Violinist Maxim Vengerov Preparing For His First Concert In Armenia

VIOLINIST MAXIM VENGEROV PREPARING FOR HIS FIRST CONCERT IN ARMENIA
Anna Nazaryan

“Radiolur”
18.02.2011 16:41

World famous musician and violinist, Grammy winner Maxim Vengerov will
give his first concert in Armenia. Before the concert to be held at
Aram Khachatryan Hall, Vengerov is rehearsing with the State Youth
Orchestra of Armenia.

During his stay in Armenia the musician has visited Parajanov
home-museum, and he says to be impressed.

“I’m still busy with preparing for the concert, I’ll visit places of
interest later,” Vengerov told reporters in Yerevan.

The concert has been organized by the Ministry of Culture of Armenia
and the State Youth Orchestra of Armenia.

From: A. Papazian

No Ceasefire Violation Registered During OSCE Monitoring

NO CEASEFIRE VIOLATION REGISTERED DURING OSCE MONITORING

armradio.am
18.02.2011 14:59

On February 18, in accordance with the earlier achieved agreement with
the NKR authorities the OSCE mission conducted а regular monitoring
of the line of contact of Nagorno Karabakh and Azerbaijani Armed
Forces in the Hadrut direction.

>From the positions of the NKR Defense Army, the monitoring was
held by Field Assistants of the Personal Representative of the OSCE
Chairman-in-Office Hristo Hristov (Bulgaria), William Pryor (Great
Britain) and Zhaslan Nurtazin (Kazakhstan).

>From the opposite side, the monitoring group was headed by Personal
Representative of the OSCE Chairman-in-Office, Ambassador Andrzej
Kasprzyk.

The monitoring passed in accordance with the planned schedule. No
violation of cease-fire regime was registered.

The monitoring mission from the Karabakhi side was accompanied by
representatives of the NKR Ministries of Defense and Foreign Affairs.

From: A. Papazian

The Armenian Question Today. II – 2

THE ARMENIAN QUESTION TODAY. II – 2
Armen AYVAZYAN

“Zrutsakits” weekly (Yerevan), #1 (164)
14/02/2011
Posted in: ARMENIAN RESISTANCE, Analysis, Armenia @en, Azerbaijan @en, GEOGRAPHY
Previous Parts: 2010 #41 (159), #45 (163)

ARMENIAN QUESTION TODAY

II. International Legal Level

2. The Case of Armenocide and Ethnic Cleansing In Azerbaijan
(1918-2010)

The first Republic of Armenia (1918-1920) had neither the time,
nor the possibility to conduct an open trial of the organizers and
perpetrators of the Armenian Genocide. Despite that, the decision
to punish them was made during this short period, in October of 1919
and precisely in Yerevan, at the IX Congress of ARF Dashnaktsutyun,
the ruling party at the time. In contrast the leadership of the
“Third” Republic of Armenia (1991 to present) – absolutely failing to
comprehend the essence of the Armenian Question and pinning their hopes
on a speedy settlement of the Nagorno-Karabakh and the Turkish-Armenian
conflicts via international mediation – has simply decided to discard
the effective and available means for self-defense and retribution,
namely, the exclusive right of a sovereign state to pursue national
and international prosecution of the organizers and perpetrators of
Armenocide and ethnic cleansing in Azerbaijan that partially took
place during the existence of the “Third” republic.

Hopeless attempts by all three presidents of RoA to appease the
Armenian-hating regime in Baku and its patrons in Ankara have led only
to an acceleration of Azerbaijan’s comprehensive preparation for a new
war against Armenia, as well as intensification of the anti-Armenian
propaganda both within that country and internationally. Therefore
at present, much like before, it is possible to respond adequately
to the genocidal plans of the Azerbaijani state-sponsored fascism by
instigating legal proceedings against it, exposing it in the courtroom
and finding it guilty of Armenocide (genocide), starting from the
massacres of Armenians in the newly created Azerbaijani (Musavatist)
Republic, particularly in Baku (September 1918) and Shushi (March
1920), to ethnic cleansings in Nakhichevan (1918-1988), Sumgait,
Kirovabad, Baku again, then in Lowland and Mountainous (Nagorno)
Karabakh (1988-1994). These proceedings should have been instituted in
Yerevan long ago, case by case and in their minute details, within the
framework of a special tribunal instituted in the Republic of Armenia.

