Author: Andres-Papazian

Haykakan Zhamanak: Authorities showing off PACE co-rapporteurs
10:33 – 26.03.11

The paper claims it has learned that the authorities are planning to
shift part of the responsibility of the 1 March 2008 events on
Hovhannes Tamamyan, the former chief of the investigations department
of the police who was fired last month and has already been arrested
over a corruption case.

Further, it claims that its source at the police said that Armenia’s
authorities want with that move to show the co-rapporteurs of the
Parliamentary Assembly of the Council of Europe on Armenian issues,
John Prescott and Axel Fisher, that they are punishing those
responsible for the 1 March 2008 events.

The same source, the paper continues, claimed that Hovhannes Tamamyan
was promised only a two-year sentence. It also says that at least
three people have already testified to that case – MP Levon Sargsyan
and two high-ranking police officers.

Tert.am

From: A. Papazian

ARFD LABELS OSCE REPORT ON KARABAKH AS SHAMEFUL

PanARMENIAN.Net
March 25, 2011 – 14:20 AMT 10:20 GMT

Head of the ARF Dashnaktsutyun parliamentary group Vahan Hovhannisyan
has labeled the OSCE Field Assessment Mission’s report as shameful.

“The most shameful extract is the one saying that Armenia doesn’t
populate the territories adjacent to Nagorno Karabakh,” Hovhannisyan
said. “ARFD has been for several years calling on the authorities
to initiate settlement of these lands. Should these be inhabited,
the conduct of the international community and Azerbaijan would
be different.”

For her part, Prosperous Armenia Naira Zohrabyan called on the
mediators to put things right. “We will not make any statement unless
the OSCE Minsk Group puts forth proposals that can secure progress
in Karabakh talks,” she said.

The report developed and presented by the OSCE MG Co-chairs fails to
notice the rapidly developing infrastructure of Artsakh as well as
the development of economic, cultural and social sectors.

The report says, “In traveling more than 1,000 kilometers throughout
the territories, the Co-Chairs saw stark evidence of the disastrous
consequences of the Nagorno-Karabakh conflict and the failure to
reach a peaceful settlement. Towns and villages that existed before
the conflict are abandoned and almost entirely in ruins. While no
reliable figures exist, the overall population is roughly estimated
as 14,000 persons, living in small settlements and in the towns of
Lachin and Kelbajar. The Co-Chairs assess that there has been no
significant growth in the population since 2005. The settlers, for
the most part ethnic Armenians who were relocated to the territories
from elsewhere in Azerbaijan, live in precarious conditions, with poor
infrastructure, little economic activity, and limited access to public
services. Many lack identity documents. For administrative purposes,
the seven territories, the former NK Oblast, and other areas have
been incorporated into eight new districts.”

As the co-chairs believe, “the harsh reality of the situation in the
territories has reinforced the view of the Co-Chairs that the status
quo is unacceptable, and that only a peaceful, negotiated settlement
can bring the prospect of a better, more certain future to the people
who used to live in the territories and those who live there now.”

The Co-Chairs urge the leaders of all the parties “to avoid any
activities in the territories and other disputed areas that would
prejudice a final settlement or change the character of these areas.”

They also recommend that “measures be taken to preserve cemeteries
and places of worship in the territories and to clarify the status
of settlers who lack identity documents.” The Co-Chairs intend “to
undertake further missions to other areas affected by the NK conflict,
and to include in such missions experts from relevant international
agencies that would be involved in implementing a peace settlement.”

From: A. Papazian

HOVANNISIAN FAMILY’S GRATITUDE

hetq
[ 2011/03/25 | 12:00 ]

I and my five children Garin, Daron, Van, Shushi and Armen come
to thank all those organizations and individuals who against all
possible threats demonstrated exceptional valor by defending Raffi’s
basic human right and raising a tent with their own hands at Liberty
Square thus reinstating to the square that great virtue for which it
is named: LIBERTY.

