Youra Movsissian dans les 10 meilleurs européens de l’Euro 2012

FOOTBALL
Youra Movsissian dans les 10 meilleurs européens de l’Euro 2012

Le célèbre site consacré au football, Goal.com a réalisé la liste des
10 meilleurs joueurs des groupes de qualifications de l’Euro 2012.
Surprise, l’attaquant de la sélection d’Arménie, Youra Movsissian
figure dans la liste des 10 meilleurs joueurs européens, à la 10ème
place. Y. Movsissian a marqué 3 buts en 5 rencontres dans les
qualifications de l’Euro 2012. A noter que dans le Groupe B européen
composé de la Russie, l’Irlande, Slovaquie, Macédoine et Andorre, seul
le représentant de l’Arménie est classé dans les dix meilleurs joueurs
d’Europe.

1. Klaas Jan Huntelaar (Pays Bas) 2. Philippe Mexès (France) 3.
Miroslav Klose (Allemagne) 4. Andres Iniesta (Espagne) 5. Mirko
Vucinic (Montenegro) 6. Antonio Cassano (Italie) 7. Vassilis Torosidis
(Grèce) 8. Joe Hart (Angleterre) 9. Brede Hangeland (Norvège) 10.
Youra Movsissian (Arménie)

Krikor Amirzayan

samedi 2 avril 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

Une 28e victoire pour Suzy Kendikian, invaincue à ce jour

BOXE
Une 28e victoire pour Suzy Kendikian, invaincue à ce jour

Après huit mois de repos la championne du monde des super-légers WBA,
WBO et WIBF, l’Arménienne de nationalité allemande Suzy Kendikian est
remontée samedi 26 mars sur le ring à Hambourg (Allemagne). Elle
défendait sa ceinture mondiale du WIBF face à la Mexicaine Anna
Arrazola. Mais Suzy Kendikian, surnommée la « Killer Queen » ne
laissait aucune chance à son adversaire. L’Arménienne gagnait aux
points et empochait un 28e succès en 28 combats professionnels.

Krikor Amirzayan

samedi 2 avril 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

L’Armenie a L’Eurovision 2011

L’ARMENIE A L’EUROVISION 2011
La chanson « Boom-Boom » de l’Arménie à l’Eurovision 2011
deviendra le tube de l’été en Europe selon la chanteuse Senit

La chanson « Boom-Boom » que présentera Emmy la représentante de
l’Arménie à l’Eurovision 2011 pourrait devenir le tube européen de
l’été. Déclaration effectuée par la chanteuse Senit qui représentera
San Marin à ce même concours de l’Eurovision 2011. Selon Senit, «
Boom-Boom » sera chantée partout à Düsseldorf une quinzaine de jours
avant le concours car la chanson est agréable et invite à la danse.
Même propos de Glen Vella, le représentant de Malte qui affirme que
les chansons du style de « Boom-Boom » ont toujours connu une grande
popularité en Europe. « Je suis amoureux de « Boom-Boom » ainsi que de
votre pays, l’Arménie. Je suis ici depuis deux jours mais ici tout ma
plait » dit Glen Vella qui se trouvait récemment en Arménie. Signalons
que les représentants de San Marin, Malte et d’Ukraine étaient en
Arménie en tournée de promotion de leurs chansons.

Krikor Amirzayan

samedi 2 avril 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

L’Opéra comique de Berlin va sous-titrer ses opéras en turc

ALLEMAGNE
L’Opéra comique de Berlin va sous-titrer ses opéras en turc

Le Komische Oper de Berlin va sous-titrer en turc ses opéras à partir
de septembre, “un geste symbolique” vers l’importante communauté
turque en Allemagne, a annoncé son directeur Andreas Homoki.

“C’est un geste symbolique, un signal que nous envoyons (aux immigrés
turcs vivants à Berlin) en leur disant ‘nous vous entendons'”, a
expliqué à l’AFP Andreas Homoki, rappelant que “25% des Berlinois, et
50% des enfants, sont d’origine étrangère”.

