Author: Andres-Papazian

`The Armenian Genocide’ documentary to be screened at FAU

April 2, 2011 – 11:54 AMT 06:54 GMT
PanARMENIAN.Net –

As part of the ongoing Armenian Genocide exhibition at Florida
Atlantic University (FAU) Wimberly Library in Boca Raton, FL, two
high-profile South Florida community activists will lead a discussion
following the screening of a 30-minute excerpt from the PBS
documentary, “The Armenian Genocide.”

The film and panel discussion will take place on April 12 from 7:00 –
9:00 pm on the 5th floor of the FAU Wimberly Library and is free and
open to the public, reported the Armenian Assembly of America.

Marta Batmasian, a member of the Florida Department of Education
Commissioner’s Task Force on Holocaust Education, will share her
family’s experience in Turkey and the effects of the Armenian Genocide
on her family. Armenian Assembly of America Grassroots Director Taniel
Koushakjian, an FAU alumnus, will discuss the Armenian-American
identity and the post-genocidal effects on the Armenian community in
the United States.

“We live in a community in which there are thousands of survivors of
modern genocides and their descendants. Our community has played an
active role in attempts to intervene against genocide in Darfur. St.
David’s Armenian Church, Congregation B’Nai Israel and the FAU Center
for Holocaust and Human Rights Education have been at the forefront of
the these community efforts. It is important for our community to
learn about and memorialize the Armenian victims just as we
memorialize and educate about the Shoah. Remembering both strengthens
our commitment to prevent and intervene against genocide,” said Dr.
Rose Gatens, Director of the FAU Center for Holocaust and Human Rights
Education (CHHRE).

“The Armenian Genocide” film and panel discussion is being sponsored
by the Center for Holocaust and Human Rights Education at Florida
Atlantic University in conjunction with “The Greatest Crime of the
War: Armenian Genocide During World War I,” an exhibition on display
through Wednesday, April 27, at the Wimberly Library.

The exhibit will close with a special guest lecture by Dr. Mary
Johnson, Senior Historian with Facing History and Ourselves and
curator of the Armenian Genocide exhibit, on April 25 from 7:00 – 8:00
pm. Following the lecture will be the Armenian Genocide Commemoration
and Memorial service to the victims conducted by clergy from St.
David’s Armenian Church of Boca Raton and St. Mary’s Armenian Church
in Cooper City.

From: A. Papazian

Armenian President to visit Serbia

April 2, 2011 – 13:58 AMT 08:58 GMT
PanARMENIAN.Net –

On April 4, Armenian President Serzh Sargsyan will tour to Serbia on a
2-day visit on the invitation of his Serbian counterpart Boris Tadic.

According to the presidential press office, Mr. Sargsyan will meet
with the Serbian leadership and well as with representatives of the
country’s Armenian community. Signature of a number of agreement aimed
to boost Armenian-Serbian cooperation is also expected.

Serbian President paid an official visit to Armenia in June 2009. At
that time, Mr. Tadic visited the Armenian Genocide Memorial to lay a
wreath to the eternal flame. He also attended the Armenian Genocide
Museum Institute.

From: A. Papazian

IT government institution to be established in Armenia

April 2, 2011 – 14:16 AMT 09:16 GMT
PanARMENIAN.Net –

Establishment of an IT government institution and a number of other
problems in the filed were discussed during a working breakfast the
Armenian President organized for the representatives of Union of
Information Technology Enterprises (UITE).

As Synopsys Armenia executive director Hovik Musaelyan told reporters
after the meeting, the President requested to explain the necessity
for the establishment of such a structure. `We obliged to provide
detailed explanation, as information technology is one of the most
important trends of the country’s development to secure a double-digit
growth,’ he said.

For his part, UITE executive director Karen Vardanyan noted that the
IT field needs a regulation through creation an institution that could
effect a saving and prevent scattering of resources.’