From: A. Papazian

REVUE DE PRESSE NO2 – 24/03/11 – COLLECTIF VAN

24-03-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l’Union europeenne, Chypre,
etc… Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous generons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c’est
gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre
boîte email. Bonne lecture.

Collectif VAN : l’ephemeride du 24 mars 2011 Info Collectif VAN –
– La rubrique “Ephemeride” du Collectif VAN a
ete lancee le 6 decembre 2010. Elle recense la liste d’evenements
survenus a une date donnee, a differentes epoques de l’Histoire, sur
les thematiques que l’association suit au quotidien. L’ephemeride du
Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux
sites (les sources sont specifiees sous chaque entree). “24 mars
1918 — France : publication du N°2139 du periodique ” Le Pelerin
“. ” Les Turcs a Trebizonde : A quoi aboutit le pacifisme inconsidere
?…….. On le sait maintenant a Trebizonde, où grâce a la defection
des bolcheviques pacifistes, les Turcs viennent de rentrer en maîtres
: des milliers de traînards russes ont ete fusilles, noyes ou brûles
vifs. Des sacs pleins d’enfants armeniens ont ete jetes a la mer,
les vieilles femmes et les hommes ont ete crucifies ou mutiles, et
toutes les jeunes filles et femmes, jusqu’a des filles de dix ans,
livrees a la soldatesque. “”

En Libye, on fait quoi demain et après-demain ?

“Ce qui me gene dans cette operation, c’est qu’on pretend installer
la democratie et un Etat de droit avec des bombardiers.” Rony Brauman
defend une position categorique : non a l’intervention “occidentale”
en Libye.

Intenter le procès du siècle Le 10 août 1920, l’Empire britannique,
la France, le Japon, l’Italie et les Etats allies, comprenant
notamment l’Armenie, se sont reunis a Sèvres pour definir le nouvel
ordre mondial. Parmi les principales dispositions du traite alors
adopte figuraient deux articles (88 et 89) concernant la creation
de la Republique armenienne. Le mandat d’execution des dispositions
relatives a la (Grande) Republique armenienne a, dans ce cadre,
ete confie aux Etats-Unis.

Côte d’Ivoire : “Abidjan est en train de se vider de ses habitants”
L’escalade de la violence se poursuit en Côte d’Ivoire. Depuis
l’election presidentielle de novembre 2010, le conflit arme entre
les forces du president sortant, Laurent Gbagbo, et celles d’Alassane
Ouattara a deja fait 440 morts, selon l’ONU.

L’info vue par la TRT (4) Le Collectif VAN vous propose cet article
publie sur la TRT (Television & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentes de notre part. Ils peuvent contenir
des propos negationnistes envers le genocide armenien ou d’autres
informations a prendre sous toute reserve. “La motion prevoyant
la participation des Forces maritimes turques a la force de l’OTAN
qui sera chargee de contrôler l’embargo d’arme contre la Libye sera
presentee a la Grande Assemblee Nationale de Turquie”.

Monsieur le Premier ministre, reveillez-vous !

Le debat sur le nucleaire en Turquie, quasi inexistant jusque-la,
s’etale maintenant dans la presse, d’autant que le pays vit egalement
dans l’angoisse d’un tremblement de terre majeur.

L’info vue par la TRT (3) Le Collectif VAN vous propose cet article
publie sur la TRT (Television & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentes de notre part. Ils peuvent contenir
des propos negationnistes envers le genocide armenien ou d’autres
informations a prendre sous toute reserve. “Les leaders chypriotes,
se retrouvant pour la 27ème fois, ont pris en main le chapitre de
la citoyennete”.

Le president Gul presse Kadhafi de demissionner “Le president Abdullah
Gul a appelle Muammar Kadhafi a demissionner au plus vite pour eviter
un bain de sang et empecher que ne se repète ce qui s’etait produit
en 2003 en Irak après l’invasion americaine”, relate le quotidien
stambouliote.