Additionally, the relevant structures in RoA and Armenian Diaspora
should have been actively – legally, financially, and organizationally
– contributing to the initiation of a series of separate cases against
Armenocide and ethnic cleansing in Azerbaijan in the national courts
of foreign states by the exiled victims of these crimes, who are now
refugees in different parts of the world. All this remains undone, but
there can be no more delay, especially since Azerbaijan is preparing a
proactive international legal offensive of its own, based on trumped-up
fraudulent charges. Ð~P special fact-finding team must be urgently
established by a competent investigative body in RoA, which will take
on all the work of collecting and analyzing the facts of crimes against
Armenians in Artsakh, Nakhichevan, districts and towns of pre-Soviet,
Soviet and post-Soviet Azerbaijan, and prepare this vast case for
legal proceedings. Nakhichevan is a special case, since under the
Treaty of Kars, Art. V., it is under the protectorate of Azerbaijan,
by agreement of Turkey, Armenia and Azerbaijan, so Armenia has even
more standing to investigate and condemn Soviet and Azerbaijani misrule
of this predominantly Armenian territory and to withdraw its consent
to the protectorate on the grounds that Azerbaijan has violated its
duties under international law. An auxiliary fact-finding team should
be established in the Nagorno-Karabakh Republic (NKR). Finally, trials
must be conducted, in the RoA and NKR, based on the entire range of
modern international laws on crimes against humanity. In addition,
international world-class experts should be involved in preparing
and conducting the trial.

Defending the right of Armenians in Artsakh to self-determination and,
at the same time, omitting to give a legal assessment to Azerbaijan’s
crimes against humanity in a courtroom was a mistake that greatly
weakened the position of RoA and NKR on the diplomatic front. A
separate inquiry needs to be made into Azerbaijan’s failure to fulfill
its sovereign obligations toward the Armenian populations of NKR and
Nakhichevan throughout the Soviet era, in order to demonstrate that
in addition to its criminal record, Azerbaijan is unfit to act in
any sovereign capacity with respect to Armenian populations and lands.

Azerbaijan’s crimes against humanity must be prosecuted in a court of
law and at the state level, first of all in the independent Republic of
Armenia, regardless of any possible future international proceedings
and verdicts. If the independent Armenian state does not endeavor
to convict the organizers and perpetrators of massacres, pogroms and
forced deportations of its own countrymen, that is, it is not trying to
pursue legal means of defense against the genocidal policies towards
its own people, then serious questions arise regarding the degree of
sovereignty of this state, as well as on the level of professionalism
and system of values of its political elite.

A relatively fresh example of an acute deficit of political will and
international legal competence of the authorities of RoA transpired
when they failed to give an adequate response to Azerbaijan’s barbaric
anti-Armenian criminality, namely the murder of the Armenian officer
in Budapest in February of 2004 and the destruction in Julfa (in
Nakhijevan) of thousands of irreplaceable monuments of world cultural
heritage and Armenian medieval architecture – cross-stones (khachqars),
the fact of their barbaric demolition caught on tape during one of
the regular episodes of vandalism in December of 2005.

Further, the injured party (Republic of Armenia) should have
categorized the crime in Budapest not simply as “aggravated murder”
based on unspecified “despicable motives,” as it was put by the
Budapest court under Article 166 of Hungarian Penal Code (and readily
accepted by the Armenian side), but as an act of state terrorism
motivated by racial hatred and prepared by Azeri special forces,
with the possible complicity of their Turkish counterparts (let us
recall that the murderer was a graduate of two Turkish elite military
schools: from 1992 to 1996 he studied in Istanbul Military College,
then from 1996 to 2000 in Turkish Military Academy). Only a month
after the murder of Gurgen Markaryan and long before the beginning
of the Budapest process, I proposed to demand the consideration of
strong evidence on the basis of which the offender could be indicted on
these very charges, stressing that the available evidence “provides a
solid ground to the Armenian party at the forthcoming court hearings in
Budapest to explore this version of the murder, implying a premeditated
and thoroughly planned action by the Azerbaijani special services,
in other words, making a case for a state crime” (see ,
03/29/2004; “Novoye Vremya”, 3/30/2004, in Russian).