From: A. Papazian

April 2 marks birth anniversary of Soghomon Tehlirian

April 2, 2011 – 14:39 AMT 09:39 GMT
PanARMENIAN.Net –

April 2 marks the birth anniversary of Soghomon Tehlirian, a member of
the Nemesis covert operation in 1920s to assassinate the Turkish
masterminds of the Armenian Genocide.

Avenger Tehlirian assassinated Talat Pasha on March 15, 1921 in
Berlin. Two of his accomplices in that operation were Hagop Zorian
(Hazor) and Hratch Papazian. He was captured, tried and found not
guilty. After the trial, he moved to the former Yugoslavia where he
lived for nearly thirty years. After the end of World War Two he and
his family fled to Casablanca. Having been told by the ARF that
Turkish agents were closing on him in 1956 he moved to the United
States. He died in 1960 in San Francisco. He is buried in Fresno, Ca.
at the Ararat Cemetery.

From: A. Papazian

Armenian official: Baku seems to live in a virtual world

April 2, 2011 – 15:23 AMT 10:23 GMT
PanARMENIAN.Net –

Azerbaijan makes a stir but then hampers investigation into a child’s
death and a number of other incidents, Armenian Deputy Foreign
Minister said.

`Realizing that its accusations are beneath criticism, Baku tries to
prevent all attempts to reveal the truth. The case with the death of
9-year-old Farid Badalov, Azerbaijan blamed on Armenian forces,
resembles the 1992 events in Khojalu, when Azerbaijan organized the
massacre of its own people in the territory far from those under
control of the Karabakh army,’ Shavarsh Kocharyan said.

`Baku seems to live in a virtual world, trying to impose its own
vision of history on the international community,’ he added.

From: A. Papazian

Karavachar liberation 18 years ago among NKR Defense Army victories

April 2, 2011 – 14:25 AMT 09:25 GMT
PanARMENIAN.Net –

April 2 marks the 18th anniversary of Karavachar liberation.
Operations on liquidation of military bases of Karavachar (Kelbajar)
region started on March 27-April 5, as they had posed a serious threat
to western borders of NKR. Defensive posts in the regional center of
Kelbajar were neutralized on April 2. After gaining the intersection
connecting Kelbajar with Gyanja (Gandzak), the Karabakh forces reached
Omar pass on April 5.

The liberation of Karavachar was another serious victory of the NKR
Defense Army. The region, which hangs over the entire Nagorno Karabakh
plateau, has a great military and strategic importance. Almost all
rivers of Nagorno Karabakh head in Karavachar region, and the water
supply problem was solved with its liberation.

Dadivank monastery, a diamond of the Armenian architecture of
Karabakh, is located in Karavachar. The monastery was founded by St.
Dadi who was the disciple of Thaddeus the Apostle who spread
Christianity in Eastern Armenia.

Currently, the monastery is being reconstructed.

From: A. Papazian

RUSSIE
La Russie commence à souhaiter l’émergence d’un “troisième homme” (étude)

Un groupe d’experts russes a jugé que la Russie était menacée d’une
crise politique, que la légitimité du président Dmitri Medvedev et du
Premier ministre Vladimir Poutine est de plus en plus contestée, si
bien que l’émergence d’un “troisième homme” y est désormais souhaitée.

Dans un rapport rendu public lundi, le Centre des études stratégiques,
un groupe d’experts animé par des personnalités issues du pouvoir
russe, estime que la popularité des deux dirigeants russes connaît une
chute “catastrophique” depuis un an.

Selon eux, est en marche “un processus de perte de légitimité du
pouvoir russe, et de défiance croissante de la population à l’égard
des noms clés : le président Dmitri Medvedev, le Premier ministre
Vladimir Poutine et le +parti du pouvoir+ Russie unie”.

“Le changement le plus important dans la conscience politique des
Russes ces huit derniers mois consiste non seulement en une chute de
la confiance dans le tandem (Poutine-Medvedev) et son entourage mais
aussi dans l’attente croissante à l’égard de l’émergence d’un
troisième homme”, écrivent les experts.