Turquie refuse de s’engager militairement en Libye Le Premier ministre
turc, Recep Tayyip Erdogan, avait annonce le 22 mars que la Turquie
ne ferait pas partie des pays engages dans des bombardements de la
Libye, mais qu’elle pourrait contribuer aux efforts de “contrôle” en
Mediterranee et de l’aeroport de Benghazi, bastion rebelle au colonel
Kadhafi. la Turquie offre un sous-marin et cinq navires pour l’embargo.

Les Canadiens en faveur d’une seule galerie pour tous les genocides
au musee Un sondage effectue par Nanos Research pour le compte de
l’Association ukrainienne-canadienne des droits civils revèle que 60,3
% des personnes interrogees estiment qu’il devrait y avoir une seule
galerie qui comprend tous les genocides. Mille deux cents personnes
ont participe a l’enquete.

L’info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article
publie sur la TRT (Television & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentes de notre part. Ils peuvent contenir
des propos negationnistes envers le genocide armenien ou d’autres
informations a prendre sous toute reserve. “Le ministre bahreïni des
Affaires etrangères Khaled ben Ahmed Ben Mohammed Al Kalifa est en
Turquie pour une visite de travail.”

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

HAUT-KARABAKH : BAKOU NE CHANGE RIEN A SON COMPORTEMENT

FEAJD
Publie le : 25-03-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
propose la traduction des extraits des articles en anglais de la
Radio Publique d’Armenie et de Armenialiberty parue sur le site de
la Federation Euro-Armenienne pour la Justice et la Democratie le 22
mars 2011.

Traduction Gerard Merdjanian – Commentaires du site de la Federation
Euro-Armenienne :

Que ce soit les pays copresidents le groupe de Minsk de l’OSCE, les
mediateurs internationaux sur le terrain ou les observations relevees
par la Mission de Suivi du Representant personnel du president de
l’OSCE, rien n’y fait, l’Azerbaïdjan maintient sa pression, voire
l’accentue.

Les violations du cessez-le-feu se poursuivent, les armes sont achetees
en grande quantite, les observateurs ne peuvent se rendre dans les
positions avancees azeries et les menaces en tous genres proferees
par les dirigeants de Bakou sont de moins en moins voilees.

L’acceptation d’echange de prisonniers avait laisse entrevoir
un leger espoir de changement, mais c’etait trop demander, et le
naturel azerbaidjanais a rapidement repris le dessus : L’integrite du
territoire associee a l’intangibilite des frontières dessinees par les
bolcheviks lors des traites de Moscou et de Kars en 1921. (Cf. article
du 19 mars)

On ne se demande plus vraiment pourquoi le president Ilham Aliev
continue de venir aux reunions tripartites proposees par le president
Medvedev et signe les declarations conjointes : Donner le change a
la communaute internationale.

***

L’ambassadeur americain d’Azerbaïdjan, Matthew Bryza, a denonce les
menaces de Bakou d’abattre les avions civils qui se poseraient sur
l’aeroport du Haut-Karabakh, suite a son ouverture prevue ce printemps.

Dans une interview a RFE/RL, le diplomate a de nouveau reaffirme la
forte opposition de Washington a d’eventuelles tentatives de solution
militaire au conflit du Karabakh.

“La menace ou l’emploi de la force, y compris contre des avions civils
qui ne representent aucune menace en eux-memes, est inacceptable et va
a l’encontre des engagements pris par les presidents de l’Azerbaïdjan
et l’Armenie a rechercher un règlement pacifique et negocie. Nous
exhortons les parties a travailler ensemble pour resoudre tous les
problèmes de securite de l’aviation commerciale avant l’ouverture
prevue de l’aeroport du Haut-Karabakh,” a-t-il declare.

La reconstruction depuis un an de l’aeroport, situe a 8 kilomètres
a l’Est de Stepanakert, est en voie de finition. Il devrait etre
inaugure le 9 mai prochain, et voir la reprise des vols commerciaux
entre le Karabakh et l’Armenie, arretes depuis la guerre.