Selon lui, il s’agit de faire tomber la barrière linguistique pour
permettre à ceux qui maîtrisent mal l’allemand d’accéder au
répertoire.

“Le niveau d’allemand au sein des familles turques est très différent.
Les enfants et jeunes parlent très bien mais leurs grands-mères par
exemple ont souvent des difficultés”, explique le directeur de l’un
des trois principaux opéras de la ville. “Or ce que nous voulons,
c’est que la grand-mère puisse aussi aller à l’opéra avec ses
petits-enfants”.

Le Komische Oper de Berlin, situé sur l’une des principales artères de
l’ancien Berlin-Est, a toujours mené une politique “anti-élitaire”,
selon M. Homoki. Les opéras en langue étrangère sont ainsi
traditionnellement traduits en allemand.

Depuis un an et demi, des moniteurs sont installés sur le dossier de
chaque siège, permettant au spectateur de suivre une traduction en
allemand ou en anglais.

“A l’avenir le spectateur pourra aussi choisir comme langue le turc et
le français”, explique le directeur, les Français constituant le
premier groupe de touristes au Komische Oper.

Plus de 300.000 Turcs ou personnes d’origine turque vivent à Berlin,
ce qui fait de la capitale allemande la plus grande ville turque hors
de Turquie. Le quartier de Kreuzberg, où vivent nombre d’entre eux,
est surnommé “le petit Istanbul”.

samedi 2 avril 2011,
Sté[email protected]

From: A. Papazian

L’Eglise arménienne érige monument commémorant les victimes du 9/11

USA
L’Eglise arménienne érige un monument commémorant les victimes du 11
Septembre 2001 et du génocide arménien

L’Eglise arménienne va ériger un monument commémorant les victimes du
11 Septembre 2001 et du génocide arménien

Dans la soirée du vendredi 22 avril 2011, l’Eglise apostolique
arménienne Saint-Apkar d’Arizona va dévoiler et consacrer le premier
monument aux victimes de la tragédie du 11 septembre et les martyrs
arméniens du 24 avril 1915.

Le monument du sculpteur Kaspar Gharibyan, se tiendra dans l’église,
où il est prévu de créer un espace de réflexion.

Le dévoilement aura lieu à 19 heures en présence de dignitaires de
l’Etat, des comtés et de dignitaires locaux, des responsables
`cuméniques, et des représentants de l’Arizona State University.
L’Eglise apostolique arménienne Saint-Apkar est situé au 8849, rue
East Cholla, Scottsdale.

Le but de ce monument est destiné à commémorer les vies innocentes
perdues et de prendre position contre le terrorisme. Il est le seul de
son genre à être érigé en Arizona. Le monument sera ensuite consacrée
le 9 Septembre 2011.

samedi 2 avril 2011,
Sté[email protected]

From: A. Papazian

L’« Union Russe », un « cauchemar » pour Obama

GEOPOLITIQUE
L’« Union Russe », un « cauchemar » pour Obama
l’Arménie serait incluse dans cette aire de l’« Union Russe »

La revue américaine « Heartland : Eurasian review of geopolitics »
vient de publier la carte des « Amis et ennemis de la Russie » portant
en légende « les cauchemars d’Obama ». La carte dessine l’aire
d’expansion de Moscou, un plan intitulé « projet Russie » mis en place
par le Président russe Dimitri Medvedev et le Premier ministre
Vladimir Poutine. Ce projet serait la création d’une « Union Russe »
en intégrant dans l’entité de la Russie les ex-Républiques
soviétiques. Selon ce projet « la partie orientale de l’Ukraine et la
Crimée, le Kirghizistan, l’Ouzbékistan, le Belarus, le Kazakhstan,
l’Arménie et le Tadjikistan » seraient inclus dans l’aire Russe. Sur
cette même carte, la Pologne, l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie
furent déclarées « ennemies » de l’« Union Russe ». Les ennemis de
second plan étant la Suède, la Roumanie et la Géorgie.