Les cotes de popularité de MM. Medvedev, Poutine et de Russie unie ont
chuté depuis mars 2010 de 12, 21 et 18 points respectivement,
soulignent les experts, se basant sur les chiffres des trois
principaux instituts de sondage du pays.

MM. Poutine et Medvedev ont laissé planer le doute sur leurs
intentions à l’approche de la présidentielle de 2012, alors qu’aucun
autre candidat sérieux n’a pour l’instant émergé.

Pour les auteurs du rapport, Dmitri Medvedev semble aujourd’hui
“inéligible”, et Vladimir Poutine – largement considéré comme l’homme
fort du pays bien qu’il se soit retiré du Kremlin pour des raisons
constitutionnelles – voit croître son “anti-électorat”, notamment parmi
les classes moyennes.

Si les tendances actuelles se prolongeaient, la Russie connaîtra une
crise politique qui pourrait “surpasser en intensité celle de la fin
des années 1990 et s’approcher de celle de la fin des années 1980” qui
avait accompagné la chute du régime soviétique, soulignent les
experts.

“Le rapport s’adresse aux hauts responsables du pays, qui ne mesurent
pas la situation de manière réaliste”, a souligné l’un des auteurs, le
sociologue Sergueï Belanovski, à l’antenne de la radio Echo de Moscou.

“Tout produit, même politique, a une durée de vie”, a-t-il ajouté.

Les auteurs soulignent également que l’absence d’une réelle opposition
parlementaire, la scène politique russe ayant été mise en coupe réglée
depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine en 2000, pourrait
provoquer une évolution incontrôlable de la situation en cas de montée
de la contestation.

Par ailleurs, le mouvement d’opposition Solidarnost, animé notamment
par l’ancien Premier ministre Mikhaïl Kassianov et l’ex-vice Premier
ministre Boris Nemtsov, a présenté lundi à Moscou un rapport intitulé
“Poutine. Corruption”, dénonçant la propagation de ce fléau dans la
société russe et le monde politique, jusqu’au sommet de l’Etat.

Il met notamment en avant que plusieurs proches de Vladimir Poutine se
sont considérablement enrichis depuis son arrivée au pouvoir.

samedi 2 avril 2011,
Sté[email protected]

From: A. Papazian

GEORGIE
La Géorgie toujours en quête d’investissements étrangers

Des immeubles ultra-modernes ont beau être construits dans la
capitale, Tbilissi, la Géorgie manque cruellement d’investissements,
vingt ans après l’indépendance et huit après la révolution de la rose
qui a ouvert les portes de ce pays du Caucase aux Occidentaux.

Bientôt, un nouveau btiment va être érigé sur la place centrale de
Tbilissi, le milliardaire américain Donald Trump ayant récemment signé
un accord pour y construire une de ses fameuses tours, ainsi qu’une
autre dans la station balnéaire de Batoumi, sur les rives de la mer
Noire.

Un accord de bon augure pour cette ex-république soviétique qui lutte
pour attirer de nouveau les investisseurs étrangers, ceux-ci ayant fui
massivement le pays il y a trois ans en raison de la crise mondiale et
de la courte guerre contre la Russie en août 2008.

Les investissements directs étrangers (IDE) ont reculé de 16% en 2010,
à 553 millions de dollars (397 millions d’euros), après une chute de
59% en 2009, selon des chiffres publiés récemment par le service des
statistiques géorgien.

“Les investisseurs voient des risques ici, et l’invasion russe a nui à
l’image de la Géorgie comme un endroit attractif pour les
investissements”, explique Giorgi Gaganidze, économiste de
l’université de Tbilissi.

“Nous avions une bonne croissance économique avant la guerre, donc
nous devons montrer qu’il n’y a pas de risque de nouveau conflit et
inspirer la confiance aux investisseurs”, poursuit-il.

A cheval entre l’Europe et l’Asie, la Géorgie peut servir de porte
d’entrée pour les compagnies étrangères vers la mer Caspienne, riche
en hydrocarbures, et les marchés d’Asie centrale, plaide Fady Asly,
président de la Chambre internationale de commerce à Tbilissi.