Arif Mammadov, le directeur de l’aviation civile d’Azerbaïdjan,
a declare la semaine dernière que son gouvernement a officiellement
notifie a l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI)
a ne pas autoriser les vols vers et en provenance du Karabakh. Il
a averti que cela pourrait conduire a “la destruction physique des
avions qui atterrissent sur ce territoire.”

Les dirigeants de la Republique du Haut-Karabakh (RHK) ont condamne
cette menace et averti que toute tentative visant a contrecarrer
les vols prevus, rencontrerait une “reponse adequate” de l’Armee
du Karabakh.

L’ex-mediateur du groupe de Minsk de l’OSCE, s’est egalement inquiete
des fusillades meurtrières le long de la ligne de contact qui se sont
poursuivies meme après la reunion inter-president de Sotchi du 5 Mars.

Il a rappele que la declaration conjointe signee par les trois
dirigeants russe, armenien et azerbaidjanais, engageait les deux
parties a un “règlement negocie et pacifique du conflit.”

“Toute mort est une tragedie, qui souligne en termes humains puissants
pourquoi le recours a la force doit etre condamne. Les copresidents
[du Groupe de Minsk] ont declare a plusieurs reprises, qu’il n’y a
pas de solution militaire au conflit du Haut-Karabakh “, a ajoute M.

Bryza.

*

Le 20 Mars, a la demande des autorites de la Republique du
Haut-Karabakh, la Mission de l’OSCE avait organise une observation
de la ligne de front près d’Akna, dans la region d’Askeran, suite a
la mort d’Aharon Haïrabedian tue le 17 Mars, par un sniper azeri. La
surveillance n’a pas eu lieu, en raison du refus de l’Azerbaïdjan.

La Mission de l’OSCE, dirigee par le Representant personnel du
President actuel de l’OSCE, l’Ambassadeur Andrzej Kasprzyk, a dû
mener l’enquete unilateralement. Les representants du ministère de
la Defense de la RHK ont donne aux observateurs des details sur la
violation grossière du cessez-le-feu par la partie adverse, et les
circonstances dans lesquelles le jeune soldat armenien a ete tue.

Quelques minutes après le depart de la Mission de l’OSCE, des coups de
feu ont ete tires sur l’endroit meme où l’enquete venait d’avoir lieu.

Ambassadeur Kasprzyk a ete informe de cet incident.

Extrait de la Radio Publique d’Armenie et de Armenialiberty

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

REVUE DE PRESSE NO1 – 25/03/11 – COLLECTIF VAN

Publie le : 25-03-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l’Union europeenne, Chypre,
etc… Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous generons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c’est
gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre
boîte email. Bonne lecture.

Azerbaïdjan : la jeunesse “Facebook” manifeste a Bakou Info Collectif
VAN – – Plusieurs centaines de manifestants
azerbaïdjanais sont descendus dans les rues dans la capitale, Bakou,
le 12 mars, determines a exiger le respect de leurs droits après avoir
observe les soulèvements au Moyen-Orient. Ils demandaient la demission
du President Ilham Aliyev. L’Institut pour la liberte et la sûrete
des reporters (Institute for Reporters Freedom and Safety, IRFS) et
d’autres groupes membres de l’IFEX rapportent que les autorites ont
arrete des activistes qui invitaient leurs concitoyens a protester
contre les politiques et la corruption gouvernementales, qu’elles ont
detenu de nombreux manifestants et evince de leurs bureaux plusieurs
organisations non gouvernementales.

Les jeunes Azeris se servent des reseaux sociaux pour promouvoir les
manifestations. Le Collectif VAN vous invite a lire cette information
publiee sur le site de l’IFEX le 16 mars 2011.

