Armenian Foreign Trade Grows 23.6% To $3383.7 Million

ARMENIAN FOREIGN TRADE GROWS 23.6% TO $3383.7 MILLION

ARKA
October 20, 2010
YEREVAN

YEREVAN, October 20. /ARKA/. Armenia’s foreign trade turnover grew
23.6% in Jan-Sept 2010, compared with the same period of the previous
year, to $3383.7 million or AMD 1277.3 billion, National Statistical
Service of Armenia reports.

The country’s foreign trade grew 4.2% in September, compared with
August.

According to the statistical report, the foreign trade turnover grew
4.2% in September, compared with August.

Exports totaled $705.3 million or AMD 266.3 billion in Jan-Sept 2010
(43.9% year-on-year growth), and imports $2678.4 million or AMD 1011
billion (19.2% growth).

As a result, adverse balance amounted to $1973.1 million or AMD 744.7
billion in Jan-Sept 2010.

Armenia’s export grew 25.1%, in September, compared with August,
while import shrank 1.3%.

One U.S. dollar traded at 377.97 drams, on average, in Jan-Sept 2010.

Armenia’s foreign trade turnover amounted to $2732.4 million in
Jan-Sept 2009. ($1 = AMD 360.56 ).

From: A. Papazian

Minister: Constructions Surrounding Lake Sevan In Armenia To Be Dism

MINISTER: CONSTRUCTIONS SURROUNDING LAKE SEVAN IN ARMENIA TO BE DISMANTLED WITHIN ONE MONTH

ARKA
October 20, 2010
YEREVAN

YEREVAN, October 20. /ARKA/. Constructions on the shore of Lake Sevan
in Gegharkunik province will be dismantled within 1 or 1.5 months,
Armenian Nature Protection Minister Aram Harutyunyan said on Wednesday.

He told journalists that the necessity to dismantle the constructions
had been prompted by unprecedented rise of the lake water’s level,
which has risen 78 centimeters since the beginning of this year to
1901.1 meters flooding in coastal roads, buildings and forests.

In 2009, the commission dealing with Sevan-related problems submitted a
$119-million project to the president proposing 50 steps to be taken
to put things right.

Harutyunyan said he had instructed appropriate organizations to
dismantle all 30 constructions surrounding the lake.

Ten of them are already dismantled, and two are being dismantled now.

The minister said that master-class vehicles would come to Armenia
this week to clean coastal areas.

Sevan is one of the largest mountainous lakes in Europe and Asia. It
sits in the middle of Armenian Highland at an altitude of 1914 meters.

The lake’s water surface is 1,500 square kilometers.

Sevan is the main resource of drinking water in the region.

From: A. Papazian

Armavia To Start Operating Flights To Two New Destinations In Ukrain

ARMAVIA TO START OPERATING FLIGHTS TO TWO NEW DESTINATIONS IN UKRAINE

ARKA
October 20, 2010
YEREVAN

Armavia, Armenian National Air Company, starts operating direct flights
to Ukrainian cities of Dnepropetrovsk and Donetsk, Nana Avetisova,
press secretary of the company, said on Wednesday.

“Flights to Dnepropetrovsk will be launched on October 31 and operated
every Sunday, and to Donetsk on November 5 in Fridays,” she said.

Now Armavia operates flight to other Ukrainian cities – Kiev,
Simferopol, Odessa, Kharkov, Dnepropetrovsk and Donetsk.

Armavia operates more than 100 flights a week to 25 destinations in
20 countries.

The air company transported 700,000 passengers in 2009.

The company has nine aircrafts.

From: A. Papazian

Gang And Armenians

GANG AND ARMENIANS
By Harut Sassounian

Lragir.am
20 Oct 2010

Media Unfairly Bashes All Armenians Because of Alleged Crimes of a Few

The first problem with the widely circulated reports that several
Armenians have defrauded Medicare out of millions of dollars is that
these individuals are innocent until proven guilty. Only after a court
establishes their guilt, they can be labeled as crooks or criminals.

It is even more outrageous that the good name of all Armenians is
being tarnished by sweeping media generalizations, bringing intense
feelings of shame to millions of law-abiding Armenians who are overly
sensitive about their reputation. Last week’s sensational headlines
referring to an ‘Armenian crime syndicate’ or ‘Armenian criminals’
completely traumatized the Armenian-American community. Exploiting
the media hype, all sorts of racists, Armenian-haters, and naturally,
some Turks have come out of the woodwork to post vicious anti-Armenian
comments on various internet sites.