The inadequacy of Budapest’s verdict, as well as the impunity of
Azerbaijani vandalism in Julfa are fully sufficient reasons for
separate trials to be conducted in Armenia and verdicts handed down in
absentia to the organizers and executors of these crimes. On a related
note, I would like to point out that RoA authorities did not properly
respond to these barbaric displays of Armenophobia even on a purely
political level, continuing their meetings and negotiations with the
fascist leaders of the Baku regime as if nothing had happened, instead
of — at least temporarily – suspending all relations and contacts
with them! Termination of negotiations, necessary if only to maintain
national and state dignity, would have been, among other things,
a powerful tool to inform the international public opinion about
the impossibility of Artsakh’s return under the rule of Azerbaijan,
which raised the anti-Armenian racism to the level of state ideology.

Of course, trials in absentia are a relatively rare form of bringing
justice in international jurisprudence, because, occurring in the
absence of the accused, they limit the chances for his/her defence.

But such courts аre quite typical when it comes to serious and very
serious crimes, and, for whatever reason, the perpetrators do not get
caught or brought to justice. This was how in 1919 many of the leaders
of Young Turks were sentenced in absentia by the Military Tribunals
in Istanbul. Also, numerous trials in absentia of Nazi criminals have
been held in various countries of the world. In the years 2009-2010
alone, five individuals were convicted of Nazi war crimes, three in
absentia in Italy and two in Germany. Based on the uniquely specific
challenges of the national security of Armenia, expressed principally
in the ongoing genocidal policy against the Armenian people, a lack of
international legal assessment of this policy, as well as the impunity
of its perpetrators, Turkey and Azerbaijan, the legislation of the
Republic of Armenia must be fundamentally reassessed both in terms
of punishment for crimes against humanity, and in terms of organizing
and conducting effective trials of such crimes.

Further, the materials of the trials in absentia held in Armenia should
be, in parts or in their entirety, be transferred to the international
courts, and, first of all, to the UN International Court of Justice or
a specially created International Tribunal in the Hague on Armenocide
and ethnic cleansing in Azerbaijan. Armenia will demand a verdict
against Azerbaijan for material and financial reparations, moral,
cultural and territorial compensation, and the return of the occupied
territories of RoA and NKR.

3. The Case of Ethnic Discrimination of Georgia’s Armenian Population
And the Rights of Armenians of Javakhk

It is high time that the protection of undermined national interests
and rights of Armenians in Georgia took the form of international
legal pressure on Georgian authorities. This applies especially
to the inherent right of Javakhk Armenians to self-rule and
administrative-cultural autonomy within Georgia. Numerous instances
of discriminatory policies of official Tbilisi in the linguistic,
cultural-educational, demographic, religious, and administrative
aspects of life of this Armenian region may serve as basis for Javakhk
Armenians to initiate legal proceedings in Georgia and in international
courts on their own. In the struggle for national self-preservation,
Javakhk Armenians are experiencing a critical shortage of professional,
financial and organizational resources. RoA and organizations of the
Armenian Diaspora must support Javakhk Armenians in legal matters now,
to avoid being forced to engage in firefighting an open conflict
in the near future or facing the fact of “Nakhichevanization”
(de-Armenization) of this strategically important territory. There
are also opportunities for direct international legal intervention
of the Republic of Armenia to protect the rights and interests of
its compatriots in Javakhk. The basis for such pressure on Georgian
authorities can be the international treaties within the framework
of UN and the Council of Europe, signed and ratified by Georgia,
including (the years of accession by Georgia are given in parenthesis)
the Universal Declaration of Human Rights (1991), the International
Covenant on Civil and Political Rights (1994), the Council of Europe’s
Framework Convention for the Protection of National Minorities (2005),
and so on. At the same time, it should be noted that Javakhk Armenians
are not a national minority in the conventional sense, since they
live in their homeland, the northern part of the historical Armenian
province of Gugark.