Education Sans Frontières : Petition pour Armine et sa famille Info
Collectif VAN – – Armine, une elève du collège
Vieux-Port a Marseille, vit une situation terrible. La famille s’est
en effet vue refuser sa demande de droit d’asile. Qu’est-ce que
cela signifie concrètement pour Armine et pour son frère egalement
scolarise dans ce collège?

Haut-Karabakh : Bakou ne change rien a son comportement Info
Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
propose la traduction des extraits des articles en anglais de la
Radio Publique d’Armenie et de Armenialiberty parue sur le site
de la Federation Euro-Armenienne pour la Justice et la Democratie
le 22 mars 2011. “Que ce soit les pays copresidents le groupe de
Minsk de l’OSCE, les mediateurs internationaux sur le terrain ou
les observations relevees par la Mission de Suivi du Representant
personnel du president de l’OSCE, rien n’y fait, l’Azerbaïdjan
maintient sa pression, voire l’accentue”.

Armavia ouvre une ligne Lyon Saint Exupery – Erevan A compter du 15
mai 2011, et pour toute la saison d’ete, la compagnie Armavia ouvre
des vols entre Lyon-Saint Exupery et Erevan, la capitale armenienne.

Libye: Ankara rejoint l’operation Après avoir repete qu’il etait
radicalement oppose a toute ingerence etrangère en Libye, le parlement
turc a finalement avalise jeudi l’envoi de cinq bâtiments de surface
et d’un sous-marin au large de la Libye, pour une mission d’un an,
rapporte le correspondant de RIA Novosti.

Raï : Le sort du Liban et celui des chretiens du Moyen-Orient sont
etroitement lies Le patriarche maronite, Mgr Bechara Raï, sera installe
aujourd’hui, par l’imposition des mains de son predecesseur et du
collège des eveques maronites, au cours d’une ceremonie a laquelle
assistera le chef de l’Etat.

Libye: l’OTAN va prendre le commandement des operations Le ministre
turc des affaires etrangères Ahmet Davutoglu a declare jeudi que
l’OTAN allait prendre le commandement de l’intervention militaire en
Libye, les conditions posees par la Turquie ayant ete satisfaites,
rapporte la chaîne turque TRT.

Alimentation: Nestle va construire une nouvelle usine en Turquie Nestle
va investir 85 millions de livres turques, soit près de 50 millions de
francs, dans une nouvelle usine de cereales pour le petit dejeuner,
a Karacabey, dans le nord-ouest de la Turquie. La fabrique devrait
ouvrir ses portes a la fin 2011.

Accord en vue sur le rôle de l’Otan en Libye Les pays membres de l’Otan
se sont rapproches jeudi d’un accord sur le transfert du commandement
des operations militaires en Libye a l’Alliance atlantique après
plusieurs jours d’âpres discussions.

Poutine se rendra en Israël en mai 2012 En visite a Moscou, le premier
ministre israelien Benjamin Netanyahu a invite jeudi son homologue
russe Vladimir Poutine a visiter Israël en mai 2012 pour participer
a l’inauguration d’un monument aux victimes du nazisme.

Libye: l’OTAN prendra le relais Le secretaire general de l’OTAN a
annonce jeudi que l’alliance se chargerait d’assurer le respect de la
zone d’exclusion aerienne en Libye. Anders Fogh Rasmussen a soutenu
que les 28 pays membres de l’OTAN se sont entendus pour agir afin de
proteger les civils libyens contre les attaques de Mouammar Kadhafi.

Benoît XVI va s’incliner devant les victimes romaines des nazis Le
pape allemand se rend, dimanche 27 mars, aux fosses Ardeatines, où ont
ete fusilles par les nazis 335 otages civils italiens. Une occasion
pour Josef Ratzinger de s’exprimer tant sur l’histoire allemande que
sur l’histoire italienne.

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

EDUCATION SANS FRONTIERES : PETITION POUR ARMINE ET SA FAMILLE

Publie le : 25-03-2011

Info Collectif VAN – – Armine, une elève du
collège Vieux-Port a Marseille, vit une situation terrible. La famille
s’est en effet vue refuser sa demande de droit d’asile. Qu’est-ce que
cela signifie concrètement pour Armine et pour son frère egalement
scolarise dans ce collège?