One of the most insulting references to these arrests was made on
the radio/internet show called ‘The Young Turks.’ As if the name of
the show was not offensive enough to Armenians, the co-hosts, Ana
Kasparian, an Armenian-American, and Cenk Uygur, a Turkish American,
last week repeatedly bashed the accused as well as all Armenians.

The fact that Kasparian is an Armenian makes her comments even more
offensive. Trying to be funny or entertaining does not give her a
license to hurl insults at individuals who have been merely accused,
but not convicted of any crimes, and the community at large for
the alleged crimes of a few! Here are excerpts of the co-hosts’
disgraceful remarks:

Kasparian: ‘Dozens of Armenians throughout the United States have
recently got arrested for Medicare fraud. Now this is an age-old
trick of Armenians. This is what Armenians do. OK. And that’s a
gross generalization. And a large majority of these offenders lived
in Glendale, California. I am not kidding. That’s a fact.

Uygur: That’s literally true! [Chuckling]. By the way, I am amused
by the Armenian community Medicare fraud in Glendale. [Imitating an
Armenian accent]: “You do Medical fraud? Of course. Who doesn’t do
Medicare fraud? Come now!” Is that close to an Armenian accent?

Kasparian: It’s close. So, what these individuals would do is, they
would steal the identities of doctors, identities of hundreds of
thousands of individuals in the United States and they would make
false claims. They would create these phantom health care clinics
that don’t even really exist and then bill Medicare for treatments
that never happened and then Medicare would send this money to these
fake doctors or these doctors that have their identities stolen….

Uygur: Let me give you a little detail how it works. It’s kind of
interesting. So, they steal a list of doctors’ names….

Kasparian: …There is shame on two different sides here. Shame on
the Armenians and shame on the government for not realizing it until
now — until these Armenians stole $163 million from Medicare [The
correct figure is $35 million].

Uygur: You know what? That is a pretty good scam. You gotta give it
up to them. They are working up in Glendale. [Chuckling].

Kasparian: And it wasn’t just in Glendale. These are Armenians
throughout the country. Like, we got Armenians in New York City, we
got Armenians in California, a couple in Ohio, some in New Mexico,
some in Florida, all over the place. It’s a massive operation. They’re
all connected. They all know what they’re doing. It’s insanity. In
fact, officials equated this to the mafia. This is like the Armenian
mafia operating in the United States. Part of me felt like I should
be a little proud of that, because I am kind of a bad ass, but another
part of me of course was humiliated. I feel so bad for the people that
are victims of this. Because not only the government gets millions
of dollars stolen from them, there are people who have their identity
stolen. So these Armenians can sit at home, drive their Rolls Royces,
and not do anything.

Uygur: I’m gonna take a little controversial view on this. Obviously,
they couldn’t be more wrong — busted, go to jail, etc. We are not
having any of that conversation. On the other hand, it is a little
ingenious…. You know what happens! People get greedy. Once you got
that scam going, and you haven’t got caught in a long time, you think
let’s churn this thing out. Everyone wants a piece of the action. Next
thing you know, everybody in Glendale knows, and they all want their
cut in it. Of course, there is an ugly side to this. One of the guys
I believe you saw in the picture was ‘vor.’

Kasparian: By the way, ‘vor’ means ‘ass.’ I’m wondering why all of
the news articles refer to him as ‘vor.’

Uygur: The news articles claim that ‘vor’ means ‘thief-in-law’ which
is a bizarre thing….

Violating all legal and journalistic norms, the co-hosts of the
show never once use the words ‘alleged’ or ‘accused’ to describe
the defendants. If the charges against some of these individuals are
dropped, Kasparian and Uygur could be sued for libel.

So far tens of thousands of viewers have seen this particular
episode on various internet sites. Thousands more have heard
it on radio. Over 800 viewers have posted comments on YouTube
alone. You can watch the show and post a comment by clicking on:

From: A. Papazian

http://www.youtube.com/watch?v=qUrFaecJOqE.

H. Demoyan: "Historiographic Piracy Is A New Hobby In Azerbaijan"

H. DEMOYAN: “HISTORIOGRAPHIC PIRACY IS A NEW HOBBY IN AZERBAIJAN”

Times.am
Oct 20 2010
Armenia

Director of Armenian Genocide Museum Institute, Hayk Demoyan spoke
with the journalists today in Yerevan.