The loss of Javakhk, its de-Armenianization according to the
Nakhichevan scenario (moving along, by the way, at full speed)
must be excluded, or it would entail catastrophic complications in
the geostrategic situation of Armenia, comparable only to that of
the loss of Artsakh. Javakhk Armenians are completely within their
rights to proclaim autonomy without looking back at official Tbilisi,
as well as to bestow upon the Armenian the status of official language
at the regional level.

It is useful to note that there are recent precedents in Europe: for
example, on September 5th of 2009, a congress of representatives from
local governments in the Hungarian-populated Transylvanian region
of Romania, declared the establishment of Székely Land Autonomy (
“Székely” is the endonym for Transylvanian Hungarians). The main
decision of the participants in the second congress of this newly
formed Autonomy, held on March 12th of 2010, was to recognize
the Hungarian as the official language at the regional level. And
although the central government of Romania does not recognize the
legality of decisions for either of the two Hungarian congresses,
the self-organization of Transylvanian Hungarians through the
establishment of an autonomy and raising the status of the Hungarian
language substantially strengthened their position in Transylvania
and was a successful example of Hungary’s resolute policy to protect
the rights and interests of their compatriots abroad.

(To be continued)

Doctor of Political Sciences

This is a slightly expanded English version of the article, which
was first published in Armenian and Russian in the “Sobesednik
Armenii/Hayastani

From: A. Papazian

www.defacto.am

Azerbaijan Preparing For War, Says Defense Minister

AZERBAIJAN PREPARING FOR WAR, SAYS DEFENSE MINISTER

asbarez
Monday, February 14th, 2011

Azeri Defense Minister Safar Abiyev

BAKU (Today’s Zaman)-Azerbaijan’s Defense Minister Safar Abiyev told
OSCE Minsk Group co-chairmen that his country is seriously preparing
for war against Armenia to “liberate its territories from occupation.”

“Azerbaijan is seriously preparing to liberate its territories,”
Abiyev reportedly told the co-chairs, the defense ministry’s press
release said on Friday.

Abiyev defended his comments by referring to the traditional practice
of other countries, saying that every country would act similarly in
these situations. In the statement Abiyev emphasized the necessity
of implementing current international norms and provided examples of
situations in which international law was successfully implemented.

Abiyev also criticized the activities of the Minsk Group and said
that while diplomatic overtures of the mediators have not produced
any results, Azerbaijan has not yet lost its hope in the group.

Ziyafat Asgarov, the deputy speaker of the Azerbaijani parliament,
told reporters in December of last year that Azerbaijan reserves the
right to liberate its occupied territories. When asked whether war
was on the agenda, Asgarov said, “You will see it very soon.”

Novruz Mammadov, the director of the department of foreign relations
in the presidential administration of Azerbaijan, told ANS TV channel
on Saturday that it is natural for Azerbaijan to intensify its war
rhetoric, pointing to the failure of mediators to bring about peace
in the conflict.

“The only job of the international community and OSCE Minsk Group is
to make Armenia accept the proposals on the table,” Mammadov said.

“It is very natural that Azerbaijan increase its military calls because
we have been negotiating for many years already. Because the talks
have not produced the outcome we want, the Azerbaijani president
[Ilham Aliyev] is highlighting the right of Azerbaijani army to
liberate our territories and this is only natural,” Mammadov concluded.

Nagorno-Karabakh Republic authorities reacted to Abiyev’s comments,
releasing a declaration that the Armenian troops were constantly
training to repel any attempt by Azerbaijan to seize the region back,
AFP quoted Interfax news agency as saying on Saturday.