Cela signifie qu’a partir du 15 avril, cette famille devra :

– soit quitter le territoire francais et retourner en Armenie, où les
enfants ont vecu les menaces, les violences physiques et morales, les
represailles subies par la famille. Violences, peur, exil… N’est-ce
pas assez? Ces enfants s’intègrent ici. Les professeurs les ont vus
sortir de la peur et petit a petit leur faire confiance. Comment
supporter qu’ils soient rejetes, expulses, renvoyes dans un pays
qu’ils ont deja eu tant de mal a quitter?

– soit rester sur le territoire francais en tant que “sans-papiers”,
sans logement et sans revenus. En effet le 15 avril, c’est une
situation d’extreme pauvrete qui les attend. Plus d’argent, plus de
logement, plus de papiers, plus de reconnaissance administrative!

Le père et la mère sont desesperes par ce rejet, très malades, très
atteints moralement dans leur dignite. Le père a d’ailleurs depose
auprès de la prefecture des Bouches du Rhône une Autorisation de
Sejour Provisoire au titre d’etranger malade.

Alors qui peut changer la donne?

La prefecture : en effet, en autorisant meme provisoirement, cette
famille a se maintenir sur le territoire, elle peut permettre a ces
enfants d’apprendre et d’aller a l’ecole en toute quietude, dans le
respect des droits de l’enfant.

Pour qu’elle entende ce cri d’alarme et prenne en compte la situation
de cette famille, un comite de soutien est lance et une petition a ete
mise en ligne a l’adresse ci-dessous. Vous pouvez egalement mobiliser
vos reseaux politiques, mediatiques, personnels afin de sensibiliser
le maximum de citoyens.

Petition :

Vous pouvez egalement faxer la prefecture a ce numero :

From: A. Papazian

AZERBAIDJAN : LA JEUNESSE “FACEBOOK” MANIFESTE A BAKOU

Source/Lien : IFEX
Publie le : 25-03-2011

Info Collectif VAN – – Plusieurs centaines
de manifestants azerbaïdjanais sont descendus dans les rues dans
la capitale, Bakou, le 12 mars, determines a exiger le respect de
leurs droits après avoir observe les soulèvements au Moyen-Orient. Ils
demandaient la demission du President Ilham Aliyev. L’Institut pour la
liberte et la sûrete des reporters (Institute for Reporters Freedom and
Safety, IRFS) et d’autres groupes membres de l’IFEX rapportent que les
autorites ont arrete des activistes qui invitaient leurs concitoyens
a protester contre les politiques et la corruption gouvernementales,
qu’elles ont detenu de nombreux manifestants et evince de leurs
bureaux plusieurs organisations non gouvernementales.

Les jeunes Azeris se servent des reseaux sociaux pour promouvoir les
manifestations. Le Collectif VAN vous invite a lire cette information
publiee sur le site de l’IFEX le 16 mars 2011.

Le reseautage social appelle a protester; des activistes sont detenus

Plusieurs centaines de manifestants azerbaïdjanais sont descendus
dans les rues dans la capitale, Bakou, la semaine dernière,
determines a exiger le respect de leurs droits après avoir observe
les soulèvements au Moyen-Orient. Ils demandaient la demission du
President Ilham Aliyev. L’Institut pour la liberte et la sûrete
des reporters (Institute for Reporters Freedom and Safety, IRFS) et
d’autres groupes membres de l’IFEX rapportent que les autorites ont
arrete des activistes qui invitaient leurs concitoyens a protester
contre les politiques et la corruption gouvernementales, qu’elles ont
detenu de nombreux manifestants et evince de leurs bureaux plusieurs
organisations non gouvernementales.