Speaking about Azerbaijani propaganda the expert said:

“Baku’s anti-Armenian policy is inspired by the top leadership of
Azerbaijan. Historiographic piracy is a new hobby in Azerbaijan”.

“Azerbaijanis suffer from inferiority complex. This is the reason
behind constant attempts to appropriate history and cultural heritage
of other nations. They create Azerbaijani Diaspora in imitation of
Armenian Diaspora and inaugurate monuments to the victims of the
alleged genocide of Azerbaijanis. This artificially formed country
just invents a history for itself,” Panarmenian.net quoted H. Demoyan.

The speaker commented also on Armenian President’s speech in Artsakh
Republic during the meeting with journalists from Armenian Diaspora.

“I was positively surprised about President Serzh Sargsyan’s speech
which was considerably different from the statements and official
speeches previously made by Armenian top leaders, Panorama quoted
the expert.

President’s speech should come as a landmark, a command to call the
things by their names, Demoyan concluded.

From: A. Papazian

Famille Armenienne : A L’h?Tel A Tours Jusqu’A La Fin Octobre

FAMILLE ARMENIENNE : A L’HÔTEL A TOURS JUSQU’A LA FIN OCTOBRE

La Nouvelle Republique du Centre Ouest
Edition INDRE ET LOIRE
19 octobre 2010 mardi

Une solution provisoire a ete trouvee pour la famille armenienne qui a
passe une nuit dans une cage d’escalier au debut du mois. Des parents
d’elèves et des enseignants de l’ecole Michelet, a Tours, avaient donne
de l’argent pour qu’elle dorme a l’hôtel jusqu’au mercredi 13 octobre.

” Pendant ce temps, ecrit le Reseau education sans frontière, des
contacts ont pu etre pris avec des elus, qui ont effectue un certain
nombre de demarches pour que cette famille ne soit plus a la rue. Ces
demarches viennent d’aboutir provisoirement : la famille reste a
l’hôtel jusqu’a la fin du mois d’octobre. Nous nous rejouissons de
ce que, une fois encore, des citoyens de notre ville aient manifeste
leur inquietude de voir perdurer une situation inacceptable, tout en
permettant, par leurs dons, que pendant une semaine la famille soit
hebergee “.

From: A. Papazian

Mgr Gregoire Ghabroyan, Eveque De Sainte-Croix De Paris Des Armenien

MGR GREGOIRE GHABROYAN, EVEQUE DE SAINTE-CROIX DE PARIS DES ARMENIENS CATHOLIQUES

La Croix
Mercredi 20 Octobre 2010

” La laïcite positive est incomprehensible dans les pays musulmans “;

Le synode pour le Moyen-Orient. Entretien;

Pour l’eveque armenien de Paris, interroge lundi par ” La Croix “,
Radio Vatican et l’OEuvre d’Orient, beaucoup de catholiques armeniens
de la diaspora perdent leurs valeurs spirituelles au contact d’une
societe secularisee et laïcisee

par MOUNIER Frederic; BONNEL Olivier

Quelle est la situation de l’Eglise armenienne en France ?

Mgr Gregoire GHabRoYan : Les Armeniens sont arrives en France depuis
1920. Ils etaient issus de toutes les communautes, apostolique,
catholique, evangeliques. La France compte aujourd’hui de 400 000 a 500
000 Armeniens, dont 30 000 catholiques, repartis en region parisienne,
en Rhône-Alpes et sur la Côte d’Azur. Quatre pretres desservent nos
six paroisses.

Les fidèles se sont-ils ” latinises ” au contact de l’Eglise catholique
latine ?

Bien qu’ils soient parfaitement integres dans la societe francaise,
cette ” latinisation ” constituerait a leurs yeux une trahison.

Beaucoup, malheureusement, perdent leurs valeurs spirituelles
au contact d’une societe secularisee et laïcisee, et abandonnent
egalement leur culture et leur histoire.

Le Synode reclame l’extension de la juridiction des patriarches hors
de leur territoire patriarcal. Qu’en pensez-vous ?

Cette revendication a deja ete soumise a Paul VI et a Jean-Paul II.

Aux Etats-Unis, les eveques de rite oriental font partie de la
Conference des eveques. D’après le code de droit canonique occidental,
chaque eveque est invite a creer une structure pour subvenir aux
besoins spirituels des emigres dans son pays. Quand leur nombre devient
important, la Conference episcopale peut accepter, en accord avec le
Saint-Siège, la nomination d’un eveque et la creation d’une eparchie
ou d’un diocèse.

