des finalistes pour la recompense Benjamin
Franklin en 2004 dans la categorie ” Meilleur Nouvelle Voix dans la
Fiction “.

” Les Fantômes d’Anatolie ” a ete ecrit en anglais.

Les Fantômes d’Anatolie est un conte epique de trois familles, une
armenienne et deux turques, inevitablement entrelaces dans une saga
tragique, l’espoir et la reconciliation.

L’histoire debute en 1914 au moment de la dafaite des ottomans face
aux russes.

Ce roman d’aventure irresistible apporte ces evenements intensement
a la vie annonce H-G Books dans son communique de presse.

Ce nouveau roman a ete publie par H-G Books a Cleveland,Ohio,
aux Etats-Unis.

From: A. Papazian

L’IRAN SALUE ” LES SERIEUX PROGRÈS ” DANS SES LIENS AVEC L’ARMENIE
par Stephane

armenews
vendredi10 septembre 2010
IRAN

Le ministre iranien des Affaires Etrangères Manouchehr Mottaki a parle
de ” serieux progrès ” dans les relations de l’Iran avec l’Armenie
et a appele a une nouvelle expansion dans une interview publie jeudi.

” Dans sa politique etrangère, Iran attache une grande importance
au developpement de relations avec ses etats voisins et l’Armenie
occupe une place speciale dans ce contexte ” a-t-il dit a l’agence de
presse Pan Armenian. ” De serieux progrès ont ete enregistres dans les
relations armeno-iraniennes et dans la sphère economique en particulier
“.

Manouchehr Mottaki a cite plusieurs projets communs commerciaux mis
en place par les deux gouvernements. Particulièrement il a confirme
qu’ils ont atteints ” des accords finaux ” pour la construction d’une
station hydroelectrique sur la rivière Arax marquant la frontière
armeno-iranienne et une troisième ligne electrique a haute tension
reliant les reseaux des deux pays.

Manouchehr Mottaki a dit que Teheran et Erevan doivent aller plus
loin et negocier un accord de libre-echange. ” Considerant le fait
qu’il n’y a actuellement aucune contrainte dans l’expansion de notre
cooperation, nous avons besoin de prendre des pas concrets comme
l’elaboration d’un accord sur une zone de libre-echange et des tarifs
privilegies, qui aideraient a elever nos relations au niveau approprie
” a-t-il dit a Pan Armenian.

Le chef de la diplomatie iranienne a aussi reaffirme l’empressement
de son gouvernement d’aider et meme de servir d’intermediaire dans
une resolution paisible du conflit du Nagorno-Karabakh. Mais l’Iran ”
viendrait seulement en complement d’autres efforts dans cette direction
” a-t-il averti dans une reference apparente aux efforts du Groupe de
Minsk de l’OSCE co-dirige par les Etats-Unis, la Russie et la France.

Manouchehr Mottaki a pointe en meme temps que ” les conflits regionaux
doivent etreregle par des pays regionaux “. Il n’a pas specifie si
cela signifie que Teheran est oppose a la participation americaine
dans le processus de paix au Karabakh.

From: A. Papazian

DESTRUCTION D’UN MONUMENT ARMENIEN : ACCUSATION DE CRIME HAINEUX A GLENDALE
par Stephane

armenews
vendredi10 septembre 2010
USA

Les procureurs du Comte de Los Angeles considèrent maintenant le
vandalisme d’un monument religieux de l’Eglise Apostolique Armenienne
de Saint Marie comme un crime haineux.

Les accusations de vandalisme lancees contre le residant de 23 ans
de Glendale Victor Petrescu ont ete amendees jeudi pour refleter
ce changement environ une semaine après qu’il ait ete arrete devant
l’eglise. Les temoins ont dit qu’il a employe un marteau de forgeron
pour briser un monument en pierre.

Le Chef de la Police de Glendale Ron De Pompa a demande aux procureurs
de reconsiderer les temoignages pour la majoration de crime haineux.

“Cela a ete simplement base sur des analyses complementaires” a
declare le porte-parole du representant du ministère public Shiara
Davila-Morales concernant la decision d’amender l’accusation.

Le maire Ara Najarian a declare qu’il avait aussi rencontre la
police pour contrôler le traitement du cas et determiner pourquoi les
procureurs n’avaient pas au commencement qualifier le crime de haineux.

“Je ne pouvais pas croire qu’il n’avait pas ete classe comme crime
haineux” a-t-il dit.

From: A. Papazian

CRIMINAL CASE ON THE FACT OF DEATH OF SERVICEMAN ARTAK NAZARYAN HAS BEEN TRANSFERRED TO FURTHER INVESTIGATION BY INVESTIGATIONDEPARTMENT OF SPECIAL CASES

ArmInfo
2010-09-09 15:42:00

Arminfo. The criminal case on the fact of death of serviceman Artak
Nazaryan has been transferred to further investigation by Investigation
Department of Special Cases on 4 September, the department told
Arminfo correspondent.