Le président géorgien, Mikheïl Saakachvili, assure qu’il veut
transformer ce pays pauvre, à l’histoire récente troublée, en un
nouveau Singapour.

Les agences de notation financières ont récemment estimé que les
risques politiques s’étaient atténués dans cette petite république.

De son côté, la Banque mondiale a salué la volonté de son
administration pro-occidentale de libéraliser les affaires et de
lutter contre la corruption institutionnelle.

“Nous avons éliminé toutes les lois et règlements sur le business,
embauché des gens formés à l’occidentale et mis fin à la corruption”,
assure le ministre de l’Economie Vera Kobalia.

Les détracteurs des autorités les accusent cependant d’accorder en
priorité les contrats aux entreprises liées au gouvernement et de
rançonner les petites entreprises pour accroître les revenus de
l’Etat.

Ils signalent aussi le procès controversé de deux hommes d’affaires
israéliens accusés d’avoir corrompu un vice-ministre. Les hommes
d’affaires affirment qu’ils ont été piégés et dénoncent les risques
des investissements en Géorgie.

La Géorgie pourrait être un “paradis” pour les investisseurs étrangers
“mais vu qu’il n’y a pas de système judiciaire ou de marché
indépendant, ils risquent d’avoir des problèmes”, a déclaré Tina
Khidasheli, chef du Parti républicain.

Les autorités ont organisé une vaste campagne de communication, avec
des clips destinés à être diffusés sur des chaînes internationales
comme CNN, appelant à investir dans le secteur hydro-électrique, le
tourisme ou encore l’agriculture.

Elles ont aussi lancé un projet singulier encourageant les fermiers
blancs d’Afrique du sud expropriés à s’installer en Géorgie pour
apporter leur expérience et permettre de créer de nouveaux emplois
dans le secteur agricole.

samedi 2 avril 2011,
Sté[email protected]

From: A. Papazian

HAUT KARABAGH
Une bombe datant de la guerre désamorcée à Stepanakert

L’organisation non gouvernementale « Halo Trust » a désamorcé dans le
quartier Nor Aresh de Stepanakert (Haut Karabagh) une bombe enfouie
sous terre depuis la guerre de 1992-1994. L’obus a de toute évidence
été tiré par les Azéris sur les quartiers arméniens de la capitale du
Haut Karabagh. Selon Youri Chahramanian, le porte parole de « Halo
Trust », le bombe, larguée par un avion de combat azéri était active
et pouvait faire des dégts très importants s’il n’était pas
désamorcé.

Krikor Amirzayan

samedi 2 avril 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian

ARMENIE
Le village de Perkachad aura son église en 2012

Le 28 mars plusieurs centaines d’habitants du village de Perkachad
dans la région d’Armavir (Arménie) assistèrent aux cérémonies de la
première pierre de la future église. Les 16 premières pierres furent
lavées par du vin puis de l’eau par 16 parrains. Parmi ces derniers,
Achod Ghahramanian le préfet de la région d’Armavir, le bienfaiteur de
l’église Khatchadour Khatchartian et ses enfants, le maire de la
commune Haroutioun Tvtchian ainsi que des habitants de Perkachad. Sans
église, les habitants de Perkachad (qui veut dire en arménien «
récoltes abondantes »), se rendaient pour le culte dans les églises
des villages environnants. Khatchadour Khatchatrian qui a longtemps
vécu et fait fortune à Kiev (Ukraine) est revenu au village pour
offrir cette nouvelle église. L’architecte de l’édifice religieux est
Khatchik Danielian qui a déjà construit l’église Sourp Ghazar (Saint
Lazare) de Medzamor. La future église de Perkachad qui sera en grande
partie en tuf, ouvrira ses portes aux fidèles au printemps 2012.

Krikor Amirzayan

samedi 2 avril 2011,
Krikor [email protected]

From: A. Papazian