Quel est le lien des chretiens armeniens de France avec leur pays
d’origine ?

Leur identite nationale est très forte : ils sont d’abord armeniens
avant d’etre catholiques. Nous restons très attaches a notre histoire,
a notre culture. Jean-Paul II m’avait dit : ” Dites-leur de rester
armeniens pour rester chretiens. ”

Quel est votre regard sur le concept de ” laïcite positive ” qui
semble etre suspecte d’atheisme par certains des pères synodaux ?

La laïcite positive est une trouvaille tout a fait francaise. Elle
n’a cours ni en Espagne ni en Italie. Employer cette notion dans des
pays musulmans est tout a fait incomprehensible.

From: A. Papazian

Hayk Demoyan: The Attempts Of "Creation" Of History In Azerbaijan Ha

HAYK DEMOYAN: THE ATTEMPTS OF “CREATION” OF HISTORY IN AZERBAIJAN HAS NO RELATION WITH SCIENTIFIC CHARACTER

ARMENPRESS
OCTOBER 20, 2010
YEREVAN

YEREVAN, OCTOBER 20, ARMENPRESS: The attempts of “creation” of history
in Azerbaijan has no relation with scientific character, Hayk Demoyan,
director of the Armenian Genocide Museum-Institute, said today at a
news conference in Armenpress press center, adding that falsification
of history is the state policy of Azerbaijan. According to him,
Azerbaijanis sponsor certain “sorry scholars” who are trying to build
history from non-existing facts: they are Kvatkevich, Pompeyev who
are working in Moscow.

Hayk Demoyan presented few examples of falsification of history,
particularly the Azerbaijanis are trying to present the work of
well-known Armenian cross-stone maker of late 13th century Poghos
as a manifestation of their own culture, forgetting to erase the
dedication-declaration in Armenian in the bottom of the cross-stone.

“Basic sciences have no alternative,” Demoyan said, adding that the
policy of “creation” of history will do no good to Azerbaijan.

He said five years ago in front of the whole world the Azerbaijanis
eliminated the Armenian cemetery of Old Jugha and certain
representatives of the UNESCO leadership during the recent five years
at least four times visited Azerbaijan.

From: A. Papazian

YSU Chair Of Diaspora Studies Has 11 Students

YSU CHAIR OF DIASPORA STUDIES HAS 11 STUDENTS

ARMENPRESS
YEREVAN
OCTOBER 20, 2010

YEREVAN, OCTOBER 20, ARMENPRESS: The Chair of Diaspora Studies opened
at Yerevan State University on the initiative of the Armenian Diaspora
Ministry has 11 students this year. Yura Avetisyan, head of the YSU
Chair of Diaspora Studies, told Armenpress that last year there were
so many students, which is quite a good index for a newly-opened
master’s degree.

“Though the chair was set up last year, nevertheless, there is great
interest among students. Here Armenia-Diaspora up-to-date relations
are thoroughly studied and specialists and scientists specialized in
Diaspora Studies are prepared. Only a master’s degree works currently
at the Chair. According to Mr. Avetisyan, the chair has already
received two applications for extending a place for postgraduate
studentship.

“Our expectations are big – we want to become an all-Armenian center,”
Yura Avetisyan said, adding that they have a number of programs on
cooperation with different Diaspora organizations and centers.

Every academic year the tuition fees of the 6 best students are
transferred by the Armenian Diaspora Misnitry.

From: A. Papazian

Armenian Boxers To Fight For First Places

ARMENIAN BOXERS TO FIGHT FOR FIRST PLACES

ARMENPRESS
YEREVAN
OCTOBER 20, 2010

YEREVAN, OCTOBER 20, ARMENPRESS: Armenian national boxing team headed
by chief coach Rafael Mehrabyan departed today for the Ukrainian town
of Kharkov to participate in the European Cup October 21-24. Five
Armenian boxers will perform at Kharkov’s ring – Hovhannes Danielyan
(48kg), Derenik Gizhlaryan (51kg), Volodya Hayrapetyan (64 kg),
Andranik Hakobyan (75kg) and Arthur Khachatryan (81 kg).

Rafael Mehrabyan told Armenpress that all the Armenian boxers will
fight for occupying the first places. “The joint training gathering
with the Morocco team was quite useful before this tournament. All
the members of our team are winners and prize bearers of international
tournaments,” he said.

From: A. Papazian