Krikor Amirzayan

samedi 2 avril 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

La justice argentine déclare que l’Etat turc a commis un génocide

GENOCIDE
La justice argentine déclare que l’Etat turc a commis un génocide du
peuple arménien

Le juge fédéral argentin Norberto Oyarbide a déclaré vendredi 1er
avril dans le cadre d’une décision définitive que “l’Etat turc a
commis le crime de génocide au détriment du peuple arménien, dans la
période entre 1915 et 1923” en réponse à une plainte déposée par la
communauté arménienne en Argentine, qui s’est dite satisfaite par
cette décision.

“Après 96 ans d’impunité, la justice en Argentine est le premier
tribunal au monde qui offre une résolution de ce type, basée sur le
principe de la compétence universelle et de non-prescription des
crimes contre l’humanité” a déclaré à Efe l’avocat Federico
Hairabedian, petit-fils du requérant.

L’avocat du plaignant a affirmé que la décision définitive délivrée
par le juge Norberto Oyarbide “ouvre la voie des réparations” pour le
peuple arménien, qui a subi l’assassinat d’un million et demi de ses
membres entre 1915 et 1923 .

La poursuite avait été déposée en 2000 par Gregory Hairabedian,
grand-père de l’avocat, qui a ensuite été rejoints par sept
institutions de la communauté arménienne en Argentine.

La décision, révélée par le Centre d’information judiciaire, est basée
sur les documents présentés par la partie civile et les témoignages
des membres du peuple arménien.

“Aucun génocide n’aurait été commis si le gouvernement turc ne l’avait
pas prévu et mis en `uvre” dit la décision.

“Selon la preuve présentée, les Arméniens ont été décimés sur leurs
propres terres historiques envahies et occupées par les Turcs depuis
le XIIIe siècle. Sur les deux millions d’Arméniens qui existaient
alors dans la juridiction de l’État de la Turquie, plus des deux-tiers
ont été tués ou déportés, tous les biens ont été confisqués » a
déclaré Oyarbide.

Le juge fédéral Norberto Oyarbide a donné des détails sur les
souffrances du peuple arménien.

Le juge a expliqué que sa recherche a pris en compte non seulement le
témoignage des survivants et des proches des victimes, mais aussi les
pièces justificatives requises de différents pays.

La plainte pour une reconnaissance du génocide arménien a débuté le 29
décembre 2000, avec une plainte d’Hairabedian avec une représentation
légale de sa fille Luisa, exigeant un “droit à un procès par la vérité
du génocide arménien.”

Le juge a même demandé à la Turquie de faire un rapport sur le sort
des proches d’Hairabedian, qui vivaient dans les villes de Pallu
(Jarput) et Zeitoun (Soulemainy), avant de disparaître.

La résolution est tombée deux mois seulement après que la présidente
Cristina Kirchner s’est rendue en Turquie pour rencontrer son
homologue Abdullah Gül.

A cette époque, a dit le président turc sa présence signifiait “une
nouvelle ère dans les relations” bilatérales.

samedi 2 avril 2011,
Sté[email protected]

From: A. Papazian

A Strong Appeal For Nareg From Armenian MP Vartkes Mahdessian

A STRONG APPEAL FOR NAREG FROM ARMENIAN MP VARTKES MAHDESSIAN

Gibrahayer e-magazine – 31 March –

Vartkes Mahdessian made a strong appeal by addressing education issues
and urged community members to send their children to Nareg by giving
them the opportunity for a tri-lingual based education. `I urge
everyone to send their children to Nareg, not only because it is an
Armenian school, but also because we all have worked hard in the last
five years to improve the education standard and environment in the
school and we can all be proud for its standard and progress’
Mahdessian told Gibrahayer e-magazine. `This does not mean that all
problems before us are solved, that is why I have placed the education
issue of our young generation at the centre of my programme and intend
to work with the school’s Board, Principal, teachers and parents to
improve them even further” Mahdessian concluded.
`I believe that parents that have been hesitant with sending
their children to our school should re-evaluate the Nareg option, and
starting from our kindergarten they should give their children the
opportunity for a tri-lingual based education which will enable them
to more easily choose between Nareg Gymnasium, an English-speaking
school or a Greek-based public school.’ the Armenian MP said.