The statement said Karabakh forces were ready “if necessary, to ensure
that any encroachment by the enemy meets with adequate retaliation.”

From: A. Papazian

Armenia Not To Support Turkey’s Bid For OSCE Leadership Post

ARMENIA NOT TO SUPPORT TURKEY’S BID FOR OSCE LEADERSHIP POST

asbarez
Monday, February 14th, 2011

Gul and Sarkisian in 2008

YEREVAN (Combined Sources)-A diplomatic source said that Armenia would
not support a request from Turkey to support a bid for the highest
leadership post within the Organization for Security and Cooperation
in Europe, reported PanArmenian.net.

The source told the news agency that Armenia provides support to
friendly countries, saying Turkey was not one. “Turkey has applied
with a similar request several times before, but was rejected,”
the source to PanArmenian.net.

Turkish media reported Monday that Turkish President Abdullah Gul
was planning to ask President Serzh Sarkisian for Armenia’s support
for Turkey’s candidate for the post of secretary general of the OSCE.

The report, first published by Haberturk, added that Turkey’s candidate
Ersin Ercin would personally hand the letter to Sarkisian.

This is being characterized by Turkey as a gesture of goodwill
toward Armenia.

Ercin faces a challenge from three EU candidates: Ursula Plassnik,
the former foreign minister of Austria; Lamberto Zannier, a career
Italian diplomat currently in charge of the U.N. mission in Kosovo; and
Joao Soares from Portugal, the former head of the OSCE Parliamentary
Assembly.

Current OSCE Secretary-General Marc Perrin de Brichambaut’s term in
office is set to expire in 2011.

From: A. Papazian

ABMDR Participates In European Scientific Symposium

ABMDR PARTICIPATES IN EUROPEAN SCIENTIFIC SYMPOSIUM

ASBAREZ
Monday, February 14th, 2011

>>From right: Dr. Sevak Avagyan and Dr. Frieda Jordan

Due to ABMDR efforts, Armenia is chosen as first country in Caucasus to
host meeting of European Federation for Immunogenetics later this year

LOS ANGELES~WThe Armenian Bone Marrow Donor Registry reached two
significant milestones recently. On January 22, the organization
participated in a meeting of the European Federation for
Immunogenetics. The second success came when, at the conclusion of
the event, Armenia was chosen as the first country in the Caucasus
to host an EFI meeting, in November of this year.

The EFI provides technical support to immunogenetics laboratories
across the world, sets operational standards and methodologies, and
awards accreditation. A full member of the EFI, the ABMDR is accredited
by the federation for its HLA tissue typing laboratory in Yerevan.

At the January 22 meeting, held in Athens, Greece, the ABMDR was
represented by Dr. Frieda Jordan, president of the registry~Rs Board of
Directors, and Dr. Sevak Avagyan, executive director of the registry.

The event was devoted to Histocompatibility and Immunogenetics
Laboratories in the EFI~Rs Region 8, which includes the Balkans. The
meeting was attended by over 200 participants from 14 countries,
comprising Albania, Armenia, Austria, Bulgaria, Cyprus, Egypt,
Germany, Greece, Israel, the Netherlands, Romania, Serbia, Switzerland,
and Turkey.

Dr. Jordan addressed the meeting with a presentation titled
~SOrganizing a Bone Marrow Donor Registry in a Small Country.~T Her
lecture, which detailed the work and goals of the ABMDR, received
high praise from attendees. Organizers and participants alike
congratulated the ABMDR for its many achievements since its launch
in 1999, specifically commending the registry~Rs global networking,
grassroots recruitment drives, and groundbreaking accomplishments
through its Stem Cell Harvesting Center in Yerevan.

The Stem Cell Harvesting Center reached a watershed in June 2010,
when, for the first time in the history of Armenia, it performed
a stem cell harvesting procedure. Thanks to the procedure, a bone
marrow transplant was later performed in Belgium, saving the life of a
patient who suffered from a potentially terminal blood-related disease.