As it was informed earlier, Nazaryan’s four comrades-in arms were
arrested within the frames of the criminal case – captain Hakop
Manukyan, soldiers Adibek Hovannisyan, Arutik Kirakosyan and Mkhitar
Mkhitaryan. They were nailed on charge by different clauses of Armenian
Criminal Code.

Lieutenant Nazaryan died on 27 July 2010. According to the official
version, he committed suicide, but his relatives did not agree to
such version and think he was killed. Nazaryan’s mother addressed an
open letter to Armenian defence minister with a demand to reveal and
punish the guilty persons.

From: A. Papazian

TINA S. KAIDANOW TO MEET WITH ARMENIA’S LEADERSHIP AND OPPOSITION IN YEREVAN

PanARMENIAN.Net
September 9, 2010 – 18:01 AMT 13:01 GMT

U.S. Deputy Assistant Secretary in the Bureau of European and Eurasian
Affairs Tina S. Kaidanow will arrive in Yerevan as part of her visit
to the region on September 11-13.

Tina S. Kaidanow will meet with Armenian President Serzh Sargsyan
and Foreign Minister Edward Nalbandian, the press service of the U.S.
embassy in Armenia told a PanARMENIAN.Net reporter.

Besides, the U.S. Deputy Assistant Secretary of State will also meet
with representatives of NGOs and opposition.

From: A. Papazian

ALEXANDER TSVETKOV: BULGARIA WILL BE RELIABLE AND PREDICTABLE PARTNER FOR ARMENIA

PanARMENIAN.Net
September 9, 2010 – 12:45 AMT 07:45 GMT

Bulgarian Minister of Transport, Information Technology and
Communications Alexander Tsvetkov said that, being a part of the EU,
Bulgaria will be a reliable and predictable partner for Armenia. It
will contribute to development of bilateral trade and economic
relations, Tsvetkov said during the Armenian-Bulgarian business forum
on September 9 in Yerevan.

The forum is held as part of the 6th sitting of the Armenian-Bulgarian
intergovernmental commission on trade-economic and scientific-technical
cooperation. The Bulgarian delegation is represented by companies
dealing with trade, investments, tourism, transport, communications,
information technologies, science and education, as well as culture
and urban development.

According to Tsvetkov, only joint efforts of Armenia and Bulgaria can
allow them boosting bilateral economic cooperation. He noted that
the Bulgarian government is ready to contribute to it, the more so
as the country has a good tax regime and favorable investment climate.

Tsvetkov added that a zero corporate tax is applied in some regions
of Bulgaria. Moreover, the geographic location of Bulgaria will allow
Armenia to enter the markets of Eastern Europe.

For his part, Chairman of the Union of Industrialists and Entrepreneurs
(Employers) of Armenia Arsen Ghazaryan said that the Armenian and
Bulgarian governments’ consistent work proves that bilateral interest
is growing and “quite different indices of trade turnover will be
recorded in the near future.”

From: A. Papazian

ARMENIA, IRAN TO STRENGTHEN COOPERATION IN TRADE SECTOR

PanARMENIAN.Net
September 9, 2010 – 16:19 AMT 11:19 GMT

On September 7, Armenian Ambassador to Iran Grigor Arakelyan met
with Iranian Minister of Trade Mehdi Ghazanfari. At the meeting,
the parties gave high assessment to trade and economic relations
between the states, agreeing that the work of joint interparliamentary
committee will promote increase in product turnover.

The Minister of Trade, in turn, suggested creation of a bilateral
committee on the level of ministers and deputy ministers of trade.

Ghazanfari spoke about the opening of major Iranian companies’
representations in Yerevan to facilitate the supply of Iranian goods
to the market of Armenia. The parties also dwelled on organization of
specialized exhibitions with the assistance of chambers of commerce
and industry, Armenian Foreign Ministry press service reported.

From: A. Papazian

CRIMINAL CASE INITIATED ON FACT OF SUICIDE AT ARMENIAN ARMY

ArmInfo
2010-09-09 15:18:00

ArmInfo. A criminal case has been initiated on the fact of suicide
at the Armenian army.

Thus, Arthur Hakobyan, a mercenary sergeant (1983) committed a suicide
by shooting himself on Wednesday at the military unit of the Armenian
Defense Army in Vayk. The Investigation Department of the Armenian
Defense Ministry told ArmInfo a criminal case has been initiated on the
fact in line with Article 110 part 1 of the Criminal Code of Armenia
(). The 8th garrison of the investigation department is in charge of
the case. Forensics Ballistics, Trace Evidence and Dactyloscopy will
be carried out.

From: A. Papazian