From: A. Papazian

Hunchak Organise Conf On "Peace And Security In The Caucasus"

HUNCHAK PARTY ORGANISE CONFERENCE ON “PEACE AND SECURITY IN THE
CAUCASUS” AT THE FRENCH ASSEMBLY

Gibrahayer

PARIS – On Friday, the 25th of March, a conference-debate on `Peace
and Security in the Caucasus: What is the Future of the Region?’ was
organised by France’s Social Democrat Hunchakian Party.
Dedicated to the 20th anniversary of Armenia’s independence,
the conference was held at France’s National Assembly (the lower house
of Parliament of France). The conference featured well-known
intellectuals including; economics Professor Gérard Ashdjian,
President of `Deynergies’ and former President of `GDF International’
Jacques Deyirmendjian, Doctor of Geopolitical Sciences, Professor of
international relations in the `ESG Paris’ Frederick Ansel, Doctor of
Political Sciences Talin Papazyan, the former Armenian Deputy Defense
Minister, and current SD Hunchakian Party Central Committee member
Vahan Shirkhanyan and a researcher at the French Institute of
Geopolitics Julien Zarifyan.
The conference attendees and participants were greeted by Arman
Tosun who gave the welcoming address on behalf of the conference’s
organising committee. Representative and Mayor of Issy-les-Moulineaux,
Hauts-de-Seine, André Santini welcomed the conference and
congratulated ACE on taking on such an important subject matter. A
message of encouragement and congratulations was read on behalf of the
Vice-Chairman of the Foreign Affairs Committee in the National
Assembly; Deputy François Rochebloine. The Armenian Ambassador to
France Vigen Chitechyan emphasised the significance of the subject
matter taking place within France’s National Assembly and the
importance for the security in the region.
The conference-debate was moderated by Ara Toranian; Editor in
Chief of the Nouvelles d’Arménie Magazine.
Professor of Economics Gérard Ashdjian presented the evolution
phases of Armenia’s economy since independence.
President of `Deynergies,’ Jacques Deyirmendjian, presented on
the energy resources and needs of the region and the international
energy market.
Professor Fréderic Encel touched upon the ever evolving and
convoluted geopolitics of the region; specifically relationships
between the Arab world, Turkey, Iran and Israel and its consequences
on the region.
Armenian former Deputy Defense Minister Vahan Shirkhanian
examined the military situation in the region while, Taline Papazian
examined the geopolitical boundaries of the Karabakh conflict.
Setrak Adjemian, Chairman of the SDHP Executive Committee,
stressed the importance of organising such educational conferences,
thanking the organising body and wishing the newly launched Armenian
Council of Europe continued success in its activities towards a
notable intentions. After the conference’s presentations, a
question-answer session was conducted to giving the audience an
opportunity to ask and discuss the differing viewpoints towards peace
and stability of the region.
The conference concluded with Saro Mardiryan expressing the
organiser’s gratitude towards the participants, the honored guess as
well as the French Parliament for providing the venue for the event.

From: A. Papazian

Argentine Judge – Turkey Committed Genocide

Argentine Judge – Turkey Committed Genocide

[ 2011/04/02 | 09:50 ] world

An Argentine judge has said `the Turkish state committed the crime of
genocide against the Armenian people’ between 1915 and 1923, this
according to today’s AP.

The ruling on Friday also says Turkey should help an Armenian
descendant living in Argentina learn the fate of more than 50 of his
relatives who disappeared nearly a century ago.

Many international experts say the killing of up to 1.5 million
Armenians by Ottoman Turks around the time of World War I was
genocide. Turkey maintains that far fewer died and due to civil war
and unrest, rather than genocide.

The Turkish Embassy in Buenos Aires has not immediately responded to a
request for comment.

Judge Norberto Oyarbide says his ruling is `declarative’ only, with no
value other than the truth.

From: A. Papazian

http://hetq.am/en/world/56809/