At the conclusion of the EFI meeting in Athens, organizers
discussed venue and date options for the next Histocompatibility and
Immunogenetics Laboratories meeting. Several countries, including
Armenia, had presented their candidacy for hosting the meeting. After
careful consideration, Armenia emerged as the clear favorite. As it
announced its decision, the EFI committee cited the scope and quality
of the ABMDR~Rs work as the main factor in its selection of Armenia.

Furthermore, the committee entrusted the ABMDR to organize the meeting,
under the auspices of the EFI. The meeting is slated to be held in
Yerevan in November 2011.

~SIn addition to the ABMDR~Rs participation at the EFI meeting
in Athens, the selection of Armenia as the host of the next
Histocompatibility and Immunogenetics Laboratories meeting is a
major achievement for our registry,~T Dr. Jordan said. ~SFor the
first time in history, Armenia will be hosting such a high-profile,
international scientific symposium. The meeting will also be the first
of its kind in the region. I think it~Rs likewise important to note
that Armenia is the only country in the region to have a laboratory,
namely the one at the ABMDR Stem Cell Harvesting Center, which is
accredited by the EFI.~T

Dr. Jordan added that the Yerevan meeting will be a great boon to
global cooperation in the immunogenetics field. For many years, she
explained, the ABMDR has been building collaborative relationships
between the scientific communities of Armenia and its neighbors. Such
broad cooperation will further encourage scientists from Russia,
Azerbaijan, Georgia, and Iran to participate in the EFI meeting in
Yerevan, effectively enabling Armenia to function as a science bridge
between these countries and Europe, she said.

About the Armenian Bone Marrow Donor Registry: Established in 1999,
the ABMDR, a nonprofit organization, helps Armenians worldwide survive
life-threatening blood-related illnesses by recruiting and matching
donors to those requiring bone marrow stem cell transplants. To date,
the registry has recruited over 20,000 donors in 13 countries across
three continents, identified 1,696 patients, found 1,419 potential
matches, and facilitated 12 bone marrow transplants.

From: A. Papazian

European Parliament Hearing On Karabakh Refugees

EUROPEAN PARLIAMENT HEARING ON KARABAKH REFUGEES

AZG DAILY #25
15-02-2011

Human Rights Without Borders NGO on February 9 organized an event
under heading “Unresolved conflict consequences: Nagorno-Karabakh”.

The event was held at the European Parliament under the patronage of
the Vice-president of the European Parliament Laszlo Tokes.

The Azerbaijani delegation that was attending the event once again
spoke about one million Azerbaijani refugees and tried to present one
of them, who allegedly escaped from the so-called “Khojaly genocide”.

However, after the interference of the Armenian National Committee
of Europe and other organizations, Tokes changed the event note and
overturned the alleged refugee’s testimony.

Tokes also noted that “Human rights are the same everywhere”
and reminded the Azerbaijani delegation in particular, that on the
occasion of the 95th anniversary of the Armenian Genocide the EP
adopted a statement in November of last year, which called on the EP
President Jerzy Buzek to apply to the EU parliaments demanding the
recognition of the Armenian Genocide.

From: A. Papazian

L’oeil du Tigran

L’Est Républicain, France
Samedi 12 février 2011
TTE Edition

L’oeil du Tigran

par Xavier FRÈRE

Repéré dès sa prime adolescence (12 ans) pour son extraordinaire
précocité pianistique, adoubé très vite par les plus grands noms du
jazz (Chick Corea, Avishai Cohen, Ari Roland…), mis sur les rails
des festivals par ces mêmes protecteurs, il aurait pu se noyer sous
des torrents d’éloges, de prix (dont celui, fameux, du Thelonious Monk
Institute), et dissoudre rapidement tous les espoirs placés en lui,
Tigran Hamasyan.

Dur d’être un enfant prodigue. Dur ensuite d’être un adulte reconnu.
Mais à 23 ans, le jeune pianiste arménien, autodidacte, obtient
aujourd’hui son laissez-passer pour la postérité avec son troisième
album « A fable ».