Ces dernières semaines, les autorites ont arrete au moins cinq
activistes des medias sociaux et de l’opposition politique sur
la foi d’accusations montees de toutes pièces de possession de
drogue, de vandalisme et d’insoumission – dans l’espoir d’ecraser
les rassemblements, selon ce que rapporte Human Rights Watch. Les
activistes avaient eu recours a Facebook et a d’autres medias sociaux
pour appeler la jeunesse a protester le 11 mars et a participer a
une manifestation des partis de l’opposition le 12 mars.

Dans une action conjointe, les membres de l’IFEX associes au Groupe
international de partenariat pour l’Azerbaïdjan (International
Partnership Group for Azerbaijan) – ARTICLE 19, Reporters sans
frontières (RSF), Freedom House et Index on Censorship – ont invite
les autorites a relâcher cinq jeunes activistes detenus.

Le blogueur et militant d’un mouvement de jeunes Bakhtiyar Hajiyev, 29
ans, et Dayanat Babayev, 21 ans, membre du Comite Jeunesse du parti du
Front populaire, d’opposition, figuraient parmi les personnes arretees
dans les jours qui ont precede la tenue des manifestations. Hajiyev
s’est servi des medias sociaux pour promouvoir les manifestations et,
en tant qu’ancien candidat a l’election parlementaire de 2010, avait
prononce des discours critiques des autorites. Il a ete retenu en
garde a vue pendant un mois en attente de procès et rapporte avoir
ete gravement tabasse et menace de viol par la police. Babayev est
un usager actif de Facebook et du reseautage social qui se montre
extremement critique du gouvernement dans ses propos sur Internet,
mais a lance des appels a des manifestations non violentes. Il a ete
condamne a 10 jours de detention.

Au moins 32 personnes ont ete arretees tandis qu’elles traversaient
des parcs publics ou qu’elles circulaient a proximite de l’universite
locale ou meme lorsqu’elles etaient attablees a des cafes, alors
qu’elles se rendaient participer aux manifestations le 11 mars. Le
12 mars, l’opposition politique a tente de tenir un rassemblement
mais des centaines de policiers ont envahi les lieux et ont agresse
et detenu des manifestants. Des policiers, en uniforme et en civil,
ont arrete des manifestants et les ont jetes dans des autobus, disent
les depeches. Pendant deux jours, la police de Bakou a ramasse 100
personnes; la plupart d’entre elles ont ete relâchees après quelques
heures de detention.

La plupart des detenus se sont vu refuser tout accès a un avocat de
leur choix, et tous ont ete retenus sur la base de chefs d’inculpation
bidons de nature criminelle et administrative. Le 14 mars, les
tribunaux azerbaïdjanais ont condamne au moins 30 manifestants a des
peines variant de cinq a huit jours de prison a l’issue de procès a
huis clos tenus en pleine nuit. Des membres de l’IRFS ont eux aussi
ete detenus et interroges.

Dans le cadre de ses efforts incessants pour faire taire les critiques,
le 10 mars, le ministère de la Justice a ferme la Maison des droits
de la personne d’Azerbaïdjan (Azerbaijan Human Rights House, AHRH),
une organisation non gouvernementale qui est venue en aide aux groupes
locaux par des revendications internationales en faveur des droits
de la personne dans le pays. En janvier, le groupe s’est rendu a
Strasbourg pour parler devant l’Assemblee parlementaire du Conseil de
l’Europe de la degradation de la situation des droits de la personne
en Azerbaïdjan.

Dans la ville de Ganja, le 4 mars, trois autres organisations non
gouvernementales ont recu d’officiels et d’employes de la police
l’ordre de quitter leurs bureaux : le bureau regional du Centre de
surveillance electorale et de formation a la democratie (Election
Monitoring and Democracy Training Center), l’Union publique Demos
(Demos Public Union) et le Centre regional d’information de Ganja
(Ganja Regional Information Center). Ces trois ONG basees a Ganja
sont connues pour ” denoncer et combattre les conditions sociales /
politiques negatives, et pour encourager les gens a exprimer librement
leurs opinions “, dit l’IRFS.

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

SA SAINTETE ARAM 1ER NOMME L’EVEQUE SHAHE PANOSSIAN DELEGUE POUR LE DIOCESE DU KOWEIT ET DES EMIRATS ARABES UNIS
Stephane

armenews.com
vendredi 25 mars 2011

Par la benediction du Catholicos Aram 1er, Sa Grâce l’Eveque Shahe est
devenu le Delegue du Catholicos pour la Koweït et les Emirats Arabes
Unis, succedant a l’Archeveque Gorun Babian. Precedemment, l’Eveque
Shahe a servi comme Doyen du Seminaire et le Principal de l’Ecole
du Nid d’Oiseau et a la maison pour les enfants desavantages. Son
ministère pastoral a inclus des paroisses au Canada et aux Etats-Unis
d’Amerique.

From: A. Papazian

LELLOUCHE : ANKARA NE DOIT PAS FRAPPER PARIS D’UN OSTRACISME PARTICULIER
Ara

armenews.com
vendredi 25 mars 2011

ANKARA, 24 mars 2011 (AFP) – Le secretaire d’Etat francais au Commerce
exterieur Pierre Lellouche a souhaite jeudi que la Turquie ne frappe
pas la France d’un “ostracisme particulier”, a propos du blocage des
negociations en vue d’une adhesion turque a l’Union europeenne.

“Je ne voudrais pas que la France subisse un ostracisme particulier”,
a-t-il declare a la presse, a l’occasion d’une visite a Ankara et
a Istanbul. “Il faut arreter de faire porter a un seul pays les
consequences d’une situation très compliquee”, a-t-il ajoute.

Les negociations pour une adhesion de la Turquie a l’UE sont dans
l’impasse. A ce jour, seuls 13 des 35 chapitres thematiques qui
jalonnent ces negociations ont ete ouverts et un seul a pu etre
boucle. Les negociations pietinent en raison du blocage politique sur
l’île divisee de Chypre, de l’opposition de la France et de l’Allemagne
a une pleine adhesion turque, et du rythme des reformes en Turquie,
juge trop lent par les Europeens.

M. Lellouche a note a ce propos que la Turquie avancait “très
rapidement sur le plan economique, mais que les progrès dans les
negociations pourraient etre plus rapides si elles etaient au diapason”
du developpement economique turc.

La Turquie reproche aux opposants a son adhesion tels que la France de
l’encourager a faire des reformes selon les critères europeens, tout
en lui repetant qu’elle ne pourra jamais entrer dans le club europeen.

Elle reproche aussi a ses partenaires europeens d’avoir “change les
règles” d’adhesion, depuis le debut des negociations avec Ankara,
en 2005. Interroge sur les relations entre la Turquie et la France,
qui s’opposent egalement depuis plusieurs jours sur l’intervention
de l’Otan et de la coalition internationale en Libye, M. Lellouche a
declare : “On est en campagne electorale en Turquie, et cela n’aide
pas”.

M. Lellouche faisait allusion a la campagne pour les elections
legislatives du 12 juin en Turquie, au cours desquelles les
observateurs s’attendent a une profusion par le parti au pouvoir de
declarations nationalistes, voire antioccidentales.

M. Lellouche a par ailleurs confirme que la France n’etait pas bien
placee pour vendre a la Turquie une des trois centrales nucleaires
dont ce pays veut se doter, a Sinop (nord).

Le ministre turc de l’Energie, Taner Yildiz, “a dit que leur preference
va clairement au Japon (pour construire cette centrale), avec lequel
ils sont en negociations”, a-t-il declare.

Le secretaire d’Etat francais a egalement rencontre, pendant sa visite
de trois jours, le ministre de l’Economie et vice-Premier ministre
Ali Babacan, et le ministre charge des negociations europeennes,
Egemen Bagis.

From: A. Papazian