Tigran Hamasyan ne se définit pas comme un « jazzman », lui qui a
puisé, depuis son enfance en Arménie, aux sources du rock voire du
heavy metal (de Black Sabbath à Led Zeppelin, ou plus récemment Tool),
du jazz (Satie, Chostakovitch dernièrement) et, bien sûr, du folklore
arménien. C’est d’ailleurs ce dernier qui aurait principalement
façonné son style (hybride), fait d’impétuosité et de dextérité hors
normes, beaucoup plus que le jazz contemporain.

Déjà un habitué des NJP
De ses racines musicales, le New Yorkais d’adoption dit intégrer dans
ses récentes compositions l’énergie et la pesanteur, un goût certain
aussi pour l’improvisation.

La France a été l’un des premiers pays à régulièrement le programmer
-et à succomber- au phénomène. Les Nancy Jazz Pulsations l’ont ainsi
invité à plusieurs reprises, et lors de sa dernière édition, Tigran
Hamasyan (avec Dhafer Youssef) a encore marqué les esprits.

Les esprits. Ceux qui hantent les fables arméniennes et nourrissent
l’album. Ou cette voix lointaine (sur le titre éponyme, ou sur le
somptueux « A memory that became a dream ») qui se pose en toute
délicatesse, entre les touches du piano solo.

Certains ayatollahs du jazz pourraient crier au blasphème devant tant
d’éclectisme, mais ce personnage charismatique et volcanique qui a
l’attitude (et la chevelure) d’un vrai rockeur tendance seventies, ou
des Strokes, trace sa propre voie, qu’on envisage royale.

Car « A fable », merveilleux tableau de mélancolie assumée et
bienfaisante, sonne non pas comme la naissance d’un talent mais plutôt
la reconnaissance d’un des plus grands artistes actuels.Tigran n’a pas
fini de rugir. Et nous, non plus. De plaisir.

From: A. Papazian

Assassinat de Dink : ouverture d’une enquête sur 30 fonctionnaires

Le Monde, France
9 février 2011 mercredi

Turquie;
Assassinat de Hrant Dink : ouverture d’une enquête sur 30 fonctionnaires

ISTANBUL. Le ministère public turc a ouvert une enquête concernant une
trentaine de fonctionnaires, dont l’ancien gouverneur d’Istanbul,
Muammer Güler, pour de possibles négligences dans le cadre de
l’assassinat, en 2007, du journaliste Hrant Dink, a indiqué Me Fethiye
Cetin, l’avocate de la famille Dink, lundi 7 février. L’ouverture de
l’enquête a été motivée par la condamnation, en septembre 2010, de la
Turquie par la Cour européenne des droits de l’homme, qui a estimé que
les forces de l’ordre avaient échoué à protéger le journaliste
arménien de Turquie, haï par les milieux nationalistes, a précisé
l’avocate. Hrant Dink a été abattu le 19 janvier 2007 devant les
locaux de l’hebdomadaire turco-arménien Agos, qu’il dirigeait, par un
jeune nationaliste dont le procès se poursuit depuis quatre ans. –
(AFP.)

From: A. Papazian

Le soutien d’Arnal aux Arméniens

Le Parisien
Mardi 8 Février 2011

Le soutien d’Arnal aux Arméniens

Les élus socialistes Daniel Auguste et Philippe Haroutiounian, ainsi
que Jean Borzakian, le président de l’union franco-arménienne de
Gonesse peuvent désormais compter sur le soutien de Didier Arnal, le
président (PS) du conseil général. Ces trois militants se battent
depuis presque un an pour obtenir une loi condamnant la négation du
génocide arménien. « Nous sommes très reconnaissants de cette marque
de soutien, se réjouit Jean Borzakian. Il a tenu sa promesse dans les
huit jours après un entretien cordial. » Si Didier Arnal n’a pas
souhaité s’engager en temps que patron du département, il vient de
rédiger une lettre à titre personnel dans laquelle il apporte son «
soutien indéfectible pour rendre toute sa dignité au peuple arménien

From: A. Papazian